EP1601279A1 - Vorrichtung zum ausschleudern eines wischkörpers - Google Patents

Vorrichtung zum ausschleudern eines wischkörpers

Info

Publication number
EP1601279A1
EP1601279A1 EP04718198A EP04718198A EP1601279A1 EP 1601279 A1 EP1601279 A1 EP 1601279A1 EP 04718198 A EP04718198 A EP 04718198A EP 04718198 A EP04718198 A EP 04718198A EP 1601279 A1 EP1601279 A1 EP 1601279A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wiper
wiping
head
washing
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04718198A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1601279B1 (de
Inventor
Hendrik Rust
Yunus Demirtas
Ronald Schwarz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP1601279A1 publication Critical patent/EP1601279A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1601279B1 publication Critical patent/EP1601279B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets

Definitions

  • the invention relates to a device for ejecting liquid from a wiper body, which is held on a wiper head of a surface cleaning device, with a container in which a wiper head holder is rotatably mounted, into which the wiper head with the wiper body can be inserted and which means for dehumidifying the wiper body a drive device can be driven to rotate about an axis of rotation.
  • a wiping body for example a wiping mop, a wiping pad or a wiping covering held on a wiping head to form a wiping surface, is often used to clean a soiled surface, in particular a floor surface.
  • the wiper head with the wiper body is moved along the surface to be cleaned, so that dirt can be absorbed.
  • the wiping body held on the wiping head can then be washed out and wrung out.
  • WO 92/14394 A proposes to place the wiper head on a wiper head holder, which is then set in rotation so that liquid is thrown out of the wiper body due to the centrifugal forces acting on it. This has the advantage that the user does not have to come into contact with the cleaning liquid.
  • the wiper head holder is arranged in a first container which can be positioned above a collecting container in which the liquid thrown out of the wiper body can be collected.
  • a further container is provided in which the wiping head held on the wiping body can be washed out.
  • a device of the type mentioned in which a multi-part container is used with a first container part, which has a centrifugal area for ejecting liquid from the wiper body, and with a second container part, which Surrounds washing area for washing out the wiper body. If the wiper head with the wiper body held thereon is inserted into the centrifugal area, an electric motor of the drive device is automatically activated and the wiper head holder is set in rotation together with the wiper head and the wiper body arranged thereon.
  • the known device can be connected to a mains voltage via a connecting cable.
  • the drive unit has a rechargeable battery which enables the device to be driven independently of the mains. For this purpose, it is desirable if the drive device uses as little energy as possible to eject the wiper body.
  • the object of the present invention is to develop a device of the type mentioned at the outset in such a way that the energy consumption of the device can be kept low.
  • the device comprises a measuring element for determining a degree of dryness or a spin time of the wiper body, the measuring element being associated with a display unit for indicating the achievement of a certain degree of dryness or the running of a certain one spinning time.
  • the energy consumption of the device can be kept low by signaling to the user when the wiper body is ejected that a certain degree of dryness has been reached or that a certain spinning time has elapsed.
  • the measuring element can be designed, for example, in the form of a sensor unit which detects the amount of liquid ejected and, in the presence of a certain amount of liquid and thus a certain degree of dryness, causes the display unit to display the degree of dryness.
  • the measuring element is designed in the form of a timing element coupled to the drive unit. This makes it possible to record the spin time of the wiper head holder and the wiper head inserted into it by means of the measuring element and to activate the display unit after a certain spin time has elapsed.
  • the display unit has at least one optical display element, for example a light-emitting diode.
  • the display unit has an acoustic display element, for example a buzzer.
  • the display unit preferably comprises a plurality of display elements each indicating the achievement of a certain degree of dryness or the expiry of a certain spin time.
  • a particularly simple handling and a particularly low energy consumption of the device can be achieved in that the drive device can be switched off automatically when a certain degree of dryness is reached or after a certain spin time has elapsed.
  • the desired degree of dryness or the desired spin time can be specified by means of an actuator.
  • the actuator By means of the actuator, the user can specify the desired spin time or the corresponding degree of drying. When this degree of drying is reached or when the corresponding spinning time has elapsed, the display unit signals the desired end of the spinning process, so that the user can end the spinning process himself or the drive device switches itself off.
  • the drive device is coupled to a control element which can be actuated by the user and which is arranged on the container.
  • a control element which can be actuated by the user and which is arranged on the container.
  • control element comprises a foot switch.
  • the container comprises a centrifugal area and a washing area, the rotatable wiper head holder being mounted in the centrifugal area and the washing area receiving a cleaning liquid for washing out the wiping body, and the display unit and / or the control element being arranged below the washing area.
  • the mop head is inserted into the mop head holder and rotated so that the mop body held on the mop head is dehumidified.
  • the end of the spinning process is indicated to the user by means of the display unit, which can be arranged below the washing area.
  • the control element is arranged below the washing area. It has been shown that this enables a particularly compact design of the device, the display unit being easily accessible to the user and the control element being able to be operated comfortably.
  • a particularly thorough cleaning of the wiping body in the washing area can be achieved in that the washing area has a bottom wall oriented obliquely to the axis of rotation of the wiping head holder and thus obliquely to the vertical in the position of use of the device, which forms a washing plate with a friction surface facing the interior of the container, to which the Wiper body can be applied flat and along which the wiper body can be moved.
  • the bottom wall in the form of the washing plate, forms a kind of washing board which enables the wiping body to be cleaned reliably by the wiping body being able to be moved back and forth there.
  • the bottom wall is oriented obliquely to the vertical in the position of use of the device and enables easy handling of the device, since the wiper body can be displaced along the obliquely aligned friction surface, for example from top to bottom.
  • control element and / or the display unit are arranged below the bottom wall.
  • the bottom wall can cover a free space of the container, for example, the control element and
  • the wiping body is held on the wiping head while forming a wiping surface and if the wiping head holder forms a receptacle into which the wiping head can be inserted with the surface normal of the wiping surface oriented obliquely or perpendicular to the axis of rotation of the wiping head holder.
  • the wiper body is oriented during the ejection so that the surface normal of the wiper surface does not assume a position parallel to the axis of rotation of the wiper head holder, but the surface normal is oriented at an angle to the axis of rotation. It has been shown that droplets of liquid can be thrown out particularly effectively by such an alignment of the wiping surface. This enables a particularly high degree of efficiency to be achieved. This makes it possible to achieve effective dehumidification of the wiper body within a short time, even at relatively low speeds, so that relatively low energy consumption is required to dehumidify the wiper body.
  • the receptacle receives the wiping head with the surface normal of the wiping surface oriented perpendicular to the axis of rotation. This enables a particularly compact design of the device.
  • plate-shaped wiping bodies can be dehumidified in an advantageous manner, which form a wiping surface both on their top side and on their underside and can therefore be used on both sides.
  • Such wiping bodies are usually held on a wiping head to which a handle or handle is articulated laterally.
  • the wiping head with the wiping body held thereon can be pivoted relative to the handle or handle such that, alternatively, the top or the underside of the wiping body faces the surface to be cleaned.
  • This pivotable mounting of the wiper head on the handle or handle simplifies the use of the wiper head with the wiper body held thereon in the receptacle of the wiper head holder such that the surface normal of the wiping surface is exposed perpendicular to the axis of rotation of the wiper head holder.
  • the container is designed like a bucket. It is advantageous here if the container comprises an integrally formed base body which surrounds the centrifugal area and the washing area and which has an indentation which can be covered by a cover and defines a drive space which receives the drive device.
  • the drive area is arranged below the centrifuge area and that the washing area extends laterally next to the centrifuge area and the drive area, forming an insertion section at the level of the centrifugal area and a liquid absorption area at the level of the drive area absorbs the cleaning liquid.
  • the liquid absorption area can reach under the centrifugal area and thus, despite the relatively small design of the container, have a relatively large capacity for cleaning liquid.
  • FIG. 1 a diagrammatic representation of a floor wiper device with a wiper body held on a wiper head;
  • FIG. 2 shows a diagrammatic representation of a device according to the invention for washing out and spinning off the wiping body held on the wiping head of the floor wiping device obliquely from above;
  • Figure 3 is a sectional view taken along line 3-3 in Figure 4;
  • FIG. 4 a simplified top view of the device according to FIG. 2;
  • Figure 5 is a sectional view taken along line 5-5 in Figure 3 and
  • Figure 6 a diagrammatic representation of the device according to the invention obliquely from below.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a surface cleaning device in the form of a floor mopping device 10 known per se with a handle 11, which is connected to a wiper head 13 via a joint 12 shown in simplified form, on the underside of which is remote from the handle 11, a flat-shaped wiper body 14 is fixed is.
  • the latter can be a wiping covering, for example, which can be separated from the wiping head 13.
  • the wiping body 14 With its underside facing away from the wiping head 13, the wiping body 14 forms a wiping surface 15 which can be moved along a floor surface to be cleaned for picking up dirt and the alignment of which is predetermined by a surface normal 16 oriented perpendicular to the wiping surface 15.
  • Floor surfaces can be cleaned in the usual manner by means of the floor mopping device 10.
  • the wiping body 14 is moistened and then moved along the floor surface to be cleaned, so that, for example, dust can be picked up from the floor surface.
  • the wiping body 14 is then washed out and wrung out, so that it only has a low degree of moisture.
  • the device for washing out and ejecting liquid out of the wiper body 14 shown in FIGS. It comprises a container in the form of a bucket 22 which has a flat transverse wall 23 which is connected in one piece with longitudinal walls 24 and 25 which are arranged at right angles to the transverse wall 23 and are arranged parallel to one another. The latter are integrally connected to one another on their side facing away from the transverse wall 23 via a semicylindrical arch wall 26.
  • the walls 23 to 26 on the top define a circumferential upper edge 27 of the bucket 22.
  • an arcuate partition 29 is inserted, which overlaps the upper edge 27 in the area of the longitudinal wall 24 and 25 approximately centrally with holding elements in the form of lateral wings 30, 31.
  • the partition 29 divides the inside of the bucket 22 into a centrifugal area 33 and a washing area 34.
  • a carrying bracket 26 is articulated in the center, on which a carrying handle 37 is
  • the support bracket 36 spans the washing area 34 and the spin area 33 in the longitudinal direction of the bucket 22 and can be pivoted between a position lying on the upper edge 27 and a pivoted-out position shown in dashed lines in FIG. 5.
  • the transverse wall 23 and the longitudinal walls 24 and 25 are integrally connected to one another via a bottom wall 39 of the bucket 22 which is inclined to the vertical and in the direction of the centrifugal region 34.
  • the bottom wall 39 forms a washing or friction plate, which will be discussed in more detail below.
  • the transverse wall 23, like the two longitudinal walls 24 and 25, projects beyond the bottom wall 39. In this projecting area, they define a free space 40 which is freely accessible from below.
  • the transverse wall 23 has, below the bottom wall 39, a rectangular indentation 42 which plunges into the free space 40 and in which a control element in the form of a foot switch 43 which can be actuated by the user is arranged.
  • a step wall 45 aligned essentially parallel to the transverse wall 23, which extends approximately up to half the height of the bucket 22 and to which an essentially horizontally oriented intermediate wall 46 connects in one piece, via which the step wall 45 is connected to the arch wall 26.
  • Two recessed grips 48, 49 accessible to the user are formed in the intermediate wall 46 adjacent to the longitudinal walls 24 and 25.
  • the transverse wall 23 forms in combination with the two longitudinal walls 24, 25 and the arch wall 26 and the bottom wall 39, the step wall 45 and the
  • Intermediate wall 46 is an integrally designed base body 50, which is designed as a plastic molded part and which forms a recess through the intermediate wall 46 and the step wall 45, which is covered by an integrally designed cover 52, which can be detachably connected to the base body 50 by means of connecting screws 53 and one has a substantially triangular base plate 54 and a side wall 55 which projects vertically upward from the base plate 54 in the region of the arch wall 26.
  • the side wall 55 in this case gives a user lateral access to the recessed handles 48 and 49.
  • a drive space 57 of the bucket 22 is defined by the cover 52 as well as the step wall 45 and the intermediate wall 46 below the washing area 34.
  • the bottom wall 39 carries on its upper side 59 facing the inside of the container a plurality of V-shaped projections 60, which are integrally connected to the bottom wall 39.
  • the washing area 34 forms an insertion section 62 at the level of the dividing wall 39, and below the insertion section 62, in the area between the obliquely aligned bottom wall 39 and the vertically aligned step wall 45, a liquid receiving area 63 is formed which receives a cleaning liquid 64. This is particularly clear from Figure 3.
  • the drive chamber 57 accommodates an electric motor 66 which is coupled via a pinion and a toothed belt 67 to a pulley 68 which is held in a rotationally fixed manner on a drive shaft 79.
  • the latter is attached to a
  • the drive space 57 receives a rechargeable battery 72 in addition to the power supply to the electric motor 66.
  • the electric motor 66 is in electrical connection via a known electrical connection line, not shown in the drawing, to a control unit which is known to the person skilled in the art and is therefore not shown in the drawing and is arranged within the drive space 57 or alternatively within the free space 40, which in turn is connected to the foot switch 43 and to two optical display elements in the form of two light-emitting diodes 75, 76 arranged next to the foot switch 43 on the transverse wall 23 and an acoustic display element in the form of a buzzer 77 arranged below the light-emitting diodes 75, 76 on the transverse wall 23.
  • the control unit is in electrical connection with an electrical actuator in the form of a selector switch 78 held on the transverse wall 23 above the light-emitting diode 56.
  • the centrifugal region 23 accommodates a wiper head holder 80 which is designed in one piece in the form of a plastic molded part and which has two side walls 83, 84 which are aligned parallel to one another and have a receptacle 82 between them and which are designed in a cage-like manner with a large number of through openings 85.
  • the side walls 83, 84 are integrally connected to one another via an essentially U-shaped support bracket 86 which has a horizontally oriented web 87 which is reinforced in its central region
  • the wiper head holder 80 also includes a cover 91 comprising two cover halves 89 and 90.
  • the two cover halves 89 and 90 are each integrally connected to a side wall 83 and 84 of the wiper head holder 80.
  • the centrifuge area 33 of the bucket 22 is completely covered by means of the cover 91, with the exception of the receptacle 82 of the wiper head holder 80.
  • the wiper head holder 80 can be rotated about the longitudinal axis of the drive shaft 70 via the drive shaft 70, i.e. the longitudinal axis of the drive shaft 70 defines an axis of rotation 93 of the wiper head holder 80 which is oriented vertically in the position of use of the device 20.
  • the wiping head 13 with the wiping body 14 held thereon can be passed through the insertion section 62 and immersed in the cleaning liquid 64 of the liquid receiving area 63.
  • the wiping head 13 is pivoted starting from the operating position shown in FIG.
  • the wiping head 13 can be introduced into the washing area 34 via the insertion section 62 to such an extent that the front end edge of the wiping head 13 facing away from the handle 11 strikes the top side 59 of the bottom wall 39. Subsequently
  • the wiping body 14 held on the wiping head 13 can be placed flat on the top 59 of the bottom wall 39 by pivoting the wiping head 13 again and then moved along the top 59 in the direction of the step wall 45. Reliable cleaning of the wiper body 14 surrounded by the cleaning liquid 64 is achieved here by means of the projections 60 protruding from the upper side 59.
  • the bottom wall 39 with molded projections 60 thus forms a washing or rubbing plate, with the aid of which the wiping body 14 can be thoroughly washed out.
  • the wiper head 13 with the wiper body 14 held thereon can be guided out of the washing area 34 again via the insertion section 62 and then inserted into the receptacle 82 of the wiper head holder 80.
  • the user can then start the electric motor 66, so that the entire wiper head holder 80 is rotated together with the wiper body 14 via the drive shaft 70. Due to the rotational movement, the liquid absorbed by the wiper body 14 is subjected to a centrifugal force, so that liquid is thrown out of the wiper body 14 in the radial direction and impinges on the inside of the arc wall 26 and on the side of the partition wall 29 facing the centrifugal region 23. The ejected liquid then flows down along the walls mentioned and collects again in the liquid absorption area 63.
  • the light-emitting diodes 75 and 76 and the buzzer 77 provide the user with feedback about the degree of dryness of the wiping body 14 inserted into the receptacle 82.
  • the control unit includes a measuring element in the form of a known one and therefore not shown in the drawing
  • timer that measures the spin time determined by the actuation of the foot switch 43 of the wiper head holder 80.
  • the period of time of the spin process taking place at a predetermined speed corresponds in each case to a certain degree of dryness of the wiper body.
  • the timer first activates the LED 75 so that it lights up, and if the rotary movement continues, after a further period of time and thus when an advanced degree of dryness has been reached, the LED 76 is activated and it sounds the buzzer 77.
  • the desired degree of dryness can be continuously adjusted by the user using the selector switch 78.
  • the user can then release the foot switch 43 again, so that the rotary movement of the wiper head holder 80 is ended and consequently the wiper head 13 together with the wiper body 14 of the wiper head holder 80 can be removed.
  • the wiping head with the wiping body 14 can then be moved along the floor surface to be cleaned, in order then to be able to be cleaned again in the washing area 34 of the device 20.
  • the device 20 has a compact design, the washing area 34 engaging under the centrifuge area 33 and the drive chamber 75 being arranged below the centrifuge area 33.
  • the bottom wall 39 forms a washing or rubbing plate for thorough cleaning of the wiping body 14, which can be placed flat on the washing plate and moved along it, the cleaning effect being enhanced by the protrusions 60 above.
  • the user receives feedback about the degree of dryness that can be set using the selector switch 76.
  • the energy consumption of the device 20 can thereby be significantly reduced since the centrifuging process can be stopped immediately after a certain degree of drying has been reached.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Body Washing Hand Wipes And Brushes (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)

Description

Vorrichtung zum Ausschleudern eines Wischkörpers
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausschleudern von Flüssigkeit aus einem Wischkörper, der an einem Wischkopf eines Flächenreinigungsgerätes gehalten ist, mit einem Behälter, in dem eine Wischkopfhalterung drehbar gelagert ist, in die der Wischkopf mit dem Wischkörper einsetzbar ist und die zum Entfeuchten des Wischkörpers mittels einer Antriebseinrichtung um eine Drehachse drehend antreibbar ist.
Zum Reinigen einer verschmutzten Fläche, insbesondere einer Bodenfläche, wird häufig ein Wischkörper, beispielsweise ein Wischmop, ein Wischpolster oder eine unter Ausbildung einer Wischfläche an einem Wischkopf gehaltene Wischbespannung verwendet. Zur Flächenreinigung wird der Wischkopf mit dem Wischkörper an der zu reinigenden Fläche entlang bewegt, so daß Schmutz aufgenommen werden kann. Der am Wischkopf gehaltene Wischkörper kann dann ausgewaschen und ausgewrungen werden.
Zum Auswringen wird in der WO 92/14394 A vorgeschlagen, den Wischkopf auf eine Wischkopfhalterung aufzusetzen, die anschließend in Drehung versetzt wird, so daß aufgrund der einwirkenden Zentrifugalkräfte Flüssigkeit aus dem Wischkörper herausgeschleudert wird. Dies hat den Vorteil, daß der Benutzer nicht mit der Reinigungsflüssigkeit in Kontakt kommen muß. Bei der aus der WO 92/14394 A beschriebenen Vorrichtung wird die Wischkopfhalterung in einem ersten Behälter angeordnet, der oberhalb eines Auffangbehälters positionierbar ist, in welchem die aus dem Wischkörper herausgeschleuderte Flüssigkeit gesammelt werden kann. Außerdem ist ein weiterer Behälter vorgesehen, in dem der am Wischkörper gehaltene Wischkopf ausgewaschen werden kann. Aus der US-A 4 506 403 ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bekannt, bei der ein mehrteiliger Behälter zum Einsatz kommt mit einem ersten Behälterteil, der einen Schleuderbereich zum Ausschleudern von Flüssigkeit aus dem Wischkörper aufweist, und mit einem zweiten Behälterteil, der einen Waschbereich zum Auswaschen des Wischkörpers umgibt. Wird der Wischkopf mit dem daran gehaltenen Wischkörper in den Schleuderbereich eingeführt, so wird automatisch ein Elektromotor der Antriebseinrichtung aktiviert und dadurch die Wischkopfhalterung zusammen mit dem Wischkopf und dem daran angeordneten Wischkörper in Drehung versetzt. Zur Energieversorgung kann die bekannte Vorrichtung über ein Anschlußkabel an eine Netzspannung angeschlossen werden. Es kann allerdings auch vorgesehen sein, daß die Antriebseinheit eine wiederaufladbare Batterie aufweist, die einen netzunabhängigen Antrieb der Vorrichtung ermöglicht. Zu diesem Zweck ist es wünschenswert, wenn die Antriebseinrichtung zum Ausschleudern des Wischkörpers möglichst wenig Energie verbraucht.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß der Energieverbrauch der Vorrichtung gering gehalten werden kann.
Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung ein Meßglied umfaßt zur Bestimmung eines Trocknungsgrades oder einer Schleuderzeit des Wischkörpers, wobei dem Meßglied eine Anzeigeeinheit zugeordnet ist zum Anzeigen des Er- reichens eines bestimmten Trocknungsgrades oder des Ablaufens einer bestimmten Schleuderzeit. In die Erfindung fließt der Gedanke mit ein, daß der Energieverbrauch der Vorrichtung gering gehalten werden kann, indem dem Benutzer beim Ausschleudern des Wischkörpers das Erreichen eines bestimmten Trocknungsgrades oder der Ablauf einer bestimmten Schleuderzeit signalisiert wird. Dadurch kann auf konstruktiv einfache Weise sichergestellt werden, daß die Antriebseinheit nicht unnötig lange vom Benutzer in Betrieb gesetzt wird, sondern nur solange, wie es zur Erreichung eines bestimmten Trocknungsgrades des Wischkörpers oder einer bestimmten Schleuderzeit erforderlich ist. Es hat sich nämlich gezeigt, daß der Benutzer in vielen Fällen die Schleuderwirkung unterschätzt und die Wischkopfhalterung zusammen mit dem eingesetzten Wischkopf und dem Wischkörper über einen verhältnismäßig langen Zeitraum in Drehung versetzt, ohne daß dabei der zur Reinigung einer Fläche angemessene Trocknungsgrad noch deutlich verbessert wird.
Das Meßglied kann beispielsweise in Form einer Sensoreinheit ausgestaltet sein, die die Menge der ausgeschleuderten Flüssigkeit erfaßt, und bei Vorliegen einer bestimmten Flüssigkeitsmenge und damit einem bestimmten Trocknungsgrad die Anzeigeeinheit zur Anzeige des Trocknungsgrades veranlaßt. Alternativ kann vorgesehen sein, daß das Meßglied in Form eines mit der Antriebseinheit gekoppelten Zeitgliedes ausgestaltet ist. Dies ermöglicht es, mittels des Meßgliedes die Schleuderzeit der Wischkopfhalterung und des in diese eingesetzten Wischkopfes zu erfassen und nach Ablauf einer bestimmten Schleuderzeit die Anzeigeeinheit zu aktivieren.
Günstig ist es, wenn die Anzeigeeinheit zumindest ein optisches Anzeigeelement, beispielsweise eine Leuchtdiode aufweist.
Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, daß die Anzeigeeinheit ein akustisches Anzeigeelement aufweist, beispielsweise einen Summer.
Vorzugsweise umfaßt die Anzeigeeinheit mehrere, jeweils das Erreichen eines bestimmten Trocknungsgrads oder den Ablauf einer bestimmten Schleuderzeit anzeigende Anzeigeelemente. Je länger der Wischkopf mit dem daran gehaltenen Wischkörper in Drehung versetzt wird, desto mehr steigert sich der Trocknungsgrad des Wischkörpers. Kommen mehrere Anzeigeelemente zum Einsatz, die jeweils einem bestimmten Trocknungsgrad oder einer bestimmten Schleuderzeit entsprechen, so erhält ein Benutzer dadurch die Möglichkeit, je nach gewünschtem Trocknungsgrad oder je nach gewünschter Schleuderzeit das jeweilige Anzeigesignal abzuwarten. Bei Erscheinen des gewünschten Anzeigesignales kann dann der Benutzer den Schleudervorgang beenden.
Eine besonders einfache Handhabung und ein besonders geringer Energieverbrauch der Vorrichtung können dadurch erzielt werden, daß die Antriebseinrichtung bei Erreichen eines bestimmten Trocknungsgrades oder nach Ablauf einer bestimmten Schleuderzeit selbsttätig abschaltbar ist.
Von Vorteil ist es, wenn der gewünschte Trocknungsgrad oder die gewünschte Schleuderzeit mittels eines Stellgliedes vorgebbar sind. Mittels des Stellgliedes kann der Benutzer die von ihm gewünschte Schleuderzeit oder den entsprechenden Trocknungsgrad vorgeben. Bei Erreichen dieses Trocknungsgrades oder bei Ablauf der entsprechenden Schleuderzeit signalisiert dann die Anzeigeeinheit das gewünschte Ende des Schleudervorganges, so daß der Benutzer den Schleudervorgang selbst beenden kann oder aber die Antriebseinrichtung schaltet sich selbsttätig ab.
Günstig ist es hierbei, wenn der gewünschte Trocknungsgrad oder die gewünschte Schleuderzeit vom Benutzer stufenlos einstellbar sind.
Um sicherzustellen, daß der Schleudervorgang nur dann erfolgt, wenn dies vom Benutzer beabsichtig ist, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform die Antriebseinrichtung mit einem vom Benutzer betätigbaren Steuerelement gekoppelt, das am Behälter angeordnet ist. Dadurch hat der Benutzer die Möglichkeit, den Wischkopf mit dem Wischkörper in die Wischkopfhalterung einzusetzen, um dann bewußt durch Betätigung des Steuerelementes den Schleudervorgang in Gang zu setzen, während das Einsetzen des Wischkopfes in die Wischkopfhalterung an sich noch keine Aktivierung der Antriebseinrichtung zur Folge hat. Eine derartige Ausgestaltung hat auch den Vorteil, daß der Benutzer nach erfolgter Reinigung einer Fläche den Wischkopf innerhalb der Wischkopfhalterung positionieren kann, ohne daß die Antriebseinrichtung in Gang gesetzt wird.
Eine besonders einfache Handhabung der Vorrichtung kann dadurch erzielt werden, daß das Steuerelement einen Fußschalter umfaßt.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfaßt der Behälter einen Schleuderbereich und einen Waschbereich, wobei im Schleuderbereich die drehbare Wischkopfhalterung gelagert ist und der Waschbereich eine Reinigungsflüssigkeit zum Auswaschen des Wischkörpers aufnimmt und wobei die Anzeigeeinheit und/oder das Steuerelement unterhalb des Waschbereiches angeordnet sind. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann der Benutzer den Wischkörper zunächst im Waschbereich auswaschen, anschließend kann der
Wischkopf in die Wischkopfhalterung eingesetzt und in Drehung versetzt werden, so daß der am Wischkopf gehaltene Wischkörper entfeuchtet wird. Das Ende des Schleudervorganges wird dem Benutzer mittels der Anzeigeeinheit angezeigt, die unterhalb des Waschbereiches angeordnet sein kann. Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, daß das Steuerelement unterhalb des Waschbereiches angeordnet ist. Es hat sich gezeigt, daß dies eine besonders kompakte Ausgestaltung der Vorrichtung ermöglicht, wobei die Anzeigeeinheit für den Benutzer gut zugänglich ist und das Steuerelement bequem betätigt werden kann.
Eine besonders gründliche Reinigung des Wischkörpers im Waschbereich kann dadurch erzielt werden, daß der Waschbereich eine schräg zur Drehachse der Wischkopfhalterung und damit in der Gebrauchslage der Vorrichtung schräg zur Vertikalen ausgerichtete Bodenwand aufweist, die eine Waschplatte ausbildet mit einer dem Behälterinneren zugewandten Reibfläche, an die der Wischkörper flächig anlegbar ist und an der der Wischkörper entlang bewegt werden kann. Die Bodenwand bildet in Form der Waschplatte eine Art Waschbrett, das eine zuverlässige Reinigung des Wischkörpers ermöglicht, indem der Wischkörper daran hin- und herbewegbar wird. Die Bodenwand ist hierbei in der Gebrauchslage der Vorrichtung schräg zur Vertikalen ausgerichtet und ermöglicht eine einfache Handhabung der Vorrichtung, da der Wischkörper beispielsweise von oben nach unten an der schräg ausgerichteten Reibfläche entlang verschoben werden kann.
Von Vorteil ist es hierbei, wenn das Steuerelement und/oder die Anzeigeeinheit unterhalb der Bodenwand angeordnet sind. Die Bodenwand kann hierbei einen Freiraum des Behälters überdecken, der beispielsweise das Steuerelement und
bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform auch die Anzeigeeinheit aufnimmt.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Wischkörper unter Ausbildung einer Wischfläche am Wischkopf gehalten ist und wenn die Wischkopfhalterung eine Aufnahme ausbildet, in die der Wischkopf mit schräg oder senkrecht zur Drehachse der Wischkopfhalterung ausgerichteter Flächennormale der Wischfläche einsetzbar ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist der Wischkörper beim Ausschleudern derart ausgerichtet, daß die Flächennormale der Wischfläche nicht eine Stellung parallel zur Drehachse der Wischkopfhalterung einnimmt, sondern die Flächennormale ist im Winkel zur Drehachse ausgerichtet. Es hat sich gezeigt, daß mittels einer derartigen Ausrichtung der Wischfläche Flüssigkeitströpfchen besonders effektiv herausgeschleudert werden können. Dadurch kann ein besonders hoher Wirkungsgrad erzielt werden. Dies ermöglicht es, selbst mit verhältnismäßig geringen Drehzahlen innerhalb kurzer Zeit eine wirkungsvolle Entfeuchtung des Wischkörpers zu erzielen, so daß zur Entfeuchtung des Wischkörpers ein verhältnismäßig geringer Energieverbrauch erforderlich ist.
Als besonders günstig hat es sich erwiesen, wenn die Aufnahme den Wischkopf mit senkrecht zur Drehachse ausgerichteter Flächennormale der Wischfläche aufnimmt. Dies ermöglicht eine besonders kompakte Ausgestaltung der Vorrichtung. Außerdem lassen sich bei einer derartigen Konstruktion in vorteilhafter Weise plattenförmige Wischkörper entfeuchten, die sowohl auf ihrer Oberseite als auch auf ihrer Unterseite eine Wischfläche ausbilden und somit doppelseitig einsetzbar sind. Derartige Wischkörper sind üblicherweise an einem Wischkopf gehalten, an dem seitlich ein Stiel oder Handgriff angelenkt ist.
Der Wischkopf mit daran gehaltenem Wischkörper kann relativ zum Stiel oder Handgriff derart verschwenkt werden, daß alternativ die Oberseite oder die Unterseite des Wischkörpers der zu reinigenden Fläche zugewandt ist. Diese verschwenkbare Halterung des Wischkopfes am Stiel oder Handgriff vereinfacht es, den Wischkopf mit dem daran gehaltenen Wischkörper derart in die Aufnahme der Wischkopfhalterung einzusetzen, daß die Flächennormale der Wischfläche senkrecht zur Drehachse der Wischkopfhalterung ausgesetzt ist.
Von Vorteil ist es, wenn der Behälter nach Art eines Eimers ausgestaltet ist. Hierbei ist es günstig, wenn der Behälter einen einstückig ausgebildeten Grundkörper umfaßt, der den Schleuderbereich und den Waschbereich umgibt und der eine Einformung aufweist, die mittels einer Abdeckung abdeckbar ist und einen Antriebsraum definiert, der die Antriebseinrichtung aufnimmt. Bei einer besonders kompakt bauenden Ausführungsform ist hierbei vorgesehen, daß der Antriebsraum unterhalb des Schleuderbereiches angeordnet ist und daß der Waschbereich sich seitlich neben dem Schleuderbereich und dem Antriebsraum erstreckt, wobei er in Höhe des Schleuderbereiches einen Einführabschnitt und in Höhe des Antriebsraumes einen Flüssigkeitsaufnahmebereich ausbildet, der die Reinigungsflüssigkeit aufnimmt. Der Flüssigkeitsaufnahmebereich kann hierbei den Schleuderbereich untergreifen und dadurch trotz relativ geringer Bauform des Behälters ein verhältnismäßig großes Fassungsvermögen für Reinigungsflüssigkeit aufweisen.
Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:
Figur 1: eine schaubildliche Darstellung eines Bodenwischgerätes mit einem an einem Wischkopf gehaltenen Wischkörper;
Figur 2: eine schaubildliche Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Auswaschen und Ausschleudern des am Wischkopf des Bodenwischgerätes gehaltenen Wischkörpers schräg von oben;
Figur 3: eine Schnittansicht längs der Linie 3-3 in Figur 4;
Figur 4: eine vereinfachte Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Figur 2;
Figur 5: eine Schnittansicht längs der Linie 5-5 in Figur 3 und
Figur 6: eine schaubildliche Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung schräg von unten.
In Figur 1 ist in schematischer Darstellung ein Flächenreinigungsgerät in Form eines an sich bekannten Bodenwischgerätes 10 dargestellt mit einem Stiel 11, der über ein vereinfacht dargestelltes Gelenk 12 mit einem Wischkopf 13 verbunden ist, an dessen dem Stiel 11 abgewandter Unterseite ein flächig ausgestalteter Wischkörper 14 festgelegt ist. Bei letzterem kann es sich beispielsweise um eine Wischbespannung handeln, die vom Wischkopf 13 abgetrennt werden kann. Der Wischkörper 14 bildet mit seiner dem Wischkopf 13 abgewandten Unterseite eine Wischfläche 15, die zur Schmutzaufnahme an einer zu reinigenden Bodenfläche entlang bewegt werden kann und deren Ausrichtung durch eine senkrecht zur Wischfläche 15 ausgerichtete Flächennormale 16 vorgegeben ist.
Mittels des Bodenwischgerätes 10 lassen sich in üblicher Weise Bodenflächen reinigen. Hierzu wird der Wischkörper 14 befeuchtet und anschließend an der zu reinigenden Bodenfläche entlang bewegt, so daß beispielsweise Staub von der Bodenfläche aufgenommen werden kann. Anschließend wird der Wischkörper 14 ausgewaschen und ausgewrungen, so daß er nur noch einen geringen Feuchtigkeitsgrad aufweist.
Zum Auswaschen und Entfeuchten des Wischkörpers 14 kommt erfindungsgemäß die in den Figuren 2 bis 6 dargestellte und insgesamt mit dem Bezugszeichen 20 belegte Vorrichtung zum Auswaschen und Ausschleudern von Flüssigkeit aus dem Wischkörper 14 zum Einsatz. Sie umfaßt einen Behälter in Form eines Eimers 22, der eine ebene Querwand 23 aufweist, die einstückig mit unter rechtem Winkel zur Querwand 23 ausgerichteten, parallel zueinander angeordneten Längswänden 24 und 25 verbunden ist. Letztere sind auf ihrer der Querwand 23 abgewandten Seite über eine halbzylinderförmig ausgestaltete Bogenwand 26 einstückig miteinander verbunden. Oberseitig definieren die genannten Wände 23 bis 26 eine umlaufende Oberkante 27 des Eimers 22.
In den Eimer 22 ist eine kreisbogenförmig gewölbte Trennwand 29 eingesetzt, die mit Halteelementen in Form seitlicher Tragflügel 30, 31 die Oberkante 27 im Bereich der Längswand 24 bzw. 25 ungefähr mittig übergreift. Durch die Trennwand 29 wird das Innere des Eimers 22 in einen Schleuderbereich 33 und einen Waschbereich 34 unterteilt.
An die Oberkante 27 ist im Bereich der Querwand 23 sowie der Bogenwand 26 jeweils mittig ein Tragbügel 26 angelenkt, an dem mittig ein Traggriff 37 ge-
halten ist. Der Tragbügel 36 überspannt in Längsrichtung des Eimers 22 den Waschbereich 34 und den Schleuderbereich 33 und kann zwischen einer auf der Oberkante 27 aufliegenden Stellung und einer in Figur 5 in gestrichelter Linie dargestellten ausgeschwenkten Stellung verschwenkt werden.
In deutlichem Abstand zur Trennwand 29 sind die Querwand 23 sowie die Längswände 24 und 25 einstückig über eine schräg zur Vertikalen, in Richtung des Schleuderbereiches 34 geneigte Bodenwand 39 des Eimers 22 miteinander verbunden. Die Bodenwand 39 bildet eine Wasch- oder Reibplatte, auf die nachfolgend noch näher eingegangen wird. Die Querwand 23 steht hierbei ebenso wie die beiden Längswände 24 und 25 nach unten über die Bodenwand 39 über. Sie definieren in diesem überstehenden Bereich einen von unten frei zugänglichen Freiraum 40. Die Querwand 23 weist unterhalb der Bodenwand 39 eine rechteckförmige, in den Freiraum 40 eintauchende Einformung 42 auf, in der ein vom Benutzer betätigbares Steuerelement in Form eines Fußschalters 43 angeordnet ist.
An das der Querwand 23 abgewandte Ende der Bodenwand 39 ist eine im wesentlichen parallel zur Querwand 23 ausgerichtete Stufenwand 45 angeformt, die sich ungefähr bis auf halbe Höhe des Eimers 22 erstreckt und an die sich einstückig eine im wesentlichen horizontal ausgerichtete Zwischenwand 46 anschließt, über die die Stufenwand 45 mit der Bogenwand 26 verbunden ist. In die Zwischenwand 46 sind den Längswänden 24 und 25 benachbart zwei für den Benutzer zugängliche Griffmulden 48, 49 eingeformt.
Die Querwand 23 bildet in Kombination mit den beiden Längswänden 24, 25 und der Bogenwand 26 sowie der Bodenwand 39, der Stufenwand 45 und der
Zwischenwand 46 einen einstückig ausgestalteten Grundkörper 50, der als Kunststofformteil ausgestaltet ist und der durch die Zwischenwand 46 und die Stufenwand 45 eine Einformung ausbildet, die von einer einstückig ausgestalteten Abdeckung 52 abgedeckt ist, die mittels Verbindungsschrauben 53 mit dem Grundkörper 50 lösbar verbindbar ist und eine im wesentlichen dreieck- förmig ausgestaltete Bodenplatte 54 sowie eine im Bereich der Bogenwand 26 senkrecht von der Bodenplatte 54 nach oben abstehende Seitenwand 55 aufweist. Die Seitenwand 55 gibt hierbei einem Benutzer jeweils einen seitlichen Zugang zu den Griffmulden 48 und 49 frei.
Durch die Abdeckung 52 sowie die Stufenwand 45 und die Zwischenwand 46 wird unterhalb des Waschbereiches 34 ein Antriebsraum 57 des Eimers 22 definiert.
Die Bodenwand 39 trägt auf ihrer dem Behälterinneren zugewandten Oberseite 59 eine Vielzahl von V-förmig ausgestalteten Vorsprüngen 60, die einstückig mit der Bodenwand 39 verbunden sind.
Der Waschbereich 34 bildet in Höhe der Trennwand 39 einen Einführabschnitt 62, und unterhalb des Einführabschnittes 62 ist im Bereich zwischen der schräg ausgerichteten Bodenwand 39 und der vertikal ausgerichteten Stufenwand 45 ein Flüssigkeitsaufnahmebereich 63 ausgestaltet, der eine Reinigungsflüssigkeit 64 aufnimmt. Dies wird insbesondere aus Figur 3 deutlich.
Der Antriebsraum 57 nimmt einen Elektromotor 66 auf, der über ein Ritzel und einen Zahnriemen 67 mit einer drehfest auf einer Antriebswelle 79 gehaltenen Riemenscheibe 68 gekoppelt ist. Letztere ist über Kugellager an einem im An-
triebsraum 57 festgelegten Lagerhalter 78 gelagert und durchgreift mit ihrem der Riemenscheibe 68 abgewandten oberen Endbereich 73 die Zwischenwand 46 und taucht somit in den Waschbereich 33 des Eimers 22 ein.
Der Antriebsraum 57 nimmt zusätzlich zur Energieversorgung des Elektromotors 66 eine wiederaufladbare Batterie 72 auf.
Über in der Zeichnung nicht dargestellte, an sich bekannte elektrische Verbindungsleitungen steht der Elektromotor 66 mit einer dem Fachmann bekannten und deshalb zur Erzielung einer besseren Übersicht in der Zeichnung nicht dargestellten, innerhalb des Antriebsraumes 57 oder alternativ innerhalb des Freiraumes 40 angeordneten Steuereinheit in elektrischer Verbindung, die ihrerseits mit dem Fußschalter 43 verbunden ist sowie mit zwei neben dem Fußschalter 43 an der Querwand 23 angeordneten optischen Anzeigeelementen in Form zweier Leuchtdioden 75, 76 und einem akustischen Anzeigeelement in Form eines unterhalb der Leuchtdioden 75, 76 an der Querwand 23 angeordneten Summers 77. Außerdem steht die Steuereinheit mit einem oberhalb der Leuchtdiode 56 an der Querwand 23 gehaltenen elektrischen Stellglied in Form eines Wahlschalters 78 in elektrischer Verbindung.
Der Schleuderbereich 23 nimmt eine einstückig in Form eines Kunststofform- teiles ausgestaltete Wischkopfhalterung 80 auf, die zwei parallel zueinander ausgerichtete und eine Aufnahme 82 zwischen sich definierende Seitenwände 83, 84 aufweist, die käfigartig ausgestaltet sind mit einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen 85. Die Seitenwände 83, 84 sind über einen im wesentlichen U-förmigen Stützbügel 86 einstückig miteinander verbunden, der einen horizontal ausgerichteten, in seinem mittigen Bereich verstärkten Steg 87 aufweist
und über eine formflüssige Verbindung auf dem oberen Endbereich 73 der Antriebswelle 70 aufsitzt.
Die Wischkopfhalterung 80 umfaßt außerdem einen zwei Deckelhälften 89 und 90 umfassenden Deckel 91. Die beiden Deckelhälften 89 und 90 sind hierbei jeweils mit einer Seitenwand 83 bzw. 84 der Wischkopfhalterung 80 einstückig verbunden. Mittels des Deckels 91 wird der Schleuderbereich 33 des Eimers 22 mit Ausnahme der Aufnahme 82 der Wischkopfhalterung 80 vollständig abgedeckt.
Mittels des Elektromotors 66 kann über die Antriebswelle 70 die Wischkopfhalterung 80 um die Längsachse der Antriebswelle 70 in Drehung versetzt werden, d.h. die Längsachse der Antriebswelle 70 definiert eine in der Gebrauchslage der Vorrichtung 20 vertikal ausgerichtete Drehachse 93 der Wischkopfhalterung 80.
Zum Auswaschen kann der Wischkopf 13 mit daran gehaltenem Wischkörper 14 durch den Einführabschnitt 62 hindurchgeführt und in die Reinigungsflüssigkeit 64 des Flüssigkeitsaufnahmebereichs 63 eingetaucht werden. Hierzu wird der Wischkopf 13 ausgehend von der in Figur 1 dargestellten Betriebsstellung mit Hilfe des Gelenks 12 soweit um eine quer zur Längsachse des Stiels 11 ausgerichtete Schwenkachse verschwenkt, so daß die Flächennormale 16 der Wischfläche 15 im wesentlichen senkrecht zur Drehachse 93 der Wischkopfhalterung 80 ausgerichtet ist. In dieser verschwenkten Stellung kann der Wischkopf 13 über den Einführabschnitt 62 soweit in den Waschbereich 34 eingeführt werden, daß die dem Stiel 11 abgewandte vordere Stirnkante des Wischkopfes 13 auf die Oberseite 59 der Bodenwand 39 auftrifft. Anschließend
kann der am Wischkopf 13 gehaltene Wischkörper 14 durch erneutes Verschwenken des Wischkopfes 13 flächig auf die Oberseite 59 der Bodenwand 39 aufgesetzt und dann an der Oberseite 59 entlang in Richtung auf die Stufenwand 45 bewegt werden. Hierbei wird mittels der von der Oberseite 59 abstehenden Vorsprünge 60 eine zuverlässige Reinigung des von der Reinigungsflüssigkeit 64 umgebenen Wischkörpers 14 erzielt. Die Bodenwand 39 mit angeformten Vorsprüngen 60 bildet somit eine Wasch- oder Reibplatte, mit deren Hilfe der Wischkörper 14 gründlich ausgewaschen werden kann.
Nach erfolgter Reinigung kann der Wischkopf 13 mit daran gehaltenem Wischkörper 14 wieder über den Einführabschnitt 62 aus dem Waschbereich 34 herausgeführt und dann in die Aufnahme 82 der Wischkopfhalterung 80 eingesetzt werden. Durch Betätigung des Fußschalters 43 kann der Benutzer dann den Elektromotor 66 in Gang setzen, so daß die gesamte Wischkopfhalterung 80 zusammen mit dem Wischkörper 14 über die Antriebswelle 70 in Drehung versetzt wird. Aufgrund der Drehbewegung erfährt die vom Wischkörper 14 aufgenommene Flüssigkeit eine Zentrifugalkraft, so daß Flüssigkeit aus dem Wischkörper 14 in radialer Richtung herausgeschleudert wird und auf die Innenseite der Bogenwand 26 sowie die dem Schleuderbereich 23 zugewandte Seite der Trennwand 29 auftrifft. Die herausgeschleuderte Flüssigkeit fließt anschließend an den genannten Wänden entlang nach unten und sammelt sich wieder im Flüssigkeitsaufnahmebereich 63.
Durch die Leuchtdioden 75 und 76 sowie den Summer 77 erhält der Benutzer eine Rückmeldung über den sich einstellenden Trocknungsgrad des in die Aufnahme 82 eingesetzten Wischkörpers 14. Hierzu umfaßt die Steuereinheit ein Meßglied in Form eines an sich bekannten und deshalb in der Zeichnung nicht
dargestellten Zeitgliedes, das die durch die Betätigung des Fußschalters 43 bestimmte Schleuderzeit der Wischkopfhalterung 80 mißt. Die Zeitdauer des mit fest vorgegebener Drehzahl erfolgenden Schleudervorgangs entspricht jeweils einem bestimmten Trocknungsgrad des Wischkörpers. Bei Ablauf einer bestimmten Zeitdauer und somit bei Erreichen eines ersten Trocknungsgrades aktiviert das Zeitglied zunächst die Leuchtdiode 75, so daß diese aufleuchtet, und bei weiter erfolgender Drehbewegung wird nach Ablauf einer weiteren Zeitdauer und somit bei Erreichen eines fortgeschrittenen Trocknungsgrades die Leuchtdiode 76 aktiviert und es ertönt der Summer 77. Der jeweils gewünschte Trocknungsgrad kann vom Benutzer mittels des Wahlschalters 78 stufenlos eingestellt werden. Der Benutzer kann anschließend den Fußschalter 43 wieder freigeben, so daß die Drehbewegung der Wischkopfhalterung 80 beendet wird und folglich der Wischkopf 13 zusammen mit dem Wischkörper 14 der Wischkopfhalterung 80 entnommen werden kann. Zur Schmutzaufnahme kann dann der Wischkopf mit dem Wischkörper 14 an der zu reinigenden Bodenfläche entlang bewegt werden, um dann erneut im Waschbereich 34 der Vorrichtung 20 gereinigt werden zu können.
Aus dem Voranstehenden wird deutlich, daß die Vorrichtung 20 eine kompakte Bauform aufweist, wobei der Waschbereich 34 den Schleuderbereich 33 untergreift und unterhalb des Schleuderbereiches 33 der Antriebsraum 75 angeordnet ist. Die Bodenwand 39 bildet eine Wasch- oder Reibplatte zur gründlichen Reinigung des Wischkörpers 14, der auf die Waschplatte flächig aufgesetzt und an dieser entlang bewegt werden kann, wobei die Reinigungswirkung durch die vorstehenden Vorsprünge 60 verstärkt wird. Durch den Einsatz der Anzeigeelemente in Form der Leuchtdioden 75 und 76 sowie des Summers 77 wird die Handhabung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 20 erheblich vereinfacht, da
der Benutzer eine Rückmeldung über den sich einstellenden Trocknungsgrad erhält, den er mittels des Wahlschalters 76 vorgegeben kann. Außerdem läßt sich dadurch der Energieverbrauch der Vorrichtung 20 deutlich reduzieren, da der Schleudervorgang nach Erreichen eines bestimmten Trocknungsgrades sofort beendet werden kann.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E
1. Vorrichtung zum Ausschleudern von Flüssigkeit aus einem Wischkörper, der an einem Wischkopf eines Flächenreinigungsgerätes gehalten ist, mit einem Behälter, in dem eine Wischkopfhalterung drehbar gelagert ist, in die der Wischkopf mit dem Wischkörper einsetzbar ist und die zum Entfeuchten des Wischkörpers mittels einer Antriebseinrichtung um eine Drehachse drehend antreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (20) ein Meßglied umfaßt zur Bestimmung eines Trocknungsgrades oder einer Schleuderzeit des Wischkörpers (14), wobei dem Meßglied eine Anzeigeeinheit (75, 76, 77) zugeordnet ist zum Anzeigen des Errei- chens eines bestimmten Trocknungsgrades oder des Ablaufens einer bestimmten Schleuderzeit.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Meßglied als mit der Antriebseinrichtung (66) gekoppeltes Zeitglied ausgestaltet ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinheit zumindest ein optisches Anzeigeelement (75, 76) aufweist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinheit ein akustisches Anzeigeelement (77) aufweist.
5. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinheit mehrere, jeweils das Erreichen eines bestimmten Trocknungsgrades oder den Ablauf einer bestimmten Schleuderzeit anzeigende Anzeigeelemente (75, 76) aufweist.
6. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung (66) bei Erreichen eines bestimmten Trocknungsgrades oder nach Ablauf einer bestimmten Schleuderzeit selbsttätig abschaltbar ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der gewünschte Trocknungsgrad oder die gewünschte Schleuderzeit mittels eines Stellgliedes (78) vorgebbar sind.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der gewünschte Trocknungsgrad oder die gewünschte Schleuderzeit stufenlos einstellbar sind.
9. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung (66) mit einem vom Benutzer betätigbaren Steuerelement (43) gekoppelt ist, daß am Behälter (22) angeordnet ist.
10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuer element einen Fußschalter (43) umfaßt.
11. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (22) einen Schleuderbereich (33) und einen Waschbereich (34) umfaßt, wobei im Schleuderbereich (33) die drehbare Wischkopfhalterung (80) angeordnet ist und wobei der Waschbereich (34) eine Reinigungsflüssigkeit (64) zum Auswaschen des Wischkörpers (14) aufnimmt, wobei die Anzeigeeinheit (75, 76, 77) und/oder das Schaltelement (43) unterhalb des Waschbereiches (34) angeordnet sind.
12. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (22) einen eine Reinigungsflüssigkeit zum Auswaschen des Wischkörpers (14) aufnehmenden Waschbereich (34) umfaßt, der eine schräg zur Drehachse (93) der Wischkopfhalterung (80) ausgerichtete Bodenwand (39) aufweist, die eine Waschplatte ausbildet mit einer dem Behälterinneren zugewandten Reibfläche, an die der Wischkörper (40) flächig anlegbar ist und an der der Wischkörper (14) entlang bewegt werden kann.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinheit (75, 76, 77) und/oder das Steuerelement (43) unterhalb der Bodenwand (39) angeordnet sind.
14. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wischkörper (14) unter Ausbildung einer Wischfläche (15) am Wischkopf (13) gehalten ist, und daß die Wischkopfhalterung (80) eine Aufnahme (82) ausbildet, in die der Wischkopf (13) mit schräg
oder senkrecht zur Drehachse der Wischkopfhalterung (80) ausgerichteter Flächennormale (16) der Wischfläche (15) einsetzbar ist.
15. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (82) den Wischkopf (13) mit senkrecht zur Drehachse (93) der Wischkopfhalterung (80) ausgerichteter Flächennormale (16) der Wischfläche (15) aufnimmt.
EP04718198A 2003-03-12 2004-03-06 Vorrichtung zum ausschleudern eines wischkörpers Expired - Lifetime EP1601279B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10311813A DE10311813B3 (de) 2003-03-12 2003-03-12 Vorrichtung zum Ausschleudern eines Wischkörpers
DE10311813 2003-03-12
PCT/EP2004/002319 WO2004080268A1 (de) 2003-03-12 2004-03-06 Vorrichtung zum ausschleudern eines wischkörpers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1601279A1 true EP1601279A1 (de) 2005-12-07
EP1601279B1 EP1601279B1 (de) 2007-09-05

Family

ID=32404449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04718198A Expired - Lifetime EP1601279B1 (de) 2003-03-12 2004-03-06 Vorrichtung zum ausschleudern eines wischkörpers

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20060032080A1 (de)
EP (1) EP1601279B1 (de)
CN (1) CN1758870A (de)
AT (1) ATE372081T1 (de)
CA (1) CA2518874A1 (de)
DE (1) DE10311813B3 (de)
WO (1) WO2004080268A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080006640A1 (en) * 2006-07-07 2008-01-10 Natale Joseph A Mop bucket and method
WO2012031632A2 (de) * 2010-09-10 2012-03-15 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Aufnahmevorrichtung für eine abgabevorrichtung für reinigungsflüssigkeit
CN103690113B (zh) * 2013-12-13 2016-03-16 胡鑫权 旋转拖把的甩干检测装置
US8978194B1 (en) 2014-04-28 2015-03-17 Telebrands Corp. Rotating mop handle and bucket assembly
DE102014017559B3 (de) * 2014-11-28 2016-01-21 Carl Freudenberg Kg Entwässerungsvorrichtung für ein Feuchtreinigungsgerät und vormontierbare Einheit, die die Entwässerungsvorrichtung umfasst
US9867518B1 (en) * 2016-12-08 2018-01-16 Ivan Miramontes Device for wringing a mop and method of use
CN110131980B (zh) * 2019-06-04 2023-06-27 浙江大学 餐饮垃圾原位脱水装置及其方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2255091A (en) * 1940-07-12 1941-09-09 Sidney P Vaughn Device for washing and wringing sponge mops
US4132008A (en) * 1977-06-03 1979-01-02 Whirlpool Corporation Control circuit for drier
US4506403A (en) * 1980-12-03 1985-03-26 Trisolini George S Cleaning apparatus
US4531307A (en) * 1983-12-27 1985-07-30 The Maytag Company Fabric dryer control with cycle interrupt
JPH0355022A (ja) * 1989-07-25 1991-03-08 Toyonobu Sugata 清掃用具
FR2672791B1 (fr) * 1991-02-14 1994-12-23 Maxnet Dispositif d'essorage pour tete de balai.
DE4404353A1 (de) * 1994-02-11 1995-08-17 Hans Raab Vorrichtung zum Entfernen von Schmutzwasser aus Reinigungstextilien

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004080268A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004080268A1 (de) 2004-09-23
CN1758870A (zh) 2006-04-12
DE10311813B3 (de) 2004-07-01
ATE372081T1 (de) 2007-09-15
EP1601279B1 (de) 2007-09-05
US20060032080A1 (en) 2006-02-16
CA2518874A1 (en) 2004-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1601278B1 (de) Vorrichtung zum auswaschen und ausschleudern eines wischk rp ers
DE10223074C1 (de) Vorrichtung zum Ausschleudern von Flüssigkeit aus einem Wischkörper
EP2436296B1 (de) Zu verfahrendes Kehrgerät
EP3426122B1 (de) Flächen-reinigungsmaschine
EP1898770B1 (de) Wischgerät mit drehantrieb
EP3750465B1 (de) Selbstreinigende bodenreinigungsmaschine
EP1601279B1 (de) Vorrichtung zum ausschleudern eines wischkörpers
EP4475732A1 (de) Bodenreinigungsgerät mit drehlagereinrichtung mit widerlager
DE102008018511A1 (de) Vorrichtung zur Abreinigung eines Boden-Reinigungsgeräts sowie Kombination eines solchen Geräts mit einer Abreinigungsvorrichtung
DE10311799B3 (de) Vorrichtung zum Auswaschen und Ausschleudern eines Wischkörpers
EP1662963A1 (de) Vorrichtung zum ausschleudern einer wischbespannung
DE10228383B4 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines Wischteils eines Feuchtwischers
DE20302630U1 (de) Dampfschrubbmaschine
DE69405428T2 (de) Automatisches Mopgerät
DE102022133009A1 (de) Bodenreinigungsgerät mit Drehlagereinrichtung mit Widerlager
DE102005019624A1 (de) Reinigungsgerät
DE102005023084A1 (de) Vorrichtung zum Trocknen eines Wischmops
WO1986005963A1 (fr) Dispositif de sechage d'ustensiles de cuisine laves
AT526760A1 (de) Reinigungsvorrichtung zur Reinigung von Schuhen
DE1957428U (de) Vorrichtung zur reinigung von wischern fuer feuchtwischgeraete.
DE10025446A1 (de) Flächenreinigungsgerät mit einer Spannvorrichtung
DE102004044025A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen eines Feuchtwischers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050907

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071206

EN Fr: translation not filed
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: EERR

Free format text: CORRECTION DE BOPI 08/18 - BREVETS EUROPEENS DONT LA TRADUCTION N A PAS ETE REMISE A L INPI. IL Y A LIEU DE SUPPRIMER : LA MENTION DE LA NON-REMISE. LA REMISE DE LA TRADUCTION EST PUBLIEE DANS LE PRESENT BOPI.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080206

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

26N No opposition filed

Effective date: 20080606

BERE Be: lapsed

Owner name: ALFRED KARCHER G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081001

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20081001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080306

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080306

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331