EP1607521B1 - Applicateur - Google Patents

Applicateur Download PDF

Info

Publication number
EP1607521B1
EP1607521B1 EP05104827A EP05104827A EP1607521B1 EP 1607521 B1 EP1607521 B1 EP 1607521B1 EP 05104827 A EP05104827 A EP 05104827A EP 05104827 A EP05104827 A EP 05104827A EP 1607521 B1 EP1607521 B1 EP 1607521B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
medium
collecting part
applicator
moving surface
doctor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05104827A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1607521A1 (fr
Inventor
Joachim Dr. Grabscheid
Martin Dr. Kustermann
Stefan Reich
Eckard Wozny
Manfred Ueberschär
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP1607521A1 publication Critical patent/EP1607521A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1607521B1 publication Critical patent/EP1607521B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/32—Addition to the formed paper by contacting paper with an excess of material, e.g. from a reservoir or in a manner necessitating removal of applied excess material from the paper
    • D21H23/34—Knife or blade type coaters
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H25/00—After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
    • D21H25/08—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material

Definitions

  • the invention relates to a device for applying a liquid to pasty medium to a moving surface, the running surface being the direct application, the surface of a paper, board or other fibrous web and the surface of a transfer element, for example an applicator roll, for indirect application. which transfers the application medium to the surface of the fibrous web, wherein a commissioning unit for applying the medium and a downstream in the direction of the running surface doctor device for doctoring and / or leveling of the applied medium of the running surface are assigned.
  • This construction has several disadvantages.
  • a doctor element such as a blade, doctor blade or a rotating doctor blade
  • coating, glue, starch impregnating in free fall violently on the underlying gutter, which also from the Applicator device originating medium fields.
  • the invention is therefore based on the object to provide an application device with which the disadvantages of the prior art can be avoided.
  • the object of the invention is achieved in that for collecting excess, not remaining on the running surface and not reaching this medium a space between applicator and doctor device spanning flexible collecting part is provided, which is transverse to the direction of the running surface and parallel extends to the commissioned work and the doctor device.
  • the collecting part can be configured if it is designed as a cloth and consists of the materials rubber, polymer-coated fabric, plastic and the like.
  • the cleaning of the collecting part, so the flexible cloth, can be greatly facilitated or delayed when it is coated with a dirt-repellent material, such as Teflon.
  • An advantageous embodiment of the invention may consist in that the flexible collecting part is attached to a respective outer, facing longitudinal wall of the commissioned work and the doctor device. This attachment can be done by hooking, pinching and the like. The collecting part is thus easily replaceable and quickly replaced in the event of damage. The attachment can be made so that it is pre-draped outside the coater and similar to a curtain then fed into the applicator in a simple manner.
  • suspension options such as the commissioned work and the squeegee device attached hooks or pushbuttons, which engages as a counterpart, the flexible collecting part with eyelets and similar counterparts.
  • the arrangement of an inflatable tube is conceivable, with which the collecting part can be fastened or pressed in a guide.
  • the collecting part be designed to be suspended, so that a kind of pocket is formed. At least one drain for the collected medium is provided at its lower sagging portion.
  • the one existing sequence or the plurality of evenly distributed over the entire length of the flexible drain part arranged processes can then be connected to extraction devices.
  • the application medium can then be cleaned, vented and made available again to the order process for the commissioned work.
  • the one or more processes can be glued into this, depending on the used material of the collecting part in this, weld or pinch.
  • the collecting part according to the invention is characterized in that it is self-cleaning. Due to its structure, the collecting part or collecting cloth can be moved optimally. For example, the collecting part can be pulled up or rolled up laterally close to the applicator unit and / or the squeegee device or else moved in a suitable other way. Said movement causes a Walk or Rüttelmos, whereby the collected and partially dried media parts crumble or flake off. These particles can be discharged with the remaining medium. Additional cleaning facilities are therefore not mandatory.
  • the advantage of the device according to the invention consists mainly in a lower production and maintenance costs and in a simpler cleaning option, if this is necessary at all. Due to the infinitely variable drainage capability of the application medium, a better quality of the job is achieved, because far fewer medium sprayings are recorded. In addition, the invention provides a better Abvant Anlagenkeit of so-called paint mist, which form in the space between commissioned work and doctor device and also can affect the order result negative.
  • FIG. 1 shows in a rough schematic representation an application device 1.
  • a surface 2 running in the running direction L which here is a fibrous web 2b made of paper or cardboard running around a support roller 2a, is to be coated directly with a coater 3.
  • a nozzle applicator is provided for this, which emits the application medium M in the form of a free pressurized jet to the web 2b.
  • a so-called application roller is present, which then transfers the medium M to the fibrous web at a roller section, not shown.
  • the support roller 2a is also associated with doctor device 4. This is spaced from the commissioned work 3 in the direction L of the fibrous web 2b according to the desired exposure time of the application medium (coating color, glue, starch and the like) to a certain extent. After this desired exposure time by an adjustable distance strikes a corresponding doctor element, such as a doctor blade 4b, the previously applied with the commissioned unit or the application nozzle 3 in excess medium from or brings it to the desired coating weight in g / m 2 and evened out the Application layer As.
  • the application medium coating color, glue, starch and the like
  • the doctor element or doctor blade 4b shown assumes only the distribution of the medium M and homogenization of the application layer A S ,
  • a collecting channel or drip pan 5 is attached on an outer wall 3a of the commissioned work 3. This channel 5 collects those medium particles which, for example, do not reach the web 2b or stick there by means of spraying.
  • a collecting device is also attached. This is in the form of a sloping from the outer wall 4a extending downflow plate 6 for the stripped excess medium. With its free lower end it is arranged above the gutter 5 and overlaps this groove 5 a piece.
  • the collecting part 7 is formed cloth-like and therefore particularly flexible and easy to fold in the disassembled state and storable. It is made of the materials rubber or polymer-coated fabric (similar to a truck tarpaulin) or a plastic or the like.
  • the collecting part 7 is at least partially coated with a contamination-repellent material, such as PTFE, and therefore the collected medium particles will bead off easily.
  • a contamination-repellent material such as PTFE
  • the collecting part 7 is attached at its two ends to an outer, facing longitudinal wall 3a of the applicator 3 and longitudinal wall 4a of the doctor device 4, respectively.
  • the attachment in special devices 9 can be done by hanging, pinching and the like. Similar to a curtain suspension, whereby the collecting part 7 easily attaching, removing and interchangeable, also washable or be shaken.
  • From Figure 2 shows that the collecting part 7 is formed by sagging and at its lower, sagging portion 10 at least one outlet 11 for the collected medium M.
  • the at least one drain 11 can be glued, welded or clamped into the collecting part 7.
  • the collecting part 7 is, so to speak, self-cleaning. It is laterally, as indicated by arrows in the example in the installed state navalziehbar or combinwickelbar or otherwise movable, for example, walkable or croquttelbar. In any case, the movement causes the dried in the meantime dried media parts from the surface of the collecting part, fall down and then can be removed with the remaining collected medium through the process described above 11.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Claims (7)

  1. Dispositif pour appliquer un milieu fluide à pâteux (M) sur une surface en mouvement (2), la surface en mouvement (2) étant, dans le cas d'une application directe, la surface d'une bande de papier, de carton ou d'une autre bande fibreuse, et, dans le cas d'une application indirecte, la surface d'un élément de transfert, qui transfère le milieu d'enduction (M) à la surface de la bande fibreuse, un mécanisme d'enduction (3) pour appliquer le milieu (M) et un dispositif de raclage (4) disposé après lui dans la direction d'avance (L) de la surface en mouvement (2) étant associés à la surface en mouvement (2) pou racler et égaliser le milieu appliqué (M),
    caractérisé en ce que
    pour recueillir le milieu (M) en excès et ne restant pas sur la surface en mouvement (2) et/ou ne parvenant pas sur la surface (2), on prévoit une partie de collecte (7) flexible couvrant l'espace intermédiaire (8) entre le mécanisme d'enduction (3) et le dispositif de raclage (4), laquelle s'étend transversalement à la direction d'avance (L) de la surface en mouvement (2) et parallèlement au mécanisme d'enduction (3) et au dispositif de raclage (4).
  2. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    la partie de collecte (7) est réalisée sous forme de toile et peut être fabriquée à partir des matériaux suivants : du caoutchouc ou un tissu enduit de polymère ou du plastique ou des mélanges de matériaux ou similaires.
  3. Dispositif selon les revendications 1 et 2,
    caractérisé en ce que
    la partie de collecte (7) est enduite au moins en partie d'un matériau antisalissure, comme du polytétrafluoréthylène (PTFE, ou téflon).
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce que
    la partie de collecte (7) peut être montée et remplacée sur une paroi longitudinale extérieure respective (3a, 4a) du mécanisme d'enduction (3) et du dispositif de raclage (4) qui sont tournées l'une vers l'autre, par accrochage, serrage ou similaire.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
    caractérisé en ce que
    la partie de collecte (7) est réalisée de manière fléchie et présente au niveau de sa portion fléchie inférieure (10) au moins une évacuation (11) pour le milieu recueilli (M).
  6. Dispositif selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que
    l'au moins une évacuation (11) est collée ou soudée ou serrée dans la partie de collecte (7).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,
    caractérisé en ce que
    la partie de collecte (7) est réalisée de manière auto-nettoyante, en étant déplaçable, par exemple par secousses ou en étant relevée latéralement, de sorte que les particules de milieu desséchées se détachent et puissent être évacuées par l'évacuation (11) avec le reste du milieu (M).
EP05104827A 2004-06-17 2005-06-03 Applicateur Not-in-force EP1607521B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004029291A DE102004029291A1 (de) 2004-06-17 2004-06-17 Auftragsvorrichtung
DE102004029291 2004-06-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1607521A1 EP1607521A1 (fr) 2005-12-21
EP1607521B1 true EP1607521B1 (fr) 2007-03-21

Family

ID=34940072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05104827A Not-in-force EP1607521B1 (fr) 2004-06-17 2005-06-03 Applicateur

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7351289B2 (fr)
EP (1) EP1607521B1 (fr)
AT (1) ATE357559T1 (fr)
DE (2) DE102004029291A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007055891A1 (de) * 2007-12-20 2009-06-25 Voith Patent Gmbh Auftragsvorrichtung
DE102020114120B4 (de) 2020-05-27 2022-03-31 Voith Patent Gmbh Beschichtungsvorrichtung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI72904C (fi) * 1985-03-07 1987-08-10 Waertsilae Oy Ab Anordning foer dubbelsidig belaeggning av en pappersbana.
DE3735889C2 (de) * 1986-10-25 1994-02-03 Voith Gmbh J M Streicheinrichtung
DE9109787U1 (fr) * 1991-08-07 1991-09-26 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim, De
DE4224726A1 (de) * 1992-07-27 1994-02-03 Voith Gmbh J M Streicheinrichtung mit zwischen einer Auftragswalze und einer Gegenwalze gebildetem Auftragsspalt
SE501564C2 (sv) * 1993-06-18 1995-03-13 Btg Kaelle Inventing Ab Bestrykningsanordning för en eller tvåsidig bestrykning av en löpande bana
FI96893C (fi) * 1994-06-07 1996-09-10 Keskuslaboratorio Menetelmä paperirainan päällystämiseksi
US5868073A (en) * 1997-04-11 1999-02-09 Komori Corporation Cleaning apparatus for web offset printing press
DE19902274A1 (de) * 1999-01-21 2000-07-27 Voith Sulzer Papiertech Patent Siebpartie sowie Bandführungseinrichtung für eine solche Siebpartie

Also Published As

Publication number Publication date
ATE357559T1 (de) 2007-04-15
DE502005000490D1 (de) 2007-05-03
US20050284365A1 (en) 2005-12-29
EP1607521A1 (fr) 2005-12-21
US7351289B2 (en) 2008-04-01
DE102004029291A1 (de) 2005-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0533035B1 (fr) Dispositif d'enduction d'une bande fibreuse
AT502824B1 (de) Einrichtung zur lösbaren befestigung eines in einer anlage zur papiererzeugung befindlichen halters für eine schaberklinge
DE4444779B4 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton
EP1607521B1 (fr) Applicateur
DE2342618B1 (de) Torfpresse
EP1198643B1 (fr) Dispositif d'application
EP1595601B1 (fr) Dispositif d'application d'un matériau liquide ou pâteux sur un ou deux côtés d'un bande en mouvement
EP0761878B1 (fr) Dispositif d'application de matériau fluide ou pâteux sur une bande en mouvement, en particulier de papier ou carton
DE102005036667A1 (de) Auftragsverfahren
EP1118708B1 (fr) Dispositif d'enduction
EP1733802A1 (fr) Dispositif pour appliquer une suspension liquide ou pateuse sur une bande de papier ou carton
DE102010044030A1 (de) Vorhangauftragswerk
EP1624106B1 (fr) Dispositif d'enduction
EP0728241B1 (fr) Mecanisme permettant d'appliquer directement ou indirectement une substance sous forme de liquide ou de pate sur une bande de materiau en mouvement
DE19736563C1 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Schmelzkleber auf Bahnen
EP1391554A2 (fr) Dispositif d'enduction
WO1998017863A1 (fr) Procede et dispositif d'enduction d'une bande continue de papier
DE102007012785A1 (de) Anlage und Verfahren zur Konditionierung der Bespannung in Materialbahn-Herstellungsmaschinen
WO1998050631A1 (fr) Procede et dispositif pour appliquer une couche de materiau d'enduction sur une bande de materiau en deplacement
DE102007029537A1 (de) Düsenfeuchter für einreihige Trockengruppe
DE102004037531A1 (de) Vorrichtung zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen bis pastösen Mediums auf eine laufende Papier-, Karton- oder andere Faserstoffbahn
EP1279765B1 (fr) Procédé pour transferer une bande fibreuse et machine pour la fabrication d'une bande fibreuse
DE102006001044A1 (de) Reinigungsvorrichtung
DE102021006373A1 (de) Reinigungsvorrichtung für ein mit Beschichtungsmittel verunreinigtes Transportband
DE202008004873U1 (de) Auftragswalze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060621

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PATENT GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D21H 23/34 20060101AFI20060906BHEP

Ipc: D21H 25/08 20060101ALI20060906BHEP

RTI1 Title (correction)

Free format text: COATING DEVICE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005000490

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070503

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070721

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070821

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070321

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

26N No opposition filed

Effective date: 20071227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070621

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070922

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110630

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20110623

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110622

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120622

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20120613

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120613

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120702

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 357559

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130603

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005000490

Country of ref document: DE

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130603