EP1605182A1 - Oscillateur balancier-spiral compensé en température - Google Patents

Oscillateur balancier-spiral compensé en température Download PDF

Info

Publication number
EP1605182A1
EP1605182A1 EP04405355A EP04405355A EP1605182A1 EP 1605182 A1 EP1605182 A1 EP 1605182A1 EP 04405355 A EP04405355 A EP 04405355A EP 04405355 A EP04405355 A EP 04405355A EP 1605182 A1 EP1605182 A1 EP 1605182A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spiral
balance
mechanical oscillator
oscillator according
angle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04405355A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1605182B1 (fr
EP1605182B8 (fr
Inventor
Claude Bourgeois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre Suisse dElectronique et Microtechnique SA CSEM
Original Assignee
Centre Suisse dElectronique et Microtechnique SA CSEM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to AT04405355T priority Critical patent/ATE470086T1/de
Application filed by Centre Suisse dElectronique et Microtechnique SA CSEM filed Critical Centre Suisse dElectronique et Microtechnique SA CSEM
Priority to DE602004027471T priority patent/DE602004027471D1/de
Priority to EP04405355A priority patent/EP1605182B8/fr
Priority to CNB2005800233744A priority patent/CN100564927C/zh
Priority to PCT/EP2005/052520 priority patent/WO2005124184A1/fr
Priority to US11/628,831 priority patent/US7682068B2/en
Priority to JP2007526416A priority patent/JP2008501967A/ja
Publication of EP1605182A1 publication Critical patent/EP1605182A1/fr
Priority to HK07111842.0A priority patent/HK1106570A1/xx
Publication of EP1605182B1 publication Critical patent/EP1605182B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1605182B8 publication Critical patent/EP1605182B8/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G04B17/066—Manufacture of the spiral spring

Definitions

  • the present invention relates to mechanical oscillators in general and concerns, more particularly, oscillators mechanical watches which comprise a set consisting of a spiral and a balance, compensated in temperature.
  • the pendulum must also be compensated heat; what can be achieved, for example, by using a "glucydur” type alloy (alloy of copper and beryllium, also called “glucinium”) or other alloys having a very low coefficient of thermal expansion.
  • glucydur alloy of copper and beryllium, also called “glucinium”
  • This method is also complicated and no more than the others more traditional methods, does not allow to get rid of others isochronism defects such as those due, for example, to various friction in the oscillator, an imbalance of the balance, a offset of the center of mass of the spiral etc.
  • the present invention aims to overcome the disadvantages previous techniques by proposing a hairspring, for oscillator timepiece, whose behavior with respect to variations thermal is such that it allows to maintain the balance-spiral assembly as little as possible of the said variations thermal. More specifically, the spiral of the invention is no only self-compensated but it can be realized in such a way also compensate for the heat drifts of the balance.
  • Another object of the invention is to be able to compensate also isochronism defects inherent in the construction the balance-spring.
  • the spiral of the invention is made in a crystalline quartz substrate whose cut is chosen so that the whole, constituted by the balance spring and the pendulum, is compensated thermally.
  • the shape of the spiral is chosen to compensate for the defects of anisochronism of the balance-spiral assembly.
  • the thermal behavior of the quartz spiral springs is essentially related to the inclination of the section with respect to the optical axis Z of the quartz crystal.
  • the plane of the hairspring can be identified by a double rotation ZY / ⁇ / ⁇ (notation according to the IEEE standards), where ⁇ is the longitude and ⁇ the colatitude (inclination of the axis of the hairspring relative to to the optical axis Z of the crystal).
  • the rigidities of the crystals usually have a nearby thermal inversion point 0 ° K with a negative curvature. They stiffen at low temperature. Their first temperature coefficient at temperature ambient temperature, ie 25 ° C, is therefore generally negative with a negative curvature. It varies from a few tens to a few hundreds of ppm / ° C. Quartz is one of the few crystals allowing, at room temperature, to cancel the first coefficient thermal rigidity by means of the cut, that is to say the orientation of the structure, and even, to make it positive a few tens of ppm / ° C.
  • the quartz spiral does not require a pendulum compensated glucydur type. It compensates for the drift thermal of most low-end current balances in stainless steel and, even, to make it, in some ways, more favorable than that of the 32 kHz quartz tuning fork.
  • FIGS. 3a to 3.c show the level lines of the graphs of FIG. 2. Considering, in particular, FIG.
  • the spirals made in a plate of this type will have maximum elastic symmetry, namely a symmetry with respect to the X plane and a symmetry with respect to the axis of the spiral (Z axis after rotation). These spirals will therefore be better balanced elastically than those made in a double rotation plate and without having a limitation of their heat compensation capacity. It should be noted that the simple rotation can also be performed around the Y axis.
  • Figures 5.a to 5.b show the variation, as a function of the angle ⁇ , of the thermal coefficients ⁇ , ⁇ and ⁇ of the stiffness, respectively, for a hairspring having a single rotation cut X / ⁇ .
  • the thermal drift of the pendulum depends on the material in which it is made.
  • common stainless steels have a thermal coefficient of expansion varying typically between 10 and 15 ppm / ° C, whereas for brass the value of this coefficient is 17 ppm / ° C.
  • Figure 6 shows some examples of achievable thermal compensation, for different balance materials, with X / ⁇ single-turn cutting spirals .
  • the curves C1 to C3 show the thermal drifts of the frequency of oscillators comprising steel rockers of different types, while the curve C4 corresponds to that of an oscillator with a brass balance.
  • the quartz hairspring also makes it possible to compensate for isochronism defects of the oscillator.
  • One of the main sources of anisochronism is the variation in the amplitude of the oscillations of the pendulum.
  • the variation of the anisochronism can be of the order of several ppm / degree of angle, typically 2 ppm / degree of angle with a typical angle variation of ⁇ 25%.
  • a known method to compensate for anisochronism is to act on the curvature of the end of the hairspring near the peak P. This method requires an adjustment step by specially trained persons; which is not optimal in terms of industrialization.
  • it is proposed to act on the local stiffness of the turn by modulating the width of its section.
  • the modulation has the effect of reinforcing the inertia and the local rigidity of the coil in the opposite sector to the peak.
  • the width modulation function of the section is, for example, of the type k .cos ( ⁇ m - ⁇ ), where k is a coefficient of proportionality, ⁇ represents the polar angle in the section considered and ⁇ m the value from the polar angle to the peak.
  • k a coefficient of proportionality
  • ⁇ represents the polar angle in the section considered
  • ⁇ m the value from the polar angle to the peak.
  • the anisochronism compensation is about 1 ppm / degree of angle.
  • Figure 7 shows a spiral having such a modulation of the width of its section.
  • the modulation of the width of the section of the turns may be accompanied by a modulation of the pitch between the turns so that the interval between them at rest remains constant. This last modulation, not shown, avoids sticking between turns during large amplitudes of oscillation.
  • the spiral described above may be manufactured by any means known to those skilled in the art for the machining of quartz, such as wet attack means (chemical etching) or dry (plasma attack).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
  • Oscillators With Electromechanical Resonators (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Inductance-Capacitance Distribution Constants And Capacitance-Resistance Oscillators (AREA)

Abstract

L'invention concerne les oscillateurs mécaniques pour montre qui comportent un ensemble, formé d'un spiral et d'un balancier, compensé en température. Le spiral est réalisé dans un substrat de quartz dont la coupe est choisie de manière à compenser thermiquement les dérives du spiral lui-même ainsi que celles du balancier qui lui est associé. La coupe du substrat peut être une coupe à simple ou double rotation. L'invention s'applique dans le domaine horloger. <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte aux oscillateurs mécaniques en général et concerne, plus particulièrement, les oscillateurs mécaniques pour montre qui comportent un ensemble, formé d'un spiral et d'un balancier, compensé en température.
Les oscillateurs mécaniques, encore appelés organes régulateurs, des pièces d'horlogerie se composent d'un volant d'inertie, appelé balancier, et d'un ressort en spirale, appelé spiral ou ressort spiral, fixé sur l'axe du balancier, d'une part, et sur un pont dans lequel pivote l'axe du balancier, d'autre part. Le balancier-spiral oscille autour de sa position d'équilibre à une fréquence qui doit être maintenue aussi constante que possible car elle détermine la marche de la pièce d'horlogerie. Pour un spiral homogène et uniforme, la période d'oscillation de tels oscillateurs est donnée par l'expression: T =2π J b .L s E s .I s dans laquelle:
  • J b est le moment d'inertie total du balancier-spiral,
  • L s représente la longueur active du spiral,
  • E s est le module d'élasticité du spiral,
  • I s est le moment quadratique de section du spiral.
    • Une variation de la température entraíne une variation de la période d'oscillation telle que, au premier ordre:
    Figure 00010001
       soit: un effet de dilatation sur J b , L s , et I s , et de thermo-élasticité sur E s . Avec une augmentation de la température, les 3 premiers termes sont généralement positifs (dilatation du balancier, allongement du spiral et diminution du module d'Young) et occasionnent un retard, tandis que le dernier terme est négatif (augmentation de la section du spiral) et occasionne une avance. Dans le passé, plusieurs méthodes de compensation de la dérive en température de la fréquence ont été proposées pour pallier ce problème. On peut, notamment, citer les méthodes de compensation par la modification thermique du moment d'inertie du balancier (par exemple, balancier bimétallique en acier et en laiton) ou par l'utilisation d'un alliage spécial (par exemple, l'invar) pour spiraux à très faible coefficient thermo-élastique. Ces méthodes restent complexes, difficiles à mettre en oeuvre et, par conséquent, coûteuses.
    Plus récemment, dans sa demande de brevet européen No. EP 02026147.5, la demanderesse a décrit une méthode de compensation thermique de la constante de rappel d'un ressort spiral consistant à oxyder thermiquement un spiral réalisé dans un substrat en silicium. Comme pour les spiraux en acier de type invar (par exemple, l'alliage de la maison Nivarox-FAR S.A.), les ressorts spiraux en silicium oxydé permettent de réguler le comportement thermique du ressort lui-même, éventuellement avec une légère surcompensation de quelques ppm/°C. Cette limitation de la surcompensation est due à l'épaisseur maximum d'oxyde réalisable pratiquement (actuellement inférieure à 4µm) et à la largeur minimum tolérable de la section du spiral en silicium (supérieure à 40µm). En conséquence, le balancier doit également être compensé thermiquement; ce qui peut être obtenu, par exemple, en utilisant un alliage de type "glucydur" (alliage de cuivre et de béryllium, également appelé "glucinium") ou encore d'autres alliages présentant un très faible coefficient de dilatation thermique. Cette méthode est également compliquée et, pas plus que les autres méthodes plus traditionnelles, ne permet de s'affranchir d'autres défauts d'isochronisme tels que ceux dus, par exemple, à divers frottements dans l'oscillateur, un déséquilibrage du balancier, un excentrage du centre de masse du spiral etc.
    La présente invention a pour but de pallier les inconvénients des techniques antérieures en proposant un spiral, pour oscillateur de pièce d'horlogerie, dont le comportement vis-à-vis des variations thermiques est tel qu'il permet de maintenir l'ensemble balancier-spiral aussi peu dépendant que possible desdites variations thermiques. Plus précisément, le spiral de l'invention est non seulement auto-compensé mais il peut être réalisé de manière à compenser également les dérives thermiques du balancier.
    Un autre but de l'invention est de pouvoir compenser également des défauts d'isochronisme inhérents à la construction du balancier-spiral.
    Ces buts sont atteints avec l'oscillateur présentant les caractéristiques définies dans les revendications.
    Plus précisément, le spiral de l'invention est réalisé dans un substrat de quartz cristallin dont la coupe est choisie de telle sorte que l'ensemble, constitué par le spiral et le balancier, soit compensé thermiquement.
    Selon une autre caractéristique de l'invention, la forme du spiral est choisie de manière à compenser les défauts d'anisochronisme de l'ensemble balancier-spiral.
    Le comportement thermique des ressorts spiraux en quartz est essentiellement lié à l'inclinaison de la coupe par rapport à l'axe optique Z du cristal de quartz. Comme représenté à la figure 1, le plan du spiral peut être repéré par une double rotation ZY// (notation selon les normes IEEE), où  est la longitude et la colatitude (inclinaison de l'axe du spiral par rapport à l'axe optique Z du cristal).
    Les rigidités des cristaux, tant d'allongement que de cisaillement, ont généralement un point d'inversion thermique voisin de 0°K avec une courbure négative. Ils se rigidifient à basse température. Leur premier coefficient thermique à température ambiante, c'est-à-dire 25°C, est donc généralement négatif avec une courbure négative. Il varie de quelques dizaines à quelques centaines de ppm/°C. Le quartz est l'un des rares cristaux permettant, à température ambiante, d'annuler le premier coefficient thermique de la rigidité au moyen de la coupe, c'est-à-dire l'orientation de la structure, et même, de le rendre positif de quelques dizaines de ppm/°C.
    Contrairement aux spiraux en silicium oxydé ou en acier de type invar, le spiral en quartz ne nécessite pas un balancier compensé de type glucydur. Il permet de compenser la dérive thermique de la plupart des balanciers courants bas de gamme en acier inox et, même, de la rendre, à certains égards, plus favorable que celle du diapason à quartz 32 kHz.
    L'oscillateur balancier-spiral selon l'invention possède encore toutes ou certaines des caractéristiques énoncées ci-après:
    • le spiral est réalisé dans un substrat de quartz dont la coupe est à double rotation ZY//;
    • le spiral est réalisé dans un substrat de quartz dont la coupe est à simple rotation X/;
    • le spiral est réalisé dans un substrat de quartz dont la coupe est à simple rotation Y/;
    • l'angle  est tel que le coefficient thermique du premier ordre α dudit spiral compense la dérive thermique du balancier;
    • l'angle  est tel que la courbe représentant la dérive thermique de l'ensemble balancier-spiral reste contenue à l'intérieur du gabarit horloger;
    • l'épaisseur et, éventuellement, le pas du spiral sont modulés de manière à compenser les défauts d'isochronisme du balancier.
    D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et en relation avec les dessins annexés dans lesquels:
    • la figure 1 montre une plaque de quartz présentant une double rotation ZY// par rapport aux axes du cristal;
    • les figures 2.a à 2.b montrent les comportements des premier α , deuxième β et troisième γ coefficients thermiques de la rigidité d'un spiral réalisé dans une plaque telle que celle de la figure 1 en fonction des angles  et ;
    • les figures 3.a à 3.c montrent le courbes de niveau de ces mêmes coefficients thermiques ;
    • la figure 4 montre une plaque de quartz présentant une seule rotation autour de l'axe X;
    • les figures 5.a à 5.c montrent les variations des coefficients thermiques α, β et γ de la rigidité pour un spiral réalisé dans la plaque de la figure 4;
    • la figure 6 représente la dérive thermique de la fréquence avec adaptation de la coupe X/ du spiral au coefficient α du balancier; et
    • la figure 7 montre un exemple de réalisation d'un spiral avec compensation de l'anisochronisme.
    Comme indiqué précédemment, le comportement thermique d'un spiral en quartz dépend essentiellement de la coupe de la plaque dans laquelle il est réalisé. Ainsi pour une coupe à double rotation ZY//, telle que représentée à la figure 1, les coefficients thermiques du premier ordre α, du deuxième ordre β et du troisième ordre γ de la rigidité du spiral sont représentés aux figures 2.a à 2.c, respectivement, pour une température de 25°C. L'axe vertical indique les valeurs de α, β et γ, respectivement en ppm/°C, en ppb/°C2 et ppt/°C3. Les figures 3.a à 3.c montrent les lignes de niveau des graphes des figures 2. Si l'on considère, en particulier, la figure 3.a, qui concerne le premier coefficient thermique α , on notera que la valeur de celui-ci ne dépend pratiquement pas de l'angle  mais varie en fonction de l'angle . Comme, par ailleurs, la contribution des coefficients thermiques de deuxième et troisième ordres s'avère négligeable, il s'ensuit qu'une coupe à simple rotation, par exemple X/ est suffisante pour réaliser un spiral selon l'invention, c'est-à-dire capable non seulement de compenser sa propre dérive thermique mais encore celle du balancier qui lui est associé. Une plaque possédant une telle coupe est représentée à la figure 4. Elle est obtenue par une simple rotation d'angle  autour de l'axe optique x du cristal. Les spiraux réalisés dans une plaque de ce type présenteront une symétrie élastique maximale, à savoir une symétrie par rapport au plan X et une symétrie par rapport à l'axe du spiral (axe Z' après rotation). Ces spiraux seront donc mieux équilibrés élastiquement que ceux réalisés dans une plaque à double rotation et ce, sans avoir une limitation de leur capacité de compensation thermique. Il convient de préciser que la simple rotation peut également être effectuée autour de l'axe Y.
    Les figures 5.a à 5.b représentent la variation, en fonction de l'angle , des coefficients thermiques α , β et γ de la rigidité, respectivement, pour un spiral présentant une coupe à simple rotation X/. Les coefficients sont pratiquement symétriques par rapport à l'axe  = 0. Si l'on ne considère que le premier coefficient α (les autres coefficients d'ordre plus élevé ayant une influence beaucoup plus faible et pouvant être négligés), on remarque que celui-ci est égal à zéro pour =±24.0° et qu'il est maximum pour = 0. En ce point, α est égal à 13.466 ppm/°C, ce qui correspond à la compensation thermique maximale qu'il est possible d'atteindre avec un spiral en quartz présentant une coupe X/0 =0. La dérive thermique du balancier dépend du matériau dans lequel il est réalisé. Ainsi les aciers inox courants ont un coefficient thermique de dilatation variant, typiquement, entre 10 et 15 ppm/°C, alors que pour le laiton la valeur de ce coefficient est de 17 ppm/°C. La figure 6 montre quelques exemples de compensation thermique réalisables, pour différents matériaux de balancier, avec des spiraux de coupe à simple rotation X/. Les courbes C1 à C3 montrent les dérives thermiques de la fréquence d'oscillateurs comportant des balanciers en acier de différents types, alors que la courbe C4 correspond à celle d'un oscillateur avec un balancier en laiton. On notera que par rapport au gabarit horloger (cadre R) imposé pour les montres-chronomètres (variation de fréquence inférieure à ± 8 sec/jour dans le domaine de températures 23°C ± 15°C), il est possible de trouver la coupe X/ du spiral de quartz permettant de compenser la dérive des balanciers les plus courants, tels les balanciers en acier. Pour un balancier en laiton (courbe C4), toutefois, la compensation maximale du spiral en quartz ne permet pas de satisfaire complètement aux exigences de ce gabarit horloger. Ainsi pour un matériau du balancier donné, est-il possible de déterminer l'angle , de la coupe du spiral en quartz, qui offre la meilleure compensation thermique possible de l'ensemble régulateur.
    Selon une autre caractéristique de l'invention, le spiral en quartz permet également de compenser des défauts d'isochronisme de l'oscillateur. L'une des sources principales d'anisochronisme est la variation de l'amplitude des oscillations du balancier. La variation de l'anisochronisme peut être de l'ordre de plusieurs ppm/degré d'angle, typiquement 2 ppm/degré d'angle avec une variation d'angle typique de ± 25%. Une méthode connue pour compenser l'anisochronisme consiste à agir sur la courbure de l'extrémité du spiral à proximité du piton P. Cette méthode demande une étape de réglage par des personnes spécialement formées; ce qui n'est pas optimum en matière d'industrialisation. Selon une variante de l'invention, il est proposé d'agir sur la rigidité locale de la spire en modulant la largeur de sa section. La modulation a pour effet de renforcer l'inertie et la rigidité locale de la spire dans le secteur opposé au piton. La fonction de modulation de la largeur de la section est, par exemple, du type k.cos( m -), où k est un coefficient de proportionnalité,  représente l'angle polaire dans la section considérée et m la valeur de l'angle polaire au piton. Lorsque k est égal à 0,4, la compensation d'anisochronisme est d'environ 1 ppm/degré d'angle. La valeur exacte de k pour un oscillateur donné peut être déterminée de manière empirique ou par le biais d'une simulation numérique. La figure 7 montre un spiral présentant une telle modulation de la largeur de sa section. La modulation de la largeur de la section des spires peut être accompagnée d'une modulation du pas entre les spires de manière à ce que l'intervalle entre ces dernières au repos reste constant. Cette dernière modulation, non représentée, permet d'éviter le collage entre spires lors de grandes amplitudes d'oscillation. Le spiral décrit précédemment peut être fabriqué par tout moyen connu de l'homme de métier pour l'usinage des quartz, tels les moyens d'attaque par voie humide (attaque chimique) ou par voie sèche (attaque par plasma).
    Bien que la présente invention ait été décrite en relation avec des exemples de réalisation particuliers, on comprendra qu'elle est susceptible de modifications ou variantes sans pour autant sortir de son domaine. Par exemple, d'autres types de modulation de l'épaisseur des spires peuvent être envisagés, telle une variation linéaire de l'épaisseur de la spire depuis le centre du spiral vers le piton, que celle-ci soit ou non accompagnée d'une augmentation du pas des spires.

    Claims (13)

    1. Oscillateur mécanique comportant un spiral et un balancier, caractérisé en ce que le spiral est réalisé dans un substrat de quartz dont la coupe est choisie de manière à compenser thermiquement les dérives du spiral et celles du balancier.
    2. Oscillateur mécanique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coupe du substrat de quartz est une coupe à double rotation ZY//.
    3. Oscillateur mécanique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coupe du substrat de quartz est une coupe à simple rotation X/.
    4. Oscillateur mécanique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coupe du substrat de quartz est une coupe à simple rotation Y/.
    5. Oscillateur mécanique selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que l'angle  est tel que le coefficient thermique de premier ordre α de la rigidité dudit spiral compense la dérive thermique du balancier qui lui est associé.
    6. Oscillateur mécanique selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'angle  est déterminé de manière que la courbe représentant la dérive thermique dudit oscillateur reste contenue à l'intérieur du gabarit horloger.
    7. Oscillateur mécanique selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le balancier est en acier et l'angle  a une valeur comprise entre 0° et ± 24°.
    8. Oscillateur mécanique selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le balancier est en laiton et l'angle  a une valeur de 0°.
    9. Oscillateur mécanique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'épaisseur des spires du spiral est modulée de manière à compenser les défauts d'isochronisme du balancier.
    10. Oscillateur mécanique selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite modulation d'épaisseur est une fonction périodique du type k.cos(m-), où k est un coefficient de proportionnalité, est l'angle polaire de la section considérée du spiral et m est l'angle polaire de la position du piton.
    11. Oscillateur mécanique selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit coefficient de proportionnalité est égal à 0,4.
    12. Oscillateur mécanique selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite modulation d'épaisseur est une variation linéaire de cette dernière depuis le centre du spiral vers le piton.
    13. Oscillateur mécanique selon la revendication 8 ou la revendication 11, caractérisé en ce que le pas des spires du spiral est tel que l'écart entre deux spires successives reste constant.
    EP04405355A 2004-06-08 2004-06-08 Oscillateur balancier-spiral compensé en température Expired - Lifetime EP1605182B8 (fr)

    Priority Applications (8)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE602004027471T DE602004027471D1 (de) 2004-06-08 2004-06-08 Unruh-Spiralfeder-Oszillator mit Temperaturkompensation
    EP04405355A EP1605182B8 (fr) 2004-06-08 2004-06-08 Oscillateur balancier-spiral compensé en température
    AT04405355T ATE470086T1 (de) 2004-06-08 2004-06-08 Unruh-spiralfeder-oszillator mit temperaturkompensation
    PCT/EP2005/052520 WO2005124184A1 (fr) 2004-06-08 2005-06-02 Oscillateur balancier-spiral compense en temperature
    CNB2005800233744A CN100564927C (zh) 2004-06-08 2005-06-02 带温度补偿的摆轮/游丝振荡器
    US11/628,831 US7682068B2 (en) 2004-06-08 2005-06-02 Temperature-compensated balance wheel/hairspring oscillator
    JP2007526416A JP2008501967A (ja) 2004-06-08 2005-06-02 温度補償天輪／ヒゲゼンマイ発振器
    HK07111842.0A HK1106570A1 (en) 2004-06-08 2007-11-01 Temperature compensated balance-spiral oscillator

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP04405355A EP1605182B8 (fr) 2004-06-08 2004-06-08 Oscillateur balancier-spiral compensé en température

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1605182A1 true EP1605182A1 (fr) 2005-12-14
    EP1605182B1 EP1605182B1 (fr) 2010-06-02
    EP1605182B8 EP1605182B8 (fr) 2010-07-14

    Family

    ID=34932141

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP04405355A Expired - Lifetime EP1605182B8 (fr) 2004-06-08 2004-06-08 Oscillateur balancier-spiral compensé en température

    Country Status (8)

    Country Link
    US (1) US7682068B2 (fr)
    EP (1) EP1605182B8 (fr)
    JP (1) JP2008501967A (fr)
    CN (1) CN100564927C (fr)
    AT (1) ATE470086T1 (fr)
    DE (1) DE602004027471D1 (fr)
    HK (1) HK1106570A1 (fr)
    WO (1) WO2005124184A1 (fr)

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP2154583A1 (fr) * 2008-07-29 2010-02-17 Rolex Sa Spiral pour résonateur balancier-spiral
    CH701846A1 (fr) * 2009-09-21 2011-03-31 Rolex Sa Spiral plat pour balancier d'horlogerie et ensemble balancier-spiral.
    CH706087A1 (fr) * 2012-02-01 2013-08-15 Piguet & Co Horlogerie Spiral plat pour organe régulateur d'un mouvement d'horlogerie.
    EP2703909A1 (fr) * 2012-09-04 2014-03-05 The Swatch Group Research and Development Ltd. Résonateur balancier - spiral appairé
    EP2717103A1 (fr) * 2012-10-04 2014-04-09 The Swatch Group Research and Development Ltd. Spiral lumineux
    CN105738034A (zh) * 2014-12-12 2016-07-06 天津海鸥表业集团有限公司 激光校正摆轮重心偏移的平衡测量方法及测量切削装置
    EP3056948B1 (fr) 2015-02-17 2019-02-20 Master Dynamic Limited Spirale de silicium

    Families Citing this family (18)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1818736A1 (fr) * 2006-02-09 2007-08-15 The Swatch Group Research and Development Ltd. Virole anti-choc
    CH699882A2 (fr) * 2008-11-06 2010-05-14 Montres Breguet Sa Spiral à élévation de courbe en matériau micro-usinable.
    US10324419B2 (en) 2009-02-06 2019-06-18 Domasko GmbH Mechanical oscillating system for a clock and functional element for a clock
    EP2284629A1 (fr) * 2009-08-13 2011-02-16 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Résonateur mécanique thermocompensé
    EP2337221A1 (fr) * 2009-12-15 2011-06-22 The Swatch Group Research and Development Ltd. Résonateur thermocompensé au moins aux premier et second ordres
    GB201001897D0 (en) * 2010-02-05 2010-03-24 Levingston Gideon Non magnetic mateial additives and processes for controling the thermoelastic modulus and spring stiffness within springs for precision instruments
    US8777195B2 (en) * 2011-09-23 2014-07-15 Adicep Technologies, Inc. Non-linear torsion spring assembly
    EP2590325A1 (fr) * 2011-11-04 2013-05-08 The Swatch Group Research and Development Ltd. Résonateur thermocompensé en céramique
    EP2597536A1 (fr) * 2011-11-25 2013-05-29 CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA - Recherche et Développement Ressort spiral amélioré et procédé de fabrication dudit ressort spiral
    US9188956B2 (en) * 2012-12-28 2015-11-17 Seiko Instruments Inc. Balance, timepiece movement, timepiece and manufacturing method of balance
    WO2014203086A1 (fr) 2013-06-21 2014-12-24 Damasko Uhrenmanufaktur KG Système oscillant pour mouvements d'horlogerie mécaniques, spirals et leur procédé de production
    DE102013110090A1 (de) * 2013-09-13 2015-03-19 Damasko Uhrenmanufaktur KG Schwingsystem für mechanische Uhrwerke
    DE102013106505B8 (de) * 2013-06-21 2014-08-21 Damasko Uhrenmanufaktur KG Schwingsystem für mechanische Uhrwerke
    EP3159746B1 (fr) * 2015-10-19 2018-06-06 Rolex Sa Spiral en silicium fortement dopé pour pièce d'horlogerie
    EP3214506B1 (fr) * 2016-03-04 2019-01-30 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Spiral a encombrement reduit a double section constante
    SG11201806735QA (en) * 2016-03-23 2018-09-27 Patek Philippe Sa Geneve Balance-hairspring oscillator for a timepiece
    TWI796444B (zh) * 2018-03-20 2023-03-21 瑞士商百達翡麗日內瓦股份有限公司 用於製造精確剛度之時計熱補償游絲的方法
    EP3667433B1 (fr) * 2018-12-12 2023-02-01 Nivarox-FAR S.A. Spiral et son procede de fabrication

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US209642A (en) * 1878-11-05 Improvement in balance-springs for time-keepers
    EP0732635A1 (fr) * 1995-03-17 1996-09-18 C.S.E.M. Centre Suisse D'electronique Et De Microtechnique Sa Pièce de micro-mécanique et procédé de réalisation
    US20030011119A1 (en) * 2000-02-07 2003-01-16 Masato Imai Quartz coil spring and method of producing the same
    EP1422436A1 (fr) * 2002-11-25 2004-05-26 CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA Ressort spiral de montre et son procédé de fabrication

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CH1060869A4 (fr) * 1969-07-11 1971-06-30
    JPH06117470A (ja) * 1992-10-07 1994-04-26 Yokogawa Electric Corp 渦巻きバネ及び指示電気計器
    ES2171872T3 (es) * 1997-06-20 2002-09-16 Rolex Montres Espiral autocompensadora para oscilador mecanico de balancin-espiral para dispositivo de movimiento de relojeria y procedimiento de fabricacion de la espiral.
    US6536472B2 (en) * 2001-05-07 2003-03-25 Fisher Controls International, Inc. High performance fluid control valve
    EP1302821A3 (fr) * 2001-10-10 2010-05-05 Franck Muller-Watchland SA Ressort spiral pour appareil à mesurer le temps
    JP2004007420A (ja) * 2002-03-26 2004-01-08 Seiko Epson Corp 圧電振動片、圧電振動子および圧電デバイス
    EP1445670A1 (fr) * 2003-02-06 2004-08-11 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Spiral de résonateur balancier-spiral et son procédé de fabrication
    EP1519250B1 (fr) * 2003-09-26 2010-06-30 Asulab S.A. Résonateur balancier-spiral thermocompensé

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US209642A (en) * 1878-11-05 Improvement in balance-springs for time-keepers
    EP0732635A1 (fr) * 1995-03-17 1996-09-18 C.S.E.M. Centre Suisse D'electronique Et De Microtechnique Sa Pièce de micro-mécanique et procédé de réalisation
    US20030011119A1 (en) * 2000-02-07 2003-01-16 Masato Imai Quartz coil spring and method of producing the same
    EP1422436A1 (fr) * 2002-11-25 2004-05-26 CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA Ressort spiral de montre et son procédé de fabrication

    Non-Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    ANONYMOUS: ""Good" Fundamental Material Constants for Chrystalline Quartz", INTERNET ARTICLE, 11 August 2003 (2003-08-11), XP002311434, Retrieved from the Internet <URL:http://web.archive.org/web/20030811155745/www.sawyerresearch.com/Misc/Qtz_Constants.pdf> [retrieved on 20041220] *

    Cited By (17)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP2154583A1 (fr) * 2008-07-29 2010-02-17 Rolex Sa Spiral pour résonateur balancier-spiral
    EP2523053A1 (fr) * 2008-07-29 2012-11-14 Rolex S.A. Spiral pour résonateur balancier-spiral
    CH701846A1 (fr) * 2009-09-21 2011-03-31 Rolex Sa Spiral plat pour balancier d'horlogerie et ensemble balancier-spiral.
    US8348497B2 (en) 2009-09-21 2013-01-08 Rolex S.A. Flat balance spring for horological balance and balance wheel/balance spring assembly
    CH706087A1 (fr) * 2012-02-01 2013-08-15 Piguet & Co Horlogerie Spiral plat pour organe régulateur d'un mouvement d'horlogerie.
    EP2703910A3 (fr) * 2012-09-04 2014-05-14 The Swatch Group Research and Development Ltd. Résonateur balancier - spiral appairé
    EP2703909A1 (fr) * 2012-09-04 2014-03-05 The Swatch Group Research and Development Ltd. Résonateur balancier - spiral appairé
    US9030920B2 (en) 2012-09-04 2015-05-12 The Swatch Group Research And Development Ltd. Resonator with matched balance spring and balance
    EP2717103A1 (fr) * 2012-10-04 2014-04-09 The Swatch Group Research and Development Ltd. Spiral lumineux
    WO2014053336A1 (fr) * 2012-10-04 2014-04-10 The Swatch Group Research And Development Ltd Spiral lumineux
    CN104704431A (zh) * 2012-10-04 2015-06-10 斯沃奇集团研究和开发有限公司 发光游丝
    US9188958B2 (en) 2012-10-04 2015-11-17 The Swatch Group Research And Development Ltd Illuminated balance spring
    JP2015534071A (ja) * 2012-10-04 2015-11-26 ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド 照明されるバランスばね
    RU2596097C1 (ru) * 2012-10-04 2016-08-27 Те Свотч Груп Рисерч Энд Дивелопмент Лтд Подсвечиваемая балансирная пружина
    CN105738034A (zh) * 2014-12-12 2016-07-06 天津海鸥表业集团有限公司 激光校正摆轮重心偏移的平衡测量方法及测量切削装置
    CN105738034B (zh) * 2014-12-12 2018-05-22 天津海鸥表业集团有限公司 激光校正摆轮重心偏移的平衡测量方法及测量切削装置
    EP3056948B1 (fr) 2015-02-17 2019-02-20 Master Dynamic Limited Spirale de silicium

    Also Published As

    Publication number Publication date
    US20080008050A1 (en) 2008-01-10
    JP2008501967A (ja) 2008-01-24
    CN1985103A (zh) 2007-06-20
    EP1605182B1 (fr) 2010-06-02
    HK1106570A1 (en) 2008-03-14
    WO2005124184A1 (fr) 2005-12-29
    CN100564927C (zh) 2009-12-02
    ATE470086T1 (de) 2010-06-15
    EP1605182B8 (fr) 2010-07-14
    US7682068B2 (en) 2010-03-23
    DE602004027471D1 (de) 2010-07-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1605182B1 (fr) Oscillateur balancier-spiral compensé en température
    EP2215531B1 (fr) Oscillateur mécanique présentant un coefficient thermoélastique optimisé
    EP2514094B1 (fr) Résonateur thermocompense au moins aux premier et second ordres
    EP1422436A1 (fr) Ressort spiral de montre et son procédé de fabrication
    EP2102717B1 (fr) Oscillateur mecanique pour une piece d&#39;horlogerie
    EP1655642B1 (fr) Spiral de résonateur balancier-spiral
    EP2090941B1 (fr) Oscillateur mecanique
    CH699780B1 (fr) Ressort spiral de montre autocompensé.
    WO2015189278A2 (fr) Oscillateur pour un ensemble de balancier-spiral d&#39;une pièce d&#39;horlogerie
    WO2011026725A1 (fr) Ressort spiral
    EP1612627A1 (fr) Spiral autocompensateur bi-matière
    EP2690506A1 (fr) Spiral d&#39;horlogerie anti-galop
    CH708067B1 (fr) Ressort spiral de montre autocompensé.
    EP2753985B1 (fr) Mouvement d&#39;horlogerie à balancier-spiral
    CH712726A2 (fr) Oscillateur balancier-spiral d&#39;horlogerie à pivot magnétique.
    EP2703910A2 (fr) Résonateur balancier - spiral appairé
    CH710308A2 (fr) Résonateur en silicium thermocompensé.
    EP3534222A1 (fr) Procédé de réalisation d&#39;un oscillateur thermo-compensé
    CH717283B1 (fr) Ensemble horloger comprenant un élément oscillant et un échappement.
    CH701155B1 (fr) Oscillateur pour pièce d&#39;horlogerie.
    CH702353A2 (fr) Résonateur thermocompensé au moins aux premier et second ordres.
    CH714706B1 (fr) Ressort de rappel angulaire pour oscillateur thermo-compensé.
    WO2023242756A1 (fr) Mouvement horloger à réserve de marche accrue
    CH714704B1 (fr) Ressort de rappel angulaire pour oscillateur thermo-compensé
    CH714705A2 (fr) Ressort de rappel angulaire pour oscillateur thermo-compensé.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL HR LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20060601

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20060911

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: CSEM CENTRE SUISSE D'ELECTRONIQUE ET DE MICROTECHN

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 602004027471

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20100715

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: VDEP

    Effective date: 20100602

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    BERE Be: lapsed

    Owner name: CSEM CENTRE SUISSE D'ELECTRONIQUE ET DE MICROTECH

    Effective date: 20100630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    Ref country code: PL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100903

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20101004

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    26N No opposition filed

    Effective date: 20110303

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R097

    Ref document number: 602004027471

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20110302

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100608

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20101203

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100602

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100902

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100913

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: GLN S.A., CH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: CSEM CENTRE SUISSE D'ELECTRONIQUE ET DE MICROT, CH

    Free format text: FORMER OWNER: CSEM CENTRE SUISSE D'ELECTRONIQUE ET DE MICROTECHNIQUE S.A. - RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT, CH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: BOVARD SA NEUCHATEL CONSEILS EN PROPRIETE INTE, CH

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20230622

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20230620

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20230622

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: CH

    Payment date: 20230702

    Year of fee payment: 20