EP1617010A2 - Light well with attachment - Google Patents
Light well with attachment Download PDFInfo
- Publication number
- EP1617010A2 EP1617010A2 EP05015409A EP05015409A EP1617010A2 EP 1617010 A2 EP1617010 A2 EP 1617010A2 EP 05015409 A EP05015409 A EP 05015409A EP 05015409 A EP05015409 A EP 05015409A EP 1617010 A2 EP1617010 A2 EP 1617010A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- light shaft
- attachment
- bulges
- indentations
- region
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 9
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 9
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract 2
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims description 35
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 4
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 8
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F17/00—Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage
- E04F17/06—Light shafts, e.g. for cellars
Definitions
- the present invention relates to a light shaft made of plastic, which can be attached to a building wall and the building side and in the upper area is open. Furthermore, the present invention relates to an attachment made of plastic for a light shaft and a set consisting of the light shaft and the attachment and a method for mounting the set.
- Light wells of the type indicated above have been known for many years and are arranged on buildings, for example, in the area of basement windows. In recent times, the light wells are exposed to increasingly higher loads, in particular during the construction phase, because, for example, excavation pits are nowadays no longer filled by hand, but mechanically by excavators or caterpillars.
- the light shaft according to the invention can be attached to a building wall and open in its upper area.
- the lateral surface of the light shaft according to the invention is designed so that it is continuously curved at least to the lower area at least two-dimensionally.
- a two-dimensional curvature in the sense of the invention is, for example, a body whose cross section is, for example, the subsegment of a circle or an ellipse.
- the jacket can be curved not only two but also three-dimensional.
- Three-dimensionally curved moldings can, for. B. cutouts from the lateral surface of an ovaloid, a ball od.
- the lateral surface is designed vaulted.
- the light shaft In the lower area of the light shaft can also be curved in three dimensions. But it is also conceivable that the light shaft is designed in the lower area as a straight, not curved surface, for example, followed by a radius and then merges into the curved part of the lateral surface of the light shaft.
- the lateral surface of the light shaft in the upper region is designed semicircular.
- the light shaft in the area with which it rests against the building wall, a circumferential flange, which preferably extends parallel to the building wall.
- this flange has either a sealing means or, for example, a groove or the like, into which a sealing agent can be introduced. The sealant prevents. the moisture penetrates between the flange and the building wall.
- the light shaft fastening means which are particularly preferably formed on the right and left of the flange. Most preferably, these fasteners are hook-shaped. With the fasteners, the light shaft can be attached to the building wall.
- the light shaft has at its outer periphery, particularly preferably in the upper region, at least two rows of several indentations or bulges.
- These indentations or bulges can, as described in detail below, co-operate with indentations or bulges of an attachment, which is placed on the light shaft, positively and / or non-positively.
- the indentations or bulges are designed tooth-shaped.
- a row with a plurality of indentations or bulges is arranged on the transition region between the lateral surface and flange in the upper region of the light shaft.
- one or two rows with a plurality of indentations or bulges are arranged in the region of the lateral surface, preferably symmetrically with respect to its central axis.
- the light shaft in the upper region preferably has a preferably angled shaping, which stabilizes the light shaft in this area, if it is statically and / or dynamically loadable.
- spacers are preferably arranged on the outer circumference of the light shaft so that a plurality of light shafts can be stacked on one another, for example for storage and / or during transport.
- the light shaft has ribs which, as explained in greater detail below, serve as a lateral guide for stabilizing the attachment.
- the light well according to the invention and the components described below can be made of any plastic.
- the plastic is glass fiber reinforced plastic, more preferably polyester.
- gratings can be placed, which are compatible with the cross-sectional shape of the light shaft in the upper region, preferably round or semicircular gratings
- the light shaft according to the invention is extremely resilient, since it has an at least substantially continuously curved lateral surface. At the light shaft according to the invention essays can be arranged and adjusted in height.
- the light shaft according to the invention is simple and inexpensive to manufacture and attach to the corresponding building wall.
- the light shaft according to the invention can be extended particularly well with an essay in its height.
- Another object of vodiegenden invention is therefore a plastic article for a light shaft, which can be attached to a building wall and the building side is open and which can be connected in its lower part with a light shaft and assignable in the upper part with a grid, with his Jacket surface in the upper region has a rectangular cross-section and in the lower region has an at least two-dimensionally curved lateral surface.
- the article of the invention is simple and inexpensive to manufacture and can be easily arranged on the light shaft according to the invention.
- the article according to the invention is statically very high load capacity.
- the attachment In its upper region, the attachment has an angular, preferably rectangular Querschitt, so that it can be assigned in particular with square or rectangular gratings. Preferably, therefore, it has in this area also on Anformung on which rests the grid
- the curvature of the lateral surface of the attachment in the lower region is designed so that it envelops the lateral surface of the light shaft in its upper region. It is therefore particularly preferred for the attachment to be semicircular in its lower region.
- the lateral surface of the attachment is designed as a transition from a curved to a rectangular shape.
- the attachment according to the invention has at least two rows in the lower region with a plurality of indentations or bulges, which are preferably designed and arranged to be complementary to the rows of indentations or bulges of the lightwell and with these, as explained in more detail below, form and / or or can co-operate frictionally.
- the essay has longitudinal webs which stabilize the indentations or bulges, so that they are statically more resilient.
- the article on the right and left of the lateral surface on vertically extending flanges, with which it rests against the building wall which may be formed as sealing surfaces.
- the flanges may have sealing means and / or recesses, for example grooves, which are a sealant record. The sealant prevents the ingress of moisture between the flange and the building wall.
- the attachment has fastening means with which it can be fastened to the building wall at least during the construction phase.
- these fastening means are each formed on a flange.
- the fastening means are hook-shaped.
- the article in the lower region has a preferably angled Anformung, which may be applied to the Anformung of the light shaft and this preferably encloses.
- the article in the upper region on a lift-off, with which the grid is attached to the essay is an at least partially positive connection, particularly preferably a snap closure.
- the problem is solved with a set consisting of the light shaft according to the invention and the article according to the invention.
- the attachment covers the light shaft in the upper area.
- the indentations or bulges of the attachment with complementary indentations or bulges of the light well interact at least partially positively and / or non-positively together.
- the attachment and the light shaft are preferably reversibly connected to each other during storage, transport and / or assembly by a connecting means.
- Another object of the present invention is a method for mounting the set according to the invention, in which the light shaft and the attachment each with their fastening means with fastening parts, preferably screws, attached to a building wall, preferably screwed.
- the attachment of the essay is partially solved for adjusting the height of the essay, the essay adjusted to the desired height and then pressed the essay with a clamping means against the building wall.
- the clamping means preferably cooperates with the fastening parts, for example the screws which originally secured the attachment to the building wall.
- an intermediate element may be arranged, with a lateral surface whose shape preferably corresponds to the upper part of the light shaft and the lower part of the attachment.
- the lateral surface of the intermediate element is designed semicircular.
- the intermediate element in the region with which it rests against the building wall on the right and left flange, which preferably extends parallel to the building wall.
- this flange has either a sealing means or, for example, a groove or the like, into which a sealing agent can be introduced. The sealant prevents. the moisture penetrates between the flange and the building wall.
- the indentations or bulges are designed tooth-shaped.
- a row with a plurality of indentations or bulges at the transition region between the lateral surface and flange in the upper region of the intermediate element is arranged.
- one or two rows with a plurality of indentations or bulges are arranged in the region of the lateral surface, preferably symmetrically with respect to its central axis.
- the intermediate element in the upper and in the lower region preferably in each case has a preferably angled formation, which stabilizes the light shaft in this area, if it is statically and / or dynamically loadable. With the lower Anformung fit the intermediate element preferably on the light shaft.
- the light shaft has ribs which, as explained in greater detail below, serve as a lateral guide for stabilizing the attachment.
- the light shaft 21 according to the invention, which has an upper region 12 and a lower region 13.
- the light shaft is designed to be open.
- the adjoining the upper region 12 lateral surface 18 of the light shaft is semicircular.
- the light shaft according to the invention has a three-dimensional curvature, which extends in the present example into the lower region 13.
- the lateral surface 18 is surrounded on three sides by a flange 11, with which the light shaft rests against the building wall.
- the flange 11 may have a groove 6, which is located in the region of the flange on its side facing the building. This groove 6 is filled with a sealant to prevent ingress of moisture between the flange and the building wall.
- hook-shaped fastening means 5 are formed on both sides, with which the light shaft 21 is attached to the building wall. Furthermore, pockets 3 are formed in the flange on both sides, the function of which will be explained later.
- rows 2 are arranged by bulges having a plurality of teeth which form-fit with indentations, which are arranged on the essay, positively and / or non-positively co-operate, which For example in the Figures 4-6 is shown.
- an angular Stiffening 1 At the upper edge of the light shaft is an angular Stiffening 1 arranged to increase the stability of the light shaft, in particular in the upper region,
- FIG. 2 shows the attachment 22 according to the invention, which has an upper region 16 and a lower region 15.
- the upper area 16 of the tower is designed rectangular, so that rectangular light grid can be placed on him, in the lower part of the essay is designed semicircular, so that it is complementary to the semicircular shape of the upper portion of the light shaft.
- the article on flanges 23 with which the article rests against the building wall and where sealing means can be arranged.
- sealing means and their arrangement reference is made to the comments on Figure 1.
- hook-shaped fastening means 19 are formed, with which the article is attached to the building wall during the construction phase.
- pockets 3 ' are formed in the flanges, whose function will be explained later.
- the attachment in the lower region has an angle-shaped Anformung 33, which may be applied to the Anformung of the light shaft and this preferably encloses.
- FIG. 3 shows an interior view of the attachment according to FIG. 2.
- Four rows 7 with indentations and / or bulges can be seen from the inside, which interact positively and / or non-positively with the teeth of the light shaft.
- cams 14 can be seen from the inside, which are supported at least during the construction phase on the upper edge of the light shaft in order to initiate the possibly higher loads of the attachment during the construction phase into the light shaft.
- FIG. 3a a detail of the right side of the light shaft of FIG. 3 is shown in more detail. Clearly visible are the four indentations, which are stabilized on the right side by a longitudinal web 8, so that they are statically or dynamically higher load capacity.
- FIG. 4 shows the set according to the invention consisting of the light shaft 21 and the attachment 22, it can be clearly seen that the attachment 22 the light shaft 21st at least partially covered.
- the attachment is arranged in its lowest position, ie the overlap between the light well 21 and attachment 22 is maximum. In this position, the pockets overlap 3 and 3 '.
- Spacers 9 are arranged both on the light well and on the attachment in order to be able to stack the sets according to the invention one above the other without wedging or damaging each other.
- the indentations and / or bulges of the attachment are positively connected to the indentations and / or bulges of the light shaft, so that in particular vertical forces exerted on the attachment are introduced into the light shaft.
- FIG. 5 shows a detail of the set according to FIG. 4.
- the form-fitting interaction between the indentations or bulges of the light shaft with the four recesses or bulges of the attachment can be clearly seen.
- a clip 20 is shown, which is arranged in the pockets 3 and 3 'and with which the set is held together during storage, transport and assembly.
- the set is mounted by the hook-shaped fastening means 5, 19 of the light shaft and the attachment are each screwed to the building wall.
- an L-shaped clamping means 10 is additionally screwed, which does not cover the flange of the attachment prior to the final assembly, as shown in Fig. 5.
- the clamping means can also at least partially cover the flange during the construction phase.
- the vertical forces occurring during the construction phase on the attachment are intercepted by the fastening means and / or introduced by the interlocking teeth of the attachment and the light shaft in the light shaft, possibly also occurring vertical forces are also transmitted from the cam 14 on the light shaft.
- the screws press the light shaft and the attachment to the building wall.
- the excavation pit can already be filled to the lower edge of the attachment.
- the screws of the attachment element are released so far that the teeth of the attachment are no longer engaged with the teeth of the light shaft in engagement.
- the attachment is then in the desired height adjusted and the teeth brought back into engagement.
- the fastener 19 is now above the screw and now no longer cooperates with the screw.
- the clamping element 10 which is screwed on in the initial assembly in a vertical position, is turned 90 ° as shown in Fig. 6 and, after re-tightening the screw, applies the required contact pressure to the wall
- the excavation pit can then be completely filled.
- ribs 4 are arranged on the light shaft, which act as a guide especially in the height adjustment of the essay.
- FIG. 7 shows that the intermediate element 32 according to the invention, which has an upper region 28 and a lower region 27.
- the lateral surface of the intermediate element is designed semicircular so that it is complementary to the semicircular shape of the upper region of the light shaft.
- the intermediate element on flanges, with which the intermediate element rests against the building wall and where sealing means can be arranged.
- sealing means With regard to the sealing means and their arrangement, reference is made to the embodiment of FIG. 1.
- the intermediate element in each case angled projections 30, 29, wherein the angular Anformung 29 serves as a support on the light shaft.
- the angular Anformung 30 can cooperate with the angled Anformung 33, which is arranged in the lower region of the attachment, preferably abut it.
- FIG. 8 shows a set consisting of a light shaft 21, an intermediate element 32 and an attachment 22.
- Fig. 9 shows the set according to Fig. 8, after the parts have been joined together.
- the intermediate element 32 sits with its lower edge on the upper edge of the light shaft.
- the indentations and / or bulges of the attachment 22 are engaged with the indentations and / or bulges 31 of the intermediate element and thus guide vertical forces from the attachment into the intermediate element and from this into the light shaft.
- the assembly of the set of FIG. 9 is analogous to the assembly described with reference to FIGS. 5 and 6 with the only difference that the light shaft is extended by an intermediate element and that the attachment does not interact with the light well, but with the intermediate element.
- a preferred form of a lift-off for a grid 24 is shown.
- the lift-off consists on the one hand of the element 26, which partially cooperates positively with an undercut of the attachment and with a clip closure 25 which cooperates with a recess in the attachment 22.
- Both elements 25 and 26 are arranged on the grid. Relative to the paper plane two elements 25 and 26 are arranged on the grid.
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Lichtschacht aus Kunststoff, der an eine Gebäudewand ansetzbar ist und der gebäudeseitig sowie im oberen Bereich offen ist. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung einen Aufsatz aus Kunststoff für einen Lichtschacht sowie ein Set bestehend aus dem Lichtschacht und dem Aufsatz und ein Verfahren zur Montage des Sets.The present invention relates to a light shaft made of plastic, which can be attached to a building wall and the building side and in the upper area is open. Furthermore, the present invention relates to an attachment made of plastic for a light shaft and a set consisting of the light shaft and the attachment and a method for mounting the set.
Lichtschächte der oben angegebenen Gattung sind seit vielen Jahren bekannt und werden an Gebäuden beispielsweise im Bereich von Kellerfenstern angeordnet. In neuerer Zeit werden die Lichtschächte insbesondere während der Bauphase immer höheren Belastungen ausgesetzt, weil beispielsweise Baugruben heutzutage nicht mehr von Hand, sondern maschinell durch Bagger oder Raupen aufgefüllt werden.Light wells of the type indicated above have been known for many years and are arranged on buildings, for example, in the area of basement windows. In recent times, the light wells are exposed to increasingly higher loads, in particular during the construction phase, because, for example, excavation pits are nowadays no longer filled by hand, but mechanically by excavators or caterpillars.
Es war deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Lichtschacht zur Verfügung zu stellen, der bei einem vergleichsweise geringen Materialeinsatz vergleichsweise hohen Belastungen Stand hält, der einfach und kostengünstig herzustellen ist und/oder an dem ein Aufsatz höhenverstellbar anbringbar ist.It was therefore an object of the present invention to provide a light shaft available, which with a comparatively low use of materials holds relatively high loads, which is simple and inexpensive to manufacture and / or on which an attachment is height adjustable attachable.
Gelöst wird die Aufgabe mit einem Lichtschacht gemäß Patentanspruch 1. Bevorzugte Ausführungsformen des Lichtschachtes sind in den Unteransprüchen 2 bis 14 beansprucht.The object is achieved with a light shaft according to claim 1. Preferred embodiments of the light shaft are claimed in the dependent claims 2 to 14.
Der erfindungsgemäße Lichtschacht ist an eine Gebäudewand ansetzbar und in seinem oberen Bereich offen. Die Mantelfläche des Lichtschachtes ist erfindungsgemäß so gestaltet, dass sie zumindest bis auf den unteren Bereich durchgehend zumindest zweidimensional gekrümmt ist. Eine zweidimensionale Krümmung im Sinne der Erfindung ist beispielsweise ein Körper, dessen Querschnitt beispielsweise das Teilsegment eines Kreises oder einer Ellipse ist. Erfindungsgemäß kann der Mantel jedoch nicht nur zwei, sondern auch dreidimensional gekrümmt sein. Dreidimensional gekrümmte Formteile können z. B. Ausschnitte aus der Mantelfläche eines Ovaloids, einer Kugel od. dgl. sein. Besonders bevorzugt ist die Mantelfläche gewölbeförmig gestaltet. Im unteren Bereich kann der Lichtschacht ebenfalls dreidimensional gekrümmt sein. Es ist aber auch genauso vorstellbar, dass der Lichtschacht im unteren Bereich als eine gerade, nicht gekrümmte Fläche ausgeführt ist, an die sich beispielsweise ein Radius anschließt und die dann in den gekrümmten Teil der Mantelfläche des Lichtschachtes übergeht.The light shaft according to the invention can be attached to a building wall and open in its upper area. The lateral surface of the light shaft according to the invention is designed so that it is continuously curved at least to the lower area at least two-dimensionally. A two-dimensional curvature in the sense of the invention is, for example, a body whose cross section is, for example, the subsegment of a circle or an ellipse. According to the invention, however, the jacket can be curved not only two but also three-dimensional. Three-dimensionally curved moldings can, for. B. cutouts from the lateral surface of an ovaloid, a ball od. Like. Be. Particularly preferably, the lateral surface is designed vaulted. In the lower area of the light shaft can also be curved in three dimensions. But it is also conceivable that the light shaft is designed in the lower area as a straight, not curved surface, for example, followed by a radius and then merges into the curved part of the lateral surface of the light shaft.
Besonders bevorzugt ist die Mantelfläche des Lichtschachts im oberen Bereich halbkreisförmig gestaltet.Particularly preferably, the lateral surface of the light shaft in the upper region is designed semicircular.
Vorzugsweise weist der Lichtschacht in dem Bereich, mit dem er an der Gebäudewand anliegt, einen umlaufenden Flansch auf, der sich vorzugsweise parallel zu der Gebäudewand erstreckt. Dieser Flansch weist in einer bevorzugten Ausführungsform entweder ein Dichtungsmittel oder beispielsweise eine Nut od, dgl. auf, in die ein Dichtungsmittel eingefüllt werden kann. Das Dichtungsmittel verhindert. das Feuchtigkeit zwischen den Flansch und die Gebäudewand eindringt.Preferably, the light shaft in the area with which it rests against the building wall, a circumferential flange, which preferably extends parallel to the building wall. In a preferred embodiment, this flange has either a sealing means or, for example, a groove or the like, into which a sealing agent can be introduced. The sealant prevents. the moisture penetrates between the flange and the building wall.
Weiterhin bevorzugt weist der Lichtschacht Befestigungsmittel auf, die besonders bevorzugt rechts und links an dem Flansch angeformt sind. Ganz besonders bevorzugt sind diese Befestigungsmittel hakenförmig ausgebildet. Mit den Befestigungsmitteln kann der Lichtschacht an der Gebäudewand befestigt werden.Further preferably, the light shaft fastening means, which are particularly preferably formed on the right and left of the flange. Most preferably, these fasteners are hook-shaped. With the fasteners, the light shaft can be attached to the building wall.
In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist der Lichtschacht an seinem äußeren Umfang besonders bevorzugt im oberen Bereich mindestens zwei Reihen von mehreren Ein- oder Ausbuchtungen auf. Diese Ein- oder Ausbuchtungen können, wie weiter unten detailliert beschrieben, mit Ein- oder Ausbuchtungen eines Aufsatzes, der auf den Lichtschacht aufgesetzt wird, form- und/oder kraftschlüssig zusammenwirken. Vorzugsweise sind die Ein- oder Ausbuchtungen zahnförmig gestaltet. Vorzugsweise ist jeweils eine Reihe mit mehreren Ein- oder Ausbuchtungen an dem Übergangsbereich zwischen Mantelfläche und Flansch im oberen Bereich des Lichtschachtes angeordnet. Weiterhin bevorzugt oder zusätzlich sind eine oder zwei Reihen mit mehreren Ein- oder Ausbuchtungen im Bereich der Mantelfläche, vorzugsweise symmetrisch zu dessen Mittelachse angeordnet.In a preferred embodiment of the present invention, the light shaft has at its outer periphery, particularly preferably in the upper region, at least two rows of several indentations or bulges. These indentations or bulges can, as described in detail below, co-operate with indentations or bulges of an attachment, which is placed on the light shaft, positively and / or non-positively. Preferably, the indentations or bulges are designed tooth-shaped. Preferably, in each case a row with a plurality of indentations or bulges is arranged on the transition region between the lateral surface and flange in the upper region of the light shaft. Further preferably or additionally, one or two rows with a plurality of indentations or bulges are arranged in the region of the lateral surface, preferably symmetrically with respect to its central axis.
In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist der Lichtschacht im oberen Bereich vorzugsweise eine vorzugsweise winkelförmige Anformung auf, die den Lichtschacht in diesem Bereich stabilisiert, so er statisch und/oder dynamisch belastbarer ist.In a preferred embodiment of the present invention, the light shaft in the upper region preferably has a preferably angled shaping, which stabilizes the light shaft in this area, if it is statically and / or dynamically loadable.
Weiterhin bevorzugt sind am äußeren Umfang des Lichtschachtes Abstandshalter angeordnet, so dass mehrere Lichtschächte beispielsweise zur Lagerung und/oder beim Transport aufeinander gestapelt werden können.Furthermore, spacers are preferably arranged on the outer circumference of the light shaft so that a plurality of light shafts can be stacked on one another, for example for storage and / or during transport.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Lichtschacht Rippen auf, die wie weiter unten detaillierter erläutert als seitliche Führung zur Stabilisierung des Aufsatzes dienen.In a further preferred embodiment, the light shaft has ribs which, as explained in greater detail below, serve as a lateral guide for stabilizing the attachment.
Der erfindungsgemäße Lichtschacht und die folgend beschriebenen Bauteile können aus jedem beliebigen Kunststoff hergestellt werden. Vorzugsweise ist der Kunststoff jedoch glasfaserverstärkter Kunststoff, besonders bevorzugt Polyester.The light well according to the invention and the components described below can be made of any plastic. Preferably, however, the plastic is glass fiber reinforced plastic, more preferably polyester.
Auf den erfindungsgemäßen Lichtschacht können Gitterroste aufgelegt werden, die zu der Querschnittsform des Lichtschachtes im oberen Bereich kompatibel, vorzugsweise runde oder halbkreisförmige Gitterroste sindOn the light shaft according to the invention gratings can be placed, which are compatible with the cross-sectional shape of the light shaft in the upper region, preferably round or semicircular gratings
Der erfindungsgemäße Lichtschacht ist ausgesprochen belastbar, da er eine zumindest im wesentlichen durchgehend gekrümmte Mantelfläche aufweist. An dem erfindungsgemäßen Lichtschacht können Aufsätze angeordnet und in ihrer Höhe verstellt werden. Der erfindungsgemäße Lichtschacht ist einfach und kostengünstig herzustellen und an der entsprechenden Gebäudewand zu befestigen.The light shaft according to the invention is extremely resilient, since it has an at least substantially continuously curved lateral surface. At the light shaft according to the invention essays can be arranged and adjusted in height. The light shaft according to the invention is simple and inexpensive to manufacture and attach to the corresponding building wall.
Der erfindungsgemäße Lichtschacht lässt sich besonders gut mit einem Aufsatz in seiner Höhe verlängern.The light shaft according to the invention can be extended particularly well with an essay in its height.
Ein weiterer Gegenstand der vodiegenden Erfindung ist deshalb ein Aufsatz aus Kunststoff für einen Lichtschacht, der an eine Gebäudewand ansetzbar und der gebäudeseitig offen ist und der in seinem unteren Bereich mit einem Lichtschacht verbindbar sowie im oberen Bereich mit einem Gitterrost belegbar ist, wobei seine Mantelfläche im oberen Bereich einen rechteckigen Querschnitt und im unteren Bereich eine zumindest zweidimensional gekrümmte Mantelfläche aufweist.Another object of vodiegenden invention is therefore a plastic article for a light shaft, which can be attached to a building wall and the building side is open and which can be connected in its lower part with a light shaft and assignable in the upper part with a grid, with his Jacket surface in the upper region has a rectangular cross-section and in the lower region has an at least two-dimensionally curved lateral surface.
Der erfindungsgemäße Aufsatz ist einfach und kostengünstig herzustellen und kann sehr einfach an dem erfindungsgemäßen Lichtschacht angeordnet werden.
Der erfindungsgemäße Aufsatz ist statisch sehr hoch belastbar.The article of the invention is simple and inexpensive to manufacture and can be easily arranged on the light shaft according to the invention.
The article according to the invention is statically very high load capacity.
In seinem oberen Bereich weist der Aufsatz einen eckigen, vorzugsweise rechteckigen Querschitt auf, so dass er insbesondere mit quadratischen oder rechteckigen Gitterrosten belegbar ist. Vorzugsweise weist er deshalb in diesem Bereich auch eine Anformung auf, auf der der Gitterrost aufliegtIn its upper region, the attachment has an angular, preferably rectangular Querschitt, so that it can be assigned in particular with square or rectangular gratings. Preferably, therefore, it has in this area also on Anformung on which rests the grid
Bezüglich der Definition von zwei bzw. dreidimensional gekrümmter Mantelfläche wird auf das oben Gesagte verwiesen. Vorzugsweise ist die Krümmung der Mantelfläche des Aufsatzes im unteren Bereich so gestaltet, das sie die Mantelfläche des Lichtschachtes in dessen oberem Bereich einhüllt. Besonders bevorzugt ist der Aufsatz in seinem unteren Bereich deshalb halbkreisförmig gestaltet.With regard to the definition of two or three-dimensionally curved lateral surface, reference is made to the above. Preferably, the curvature of the lateral surface of the attachment in the lower region is designed so that it envelops the lateral surface of the light shaft in its upper region. It is therefore particularly preferred for the attachment to be semicircular in its lower region.
Weiterhin bevorzugt ist die Mantelfläche des Aufsatzes als Übergang von einer gekrümmten in eine rechteckige Form gestaltet.Further preferably, the lateral surface of the attachment is designed as a transition from a curved to a rectangular shape.
Vorzugsweise weist der erfindungsgemäße Aufsatz im unteren Bereich mindestens zwei Reihen mit mehreren Ein- oder Ausbuchtungen auf, die vorzugsweise komplementär zu den Reihen von Ein- oder Ausbuchtungen des Lichtschachtes gestaltet sowie angeordnet sind und mit diesen, wie weiter unten näher erläutert, form- und/oder kraftschlüssig zusammenwirken können.Preferably, the attachment according to the invention has at least two rows in the lower region with a plurality of indentations or bulges, which are preferably designed and arranged to be complementary to the rows of indentations or bulges of the lightwell and with these, as explained in more detail below, form and / or or can co-operate frictionally.
Vorzugsweise weist der Aufsatz Längsstege auf, die die Ein- oder Ausbuchtungen stabilisieren, so dass diese statisch höher belastbar sind.Preferably, the essay has longitudinal webs which stabilize the indentations or bulges, so that they are statically more resilient.
In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Aufsatz rechts und links von der Mantelfläche vertikal verlaufende Flansche auf, mit denen er an der Gebäudewand anliegt, die als Dichtflächen ausgebildet sein können. Dementsprechend können die Flansche Dichtmittel und/oder Vertiefungen, beispielsweise Nuten, die ein Dichtmittel aufnehmen können, aufweisen. Das Dichtmittel verhindert den Feuchtigkeitseintritt zwischen dem Flansch und der Gebäudewand.In a preferred embodiment, the article on the right and left of the lateral surface on vertically extending flanges, with which it rests against the building wall, which may be formed as sealing surfaces. Accordingly, the flanges may have sealing means and / or recesses, for example grooves, which are a sealant record. The sealant prevents the ingress of moisture between the flange and the building wall.
Vorzugsweise weist der Aufsatz Befestigungsmittel auf, mit denen er an der Gebäudewand zumindest während der Bauphase befestigbar ist. Besonders bevorzugt sind diese Befestigungsmittel jeweils an einem Flansch angeformt. Am meisten bevorzugt sind die Befestigungsmittel hakenförmig ausgebildet.Preferably, the attachment has fastening means with which it can be fastened to the building wall at least during the construction phase. Particularly preferably, these fastening means are each formed on a flange. Most preferably, the fastening means are hook-shaped.
Vorzugsweise weist der Aufsatz im unteren Bereich eine vorzugsweise winkelförmige Anformung auf, die gegebenenfalls an der Anformung des Lichtschachtes anliegt und diese vorzugsweise umschließt.Preferably, the article in the lower region has a preferably angled Anformung, which may be applied to the Anformung of the light shaft and this preferably encloses.
Vorzugsweise weist der Aufsatz im oberen Bereich eine Abhebesicherung auf, mit der der Gitterrost an dem Aufsatz befestigt wird. Vorzugsweise ist die Abhebesicherung eine zumindest teilweise formschlüssige Verbindung, besonders bevorzugt ein Schnappverschluss.Preferably, the article in the upper region on a lift-off, with which the grid is attached to the essay. Preferably, the lift-off is an at least partially positive connection, particularly preferably a snap closure.
Es war eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Set bestehend aus einem Lichtschacht und einem Aufsatz zur Verfügung zu stellen, für dessen Herstellung möglichst wenig Material benötigt wird, das in seiner Länge verstellbar ist und/oder das möglichst einfach zu montieren ist; d.h. bei dessen Montage maximal vier Löcher gebohrt werden müssen.It was a further object of the present invention to provide a set consisting of a light well and an essay, for the production of which as little material as possible is required, which is adjustable in its length and / or which is as easy as possible to assemble; i.e. during its assembly a maximum of four holes must be drilled.
Gelöst wird die Aufgabe mit einem Set bestehend aus dem erfindungsgemäßen Lichtschacht und dem erfindungsgemäßen Aufsatz.The problem is solved with a set consisting of the light shaft according to the invention and the article according to the invention.
Vorzugsweise überdeckt der Aufsatz den Lichtschacht im oberen Bereich.Preferably, the attachment covers the light shaft in the upper area.
Weiterhin bevorzugt wirken die Ein- oder Ausbuchtungen des Aufsatzes mit komplementären Ein- oder Ausbuchtungen des Lichtschachtes zumindest teilweise form- und/oder kraftschlüssig zusammen.Further preferably, the indentations or bulges of the attachment with complementary indentations or bulges of the light well interact at least partially positively and / or non-positively together.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind der Aufsatz und der Lichtschacht vorzugsweise während der Lagerung, des Transportes und/oder der Montage durch ein Verbindungsmittel reversibel miteinander verbunden.In a further preferred embodiment, the attachment and the light shaft are preferably reversibly connected to each other during storage, transport and / or assembly by a connecting means.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Montage des erfindungsgemäßen Sets, bei dem der Lichtschacht und der Aufsatz jeweils mit ihren Befestigungsmitteln mit Befestigungsteilen, vorzugsweise Schrauben, an einer Gebäudewand befestigt, vorzugsweise angeschraubt, werden.Another object of the present invention is a method for mounting the set according to the invention, in which the light shaft and the attachment each with their fastening means with fastening parts, preferably screws, attached to a building wall, preferably screwed.
Vorzugsweise wird zur Höhenjustierung des Aufsatzes die Befestigung des Aufsatzes teilweise gelöst, der Aufsatz in die gewünschte Höhe verstellt und der Aufsatz danach mit einem Klemmmittel gegen die Gebäudewand gepresst.Preferably, the attachment of the essay is partially solved for adjusting the height of the essay, the essay adjusted to the desired height and then pressed the essay with a clamping means against the building wall.
Das Klemmmittel wirkt bevorzugt mit den Befestigungsteilen, beispielsweise den Schrauben, die ursprünglich den Aufsatz an der Gebäudewand befestigt haben zusammen.The clamping means preferably cooperates with the fastening parts, for example the screws which originally secured the attachment to the building wall.
Zwischen den Lichtschacht und den Aufsatz kann ein Zwischenelement angeordnet sein, mit einer Mantelfläche, deren Form vorzugsweise dem oberen Teil des Lichtschachtes und dem unteren Teil des Aufsatzes entspricht.Between the light shaft and the attachment, an intermediate element may be arranged, with a lateral surface whose shape preferably corresponds to the upper part of the light shaft and the lower part of the attachment.
Besonders bevorzugt ist die Mantelfläche des Zwischenelements halbkreisförmig gestaltet.Particularly preferably, the lateral surface of the intermediate element is designed semicircular.
Vorzugsweise weist das Zwischenelement in dem Bereich, mit dem es an der Gebäudewand anliegt, rechts und links Flansch auf, der sich vorzugsweise parallel zu der Gebäudewand erstreckt. Dieser Flansch weist in einer bevorzugten Ausführungsform entweder ein Dichtungsmittel oder beispielsweise eine Nut od. dgl. auf, in die ein Dichtungsmittel eingefüllt werden kann. Das Dichtungsmittel verhindert. das Feuchtigkeit zwischen den Flansch und die Gebäudewand eindringt.Preferably, the intermediate element in the region with which it rests against the building wall, on the right and left flange, which preferably extends parallel to the building wall. In a preferred embodiment, this flange has either a sealing means or, for example, a groove or the like, into which a sealing agent can be introduced. The sealant prevents. the moisture penetrates between the flange and the building wall.
In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Zwischenelement an seinem äußeren Umfang besonders bevorzugt im oberen Bereich mindestens zwei Reihen von mehreren Ein- oder Ausbuchtungen auf, Diese Ein- oder Ausbuchtungen können, wie weiter unten detailliert beschrieben, mit Ein- oder Ausbuchtungen eines Aufsatzes, der auf das Zwischenelement aufgesetzt wird, form- und/oder kraftschlüssig zusammenwirken. Vorzugsweise sind die Ein- oder Ausbuchtungen zahnförmig gestaltet. Vorzugsweise ist jeweils eine Reihe mit mehreren Ein- oder Ausbuchtungen an dem Übergangsbereich zwischen Mantelfläche und Flansch im oberen Bereich des Zwischenelementes angeordnet. Weiterhin bevorzugt oder zusätzlich sind eine oder zwei Reihen mit mehreren Ein- oder Ausbuchtungen im Bereich der Mantelfläche, vorzugsweise symmetrisch zu dessen Mittelachse angeordnet.In a preferred embodiment of the present invention, the intermediate element at its outer periphery particularly preferably in the upper region at least two rows of several indentations or bulges, this Indentations or bulges can, as described in detail below, with indentations or bulges of an attachment, which is placed on the intermediate element, positively and / or non-positively co-operate. Preferably, the indentations or bulges are designed tooth-shaped. Preferably, in each case a row with a plurality of indentations or bulges at the transition region between the lateral surface and flange in the upper region of the intermediate element is arranged. Further preferably or additionally, one or two rows with a plurality of indentations or bulges are arranged in the region of the lateral surface, preferably symmetrically with respect to its central axis.
In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Zwischenelement im oberen und im unteren Bereich vorzugsweise jeweils eine vorzugsweise winkelförmige Anformung auf, die den Lichtschacht in diesem Bereich stabilisiert, so er statisch und/oder dynamisch belastbarer ist. Mit der unteren Anformung sitz das Zwischenelement vorzugsweise auf dem Lichtschacht auf.In a preferred embodiment of the present invention, the intermediate element in the upper and in the lower region preferably in each case has a preferably angled formation, which stabilizes the light shaft in this area, if it is statically and / or dynamically loadable. With the lower Anformung fit the intermediate element preferably on the light shaft.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Lichtschacht Rippen auf, die wie weiter unten detaillierter erläutert als seitliche Führung zur Stabilisierung des Aufsatzes dienen.In a further preferred embodiment, the light shaft has ribs which, as explained in greater detail below, serve as a lateral guide for stabilizing the attachment.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der Fig. 1 bis 10 erläutert. Diese Erläuterungen sind lediglich beispielhaft und schränken den allgemeinen Erfindungsgedanken nicht ein.
- Fig. 1
- zeigt den efindungsgemäßen Lichtschacht.
- Fig. 2
- zeigt die dem Gebäude abgewandte Seite des erfindungsgemäßen Aufsatzes.
- Fig. 3
- zeigt die dem Gebäude zugewandte Ansicht des erfindungsgemäßen Aufsatzes.
- Fig. 3a
- zeigt eine Detailansicht des Aufsatzes gemäß Fig. 3.
- Fig. 4
- zeigt das erfindungsgemäße Set.
- Fig. 5
- zeigt die Anordnung des Klemmmittels vor Abschluss der Montage.
- Fig. 6
- zeigt die Anordnung des Klemmmittels nach Abschluss der Montage.
- Fig. 7
- zeigt das Zwischenelement
- Fig. 8
- zeigt ein Set bestehend aus einem Lichtschacht, einem Zvvischenelement und einem Aufsatz vor dem Zusammenfügen.
- Fig. 9
- zeigt das Set gemäß Figur 8 nach dem Zusammenfügen.
- Fig. 10
- zeigt die Abhebesicherung.
- Fig. 1
- shows the light shaft according to the invention.
- Fig. 2
- shows the side facing away from the building of the article of the invention.
- Fig. 3
- shows the building facing view of the attachment according to the invention.
- Fig. 3a
- shows a detailed view of the article of FIG. 3.
- Fig. 4
- shows the set according to the invention.
- Fig. 5
- shows the arrangement of the clamping means before completion of the assembly.
- Fig. 6
- shows the arrangement of the clamping means after completion of the assembly.
- Fig. 7
- shows the intermediate element
- Fig. 8
- shows a set consisting of a light well, a Zvvischenelement and an essay before joining.
- Fig. 9
- shows the set of Figure 8 after assembly.
- Fig. 10
- shows the lift-off protection.
Fig. 1 zeigt den erfindungsgemäßen Lichtschacht 21, der einen oberen Bereich 12 und einen unteren Bereich 13 aufweist, Im oberen Bereich 12 sowie in dem dem Gebäude zugewandten Bereich ist der Lichtschacht offen gestaltet. Die sich an den oberen Bereich 12 anschließende Mantelfläche 18 des Lichtschachtes ist halbkreisförmig ausgebildet. Danach weist der erfindungsgemäße Lichtschacht eine dreidimensionale Krümmung auf, die sich im vorliegenden Beispiel bis in den unteren Bereich 13 erstreckt. Die Mantelfläche 18 wird von drei Seiten von einem Flansch 11 umfasst, mit dem der Lichtschacht an der Gebäudewand anliegt. Der Flansch 11 kann eine Nut 6, die sich im Bereich des Flansches an dessen dem Gebäude zugewandten Seite befindet, aufweisen. Diese Nut 6 wird mit einem Dichtmittel gefüllt, um einen Feuchtigkeitseintritt zwischen Flansch und Gebäudewand zu verhindern. An dem Flansch 11 sind beidseitig hakenförmige Befestigungsmittel 5 (nur einer dargestellt) angeformt, mit denen der Lichtschacht 21 an der Gebäudewand befestigt wird. Des weiteren sind in den Flansch beidseitig Taschen 3 eingeformt, deren Funktion später erläutert wird. Im Bereich der Flansche sowie in der Nähe der Symmetrieebene des Lichtschachtes sind Reihen 2 von Ausbuchtungen angeordnet, die eine Vielzahl von Zähnen aufweisen, die formschlüssig mit Einbuchtungen, die an dem Aufsatz angeordnet sind, form- und/oder kraftschlüssig zusammenwirken, was Beispielsweise in den Figuren 4 - 6 dargestellt ist. Am oberen Rand des Lichtschachtes ist eine winkelförmige Versteifung 1 angeordnet, um die Stabilität des Lichtschachtes insbesondere im oberen Bereich zu erhöhen, 1 shows the
Fig. 2 zeigt den erfindungsgemäßen Aufsatz 22, der einen oberen Bereich 16 und einen unteren Bereich 15 aufweist. Im oberen Bereich 16 ist der Aufsatz rechteckig gestaltet, so dass rechteckige Lichtgitterroste auf ihn gelegt werden können, Im unteren Bereich ist der Aufsatz halbkreisförmig gestaltet, so dass er komplementär zu der halbkreisförmigen Gestalt des oberen Bereichs des Lichtschachtes ist. Rechts und links weist der Aufsatz Flansche 23 auf, mit denen der Aufsatz an der Gebäudewand anliegt und an denen Dichtungsmittel angeordnet sein können. Bezüglich der Dichtungsmittel und deren Anordnung wird auf die Ausführungen zu Figur 1 verwiesen. An die Flansche sind hakenförmige Befestigungsmittel 19 angeformt, mit denen der Aufsatz während der Bauphase an der Gebäudewand befestigt wird. Des weiteren sind in die Flansche Taschen 3' eingeformt, deren Funktion später erläutert wird. Im unteren Bereich weist der Aufsatz ebenfalls eine Anformung auf, die an der Anformung 1 des Lichtschachtes anliegen kann. In dem vorliegenden Fall weist der Aufsatz im unteren Bereich eine winkelförmige Anformung 33 auf, die gegebenenfalls an der Anformung des Lichtschachtes anliegt und diese vorzugsweise umschließt. FIG. 2 shows the
Fig. 3 zeigt eine Innenansicht des Aufsatzes gemäß Fig. 2. Von innen sind vier Reihen 7 mit Ein- und/oder Ausbuchtungen zu sehen, die mit den Zähnen des Lichtschachtes form- und/oder kraftschlüssig zusammenwirken. Des weiteren sind von innen Nocken 14 zu sehen, die sich zumindest während der Bauphase auf dem oberen Rand des Lichtschachtes abstützen, um die während der Bauphase ggf. höheren Belastungen des Aufsatzes in den Lichtschacht einzuleiten. FIG. 3 shows an interior view of the attachment according to FIG. 2. Four
In Fig. 3a ist ein Ausschnitt der rechten Seite des Lichtschachtes gemäß Fig. 3 detaillierter dargestellt. Deutlich erkennbar sind die vier Einbuchtungen, die auf der rechten Seite durch einen Längssteg 8 stabilisiert werden, so dass sie statisch oder dynamisch höher belastbar sind. In Fig. 3a , a detail of the right side of the light shaft of FIG. 3 is shown in more detail. Clearly visible are the four indentations, which are stabilized on the right side by a
Fig. 4 zeigt das erfindungsgemäße Set bestehend aus dem Lichtschacht 21 und dem Aufsatz 22, Es ist deutlich zu erkennen, dass der Aufsatz 22 den Lichtschacht 21 zumindest teilweise überdeckt. In der vorliegenden Darstellung ist der Aufsatz in seiner untersten Stellung angeordnet, d. h. die Überdeckung zwischen Lichtschacht 21 und Aufsatz 22 ist maximal. In dieser Stellung überdecken sich die Taschen 3 bzw. 3'. Sowohl an dem Lichtschacht als auch an dem Aufsatz sind Abstandshalter 9 angeordnet, um die erfindungsgemäßen Sets übereinander stapeln zu können, ohne dass sie sich ineinander verkeilen oder einander beschädigen. Die Ein- und/oder Ausbuchtungen des Aufsatzes sind formschlüssig mit den Ein- und/oder Ausbuchtungen des Lichtschachtes verbunden, so dass insbesondere Vertikalkräfte, die auf den Aufsatz ausgeübt in den Lichtschacht eingeleitet werden. FIG. 4 shows the set according to the invention consisting of the
Fig. 5 zeigt ein Detail des Sets gemäß Fig. 4. Deutlich zu erkennen ist die formschlüssige Zusammenwirkung zwischen den Ein- bzw. Ausbuchtungen des Lichtschachtes mit den vier Ein- oder Ausbuchtungen des Aufsatzes. Des weiteren ist ein Clip 20 dargestellt, der in den Taschen 3 und 3'angeordnet ist und mit dem das Set während der Lagerung, des Transportes und der Montage zusammen gehalten wird. FIG. 5 shows a detail of the set according to FIG. 4. The form-fitting interaction between the indentations or bulges of the light shaft with the four recesses or bulges of the attachment can be clearly seen. Furthermore, a
Montiert wird das Set, indem die hakenförmigen Befestigungsmittel 5, 19 des Lichtschachtes und des Aufsatzes jeweils an der Gebäudewand festgeschraubt werden. An der Schraube, mit der das Befestigungsmittel des Aufsatzes festgeschraubt wird, wird zusätzlich ein L-förmiges Klemmmittel 10 angeschraubt, das vor der abschließenden Montage, wie in Fig. 5 dargestellt, den Flansch des Aufsatzes nicht überdeckt. Der Fachmann erkennt, dass das Klemmmittel den Flansch während der Bauphase auch zumindest teilweise überdecken kann. Die während der Bauphase an dem Aufsatz auftretenden Vertikalkräfte werden durch die Befestigungsmittel abgefangen und/oder durch die ineinander greifenden Zähne des Aufsatzes und des Lichtschachtes in den Lichtschacht eingeleitet, Gegebenenfalls werden die auftretenden Vertikalkräfte auch zusätzlich von den Nocken 14 auf den Lichtschacht übertragen. Die Schrauben pressen den Lichtschacht und den Aufsatz jeweils an die Gebäudewand. In der Bauphase kann die Baugrube bereits bis zur Unterkante des Aufsatzes angefüllt werden. Bei einer später erforderlichen Höhenjustierung werden die Schrauben des Aufsatzelementes so weit gelöst, dass die Zähne des Aufsatzes nicht mehr mit den Zähnen des Lichtschachtes im Eingriff sind. Der Aufsatz wird sodann in die gewünschte Höhe verstellt und die Zähne wieder in Eingriff gebracht. Das Befestigungsmittel 19 befindet sich jetzt oberhalb der Schraube und wirkt jetzt nicht mehr mit der Schraube zusammen. Das bei der Erstmontage in vertikaler Stellung angeschraubte Klemmelement 10 wird, wie in Fig. 6 dargestellt, um 90" gedreht und übemimmt nach dem Wiederanziehen der Schraube die erforderliche Anpresskraft an die Wand. Die auftretenden Vertikalkräfte werden durch die komplementären Zähne von dem Aufsatz in den Lichtschacht geleitet. Sodann kann die Baugrube vollständig gefüllt werden.The set is mounted by the hook-shaped fastening means 5, 19 of the light shaft and the attachment are each screwed to the building wall. On the screw with which the fastening means of the attachment is screwed, an L-shaped clamping means 10 is additionally screwed, which does not cover the flange of the attachment prior to the final assembly, as shown in Fig. 5. The person skilled in the art recognizes that the clamping means can also at least partially cover the flange during the construction phase. The vertical forces occurring during the construction phase on the attachment are intercepted by the fastening means and / or introduced by the interlocking teeth of the attachment and the light shaft in the light shaft, possibly also occurring vertical forces are also transmitted from the
Aus Fig. 6 ist weiterhin ersichtlich, dass an dem Lichtschacht Rippen 4 angeordnet sind, die insbesondere bei der Höhenverstellung des Aufsatzes als Führung fungieren.From Fig. 6 is further seen that
Fig. 7 zeigt, dass das erfindungsgemäße Zwischenelement 32, das einen oberen Bereich 28 und einen unteren Bereich 27 aufweist. Die Mantelfläche des Zwischenelementes ist halbkreisförmig gestaltet, so dass es komplementär zu der halbkreisförmigen Gestalt des oberen Bereichs des Lichtschachtes ist. Rechts und links weist das Zwischenelement Flansche auf, mit denen das Zwischenelement an der Gebäudewand anliegt und an denen Dichtungsmittel angeordnet sein können. Bezüglich der Dichtungsmittel und deren Anordnung wird auf die Ausführung zu Fig. 1 verwiesen. Im oberen Bereich 28 und im unteren Bereich 27 weist das Zwischenelement jeweils winkelförmige Anformungen 30, 29 auf, wobei die winkelförmige Anformung 29 als Auflage auf dem Lichtschacht dient. Die winkelförmige Anformung 30 kann mit der winkelförmigen Anformung 33, die im unteren Bereich des Aufsatzes angeordnet ist zusammenwirken, vorzugsweise daran anliegen. FIG. 7 shows that the
Fig. 8 zeigt ein Set bestehend aus einem Lichtschacht 21, einem Zwischenelement 32 und einem Aufsatz 22. FIG. 8 shows a set consisting of a
Fig. 9 zeigt das Set gemäß Fig. 8, nachdem die Teile ineinander gefügt worden sind. Das Zwischenelement 32 sitzt mit seiner unteren Kante auf der oberen Kante des Lichtschachtes auf. Die Ein- und/oder Ausbuchtungen des Aufsatzes 22 sind mit den Ein- und/oder Ausbuchtungen 31 des Zwischenelementes im Eingriff und leiten so vertikale Kräfte von dem Aufsatz in das Zwischenelement und von diesem in den Lichtschacht ein. Fig. 9 shows the set according to Fig. 8, after the parts have been joined together. The
Die Montage des Sets gemäß Fig. 9 erfolgt analog der anhand der Fig. 5 und 6 beschriebenen Montage mit dem einzigen Unterschied, dass der Lichtschacht durch ein Zwischenelement verlängert ist und dass der Aufsatz nicht mit dem Lichtschacht, sondern mit dem Zwischenelement zusammen wirkt.The assembly of the set of FIG. 9 is analogous to the assembly described with reference to FIGS. 5 and 6 with the only difference that the light shaft is extended by an intermediate element and that the attachment does not interact with the light well, but with the intermediate element.
In Fig.10 ist eine bevorzugte Form einer Abhebesicherung für einen Gitterrost 24 dargestellt. Die Abhebesicherung besteht zum einen aus dem Element 26, das mit einer Hinterschneidung des Aufsatzes teilweise formschlüssig zusammen wirkt und mit einem Clipverschluss 25, der mit einer Einbuchtung in dem Aufsatz 22 zusammen wirkt. Beide Elemente 25 und 26 sind an dem Gitterrost angeordnet. Bezogen auf die Papierebene sind jeweils zwei Elemente 25 und 26 an dem Gitterrost angeordnet.In Fig.10 a preferred form of a lift-off for a
- 11
- Anformungconformation
- 22
- Reihe mit mehreren ZähnenRow with several teeth
- 33
- Taschebag
- 44
- Ripperib
- 55
- Befestigungsmittel des LichtschachtesFasteners of the light shaft
- 66
- Nutgroove
- 77
- Reihe mit mehreren EinbuchtungenRow with several indentations
- 88th
- Längsstegelongitudinal webs
- 99
- Abstandshalterspacer
- 1010
- Klemmmittelclamping means
- 1111
- Flansch des LichtschachtesFlange of the light shaft
- 1212
- oberer Bereich des LichtschachtsUpper area of the light shaft
- 1313
- unterer Bereich des Lichtschachtslower area of the light shaft
- 1414
- Nockencam
- 1515
- unterer Bereich des Aufsatzeslower area of the tower
- 1616
- oberer Bereich des Aufsatzesupper area of the tower
- 1717
- Mantelfläche des AufsatzesLateral surface of the attachment
- 1818
- Mantelfläche des LichtschachtsLateral surface of the light shaft
- 1919
- Befestigungsmittel des AufsatzesFasteners of the attachment
- 2020
- Clipclip
- 2121
- Lichtschachtlight well
- 2222
- Aufsatzessay
- 2323
- Flansch am AufsatzFlange on the attachment
- 2424
- Gitterrostgrating
- 2525
- Schnappverschlusssnap lock
- 2626
- EinhackmittelEinhackmittel
- 2727
- unterer Bereich des Zwischenelementeslower area of the intermediate element
- 2828
- oberer Bereich des ZwischenelementesUpper area of the intermediate element
- 2929
- Anformungconformation
- 3030
- Anformungconformation
- 3131
- Zähneteeth
- 3232
- Zwischenelementintermediate element
- 3333
- Anformungconformation
Claims (28)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004034654A DE102004034654A1 (en) | 2004-07-16 | 2004-07-16 | Light shaft with attachment |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1617010A2 true EP1617010A2 (en) | 2006-01-18 |
EP1617010A3 EP1617010A3 (en) | 2008-02-13 |
EP1617010B1 EP1617010B1 (en) | 2012-01-04 |
Family
ID=35033532
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP05015409A Active EP1617010B1 (en) | 2004-07-16 | 2005-07-15 | Light well with attachment |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1617010B1 (en) |
AT (1) | ATE540178T1 (en) |
DE (1) | DE102004034654A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2857611A1 (en) * | 2013-09-09 | 2015-04-08 | ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG | Light shaft system and process to mount a light shaft system |
EP3002390A3 (en) * | 2014-09-19 | 2016-08-24 | Mauthe GmbH & Co. KG | Attachment for light shaft for cellars |
CN106088532A (en) * | 2016-08-23 | 2016-11-09 | 石河子大学 | A kind of finished product basement in residence light shaft and installation method thereof |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011051484B4 (en) * | 2011-06-30 | 2016-03-31 | ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft | Light well extension collar |
DE102016105007A1 (en) | 2016-03-17 | 2017-09-21 | Pfanner Schutzbekleidung Gmbh | Garment, in particular protective vest, and zipper arrangement |
DE102016117895A1 (en) | 2016-09-22 | 2018-03-22 | ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft | Light shaft body and arrangement with a light shaft body |
DE102017113542B4 (en) | 2017-06-20 | 2019-05-09 | ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft | Lichtschachtaufstockelement and method for pressurized water-tight mounting a Lichtschachtaufstockelements |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7237572U (en) * | 1973-01-25 | Mauthe H | Basement light shaft | |
DE2202477B1 (en) * | 1972-01-19 | 1973-07-12 | Eberhard Schoeck | UNDERFLOOR LIGHT SHELL FOR BASEMENT WINDOWS AND DGL |
DE2411227A1 (en) * | 1974-03-08 | 1975-09-11 | Noack Kunststoffbauelemente Gm | Shaped-mould underground air shaft - with alternately convex and concave corrugations in horizontal section narrowing outwards |
US4704828A (en) * | 1986-08-11 | 1987-11-10 | Kemp Melvin T | Snap together window well |
DE9421060U1 (en) * | 1994-07-06 | 1995-03-23 | Ahlmann Aco Severin | Light well arrangement |
DE19602758A1 (en) * | 1996-01-26 | 1997-07-31 | Schoeck Bauteile Gmbh | Cellar-light-shaft fixing bracket |
DE29720927U1 (en) * | 1997-11-26 | 1998-01-15 | Contec Bauwerksabdichtungen Gm | Light well that can be fixed on the outside of a building side |
EP0826834A2 (en) * | 1996-08-30 | 1998-03-04 | Alois Pichler | Manhole frame |
DE20115404U1 (en) * | 2001-09-18 | 2001-11-22 | Hain Josef Gmbh & Co Kg | Light well |
DE20022621U1 (en) * | 2000-12-21 | 2002-02-07 | Hieber Alexander | light well |
US20040098929A1 (en) * | 2001-11-28 | 2004-05-27 | Kim Bronson B. | Crawl access and basement window well |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT376473B (en) * | 1979-04-13 | 1984-11-26 | Assmann & Co | BASEMENT LIGHTSHELL |
-
2004
- 2004-07-16 DE DE102004034654A patent/DE102004034654A1/en active Pending
-
2005
- 2005-07-15 EP EP05015409A patent/EP1617010B1/en active Active
- 2005-07-15 AT AT05015409T patent/ATE540178T1/en active
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7237572U (en) * | 1973-01-25 | Mauthe H | Basement light shaft | |
DE2202477B1 (en) * | 1972-01-19 | 1973-07-12 | Eberhard Schoeck | UNDERFLOOR LIGHT SHELL FOR BASEMENT WINDOWS AND DGL |
DE2411227A1 (en) * | 1974-03-08 | 1975-09-11 | Noack Kunststoffbauelemente Gm | Shaped-mould underground air shaft - with alternately convex and concave corrugations in horizontal section narrowing outwards |
US4704828A (en) * | 1986-08-11 | 1987-11-10 | Kemp Melvin T | Snap together window well |
DE9421060U1 (en) * | 1994-07-06 | 1995-03-23 | Ahlmann Aco Severin | Light well arrangement |
DE19602758A1 (en) * | 1996-01-26 | 1997-07-31 | Schoeck Bauteile Gmbh | Cellar-light-shaft fixing bracket |
EP0826834A2 (en) * | 1996-08-30 | 1998-03-04 | Alois Pichler | Manhole frame |
DE29720927U1 (en) * | 1997-11-26 | 1998-01-15 | Contec Bauwerksabdichtungen Gm | Light well that can be fixed on the outside of a building side |
DE20022621U1 (en) * | 2000-12-21 | 2002-02-07 | Hieber Alexander | light well |
DE20115404U1 (en) * | 2001-09-18 | 2001-11-22 | Hain Josef Gmbh & Co Kg | Light well |
US20040098929A1 (en) * | 2001-11-28 | 2004-05-27 | Kim Bronson B. | Crawl access and basement window well |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2857611A1 (en) * | 2013-09-09 | 2015-04-08 | ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG | Light shaft system and process to mount a light shaft system |
RU2594182C2 (en) * | 2013-09-09 | 2016-08-10 | Ако Зеверин Альманн Гмбх Унд Ко Коммандитгезельшафт | Light mine frame system and method for mounting frame light mine system |
EP3002390A3 (en) * | 2014-09-19 | 2016-08-24 | Mauthe GmbH & Co. KG | Attachment for light shaft for cellars |
CN106088532A (en) * | 2016-08-23 | 2016-11-09 | 石河子大学 | A kind of finished product basement in residence light shaft and installation method thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1617010B1 (en) | 2012-01-04 |
ATE540178T1 (en) | 2012-01-15 |
DE102004034654A1 (en) | 2006-02-16 |
EP1617010A3 (en) | 2008-02-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1617010B1 (en) | Light well with attachment | |
EP2270291B1 (en) | Set of building panels with device for locking two of these panels | |
WO1989002016A1 (en) | Sealing device for facades and/or roofs | |
EP2348263A2 (en) | Profile element for fixing solar cells in place and solar cell module | |
EP2995732B1 (en) | Façade gutter | |
DE10044268A1 (en) | Pipe suspension bracket for building roof interior has retaining plate of rectangular shape fitting into gap in profiled roof panel | |
DE2642227B1 (en) | Clamping element | |
EP2020473B1 (en) | Fence with hollow metal profiles fence posts and grid mats | |
EP0380901A1 (en) | Gutter | |
DE2314967A1 (en) | COVER PLATE OR JOINT SEAL FOR EXPANSION JOINTS IN ENGINEERING WORKS | |
DE102010022845A1 (en) | Edge protection element for protecting edge of frameless photovoltaic module during assembling of module on support rail on e.g. diagonal roof, has integrated joint for arranging upper portion at lateral portion in pivotably movable manner | |
WO2014037408A1 (en) | Flat roof structure, method for producing a flat roof structure, and storm protection element | |
DE1290325B (en) | Device for fastening a double-skinned light dome | |
DE102014106068A1 (en) | Device for connecting two opposing plate-shaped formwork elements | |
EP3443233B1 (en) | Clip for fastening a first element to a second element | |
DE102018102488A1 (en) | Arrangement for positioning a flat part on a control cabinet frame and a corresponding method | |
DE202017103179U1 (en) | Top part of a street drain | |
EP3527734B1 (en) | Drainage channel with attached frame | |
EP2811239B1 (en) | Spacing element | |
EP3431682B1 (en) | Expansion profile for receiving a horizontal stress comprising anchoring wing and a central area | |
EP3241954A1 (en) | Hanger for ceiling structures | |
DE202014007230U1 (en) | mounting system | |
EP2957685B1 (en) | Connection between wall elements | |
DE202006014016U1 (en) | Roof element for flat roofs comprises frame element fitting onto mounting rim and holding further profiled elements to clamp glazing panels through corresponding bearing elements which pivot relative to one another | |
EP2905402B1 (en) | Fencing system and post suitable for same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20080331 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20080530 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: MEA BAUSYSTEME GMBH |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 540178 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20120115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502005012284 Country of ref document: DE Effective date: 20120308 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20120104 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120104 |
|
LTIE | Lt: invalidation of european patent or patent extension |
Effective date: 20120104 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120404 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120504 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120104 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120104 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120104 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120104 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120405 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120104 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120504 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120104 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120104 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120104 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120104 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120104 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120104 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120104 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120104 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20121005 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502005012284 Country of ref document: DE Effective date: 20121005 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120731 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20120715 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120415 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120715 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120731 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120104 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120715 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050715 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 13 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20230731 Year of fee payment: 19 Ref country code: AT Payment date: 20230718 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20230724 Year of fee payment: 19 Ref country code: DE Payment date: 20230720 Year of fee payment: 19 Ref country code: BE Payment date: 20230719 Year of fee payment: 19 |