EP1614807B1

EP1614807B1 - Mounting element for a freezable floor construction with an integrated cooling surface and method of making such a mounting element

Info

Publication number: EP1614807B1
Application number: EP05011418A
Authority: EP
Inventors: Gert Kehle; Steffen Kehle; Günter Heinrich; Andreas Zillich
Original assignee: Ilkazell Isoliertechnik GmbH
Current assignee: Ilkazell Isoliertechnik GmbH
Priority date: 2004-06-06
Filing date: 2005-05-26
Publication date: 2008-12-31
Anticipated expiration: 2025-05-26
Also published as: ATE419430T1; EP1614807A3; EP1614807A2; DE502005006359D1

Abstract

The building element for a base structure capable of producing an ice layer on its surface comprises an icing plate (2) with flow channels serving as cooling or evaporation surfaces, an insulator core (7), and plate edge profiles (4) with gap seals. An independent claim is also included for a method for producing the proposed building element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche. Es besteht aus einer oberen gekühlten Nutzfläche und einer unteren Deckplatte mit für das Zusammenfügen der Bauelemente geeigneten Randausbildungen und mit Anschlüssen für den Transport der Kühlmedien. Weiterhin beinhaltet die Lösung ein Verfahren zur Herstellung dieses Montagebauelements für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche.
Derartige technische Lösungen werden bei der Errichtung von Wintersporteinrichtungen, beispielsweise für die Sportarten Eislauf, Skilauf und Rodeln, benötigt.The invention relates to a mounting component for an iceable floor construction with integrated cooling surface. It consists of an upper cooled working surface and a lower cover plate with suitable for the assembly of the components edge formations and with connections for the transport of the cooling media. Furthermore, the solution includes a method for producing this mounting component for an icable floor construction with integrated cooling surface.
Such technical solutions are needed in the construction of winter sports facilities, for example for the sports skating, skiing and tobogganing.

Für die Gestaltung von Boden-, Wand- und Deckenkonstruktionen werden Sandwichelemente eingesetzt, wie sie in der DE 100 517 49 A1 bereits beschrieben sind. Die dort beschriebene Lösung ermöglicht einen hohen werksseitigen Vorfertigungsgrad von Montagebauelementen mit integrierten Kühkegistern. Die vorgefertigten Montagebauelemente weisen Verriegelungsvorrichtungen zur lösbaren kraftschlüssigen Schnellverbindung auf.For the design of floor, wall and ceiling constructions sandwich panels are used, as in the DE 100 517 49 A1 already described. The solution described there enables a high degree of prefabrication of assembly components with integrated cooling registers. The prefabricated mounting components have locking devices for releasable non-positive quick connection.

Ebenfalls bekannt sind Wärmeübertrager mit kleinem hydraulischen Durchmesser der Strömungsquerschnitte, wie sie als Minichannels in der Zeitschrift KI Luft- und Kältetechnik, Heft 2/2004 auf den Seiten 47 - 53 beschrieben werden.
Nachteile der bekannten technischen Lösungen bestehen insbesondere darin, dass diese als Bodenkonstruktionen für hohe dynamische Belastungen, wie sie zum Beispiel auf einer Bobbahn auftreten, und durch die Wirkung des Eises an den Fugen zwischen den Montagebauelementen nicht geeignet sind.Also known are heat exchangers with a small hydraulic diameter of the flow cross sections, as they are described as Minichannels in the journal AI Air and Refrigeration, Issue 2/2004 on pages 47-53.
Disadvantages of the known technical solutions are, in particular, that they are not suitable as floor constructions for high dynamic loads, as they occur, for example, on a bobsleigh track, and by the effect of the ice at the joints between the mounting components.

Bekannt sind auch Bodenkonstruktionen aus Beton mit integrierter Kühlfläche zur Bildung einer Eisschicht und für hohe mechanische Belastungen, wie sie beim Wintersport auftreten. Bei diesen Bodenkonstruktionen sind die Kühlrohrregister im Beton eingegossen. Die hohe Belastbarkeit der Bodenkonstruktionen wird durch ebenfalls in den Beton eingebrachte stabilisierende Bewehrung gesichert. Derartige Bodenkonstruktionselemente kommen mit Dicken von mindestens 200 mm als schwere Bauelemente vorwiegend in stationären Anlagen zum Einsatz. Die Kühlung erfolgt entweder durch den Transport von Kühlsole oder durch Verdampfung eines Kältemittels, vorzugsweise Ammoniak, im jeweiligen Kühlregister. Zur Vermeidung von Rissen in der Eisfläche infolge von Temperaturunterscheiden werden in bekannter Weise in den Fugen elektrische Heizstäbe eingebracht, um durch das Freischmelzen der Fugen Spannungen und damit Risse im Eis zu vermeiden. Nachteile dieser technischen Lösung sind der durch die schwere Bauweise nahezu ausgeschlossene Einsatz für mobile Sportanlagen. Weiterhin ist als Nachteil die ungenügende Wärmeleitung durch den Beton zur Eisfläche sowie die unzureichende Wärmedämmung durch den Beton zur unteren Auflagefläche zu bezeichnen. Infolge der benötigten hohen Kälteleistung und der geforderten Festigkeit werden große Rohrdurchmesser für die Kälteträgermittel und die dadurch begünstigte Eisbildung in den Fugen sowie der zusätzliche Energieaufwand für die Vermeidung von Eisrissen an den Fugen der Montagebauelemente als Nachteile erkannt.Also known are concrete floor constructions with integrated cooling surface for forming an ice layer and for high mechanical loads, such as occur in winter sports. In these floor constructions, the cooling tube registers are cast in the concrete. The high load-bearing capacity of the floor constructions is ensured by stabilizing reinforcement also inserted into the concrete. Such floor construction elements come with thicknesses of at least 200 mm as heavy components mainly used in stationary equipment. The cooling takes place either by the transport of brine or by evaporation of a refrigerant, preferably ammonia, in the respective cooling coil. To avoid cracks in the ice surface due to temperature differences electrical heating rods are introduced in a known manner in the joints in order to avoid tensions and thus cracks in the ice by the free melting of the joints. Disadvantages of this technical solution are the almost impossible due to the heavy construction use for mobile sports facilities. Furthermore, to denote the disadvantage of insufficient heat conduction through the concrete to the ice surface and the insufficient thermal insulation by the concrete to the lower bearing surface as a disadvantage. As a result of the required high cooling capacity and the required strength large pipe diameters for the refrigerant and thus favored ice formation in the joints and the additional energy required for the prevention of ice cracks at the joints of the mounting components are recognized as disadvantages.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung eine technische Lösung zu schaffen, mit deren Hilfe die Mängel des bekannten Standes der Technik überwunden werden. Insbesondere geht es um die Entwicklung eines vorfertigungsfähigen plattenförmigen und selbsttragenden Montagebauelementes in leichter Bauweise für die Herstellung von vereisungsfähigen Boden- und Wandkonstruktionen. In diesen Montagebauelementen sollen die Kühlflächen in den oberen Nutzbereich integriert sein, wobei die obere Nutzfläche den aus dynamischen und durch Stöße entstehenden Belastungen der wintersportlichen Nutzung standhält. Mit Hilfe kleiner Rohrleitungsdurchmesser für das Kühlmedium und guter Wärmeleitung zur Eisschicht sowie mittels hoher Dämmwerte für die Wärmeleitung zur unteren Begrenzungsfläche soll in Verbindung mit besonderen Fugengestaltungslösungen eine Rissbildung im Eis vermieden werden.It is therefore an object of the invention to provide a technical solution by which the deficiencies of the prior art are overcome. In particular, it is about the development of a prefabricated plate-shaped and self-supporting assembly component in a lightweight design for the production of iceable floor and wall constructions. In these assembly elements, the cooling surfaces should be integrated into the upper working area, the upper usable area withstands the dynamic and shock loads resulting from winter sports use. With the help of small pipe diameters for the cooling medium and good heat conduction to the ice layer as well as high insulation values for the heat conduction to the lower boundary surface, cracks in the ice are to be avoided in connection with special joint design solutions.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 11 gelöst. Die vorteilhaften Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.
Danach besteht ein Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion aus einer oberen gekühlten Nutzfläche und einer unteren Abdeckplatte mit für das Zusammenfügen der Bauelemente geeigneten Randausbildungen sowie mit Anschlüssen für die Zu- und Abführung der Kühlmedien. Die obere gekühlte Nutzfläche besteht aus einer nach oben gut wärmeleitenden mechanisch und dynamisch hoch belastbaren oberen Nutzplatte. In dieser oberen Nutzplatte sind ein oder mehrere Strömungskanäle mit als Kühl- oder Verdampferflächen dienenden Hohlräumen angeordnet.
Zwischen der oberen Nutzplatte und der unteren Deckplatte sind an den Rändern des Montagebauelementes Plattenrandprofile angeordnet.
Wenigstens Teile der äußeren Flächen der Plattenrandprofile des Montagebauelementes sind zur Lagefixierung einer dort anzuordnenden Fugendichtung konkav ausgebildet. In den konkav ausgebildeten Plattenrandprofilen sind Rillen angeordnet, die dem Ablauf eindringenden Wassers dienen.
Zwischen der oberen Nutzplatte und der unteren Deckplatte und den Plattenrandprofilen ist ein aushärtender lagefixierender und stabilisierender Isolierkern angeordnet.
Für das Zusammenfügen der Bauelemente in ausgewählten Randbereichen sind Verrieglungsvorrichtungen angeordnet, die der lösbaren kraftschlüssigen Schnellverbindung dienen.The object is achieved by the features of claims 1 and 11. The advantageous embodiments are described in the subclaims.
Thereafter, there is a mounting component for an iceable floor construction of an upper cooled floor space and a lower cover with suitable for the assembly of the components edge formations and with connections for the supply and discharge of the cooling media. The upper cooled usable area consists of a top good heat conducting mechanically and dynamically highly loadable upper useful plate. In this upper utility plate one or more flow channels are arranged with serving as cooling or evaporator surfaces cavities.
Between the upper useful plate and the lower cover plate plate edge profiles are arranged at the edges of the mounting component.
At least parts of the outer surfaces of the plate edge profiles of the mounting component are concave for fixing the position of a joint seal to be arranged there. In the concave plate edge profiles grooves are arranged, which serve the drain penetrating water.
Between the upper useful plate and the lower cover plate and the plate edge profiles, a hardening position-fixing and stabilizing insulating core is arranged.
For the assembly of the components in selected edge areas Verrieglungsvorrichtungen are arranged, which serve the releasable non-positive quick connection.

Ein derartig gestaltetes Montagebauelement kann kostengünstig und in kurzer Zeit bei minimalen Ansprüchen an die Standortvorbereitung zur Herstellung von vereisungsfähigen Boden- und Wandflächen, von vereisungsfähigen Bahnen und von vereisungsfähigen Kanälen genutzt werden. Es ist ebenfalls möglich, solche Montagebauelemente in sogenannten Skitunneln einzusetzen. Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht in der leichten Montier- und Demontierbarkeit und der hohen Stabilität der Elemente, die trotz geringer Eigenmassen wegen des Einsatzes der stabilisierenden Isolierkerne erreicht wird.Such a designed mounting component can be used inexpensively and in a short time with minimal demands on site preparation for the production of iceable floor and wall surfaces, icing-capable webs and icing channels. It is also possible to use such assembly components in so-called ski tunnels. A particular advantage of the solution according to the invention consists in the ease of assembly and disassembly and the high stability of the elements, which is achieved despite low intrinsic masses due to the use of stabilizing insulating cores.

Bevorzugt ist der aushärtende lagefixierende und stabilisierende Isolierkern ein im Druckschäumungsverfahren hergestellter Kunststoffschaum, vorzugsweise ein Polyurethanschaum.Preferably, the thermosetting layer-fixing and stabilizing insulating core is a plastic foam produced in the pressure foaming process, preferably a polyurethane foam.

Es ist auch möglich, die obere Nutzplatte aus zwei Teilplatten zusammen zu setzen, zwischen denen die erforderlichen Strömungskanäle eingearbeitet sind. Beide Teilplatten werden dabei miteinander kraftschlüssig unlösbar verlötet, verschweißt oder verklebt. Diese Ausführungsform erlaubt es, für die obere Nutzplatte verschiedene Materialien einzusetzen. Bevorzugt wird die obere Teilplatte aus einem Werkstoff mit guter Wärmeleitfähigkeit hergestellt, während die untere teilplatte der oberen Nutzplatte aus einem Werkstoff mit erhöhten Wärmedämmeigenschaften bestehen kann.It is also possible to put the upper useful plate of two partial plates together, between which the required flow channels are incorporated. Both partial plates are non-releasably soldered, welded or glued together. This embodiment makes it possible to use different materials for the upper useful plate. Preferably, the upper part plate is made of a material with good thermal conductivity, while the lower part of the upper plate upper plate may consist of a material with increased thermal insulation properties.

Die obere Nutzplatte wird vorzugsweise als extrudiertes Aluminiumflachprofil ausgebildet. Dadurch wird die Wärmeleitung zur vereisungsfähigen Fläche begünstigt, wobei gleichzeitig eine hohe mechanische Belastbarkeit gewährleistet wird.The upper useful plate is preferably formed as extruded aluminum flat profile. As a result, the heat conduction is promoted to icing surface, at the same time a high mechanical strength is ensured.

Die Strömungskanäle in der oberen Nutzplatte können mit hydraulischen Durchmessern ausgeführt sein, die denen üblicher Minichannels entsprechen.The flow channels in the upper plate can be designed with hydraulic diameters, which correspond to those of conventional Minichannels.

Zur Vermeidung von Verschleißerscheinungen kann die Nutzfläche der oberen Nutzplatte durch besondere Oberflächenbehandlungsmaßnahmen mit erhöhten Festigkeitseigenschaften ausgestattet werden, beispielsweise durch den Einsatz thermischer Verfahren oder durch Oberflächenbeschichtungsmaßnahmen.In order to avoid signs of wear, the useful surface of the upper useful plate can be equipped by special surface treatment measures with increased strength properties, for example by the use of thermal processes or surface coating measures.

Die Anschlussstutzen für die Zufuhr und für die Abfuhr des Kühlmediums sind mit der oberen Nutzplatte kraftschlüssig unlösbar verlötet, verschweißt oder verklebt und in beliebige Richtungen aus dem Montagebauelement herausführend angeordnet.
Weiterhin enthalten die Plattenrandprofile und die untere Deckplatte Ausschnitte, so dass die Anschlussstutzen für die Zu- und Abfuhr des Kühlmediums auch nach unten aus dem Montagebauelement herausführend angeordnet sein können.The connecting pieces for the supply and for the discharge of the cooling medium are positively non-detachably soldered, welded or glued to the upper support plate and arranged in any direction from the mounting component leading out.
Furthermore, the plate edge profiles and the lower cover plate contain cutouts, so that the connecting pieces for the supply and removal of the cooling medium can also be arranged leading out of the mounting component.

Die Fugendichtung wird vorzugsweise als hohle Randdichtung mit hoher elastischer Verformbarkeit ausgebildet, beispielsweise als Hohlprofil aus Gummi. Am äußeren Unfang der hohlen Randdichtung können Rillen zum Ablauf eindringenden Wassers angeordnet sein. Bei einem behinderten Wasserablauf kommt es im Falle der Vereisung nicht zu erhöhten Spannungen zwischen den Montagebauelementen, sondern zur Verformung der hohlen Randdichtung.The joint seal is preferably formed as a hollow edge seal with high elastic deformability, for example as a hollow profile made of rubber. At the outer periphery of the hollow edge seal grooves may be arranged to drain water entering. In case of obstruction of the water flow, there is no increased tension between the assembly components in the case of icing, but deformation of the hollow edge seal.

Das Herstellen des Montagebauelementes für vereisungsfähige Bodenkonstruktionen mit integrierter Kühlfläche erfolgt durch lagegenaues Anordnen von oberer Nutzplatte, unterer Abdeckplatte, den Randprofilen sowie die erforderlichen Sammler- und Anschlussstutzen für die Zufuhr des Kühlmediums, worauf anschließend diese Bauelemente dauerhaft fixiert werden. Dabei werden zunächst der Anschlussstutzen für die Zufuhr des Kühlmediums und der Anschlussstutzen für die Abfuhr des Kühlmediums mit der oberen Nutzplatte kraftschlüssig unlösbar verlötet, verschweißt oder verklebt. Anschließend werden die untere Deckplatte, die Plattenrandprofile und die die obere Nutzplatte enthaltende Baugruppe in eine die Bauteile fixierende Vorrichtung eingelegt. Danach werden die Bauteile des Montagebauelementes durch Einbringen eines unter Druck aushärtenden Schaumes, vorzugsweise Polyurethanschaum, dauerhaft lagefixiert und stabilisiert.
Der unter Druck aushärtende Schaum bildet dabei zugleich den erforderlichen Isolierkern, mit dessen Hilfe die in das Montagebauelement eingetragene Kälteenergie in erster Linie an die obere Nutzfläche herangeführt wird, ohne an die untere Deckplatte abgeleitet zu werden.The production of the mounting component for iceable floor constructions with integrated cooling surface is carried out by precise positioning of upper useful plate, lower cover plate, the edge profiles and the required collector and connecting pieces for the supply of cooling medium, whereupon these components are permanently fixed. Here, first, the connection piece for the supply of the cooling medium and the connection piece for the discharge of the cooling medium with the upper plate benefit non-releasably soldered, welded or glued. Subsequently, the lower cover plate, the plate edge profiles and the upper useful plate containing assembly are placed in a component fixing device. Thereafter, the components of the mounting component are permanently fixed in position and stabilized by introducing a pressure-curing foam, preferably polyurethane foam.
The pressure-curing foam at the same time forms the necessary insulating core, with the help of which registered in the mounting component cooling energy is primarily brought to the upper effective area, without being derived to the lower cover plate.

In einer besonderen Variante des Herstellungsverfahrens werden die Anschlussstutzen für die Zu- und Abfuhr des Kühlmediums beim Einlegen der die obere Nutzplatte enthaltenden Baugruppe durch die Plattenrandprofile und die untere Deckplatte mittels trichterförmiger Hilfsvorrichtungen eingeführt.In a particular variant of the manufacturing method, the connecting pieces for the supply and removal of the cooling medium when inserting the upper useful plate containing assembly by the plate edge profiles and the lower cover plate are introduced by means of funnel-shaped auxiliary devices.

Die Vorzüge der Erfindung bestehen zusammengefasst in der nun verfügbaren technischen Lösung für die Herstellung und Bereitstellung von leicht handhabbaren und gegenüber den bekannten technischen Lösungen bezüglich der Anforderungen an den Baugrund anspruchslosen Montagebauelementen für die Gestaltung von vereisungsfähigen Boden- und Wandflächen, Bahnen und/oder Kanälen. Hinzu kommt die hierdurch ermöglichte Anwendung von Montagehilfen in Form von Verriegelungsvorrichtungen, die der lösbaren kraftschlüssigen Schnellverbindung der Montagebauelemente dienen. Damit ist auch die vielfache Wiederverwendbarkeit ein markanter Vorteil der vorgeschlagenen Lösung. In dem für die obere Nutzfläche, den stabilisierenden Isolierkern und die untere Deckplatte Materialien mit unterschiedlichen Werkstoffeigenschaften zum Einsatz gebracht werden, lässt sich die einzutragende Kälteleistung mit hohem Wirkungsgrad auf die vereisungsfähige Nutzfläche übertragen und dabei zugleich auf ein technisches Minimum reduzieren.The advantages of the invention are summarized in the now available technical solution for the production and provision of easily manageable and compared to the known technical solutions with respect to the requirements of the ground undemanding assembly components for the design of iceable floor and wall surfaces, tracks and / or channels. In addition, this makes possible the use of mounting aids in the form of locking devices, which serve the releasable non-positive quick connection of the mounting components. Thus, the multiple reusability is a significant advantage of the proposed solution. In the materials used for the upper floor space, the stabilizing insulating core and the lower cover plate with different material properties are used, the input refrigeration capacity can be transferred to the iceable usable area with high efficiency and at the same time reduce to a technical minimum.

Das Reduzieren der einzusetzenden spezifischen Kälteleistung ist auch die Voraussetzung für minimierte Querschnitte der vorzusehenden Strömungskanäle für das Kühlmedium und für den minimierten Einsatz des zu handhabenden Kühlmediums.Reducing the specific cooling capacity to be used is also the prerequisite for minimized cross sections of the flow channels to be provided for the cooling medium and for the minimized use of the cooling medium to be handled.

Die Erfindung soll nachstehend mit Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.:
In der beigefügten Zeichnung zeigen

Fig. 1: den schematischen Längsschnitt eines Montagebauelementes, bestehend aus einer einteiligen oberen Nutzfläche, einer unteren Abdeckplatte, einem Plattenrandprofil und einem diese Bauteile verbindenden Isolierkern;
Fig. 2: den schematischen Querschnitt eines Montagebauelementes, bestehend aus einer zweiteiligen oberen Nutzfläche, seitlich angeordneten Anschlussstutzen für die Zu- und Abfuhr des Kühlmediums, einer unteren Abdeckplatte und einem diese Bauteile verbindenden Isolierkern;
Fig. 3: den schematischen Längsschnitt einer Querfugenausbildung zwischen den Randbereichen zweier Montagebauelemente mit eingelegter Fugendichtung;
Fig. 4: den schematischen Längsschnitt einer hohlen Runddichtung mit Rillen am äußeren Umfang der Runddichtung.

The invention will be explained in more detail below with exemplary embodiments:
In the attached drawing show

Fig. 1: the schematic longitudinal section of a mounting component, consisting of a one-piece upper effective area, a lower cover plate, a plate edge profile and an insulating core connecting these components;
Fig. 2: the schematic cross section of a mounting component, consisting of a two-part upper effective area, laterally arranged connection piece for the supply and discharge of the cooling medium, a lower cover plate and an insulating core connecting these components;
Fig. 3: the schematic longitudinal section of a transverse joint formation between the edge regions of two assembly components with inserted joint seal;
Fig. 4: the schematic longitudinal section of a hollow round seal with grooves on the outer circumference of the round seal.

Ausführungsbeispieleembodiments

Embodiment 1

Gemäß der Figuren 2, 3 und 4 ist ein Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche so gestaltet, dass eine obere Nutzplatte 2 und eine untere Deckplatte 3 an den äußeren Begrenzungen durch Plattenrandprofile 4 miteinander verbunden sind. Die obere Nutzplatte 2 enthält eine obere gekühlte Nutzfläche 1, indem in der oberen Nutzplatte Strömungskanäle 8 für die einzusetzenden Kühlmedien eingearbeitet sind. Die Strömungskanäle 8 stehen mit Anschlussstutzen 5, 6 für die Zu- und Abfuhr des Kühlmediums in Verbindung. Zwischen der oberen Nutzplatte 2, der unteren Deckplatte 3 und dem Plattenrandprofil 4 ist ein Isolierkern 7 angeordnet, der zugleich im Zuge der Herstellung als lagefixierendes und stabilisierendes Funktionselement fungiert. An den Stellen, an denen das Montagebauelement mit weiteren Elementen zusammengefügt ist, um eine geschlossene vereisungsfähige Bodenkonstruktion zu bilden, besitzen die äußeren Flächen der Plattenrandprofile 4 konkave Vertiefungen 9 zur Aufnahme von Fugendichtungen 10. Bevorzugt sind in den konkaven Vertiefungen 9 der äußeren Flächen der Plattenrandprofile 4 Rillen 11 angeordnet, die dem Abfluss des in die Spalten 15 zwischen den Montagebauelementen eindringenden Wassers dienen. Zusätzlich können die äußeren Flächen der hohlen Runddichtung 12 Rillen 13 aufweisen, die ebenfalls die vorgenannte Aufgabe erfüllen sollen. Bevorzugt werden Runddichtungen 12 zum Einsatz gebracht, die nicht nur aus einem elastischen Material bestehen, sondern zugleich mit einem Hohlraum 14 ausgestattet sind. Damit wird sicher gewährleistet, dass es im Einsatzfall infolge von in die Spalten 15 zwischen den Montagebauelementen eindringenden Wassers zu Lageveränderungen der Montagebauelemente selbst und damit gegebenenfalls zur Qualitätsbeeinträchtigung der sich bildenden Eisfläche kommt. Vielmehr erfolgt in solchen Fällen eine Deformation der elastischen hohlen Runddichtung 12 wobei sich gegebenenfalls der Hohlraum 14 in der Runddichtung verändert. Beim Herstellen des Montagebauelementes werden zunächst die obere Nutzplatte2, die untere Deckplatte 3 und die Plattenrandprofile 4 miteinander lagefixierend kraftschlüssig verbunden oder in einer Montagevorrichtung lagegenau positioniert. Anschließend erfolgt durch das Einbringen von Druckschaum mit anschließendem Aushärten die dauerhafte Lagefixierung der Bauelemente und die wunschgemäße Stabilisierung. Das hergestellte Montagebauelement erfüllt hierdurch nicht nur die vorgesehene Funktion der Ausbildung von qualitätsgerechten Einsflächen, sondern es ist auch bei minimierten Anforderungen an die Untergrundbeschaffenheit auf einfache Weise transportierbar, montierbar und demontierbar und besitzt alle Voraussetzungen für eine gute Wiederverwendbarkeit. Infolge der Guten Wärmeleiteigenschaften der Materialien zwischen Strömungskanälen 8 und oberer gekühlter Nutzfläche 1 einerseits und der guten Wärmedämmeigenschaften des Isolierkerns 7 mit dadurch behinderter Wärmeleitung zur unteren Deckplatte 3 besitzt das Montagebauelement auch eine hervorragende energetische Effizienz.According to the Figures 2 . 3 and 4 a mounting component for an iceable floor construction with integrated cooling surface is designed so that an upper useful plate 2 and a lower cover plate 3 are connected to each other at the outer boundaries by plate edge profiles 4. The upper useful plate 2 contains an upper cooled effective area 1, in that flow channels 8 for the cooling media to be used are incorporated in the upper useful plate. The flow channels 8 are connected to connection pieces 5, 6 for the supply and removal of the cooling medium in connection. Between the upper useful plate 2, the lower cover plate 3 and the plate edge profile 4, an insulating core 7 is arranged, which also acts in the course of production as a position-fixing and stabilizing functional element. At the locations where the mounting component is assembled with other elements to form a closed iceable floor construction, the outer surfaces of the plate edge profiles 4 have concave recesses 9 for receiving joint seals 10. Preferred are in the concave recesses 9 of the outer surfaces of the plate edge profiles 4 grooves 11 are arranged, which serve the outflow of penetrating into the gaps 15 between the mounting components water. In addition, the outer surfaces of the hollow round seal 12 may have grooves 13, which are also to fulfill the aforementioned object. Preferably, round seals 12 are used, which are not only made of an elastic material, but are also equipped with a cavity 14. This reliably ensures that, in the case of use, as a result of water penetrating into the gaps 15 between the assembly components, there will be changes in the position of the assembly components themselves and thus, if appropriate, the deterioration of the quality of the forming ice surface. Rather, in such cases, a deformation of the elastic hollow round seal 12 wherein optionally the cavity 14 is changed in the round seal. When manufacturing the mounting component, first the upper Nutzplatte2, the lower cover plate 3 and the plate edge profiles 4 are connected to each other in a positionally fixed friction or positioned in a mounting device positional. Subsequently, by the introduction of pressure foam with subsequent curing, the permanent positional fixation of the components and the desired stabilization. As a result, the assembly component produced not only fulfills the intended function of forming high-quality one-surfaces, but it can also be easily transported, assembled and disassembled, even with minimized demands on the substrate, and has all the prerequisites for good reusability. Due to the good thermal conductivity of the materials between the flow channels 8 and upper cooled effective area 1 on the one hand and the good thermal insulation properties of the insulating core 7 with thereby impeded heat conduction to the lower cover plate 3, the mounting component also has excellent energy efficiency.

Embodiment 2:

Gemäß der Figuren 1 und 2 ist ein Montagebauelement wie im Ausführungsbeispiel 1 ausgeführt. Die obere Nutzplatte 2 besteht hierbei aus Zwei Teilplatten, die in Figur 1 durch die gestrichelte Linie angedeutet sind. In Jeder dieser Teilplatten ist die Hälfte der Strömungskanäle 8 eingearbeitet. Die Teilplatten sind miteinander kraftschlüssig unlösbar verlötet, verschweißt oder verklebt. Eine beliebige Kanalführung ist möglich. Bei dieser Variante ist das Plattenrandprofil 4 ohne konkave Vertiefung ausgeführt, so dass auch beliebige andere Dichtungen oder auch Anordnungen von zwei sich gegenüberliegenden passfähigen Plattenrandprofilen 4 ohne Dichtung möglich sind.According to the Figures 1 and 2 is a mounting component as in the embodiment 1 is executed. The upper useful plate 2 in this case consists of two partial plates, in FIG. 1 are indicated by the dashed line. In each of these sub-panels half of the flow channels 8 is incorporated. The partial plates are non-releasably soldered, welded or glued together. Any channel guidance is possible. In this variant, the plate edge profile 4 is designed without a concave depression, so that any other seals or arrangements of two opposing passable plate edge profiles 4 are possible without seal.

Montagebauelement für eine vereisungsfähige Bodenkonstruktion mit integrierter Kühlfläche und Verfahren zur Herstellung des MontagebauelementesAssembly component for an iceable floor construction with integrated cooling surface and method for producing the assembly component BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: obere gekühlte Nutzflächeupper cooled usable area
22: obere Nutzplatteupper useful plate
33: untere Deckplattelower cover plate
44: PlattenrandprofilPlate edge profile
55: Anschlussstutzen für die Zufuhr des KühlmediumsConnecting piece for the supply of cooling medium
66: Anschlussstutzen für die Abfuhr des KühlmediumsConnecting piece for the removal of the cooling medium
77: Isolierkerninsulating core
88th: Strömungskanalflow channel
99: Konkave Vertiefung des PlattenrandprofilsConcave depression of the plate edge profile
1010: Fugendichtungjoint sealing
1111: Rillen im PlattenrandprofilGrooves in the plate edge profile
1212: hohle Runddichtunghollow round seal
1313: Rillen in der RunddichtungGrooves in the round seal
1414: Hohlraum in der RunddichtungCavity in the round seal
1515: Spalte zwischen den MontagebauelementenColumn between the mounting components

Claims

Prefabricated construction element for a freezable floor construction with integrated cooling surface, consisting of an upper, cooled active surface and a lower cover plate having edge configurations, suitable for joining together the construction elements, with connections for the transport of the cooling medium, characterized
in that the upper, cooled active surface (1) is freezable and consists of an upper active plate (2), which conducts heat well in the upward direction and can bear high mechanical and dynamic load, and in this upper active plate (2) there are arranged one or more flow ducts (8) having cavities serving as cooling or evaporation areas,
and in that between the upper active plate (2) and the lower cover plate (3), at the edges, there are arranged plate edge profiles (4),
in that in the formed cavity between the upper active plate (2) and the lower cover plate (3) and the plate edge profiles (4) there is arranged a hardening, position-fixing and stabilizing insulating core (7),
in that, for joining together of the construction elements, in selected edge regions there are arranged locking devices serving for the non-permanent frictional rapid connection,
in that in the outer areas of a part of the plate edge profiles (4), for the fixing in position of a joint seal (10) to be arranged there, concave recesses (9) are configured, and
in that in the concave recesses (9) of the plate edge profiles (4) there are arranged channels (11) serving for the water drainage.
Prefabricated construction element for a freezable floor construction with integrated cooling surface according to Claim 1, characterized in that the hardening position-fixing and stabilizing insulating core (7) is a plastic foam made by pressure-foaming methods, preferably of polyurethane.
Prefabricated construction element for a freezable floor construction with integrated cooling surface according to one of Claims 1 and 2, characterized in that the upper active plate (2) consists of two part-plates in which flow ducts (8) are incorporated and which are arranged permanently soldered, welded or bonded together by force closure.
Prefabricated construction element for a freezable floor construction with integrated cooling surface according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the upper active plate (2) is an extruded or extrusion-moulded aluminium flat profile.
Prefabricated construction element for a freezable floor construction with integrated cooling surface according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the flow ducts (8) in the upper active plate (2) are realized with hydraulic diameters of standard minichannels.
Prefabricated construction element for a freezable floor construction with integrated cooling surface according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the upper, cooled active surface (1) of the upper active plate (2), as a result of surface treatment measures, is configured with increased strength characteristics.
Prefabricated construction element for a freezable floor construction with integrated cooling surface according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the connecting branches (5) for the supply of the cooling medium and the connecting branches (6) for the removal of the cooling medium are permanently soldered, welded or bonded to the upper active plate (2) by force closure and are arranged such that they run out in optional directions from the prefabricated construction element.
Prefabricated construction element for a freezable floor construction with integrated cooling surface according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the plate edge profiles (4) and the lower cover plate (3) contain circular cutouts, so that the connecting branches (5) for the supply and the connecting branches (6) for the removal of the cooling medium are arranged such that they run out downwards from the prefabricated construction element.
Prefabricated construction element for a freezable floor construction with integrated cooling surface according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the joint seal (10) is configured as a hollow O-seal (12) with high elastic deformability.
Prefabricated construction element for a freezable floor construction with integrated cooling surface according to Claim 9, characterized in that on the outer periphery of the hollow 0-seal (12) channels (13) are arranged for the water drainage.
Method for producing a prefabricated construction element for a freezable floor construction with integrated cooling surface according to Claims 1 to 10 by positionally precise arrangement of upper active plate, lower cover plate, edge profiles, as well as collector and connecting branches for the supply of the cooling medium, with subsequent fixing of the construction elements,
wherein the prefabricated construction element has the following features:
it consists of an upper, cooled active surface and a lower cover plate having edge configurations, suitable for joining together the construction elements, with connections for the transport of the cooling medium,

wherein the upper, cooled active surface (1) is freezable and consists of an upper active plate (2), which conducts heat well in the upward direction and can bear high mechanical and dynamic load, and in this upper active plate (2) there are arranged one or more flow ducts (8) having cavities serving as cooling or evaporation areas,

and wherein between the upper active plate (2) and the lower cover plate (3), at the edges, there are arranged plate edge profiles (4),

and wherein in the first cavity between the upper active plate (2) and the lower cover plate (3) and the edge profiles (4) there is arranged a hardening, position-fixing and stabilizing insulating core (7),

and wherein, for joining together of the construction elements, in selected edge regions there are arranged locking devices serving for the non-permanent frictional rapid connection,

and wherein in the outer areas of a part of the plate edge profiles (4), for the fixing in position of a joint seal (10) to be arranged there, concave recesses (9) are configured,

wherein firstly the connecting branch (5) for the supply of the cooling medium and the connecting branch (6) for the removal of the cooling medium are permanently soldered, welded or bonded to the upper active plate (2) by force closure,

wherein, next, the lower cover plate (3), the plate edge profiles (4) and the sub-assembly containing the upper active plate (2) are inserted into a device fixing these construction parts, and

wherein, finally, through the introduction of a foam, preferably polyurethane foam, which hardens under pressure, the construction parts of the prefabricated construction element are fixed permanently in position and stabilized.
Method for producing a prefabricated construction element for a freezable floor construction with integrated cooling surface according to Claim 11, characterized in that the connecting branches (5, 6), upon the insertion of the sub-assembly containing the upper active plate (2), are fed through the plate edge profiles (4) and the lower cover plate (3) by means of funnel-shaped auxiliary devices.