EP1591391B1 - Reeling machine for continuous winding of a web material - Google Patents

Reeling machine for continuous winding of a web material Download PDF

Info

Publication number
EP1591391B1
EP1591391B1 EP05103315A EP05103315A EP1591391B1 EP 1591391 B1 EP1591391 B1 EP 1591391B1 EP 05103315 A EP05103315 A EP 05103315A EP 05103315 A EP05103315 A EP 05103315A EP 1591391 B1 EP1591391 B1 EP 1591391B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding machine
roll
winding
roller
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05103315A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1591391A1 (en
Inventor
Ralf Preising
Walter Kaipf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP1591391A1 publication Critical patent/EP1591391A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1591391B1 publication Critical patent/EP1591391B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H18/00Winding webs
    • B65H18/08Web-winding mechanisms
    • B65H18/26Mechanisms for controlling contact pressure on winding-web package, e.g. for regulating the quantity of air between web layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/22Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/2207Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations the web roll being driven by a winding mechanism of the centre or core drive type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H27/00Special constructions, e.g. surface features, of feed or guide rollers for webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2408/00Specific machines
    • B65H2408/20Specific machines for handling web(s)
    • B65H2408/23Winding machines
    • B65H2408/2362Winding machines with two secondary winding spools, e.g. on separate carriages
    • B65H2408/2364Winding machines with two secondary winding spools, e.g. on separate carriages with additional element for facilitating web roll change

Definitions

  • the invention relates to a winding machine for continuously winding a material web, in particular a paper or board web, on a spool to a winding roll, with a carrier drum, which forms a nip (winding nip) with the winding roll, with a comprehensive at least one transport storage, the Tambour along a preferably horizontal guideway leads, and with an attached in the lower part of the winding machine Lucasabquetschwalze which can be applied upon reaching a desired layer thickness of the winding roll by means of at least one movement means.
  • Such winding machines are for example from the European Patent EP 0 483 092 B1 or from the PCT Publication WO 98/52858 A1
  • the applicant is well known and are used in particular in machines for producing or refining webs, such as paper or cardboard.
  • a winding machine for continuously winding a material web, in particular a paper or board web, known on a spool to a winding roll.
  • This winding machine comprises a carrying drum which forms a nip with the winding roll, at least one storage device comprising a transporting device which guides the drum along a preferably horizontal guide track, and an air squeegee roller which can be applied to the winding roll and which is mounted in the lower region of the winding machine.
  • This Beerabquetschwalze also serves the purpose mentioned above, to prevent the formation of air pockets between the individual layers of the winding roll by maintaining the line force and to maintain the "wrapped" web tension during the reel change.
  • the self-adjusting temperature is in the range of 25 to 30 ° C, depending on the roll diameter and roll surface or roll coating. This is particularly advantageous in the winding of high-quality thermal paper, even necessary.
  • the storage unit is preferably adjustable, preferably positionally regulated. This ensures an exact positioning of the corresponding segmented roller to create a desired, preferably uniform line force profile. Any unevenness in the surface contour of the almost fully wound winding roll, in particular in the two edge regions, are compensated by a controlled positioning of the individual segment rolls. Thus, locally different contact forces are avoided.
  • the technical structure of the entire Lucasabquetsch adopted also results in a highly self-damping system which largely eliminates vibrations induced by the web or by the winding roll.
  • the adjustment or positioning of the bearing unit by means of at least one controlled adjusting mechanism, the at least one pneumatic, hydraulic and / or mechanical adjusting element of known design and operation includes.
  • the bearing unit for example, profile side have a joint bearing and a resilient and preferably adjustable storage.
  • the joint support is preferably arranged on the winding roll side facing the storage unit and the resilient storage preferably on the side facing away from the winding roll of the storage unit. Moreover, this results in the smallest possible spreading width of the optionally offset laying lines of the segment rolls on the said surface contour.
  • the same are preferably sectioned across the machine width, whereby different effective forces can be generated in the individual sections.
  • the generation of the different effective forces is in particular caused and monitored by a control unit known per se.
  • the individual sections can in turn be controlled in groups, for example symmetrically to the material web.
  • the generation of different effective forces in the individual sections makes it possible to set a desired pressure profile, which is advantageous in particular for NCR papers and / or for not exactly cylindrical winding rolls.
  • the pressure profile can in particular also serve to displace possibly trapped air to the outside to the edges of the winding roll out, for example, with larger forces in the region of the web center and smaller forces in the two edge regions.
  • the segmented rollers can preferably be driven by means of at least one drive unit preferably arranged on the front side of the squeegee roller.
  • the segment rolls can also be pre-accelerated to the circumferential speed of the same before they are applied to the surface contour, so that in turn a smooth, that is, smooth application of the segmented rolls is made possible.
  • the segment roll has a width in the range of 1,500 to 2,500 mm, depending on whether over the entire width of the web equalization of the contact pressure (small width ranges) or only at the two edges the material web compensation should take place (large width area in the middle of the track, small width areas at the web edges).
  • the segmented roller has a rubberized and / or grooved surface.
  • the rubberized surface of the segmented roll preferably has a hardness in the range of 50-200 P & J (Pussy & Jones), preferably 80-120 P & J.
  • the Luftabquetschwalze can be applied in a peripheral region of the lateral surface of the winding roll, which extends at least from the feed point of the web on the outer surface of the winding roll to the vertical low point of the winding roll. Upstream and downstream jobs provide a loss of effectiveness in terms of the aforementioned avoidance.
  • the Beerabquetschwalze is substantially linear, preferably horizontally and / or vertically, and / or substantially along a contour of a circular segment can be applied. These application movements result in practice in terms of their regulations and moving mass or mass changes advantages.
  • the superordinate effective force in the active region can be regulated by a displacement of the carrier profile. This results in a good, until the last winding layers present winding result, that is, a winding roll with a defined, uniform winding hardness over the entire winding time, achieved as a fine adjustment of the active force in the effective range between the winding roll and the Lucasabquetschwalze even during the final winding phase, in the nip between the carrier drum and the winding roll is no longer possible is possible.
  • Shaped winding machine 1 shown in schematic form for continuously winding a material web 2, in particular a paper or board web, on a spool 3 to a winding roll 4 comprises a carrier drum 5 also referred to as Anpresstrommel or support roller, either rigidly mounted or along an imaginary dashed lines shown horizontal line G is displaceable by means of a pressing device, not shown (double arrow P1) and by a drive, in the case shown by a center drive, is driven.
  • the various storage and movement types for the carrier drum 5 are particularly in the German Offenlegungsschrift DE 198 07 897 A1 disclosed by the applicant; Their content with regard to the various types of storage and movement is hereby made the subject of this description.
  • the material web 2 is led out either from a calender not shown here or a likewise not shown here dryer section of a paper or board machine, then wraps around a spreader roller, not shown, and then runs in the direction of arrow on the outer surface 6 of the carrier drum 5, wraps around the lateral surface
  • the detachment of the material web 2 from the carrier drum 5 and the transfer to the resulting winding roll 4 is done in the so-called nip (winding nip) 7, which is during the main winding phase between the carrier drum 5 and the winding roller 4 is formed.
  • the winding roller 4 is guided by means of a lifting device, not shown, a movable transport device in the direction indicated by the arrow P2 movement direction.
  • the transport device can be formed, for example, by a spindle drive which comprises a threaded spindle driven by an electric motor.
  • the transport device is used for holding and guiding The drum 3 resting on the preferably horizontal rails (guide track) 9 drum 3 of the winding roll 4.
  • a device for controlling the nip 7 line force L during the main winding phase for example, in the already mentioned German Offenlegungsschrift DE 198 07 897 A1 disclosed by the applicant.
  • main winding phase is an empty drum (“empty drum") 8 held by a holding device, not shown at a distance from the carrier drum 5 ("standby position").
  • a Heilabquetschwalze 10 including device is shown in phantom form, which is in no active relationship with the winding roller 4 during the main winding phase shown. It is rather in a waiting position.
  • the Heilabquetschwalze 10 can be moved by generally known mechanisms both substantially linearly (arrows), preferably vertically, as well as substantially along a contour of a circle segment (arrow) and it is on reaching a desired layer thickness S to the winding roll 4 by means of at least one known Movement device can be applied.
  • FIG. 2 shows a schematic side view of a winding machine 1 with inventive Lucasabquetschwalze 10 during Endwickelphase.
  • the winding roller 4 is moved with the transport device already described by the carrier drum 5 with the dissolution of the nip and forming a free Bahnzugs away.
  • Time offset then the previously held at a distance from the carrier drum 5 empty drum 8 is placed by the holding device, not shown on the carrier drum 5 with the formation of a new nip 7.
  • the web separation not shown, then begins the Anwickelphase for the empty drum 8, wherein the winding roller 4 is then no longer wound and horizontally (arrow P2) in an end position E (Tambour cooking composition) is moved.
  • FIG. 3 shows a schematic representation (cross-section) of the invention Lucasabquetschwalze 10 during Endwickelphase.
  • the Beerabquetschwalze 10 has a roller diameter D in the range of 300 to 500 mm, preferably from 350 to 400 mm, and consists of a plurality of juxtaposed segmented rollers 11, which are respectively arranged on the front side by means of bearing units 12 on a machine-width carrier profile 13.
  • the Luftabquetschwalze 10 preferably at least two, preferably three to five segment rollers 11.
  • the storage unit 12 is adjustable, preferably regulated positionable, wherein their adjustment or their positioning by means of at least one regulated adjusting mechanism 14 takes place, which comprises at least one pneumatic, hydraulic and / or mechanical adjusting element 15.
  • the adjusting element 15 may be designed, for example, as a controllable piston unit with hydraulic or pneumatic admission or as an electromechanical actuator.
  • the control R is only symbolically represented by an arrow.
  • the storage unit profile side have a hinge bearing and a resilient and preferably adjustable storage
  • the hinge bearing is usually arranged on the winding roll side facing the storage unit and wherein the resilient and preferably adjustable storage usually on the side facing away from the winding roll the storage unit is arranged.
  • the joint bearing can be arranged directly on a bearing wall arranged between two segment rollers and on the machine-width carrier profile.
  • the carrier profile 13 is shown in the representation of FIG. 3 a support tube with a rectangular and / or square tube cross-section. However, it may also have a polygonal tube cross-section, if the application allows.
  • the air squeegee roller 10 is substantially linear in a peripheral region U to the lateral surface 22 of the winding roll 4. preferably vertically, and / or substantially along a contour of a circular segment can be applied.
  • the peripheral region U extends at least from the contact point A of the material web 2 on the lateral surface 22 of the winding roll 4 to the vertical low point T of the winding roll 4th
  • the Heilabquetschwalze 10 is before opening of the nip 7 ( FIG. 1 ) between the carrier drum 5 and the winding roller 4 to the winding roller 4 can be applied.
  • the higher-order effective force K (arrow) in the effective range W by a displacement of the carrier profile 13 can be controlled.
  • the superordinate effective force K in the effective range W is regulated by a displacement of the carrier profile 13.
  • a displacement of the carrier profile 13 belongs to the field of knowledge of the average person skilled in the art and is, for example, in the already mentioned German Offenlegungsschrift DE 198 07 897 A1 Applicant for a carrier drum disclosed.
  • the Lucasabquetschwalze 10 is displaced while maintaining the parent effective force K in the effective range W to the winding roll 4. The displacement is preferred only then terminated when the winding roller 4 horizontal (arrow P2) has reached its end position E (Tambour cookingposition).
  • FIG. 4 shows a schematic and partial representation (longitudinal section) of the Lucasabquetschwalze 10 of the invention.
  • the Heilabquetschwalze 10 consists, as already mentioned, of a plurality of juxtaposed segmented rollers 11, which are each arranged on the front side by means of storage units 12 (double storage unit between two segment rollers 11, single storage unit on end-side segment roller 11) on a machine-width carrier profile, not shown.
  • the Heilabquetschwalze 10 has at least two, preferably three to five segment rollers 11.
  • the controlled storage units 12 are sectioned across the machine width M and in the individual sections S 1 to S N different Wirk specification K 1 to K N can be generated by means of the adjustment mechanisms 14. Moreover, the generation of different effective forces S 1 to S N in the individual sections S 1 to S N makes it possible to set a desired pressure profile, which is advantageous in particular for NCR papers and / or for not exactly cylindrical winding rolls.
  • Two adjacent segment rollers 11 are mounted in a common bearing sleeve 16 by means of bearings 17 and coupled to each other with an axle coupling 18 of known type.
  • the segment rollers 11 are drivable by means of at least one drive unit 19, preferably arranged on the front side of the air squeezing device 10, wherein in the FIG. 4 only the drive pulley 20 of the not explicitly shown drive unit 19 is shown;
  • the drive pulley 20 may also be designed as a drive pinion.
  • the segment rollers 11 have a width B in a range of 1,500 to 2,500 mm, on.
  • segment rollers 11 rubberized ( FIG. 3 ) and / or grooved surfaces 21; Of course, they may also have flat surfaces 21.
  • the rubberized surfaces 21 of the segmented rollers 11 preferably have a hardness H in the range from 50 to 200 P & J, preferably from 80 to 120 P & J.
  • a winding machine of the type mentioned above is improved by the invention such that both no air pockets between the individual layers of the winding roll due to bumps arise in the surface contour of the almost fully wound winding roll as well as a desired, preferably uniform line force curve between applied Lucasabquetschwalze and surface contour of the almost fully wound winding roll over the web width is given away.

Abstract

The machine has a central axle (3) for a roller (4) and a carrying drum (5). The roller forms a nip (7) with the transport equipment so that the roller moves along a horizontal guide way (9). An air sealed roller (10) is attached within the lower part of the machine reaching a desired thickness layer to of the roller, by a movement mechanism. The air sealed roller has a roller diameter (D) between 300 to 500 mm, preferably from 350 to 400 mm. The air sealed roller has several segments stored next to each other at the front side by units (12) arranged on a machine-broad carrier profile (13).

Description

Die Erfindung betrifft eine Wickelmaschine zum kontinuierlichen Aufwickeln einer Materialbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, auf einen Tambour zu einer Wickelrolle, mit einer Tragtrommel, die mit der Wickelrolle einen Nip (Wickelspalt) bildet, mit einer mindestens eine Transporteinrichtung umfassenden Lagerung, die den Tambour entlang einer bevorzugt horizontalen Führungsbahn führt, und mit einer im unteren Bereich der Wickelmaschine angebrachten Luftabquetschwalze, die bei Erreichen einer gewünschten Schichtdicke an die Wickelrolle mittels mindestens einer Bewegungseinrichtung anlegbar ist.The invention relates to a winding machine for continuously winding a material web, in particular a paper or board web, on a spool to a winding roll, with a carrier drum, which forms a nip (winding nip) with the winding roll, with a comprehensive at least one transport storage, the Tambour along a preferably horizontal guideway leads, and with an attached in the lower part of the winding machine Luftabquetschwalze which can be applied upon reaching a desired layer thickness of the winding roll by means of at least one movement means.

Derartige Wickelmaschinen sind beispielsweise aus der europäischen Patentschrift EP 0 483 092 B1 oder aus der PCT-Offenlegungsschrift WO 98/52858 A1 des Anmelders hinlänglich bekannt und werden insbesondere in Maschinen zur Herstellung oder zur Veredelung von Materialbahnen, wie beispielsweise aus Papier oder Karton, benutzt.Such winding machines are for example from the European Patent EP 0 483 092 B1 or from the PCT Publication WO 98/52858 A1 The applicant is well known and are used in particular in machines for producing or refining webs, such as paper or cardboard.

Bei modernen Wickelkonzepten für Materialbahnen ist es heute notwendig, zur Vorbereitung eines Tambourwechsels den Tambour mit der beinahe voll bewickelten Wickelrolle ("Fertigtambour") in eine Endposition (Tambourwechselposition) zu bringen, in welcher dann kein Wirkkontakt, kein so genannter Nip, zwischen der Tragtrommel und der Wickelrolle mehr besteht. In dieser Zeit, in der kein Nip mehr besteht, muss durch geeignete Maßnahmen sichergestellt werden, dass keine Lufteinschlüsse zwischen den einzelnen Lagen der beinahe voll bewickelten Wickelrolle entstehen. Weiterhin muss sowohl die "eingewickelte" Bahnspannung als auch die Linienkraft aufrecht erhalten bleiben, um so auch im äußeren Bereich der Wickelrolle die gewünschte Wickelqualität gewährleisten zu können. Das dabei entstehende Problem wird umso größer, je schneller die Wickelmaschinen betrieben werden (derzeitige Größenordnung 1.500 bis 2.500 m/min) und je größer die hergestellten Durchmesser der Fertigtamboure sind (derzeitige Größenordnung 2,5 bis 4,5 m).In modern winding concepts for material webs, it is necessary today, in preparation for a Tambourwechsels to bring the drum with the almost fully wound reel ("ready toboggan") in an end position (Tambourwechselposition), in which then no effective contact, no so-called nip, between the carrier drum and the winding roll is longer. In this time, in which no nip is more, must be ensured by appropriate measures that no air pockets between the individual layers of the almost fully wound reel arise. Furthermore, both the "wrapped" web tension and the line force must be maintained in order to ensure the desired winding quality in the outer region of the winding roll can. The resulting problem is greater, the faster the winding machines are operated (current order of 1,500 to 2,500 m / min) and the larger the produced diameter of the finished reels are (current order of 2.5 to 4.5 m).

In einer Wickelmaschine der beschriebenen Art ist bereits versucht worden, dieses Problem zu lösen, wie in der deutschen Offenlegungsschrift DE 44 01 804 A1 des Anmelders offenbart ist. Es ist dort eine Einrichtung vorgesehen, umfassend eine Andrückwalze mit einem elastischen Überzug, die an eine, von einer Tragtrommel entfernte Wickelrolle mittels eines pneumatischen Antriebs andrückbar ist. Diese Einrichtung dient dem Zweck, das Entstehen von Lufteinschlüssen zwischen den einzelnen Lagen der Wickelrolle durch Aufrechterhaltung der Linienkraft zu unterbinden und während des Tambourwechsels die "eingewickelte" Bahnspannung aufrecht zu erhalten.In a winding machine of the type described has already been attempted to solve this problem, as in the German patent application DE 44 01 804 A1 disclosed by the applicant. It is there provided a device comprising a pressure roller with an elastic coating which is pressed against a, of a carrier drum remote winding roller by means of a pneumatic drive. This device serves the purpose of preventing the formation of trapped air between the individual layers of the winding roll by maintaining the line force and to maintain the "wrapped" web tension during the reel change.

Weiterhin ist aus der europäischen Patentschrift EP 0 788 991 B1 ( DE 691 32 424 T2 ) eine Wickelmaschine zum kontinuierlichen Aufwickeln einer Materialbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, auf einen Tambour zu einer Wickelrolle bekannt. Diese Wickelmaschine umfasst eine mit der Wickelrolle einen Nip bil - dende Tragtrommel, mindestens eine eine Transporteinrichtung umfassende Lagerung, die den Tambour entlang einer bevorzugt horizontalen Führungsbahn führt, und eine im unteren Bereich der Wickelmaschine angebrachte Luftabquetschwalze, die an die Wickelrolle anlegbar ist. Auch diese Luftabquetschwalze dient dem bereits zuvor erwähnten Zweck, das Entstehen von Lufteinschlüssen zwischen den einzelnen Lagen der Wickelrolle durch Aufrechterhaltung der Linienkraft zu unterbinden und während des Tambourwechsels die "eingewickelte" Bahnspannung aufrecht zu erhalten.Furthermore, from the European Patent EP 0 788 991 B1 ( DE 691 32 424 T2 ) a winding machine for continuously winding a material web, in particular a paper or board web, known on a spool to a winding roll. This winding machine comprises a carrying drum which forms a nip with the winding roll, at least one storage device comprising a transporting device which guides the drum along a preferably horizontal guide track, and an air squeegee roller which can be applied to the winding roll and which is mounted in the lower region of the winding machine. This Luftabquetschwalze also serves the purpose mentioned above, to prevent the formation of air pockets between the individual layers of the winding roll by maintaining the line force and to maintain the "wrapped" web tension during the reel change.

Die beiden Luftabquetschelemente, Andrückwalze und Luftabquetschwalze, besitzen jedoch den gravierenden Nachteil, dass sie einer Durchbiegung aufgrund ihres Eigengewichts unterliegen, die Wickelrolle, zum Beispiel aufgrund unterschiedlicher Papierdicken, über die Breite mehr oder weniger stark von einer idealen Zylinderform abweicht und die Luftabquetschelemente sich deshalb nicht gleichmäßig bei Aufrechterhaltung einer Mindest-Linienkraft an die Oberflächenkontur der beinahe voll bewickelten Wickelrolle über die Bahnbreite hinweg anlegen können. Als Folge ergibt sich hieraus, dass das Entstehen von Lufteinschlüssen zwischen den äußeren Lagen der beinahe voll bewickelten Wickelrolle nicht mehr vollständig vermieden werden kann.However, the two Luftabquetschelemente, Andrückwalze and Luftabquetschwalze, but have the serious disadvantage that they are subject to a deflection due to their own weight, the winding roll, for example, due to different paper thicknesses across the width more or less of a ideal cylinder shape and the Luftabquetschelemente therefore can not create evenly while maintaining a minimum line force to the surface contour of the almost fully wound reel over the web width away. As a result, it follows that the formation of trapped air between the outer layers of the almost fully wound reel can not be completely avoided.

Des Weiteren weisen die genannten Luftabquetschelemente Walzendurchmesser im Bereich von 140 bis 220 mm auf, so dass es aufgrund des Walzenumfangs zu vielen Walzenüberrollungen kommt. Diese Walzenüberrollungen resultieren in einer beachtenswerten Erwärmung der Walzenoberflächen bzw. Walzenbeschichtungen, wobei die erzeugte Wärme in abgeschwächter Form auf die Materialbahn übertragen wird und diese dadurch beschädigen kann. Dies kann insbesondere bei Thermopapieren der Fall sein, die bereits bei Temperaturen von über 35 °C Schaden nehmen können.Furthermore, the mentioned Luftabquetschelemente roll diameter in the range of 140 to 220 mm, so that it comes to many Walzenüberrollungen due to the roll circumference. These roll overruns result in a considerable heating of the roll surfaces or roll coatings, whereby the heat generated is transmitted in a weakened form to the material web and can thereby damage it. This can be the case in particular with thermal papers, which can already be damaged at temperatures of over 35 ° C.

In der Vergangenheit hat sich zudem gezeigt, dass ein kleiner Nip mit einer kleinen Wirkfläche aufgrund eines kleinen Walzendurchmessers eine bestimmte Neigung zu einer Beschädigung der Materialbahn aufweist. Der Fachmann spricht hierbei von der "Aggressivität" eines kleinen Nips.In the past, it has also been found that a small nip with a small effective area due to a small roll diameter has a certain tendency to damage the material web. The expert speaks here of the "aggressiveness" of a small nip.

DE 100 23 057 offenbart eine Wickelmaschine, die die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1 enthält. DE 100 23 057 discloses a winding machine incorporating the features of the preamble of claim 1.

Es ist also Aufgabe der Erfindung, eine Wickelmaschine der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass sowohl keine Lufteinschlüsse zwischen den einzelnen Lagen der Wickelrolle aufgrund von Unebenheiten in der Oberflächenkontur der beinahe voll bewickelten Wickelrolle entstehen als auch ein gewünschter, vorzugsweise gleichmäßiger Linienkraftverlauf zwischen angelegter Luftabquetschwalze und Oberflächenkontur der beinahe voll bewickelten Wickelrolle über die Bahnbreite hinweg gegeben ist.It is therefore an object of the invention to improve a winding machine of the type mentioned in such a way that both air inclusions between the individual layers of the winding roll due to unevenness in the surface contour of the almost fully wound winding roll arise as well as a desired, preferably uniform line force curve between applied Luftabquetschwalze and surface contour of the almost fully wound reel over the web width is given away.

Diese Aufgabe wird bei einer Wickelmaschine der eingangs genannten Art erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelost.This object is achieved according to the invention in a winding machine of the type mentioned by the features of claim 1.

Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass die Vermeidung von Lufteinschlüssen zwischen den einzelnen Lagen der Wickelrolle aufgrund des größeren Walzendurchmessers bei Erzeugung einer größeren Wirkfläche wesentlich begünstigt wird. Auch wird die Erzeugung des gewünschten, vorzugsweise gleichmäßigen Linienkraftverlaufs positiv unterstützt. Weiterhin kommt es zu einer reduzierten Anzahl von Walzenüberrollungen bei gleichzeitig geringerer Erwärmung der Walzenoberfläche bzw. Walzenbeschichtung. Die sich einstellende Temperatur liegt in einem Bereich von 25 bis 30 °C, je nach Walzendurchmesser und Walzenoberfläche bzw. Walzenbeschichtung. Dies ist insbesondere bei der Aufwicklung von qualitativ hochwertigen Thermopapieren vorteilhaft, ja sogar notwendig.This results in the advantage that the avoidance of trapped air between the individual layers of the winding roll due to the larger roll diameter is substantially favored when generating a larger effective area. Also, the generation of the desired, preferably uniform line power curve is positively supported. Furthermore, there is a reduced number of roll overruns with at the same time less heating of the roll surface or roll coating. The self-adjusting temperature is in the range of 25 to 30 ° C, depending on the roll diameter and roll surface or roll coating. This is particularly advantageous in the winding of high-quality thermal paper, even necessary.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Luftabquetschwalze wenigstens zwei, vorzugsweise drei bis fünf Segmentrollen auf.In a preferred embodiment, the Luftabquetschwalze on at least two, preferably three to five segment roles.

Ferner ist die Lagereinheit bevorzugt einstellbar, vorzugsweise geregelt positionierbar. Damit wird eine exakte Positionierung der entsprechenden Segmentrolle zur Schaffung eines gewünschten, vorzugsweise gleichmäßigen Linienkraftverlaufs gewährleistet. Etwaige Unebenheiten in der Oberflächenkontur der beinahe voll bewickelten Wickelrolle, insbesondere in den beiden Randbereichen, werden durch ein geregeltes Positionieren der einzelnen Segmentrollen ausgeglichen. Somit werden örtlich unterschiedliche Anpresskräfte vermieden. Der technische Aufbau der gesamten Luftabquetscheinrichtung ergibt ferner ein in hohem Maße selbstdämpfendes System, welches von der Materialbahn beziehungsweise von der Wickelrolle induzierte Schwingungen weitestgehend eliminiert.Furthermore, the storage unit is preferably adjustable, preferably positionally regulated. This ensures an exact positioning of the corresponding segmented roller to create a desired, preferably uniform line force profile. Any unevenness in the surface contour of the almost fully wound winding roll, in particular in the two edge regions, are compensated by a controlled positioning of the individual segment rolls. Thus, locally different contact forces are avoided. The technical structure of the entire Luftabquetscheinrichtung also results in a highly self-damping system which largely eliminates vibrations induced by the web or by the winding roll.

Die Einstellung bzw. die Positionierung der Lagereinheit erfolgt mittels wenigstens eines geregelten Verstellmechanismus, der mindestens ein pneumatisches, hydraulisches und/oder mechanisches Verstellelement bekannter Bauart und Funktionsweise umfasst. So kann die Lagereinheit beispielsweise profilseitig eine Gelenklagerung und eine nachgiebige und vorzugsweise regelbare Lagerung aufweisen.The adjustment or positioning of the bearing unit by means of at least one controlled adjusting mechanism, the at least one pneumatic, hydraulic and / or mechanical adjusting element of known design and operation includes. Thus, the bearing unit, for example, profile side have a joint bearing and a resilient and preferably adjustable storage.

Damit eine optimale Anlegung der Segmentrolle an die Oberflächenkontur der beinahe voll bewickelten Wickelrolle möglich wird, ist die Gelenklagerung bevorzugt auf der der Wickelrolle zugewandten Seite der Lagereinheit und die nachgiebige Lagerung bevorzugt auf der der Wickelrolle abgewandten Seite der Lagereinheit angeordnet. Überdies ergibt sich hierdurch eine möglichst kleine Streubreite der gegebenenfalls versetzten Anlegelinien der Segmentrollen an die genannte Oberflächenkontur.So that an optimal application of the segmented roll to the surface contour of the almost fully wound winding roll becomes possible, the joint support is preferably arranged on the winding roll side facing the storage unit and the resilient storage preferably on the side facing away from the winding roll of the storage unit. Moreover, this results in the smallest possible spreading width of the optionally offset laying lines of the segment rolls on the said surface contour.

Beim Einsatz geregelter Lagereinheiten sind dieselbige bevorzugt über die Maschinenbreite hinweg sektioniert, wobei in den einzelnen Sektionen unterschiedliche Wirkkräfte erzeugbar sind. Die Erzeugung der unterschiedlichen Wirkkräfte wird insbesondere durch eine an sich bekannte Regeleinheit veranlasst und überwacht. Die einzelnen Sektionen können wiederum gruppenweise geregelt werden, beispielsweise symmetrisch zur Materialbahn. Durch die Erzeugung unterschiedlicher Wirkkräfte in den einzelnen Sektionen lässt sich überdies ein gewünschtes Druckprofil einstellen, welches insbesondere bei NCR-Papieren und/oder bei nicht exakt zylindrischen Wickelrollen von Vorteil ist. Das Druckprofil kann insbesondere auch zur Verdrängung von möglicherweise eingeschlossener Luft nach außen zu den Rändern der Wickelrolle hin dienen, beispielsweise bei größeren Wirkkräften im Bereich der Bahnmitte und kleineren Wirkkräften in den beiden Rand bereichen.When using controlled storage units, the same are preferably sectioned across the machine width, whereby different effective forces can be generated in the individual sections. The generation of the different effective forces is in particular caused and monitored by a control unit known per se. The individual sections can in turn be controlled in groups, for example symmetrically to the material web. Moreover, the generation of different effective forces in the individual sections makes it possible to set a desired pressure profile, which is advantageous in particular for NCR papers and / or for not exactly cylindrical winding rolls. The pressure profile can in particular also serve to displace possibly trapped air to the outside to the edges of the winding roll out, for example, with larger forces in the region of the web center and smaller forces in the two edge regions.

Damit zwischen zwei benachbarten Segmentrollen keine Geschwindigkeitsdifferenzen entstehen, sind sie vorzugsweise mit einer Achsenkupplung miteinander koppelbar. Damit entstehen gleiche Umfangsgeschwindigkeiten an den Segmentrollen. Weiterhin können über gekuppelte Segmentrollen auch Umfangskräfte auf die Wickelrolle übertragen werden, die beispielsweise zum Abbremsen der Wickelrolle verwendet werden können.So that no speed differences arise between two adjacent segment rollers, they are preferably coupled to one another with an axle coupling. This results in the same circumferential speeds on the segment rollers. Furthermore, peripheral forces can also be transmitted to the winding roll via coupled segment rolls, which can be used, for example, to decelerate the winding roll.

In Rahmen einer optimalen Ausgestaltung der Luftabquetschwalze sind die Segmentrollen bevorzugt mittels mindestens einer vorzugsweise stirnseitig der Luftabquetschwalze angeordneten Antriebseinheit antreibbar. Damit können die Segmentrollen auch vor Anlegung an die Oberflächenkontur auf die Umfangsgeschwindigkeit derselbigen vorbeschleunigt werden, so dass wiederum ein sanftes, das heißt ruckloses Anlegen der Segmentrollen ermöglicht wird.In the context of an optimal configuration of the air squeegee roller, the segmented rollers can preferably be driven by means of at least one drive unit preferably arranged on the front side of the squeegee roller. Thus, the segment rolls can also be pre-accelerated to the circumferential speed of the same before they are applied to the surface contour, so that in turn a smooth, that is, smooth application of the segmented rolls is made possible.

Hinsichtlich der technologischen Anforderungen an die Luftabquetschwalze ist es vorteilhaft, wenn die Segmentrolle eine Breite im Bereich von 1.500 bis 2.500 mm, aufweist, je nachdem, ob über die ganze Breite der Materialbahn eine Vergleichmäßigung der Anpresskraft (kleine Breitenbereiche) oder nur an den beiden Rändern der Materialbahn ein Ausgleich stattfinden soll (großer Breitenbereich in der Bahnmitte, kleine Breitenbereiche an den Bahnrändern). Diese Maße gewährleisten, dass die Materialbahn aufgrund des Wirkens der Luftabquetschwalze keinerlei Schädigungen, beispielsweise Rillen oder sonstige Markierungen, und Eigenschaftsveränderungen, beispielsweise Glanzstellen, erfährt.With regard to the technological requirements of the Luftabquetschwalze, it is advantageous if the segment roll has a width in the range of 1,500 to 2,500 mm, depending on whether over the entire width of the web equalization of the contact pressure (small width ranges) or only at the two edges the material web compensation should take place (large width area in the middle of the track, small width areas at the web edges). These dimensions ensure that the material web due to the action of the Luftabquetschwalze no damage, such as grooves or other markings, and property changes, such as highlights, experiences.

Weiterhin ist es zwecks größtmöglicher Vermeidung von Luftaufstauungen vor der Luftabquetschwalze von Vorteil, wenn die Segmentrolle eine gummierte und/oder gerillte Oberfläche aufweist. Die gummierte Oberfläche der Segmentrolle weist in bevorzugter Weise eine Härte im Bereich von 50 bis 200 P&J (Pussy & Jones), vorzugsweise von 80 bis 120 P&J, auf.Furthermore, in order to maximize the avoidance of air accumulation in front of the Luftabquetschwalze it is advantageous if the segmented roller has a rubberized and / or grooved surface. The rubberized surface of the segmented roll preferably has a hardness in the range of 50-200 P & J (Pussy & Jones), preferably 80-120 P & J.

Um eine größtmögliche Vermeidung von Lufteinschlüssen zwischen den einzelnen Lagen der Wickelrolle zu erreichen, ist die Luftabquetschwalze in einem Umfangsbereich an die Mantelfläche der Wickelrolle anlegbar, der zumindest vom Auflaufpunkt der Materialbahn auf die Mantelfläche der Wickelrolle bis zum vertikalen Tiefpunkt der Wickelrolle reicht. Vor- und nachgelagerte Stellen erbringen einen Effektivitätsverlust hinsichtlich der genannten Vermeidung.In order to achieve the greatest possible avoidance of air inclusions between the individual layers of the winding roll, the Luftabquetschwalze can be applied in a peripheral region of the lateral surface of the winding roll, which extends at least from the feed point of the web on the outer surface of the winding roll to the vertical low point of the winding roll. Upstream and downstream jobs provide a loss of effectiveness in terms of the aforementioned avoidance.

Hinsichtlich Runability und Wirkungsgrad der Wickelmaschine ist es von Vorteil, ja sogar notwendig, die Luftabquetschwalze vor Öffnung des Nips zwischen der Tragtrommel und der Wickelrolle an die Wickelrolle anzulegen, um Lufteinschlüsse und/oder einen seitlichen Verlauf der Materialbahn zu vermeiden.With regard to runability and efficiency of the winding machine, it is an advantage, yes even necessary to apply the Luftabquetschwalze before opening the nip between the carrier drum and the winding roll to the winding roll to avoid trapped air and / or a lateral course of the web.

Die Luftabquetschwalze ist im Wesentlichen linear, vorzugsweise horizontal und/oder vertikal, und/oder im Wesentlichen entlang einer Kontur eines Kreissegments anlegbar. Diese Anlegebewegungen ergeben in der Praxis hinsichtlich ihrer Regelungen und bewegter Masse beziehungsweise Massenänderungen Vorteile.The Luftabquetschwalze is substantially linear, preferably horizontally and / or vertically, and / or substantially along a contour of a circular segment can be applied. These application movements result in practice in terms of their regulations and moving mass or mass changes advantages.

Von Vorteil ist auch, dass bei Ausbildung eines Wirkbereichs zwischen der Wickelrolle und der Luftabquetschwalze die übergeordnete Wirkkraft im Wirkbereich durch eine Verlagerung des Trägerprofils regelbar ist. Hierdurch wird ein gutes, bis in die letzten Wickellagen vorliegendes Wickelergebnis, das heißt eine Wickelrolle mit einer definierten, gleichmäßigen Wickelhärte über die gesamte Wickeldauer, erzielt, da eine Feinstregulierung der Wirkkraft im Wirkbereich zwischen der Wickelrolle und der Luftabquetschwalze auch während der abschließenden Wickelphase, in der kein Nip zwischen der Tragtrommel und der Wickelrolle mehr vorliegt, möglich ist.It is also advantageous that, when forming an effective region between the winding roll and the air squeegee roller, the superordinate effective force in the active region can be regulated by a displacement of the carrier profile. This results in a good, until the last winding layers present winding result, that is, a winding roll with a defined, uniform winding hardness over the entire winding time, achieved as a fine adjustment of the active force in the effective range between the winding roll and the Luftabquetschwalze even during the final winding phase, in the nip between the carrier drum and the winding roll is no longer possible is possible.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description of preferred embodiments with reference to the drawings.

Es zeigen

Figur 1:
eine schematische Seitenansicht einer Wickelmaschine mit erfindungsgemäßer Luftabquetschwalze während der Hauptwickelphase;
Figur 2:
eine schematisierte Seitenansicht einer Wickelmaschine mit erfindungsgemäßer Luftabquetschwalze während der Endwickelphase;
Figur 3:
eine schematische Darstellung (Querschnitt) der erfindungsgemäßen Luftabquetschwalze; und
Figur 4:
eine schematische und teilweise Darstellung (Längsschnitt) der erfindungsgemäßen Luftabquetschwalze.
Show it
FIG. 1:
a schematic side view of a winding machine with inventive Luftabquetschwalze during the main winding phase;
FIG. 2:
a schematic side view of a winding machine with inventive Luftabquetschwalze during Endwickelphase;
FIG. 3:
a schematic representation (cross section) of the invention Luftabquetschwalze; and
FIG. 4:
a schematic and partial representation (longitudinal section) of the Luftabquetschwalze invention.

Die in Figur 1 in schematisierter Form dargestellte Wickelmaschine 1 zum kontinuierlichen Aufwickeln einer Materialbahn 2, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, auf einen Tambour 3 zu einer Wickelrolle 4 umfasst eine auch als Anpresstrommel oder Stützwalze bezeichnete Tragtrommel 5, die entweder starr gelagert oder entlang einer gedachten, gestrichelt dargestellten horizontalen Geraden G mittels einer nicht dargestellten Anpresseinrichtung verlagerbar ist (Doppelpfeil P1) und von einem Antrieb, im dargestellten Fall von einem Zentrumsantrieb, angetrieben ist. Die verschiedenen Lagerungs- und Bewegungsarten für die Tragtrommel 5 sind insbesondere in der deutschen Offenlegungsschrift DE 198 07 897 A1 des Anmelders offenbart; ihr Inhalt hinsichtlich der verschiedenen Lagerungs- und Bewegungsarten wird hiermit zum Gegenstand dieser Beschreibung gemacht.In the FIG. 1 Shaped winding machine 1 shown in schematic form for continuously winding a material web 2, in particular a paper or board web, on a spool 3 to a winding roll 4 comprises a carrier drum 5 also referred to as Anpresstrommel or support roller, either rigidly mounted or along an imaginary dashed lines shown horizontal line G is displaceable by means of a pressing device, not shown (double arrow P1) and by a drive, in the case shown by a center drive, is driven. The various storage and movement types for the carrier drum 5 are particularly in the German Offenlegungsschrift DE 198 07 897 A1 disclosed by the applicant; Their content with regard to the various types of storage and movement is hereby made the subject of this description.

Die Materialbahn 2 wird entweder aus einem hier nicht dargestellten Glättwerk oder auch einer hier ebenfalls nicht dargestellten Trockenpartie einer Papier- oder Kartonmaschine herausgeführt, umschlingt dann zunächst eine nicht dargestellte Breitstreckwalze und läuft sodann in Pfeilrichtung auf der Mantelfläche 6 der Tragtrommel 5 auf, umschlingt die Mantelfläche 6 der Tragtrommel 5 um einen gewissen Winkel (Umfangsbereich) bis zum Ablösen durch die entstehende Wickelrolle 4. Das Ablösen der Materialbahn 2 von der Tragtrommel 5 und das Überführen auf die entstehende Wickelrolle 4 geschieht im so genannten Nip (Wickelspalt) 7, der sich während der Hauptwickelphase zwischen der Tragtrommel 5 und der Wickelrolle 4 ausbildet.The material web 2 is led out either from a calender not shown here or a likewise not shown here dryer section of a paper or board machine, then wraps around a spreader roller, not shown, and then runs in the direction of arrow on the outer surface 6 of the carrier drum 5, wraps around the lateral surface The detachment of the material web 2 from the carrier drum 5 and the transfer to the resulting winding roll 4 is done in the so-called nip (winding nip) 7, which is during the main winding phase between the carrier drum 5 and the winding roller 4 is formed.

Die Wickelrolle 4 wird mittels einer nicht dargestellten Hubeinrichtung einer verfahrbaren Transporteinrichtung in die mit dem Pfeil P2 gekennzeichnete Bewegungsrichtung geführt. Die Transporteinrichtung kann beispielsweise von einem Spindelantrieb gebildet werden, der ein von einem Elektromotor angetriebene Gewindespindel umfasst. Die Transporteinrichtung dient zum Halten und Führen des auf den bevorzugterweise horizontalen Schienen (Führungsbahn) 9 aufliegenden Tambours 3 der Wickelrolle 4. Eine Vorrichtung zum Regeln der im Nip 7 entstehenden Linienkraft L während der Hauptwickelphase ist beispielsweise in der bereits genannten deutschen Offenlegungsschrift DE 198 07 897 A1 des Anmelders offenbart. In der in Figur 1 dargestellten Hauptwickelphase wird ein leerer Tambour ("Leertambour") 8 von einer nicht dargestellten Haltevorrichtung in einem Abstand von der Tragtrommel 5 gehalten ("Bereitschaftsposition").The winding roller 4 is guided by means of a lifting device, not shown, a movable transport device in the direction indicated by the arrow P2 movement direction. The transport device can be formed, for example, by a spindle drive which comprises a threaded spindle driven by an electric motor. The transport device is used for holding and guiding The drum 3 resting on the preferably horizontal rails (guide track) 9 drum 3 of the winding roll 4. A device for controlling the nip 7 line force L during the main winding phase, for example, in the already mentioned German Offenlegungsschrift DE 198 07 897 A1 disclosed by the applicant. In the in FIG. 1 shown main winding phase is an empty drum ("empty drum") 8 held by a holding device, not shown at a distance from the carrier drum 5 ("standby position").

Im unteren Bereich der Wickelmaschine 1 ist in strichpunktierter Form eine Luftabquetschwalze 10 samt Einrichtung dargestellt, die während der dargestellten Hauptwickelphase in keinem Wirkverhältnis mit der Wickelrolle 4 steht. Sie steht vielmehr in einer Warteposition. Die Luftabquetschwalze 10 kann mit allgemein bekannten Mechanismen sowohl im wesentlichen linear (Pfeile), vorzugsweise vertikal, als auch im wesentlichen entlang einer Kontur eines Kreissegments (Pfeil) bewegt werden und sie ist bei Erreichen einer gewünschten Schichtdicke S an die Wickelrolle 4 mittels mindestens einer bekannten Bewegungseinrichtung anlegbar.In the lower part of the winding machine 1, a Luftabquetschwalze 10 including device is shown in phantom form, which is in no active relationship with the winding roller 4 during the main winding phase shown. It is rather in a waiting position. The Luftabquetschwalze 10 can be moved by generally known mechanisms both substantially linearly (arrows), preferably vertically, as well as substantially along a contour of a circle segment (arrow) and it is on reaching a desired layer thickness S to the winding roll 4 by means of at least one known Movement device can be applied.

Die Figur 2 zeigt eine schematisierte Seitenansicht einer Wickelmaschine 1 mit erfindungsgemäßer Luftabquetschwalze 10 während der Endwickelphase. Während dieser Endwickelphase wird die Wickelrolle 4 mit der bereits beschriebenen Transporteinrichtung von der Tragtrommel 5 unter Auflösung des Nips und unter Ausbildung eines freien Bahnzugs weg bewegt. Zeitlich versetzt wird dann der bisher in einem Abstand von der Tragtrommel 5 gehaltene leere Tambour 8 von der nicht dargestellten Haltevorrichtung auf die Tragtrommel 5 mit Ausbildung eines neuen Nips 7 aufgesetzt. Mit der nicht dargestellten Bahntrennung beginnt dann die Anwickelphase für den leeren Tambour 8, wobei die Wickelrolle 4 dann nicht mehr bewickelt wird und horizontal (Pfeil P2) in eine Endposition E (Tambourwechselposition) bewegt wird.The FIG. 2 shows a schematic side view of a winding machine 1 with inventive Luftabquetschwalze 10 during Endwickelphase. During this Endwickelphase the winding roller 4 is moved with the transport device already described by the carrier drum 5 with the dissolution of the nip and forming a free Bahnzugs away. Time offset then the previously held at a distance from the carrier drum 5 empty drum 8 is placed by the holding device, not shown on the carrier drum 5 with the formation of a new nip 7. With the web separation, not shown, then begins the Anwickelphase for the empty drum 8, wherein the winding roller 4 is then no longer wound and horizontally (arrow P2) in an end position E (Tambourwechselposition) is moved.

Die Figur 3 zeigt eine schematische Darstellung (Querschnitt) der erfindungsgemäßen Luftabquetschwalze 10 während der Endwickelphase.The FIG. 3 shows a schematic representation (cross-section) of the invention Luftabquetschwalze 10 during Endwickelphase.

Die Luftabquetschwalze 10 weist einen Walzendurchmesser D im Bereich von 300 bis 500 mm, vorzugsweise von 350 bis 400 mm, auf und besteht aus mehreren nebeneinander gelagerten Segmentrollen 11, die jeweils stirnseitig mittels Lagereinheiten 12 auf einem maschinenbreiten Trägerprofil 13 angeordnet sind.The Luftabquetschwalze 10 has a roller diameter D in the range of 300 to 500 mm, preferably from 350 to 400 mm, and consists of a plurality of juxtaposed segmented rollers 11, which are respectively arranged on the front side by means of bearing units 12 on a machine-width carrier profile 13.

Weiterhin weist die Luftabquetschwalze 10 bevorzugt wenigstens zwei, vorzugsweise drei bis fünf Segmentrollen 11 auf.Furthermore, the Luftabquetschwalze 10 preferably at least two, preferably three to five segment rollers 11.

Die Lagereinheit 12 ist einstellbar, vorzugsweise geregelt positionierbar, wobei ihre Einstellung bzw. ihre Positionierung mittels wenigstens eines geregelten Verstellmechanismus 14 erfolgt, der mindestens ein pneumatisches, hydraulisches und/oder mechanisches Verstellelement 15 umfasst. Das Verstellelement 15 kann beispielsweise als regelbare Kolbeneinheit mit hydraulischer oder pneumatischer Beaufschlagung oder als elektromechanischer Stellantrieb ausgeführt sein. Die Regelung R ist lediglich symbolisch durch einen Pfeil dargestellt.The storage unit 12 is adjustable, preferably regulated positionable, wherein their adjustment or their positioning by means of at least one regulated adjusting mechanism 14 takes place, which comprises at least one pneumatic, hydraulic and / or mechanical adjusting element 15. The adjusting element 15 may be designed, for example, as a controllable piston unit with hydraulic or pneumatic admission or as an electromechanical actuator. The control R is only symbolically represented by an arrow.

Bei einer möglichen Zweipunktlagerung kann die Lagereinheit profilseitig eine Gelenklagerung und eine nachgiebige und vorzugsweise regelbare Lagerung aufweisen, wobei die Gelenklagerung im Regelfall auf der der Wickelrolle zugewandten Seite der Lagereinheit angeordnet ist und wobei die nachgiebige und vorzugsweise regelbare Lagerung im Regelfall auf der der Wickelrolle abgewandten Seite der Lagereinheit angeordnet ist. Dabei kann die Gelenklagerung unmittelbar an einer zwischen zwei Segmentrollen angeordneten Lagerwand und an dem maschinenbreiten Trägerprofil angeordnet sein.In a possible two-point storage, the storage unit profile side have a hinge bearing and a resilient and preferably adjustable storage, the hinge bearing is usually arranged on the winding roll side facing the storage unit and wherein the resilient and preferably adjustable storage usually on the side facing away from the winding roll the storage unit is arranged. In this case, the joint bearing can be arranged directly on a bearing wall arranged between two segment rollers and on the machine-width carrier profile.

Das Trägerprofil 13 ist gemäß der Darstellung der Figur 3 ein Trägerrohr mit einem rechteckigen und/oder quadratischen Rohrquerschnitt. Es kann jedoch auch einen polygonen Rohrquerschnitt aufweisen, sofern der Anwendungsfall dies zulässt.The carrier profile 13 is shown in the representation of FIG. 3 a support tube with a rectangular and / or square tube cross-section. However, it may also have a polygonal tube cross-section, if the application allows.

In der Figur 3 ist weiterhin erkennbar, dass die Luftabquetschwalze 10 in einem Umfangsbereich U an die Mantelfläche 22 der Wickelrolle 4 im Wesentlichen linear, vorzugsweise vertikal, und/oder im Wesentlichen entlang einer Kontur eines Kreissegments anlegbar ist. Der Umfangsbereich U reicht zumindest vom Auflaufpunkt A der Materialbahn 2 auf die Mantelfläche 22 der Wickelrolle 4 bis zum vertikalen Tiefpunkt T der Wickelrolle 4.In the FIG. 3 Furthermore, it can be seen that the air squeegee roller 10 is substantially linear in a peripheral region U to the lateral surface 22 of the winding roll 4. preferably vertically, and / or substantially along a contour of a circular segment can be applied. The peripheral region U extends at least from the contact point A of the material web 2 on the lateral surface 22 of the winding roll 4 to the vertical low point T of the winding roll 4th

Die Luftabquetschwalze 10 ist vor Öffnung des Nips 7 (Figur 1) zwischen der Tragtrommel 5 und der Wickelrolle 4 an die Wickelrolle 4 anlegbar. Bei der Ausbildung eines Wirkbereichs W zwischen der Wickelrolle 4 und der Luftabquetschwalze 10 ist die übergeordnete Wirkkraft K (Pfeil) im Wirkbereich W durch eine Verlagerung des Trägerprofils 13 regelbar.The Luftabquetschwalze 10 is before opening of the nip 7 ( FIG. 1 ) between the carrier drum 5 and the winding roller 4 to the winding roller 4 can be applied. In the formation of an effective range W between the winding roll 4 and the Luftabquetschwalze 10, the higher-order effective force K (arrow) in the effective range W by a displacement of the carrier profile 13 can be controlled.

Sofort bei Ausbildung eines Wirkbereichs W zwischen der Wickelrolle 4 und der Luftabquetschwalze 10 (Figur 2) wird die übergeordnete Wirkkraft K im Wirkbereich W durch eine Verlagerung des Trägerprofils 13 geregelt. Ein solcher Regelkreis gehört zum Wissensbereich des Durchschnittsfachmanns und ist beispielsweise in der bereits genannten deutschen Offenlegungsschrift DE 198 07 897 A1 des Anmelders für eine Tragtrommel offenbart. Die Luftabquetschwalze 10 wird unter Beibehaltung der übergeordneten Wirkkraft K im Wirkbereich W zur Wickelrolle 4 verlagert. Die Verlagerung wird erst bevorzugt dann beendet, wenn die Wickelrolle 4 horizontal (Pfeil P2) ihre Endposition E (Tambourwechselposition) erreicht hat.Immediately upon formation of an effective range W between the winding roll 4 and the air squeegee roller 10 (FIG. FIG. 2 ), the superordinate effective force K in the effective range W is regulated by a displacement of the carrier profile 13. Such a control loop belongs to the field of knowledge of the average person skilled in the art and is, for example, in the already mentioned German Offenlegungsschrift DE 198 07 897 A1 Applicant for a carrier drum disclosed. The Luftabquetschwalze 10 is displaced while maintaining the parent effective force K in the effective range W to the winding roll 4. The displacement is preferred only then terminated when the winding roller 4 horizontal (arrow P2) has reached its end position E (Tambourwechselposition).

Die Figur 4 zeigt eine schematische und teilweise Darstellung (Längsschnitt) der erfindungsgemäßen Luftabquetschwalze 10.The FIG. 4 shows a schematic and partial representation (longitudinal section) of the Luftabquetschwalze 10 of the invention.

Die Luftabquetschwalze 10 besteht, wie bereits erwähnt, aus mehreren nebeneinander gelagerten Segmentrollen 11, die jeweils stirnseitig mittels Lagereinheiten 12 (Doppel-Lagereinheit zwischen zwei Segmentrollen 11, Einfach-Lagereinheit an endseitiger Segmentrolle 11) auf einem nicht dargestellten maschinenbreiten Trägerprofil angeordnet sind. Die Luftabquetschwalze 10 weist wenigstens zwei, vorzugsweise drei bis fünf Segmentrollen 11 auf.The Luftabquetschwalze 10 consists, as already mentioned, of a plurality of juxtaposed segmented rollers 11, which are each arranged on the front side by means of storage units 12 (double storage unit between two segment rollers 11, single storage unit on end-side segment roller 11) on a machine-width carrier profile, not shown. The Luftabquetschwalze 10 has at least two, preferably three to five segment rollers 11.

Die geregelten Lagereinheiten 12 sind über die Maschinenbreite M hinweg sektioniert und in den einzelnen Sektionen S1 bis SN sind mittels der Verstellmechanismen 14 unterschiedliche Wirkkräfte K1 bis KN erzeugbar. Durch die Erzeugung unterschiedlicher Wirkkräfte S1 bis SN in den einzelnen Sektionen S1 bis SN lässt sich überdies ein gewünschtes Druckprofil einstellen, welches insbesondere bei NCR-Papieren und/oder bei nicht exakt zylindrischen Wickelrollen von Vorteil ist.The controlled storage units 12 are sectioned across the machine width M and in the individual sections S 1 to S N different Wirkkräfte K 1 to K N can be generated by means of the adjustment mechanisms 14. Moreover, the generation of different effective forces S 1 to S N in the individual sections S 1 to S N makes it possible to set a desired pressure profile, which is advantageous in particular for NCR papers and / or for not exactly cylindrical winding rolls.

Zwei benachbarte Segmentrollen 11 sind in einer gemeinsamen Lagerhülse 16 mittels Wälzlagern 17 gelagert und mit einer Achsenkupplung 18 bekannter Bauart miteinander koppelbar.Two adjacent segment rollers 11 are mounted in a common bearing sleeve 16 by means of bearings 17 and coupled to each other with an axle coupling 18 of known type.

Weiterhin sind die Segmentrollen 11 mittels mindestens einer vorzugsweise stirnseitig der Luftabquetschvorrichtung 10 angeordneten Antriebseinheit 19 antreib - bar, wobei in der Figur 4 lediglich die Antriebsscheibe 20 der nicht explizit dargestellten Antriebseinheit 19 dargestellt ist; die Antriebsscheibe 20 kann jedoch auch als Antriebsritzel ausgebildet sein. Damit können die Segmentrollen 11 auch vor Anlegung an die Oberflächenkontur der beinahe voll bewickelten Wickelrolle 4 auf die Umfangsgeschwindigkeit derselbigen vorbeschleunigt werden, so dass wiederum ein sanftes, das heißt ruckloses Anlegen der Segmentrollen 11 ermöglicht wird.Furthermore, the segment rollers 11 are drivable by means of at least one drive unit 19, preferably arranged on the front side of the air squeezing device 10, wherein in the FIG. 4 only the drive pulley 20 of the not explicitly shown drive unit 19 is shown; However, the drive pulley 20 may also be designed as a drive pinion. Thus, the segment rollers 11 can be vorbeschleunigt before applying to the surface contour of the almost fully wound reel 4 to the peripheral speed derselbigen, so that in turn a smooth, that is jerkless application of the segment rollers 11 is made possible.

Die Segmentrollen 11 weisen eine Breite B in einem Bereich von 1.500 bis 2.500 mm, auf.The segment rollers 11 have a width B in a range of 1,500 to 2,500 mm, on.

Weiterhin weisen die Segmentrollen 11 gummierte (Figur 3) und/oder gerillte Oberflächen 21 auf; natürlich können sie auch ebene Oberflächen 21 aufweisen. Die gummierten Oberflächen 21 der Segmentrollen 11 weisen bevorzugt eine Härte H im Bereich von 50 bis 200 P&J, vorzugsweise von 80 bis 120 P&J, auf.Furthermore, the segment rollers 11 rubberized ( FIG. 3 ) and / or grooved surfaces 21; Of course, they may also have flat surfaces 21. The rubberized surfaces 21 of the segmented rollers 11 preferably have a hardness H in the range from 50 to 200 P & J, preferably from 80 to 120 P & J.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch die Erfindung eine Wickelmaschine der eingangs genannten Art derart verbessert wird, dass sowohl keine Lufteinschlüsse zwischen den einzelnen Lagen der Wickelrolle aufgrund von Unebenheiten in der Oberflächenkontur der beinahe voll bewickelten Wickelrolle entstehen als auch ein gewünschter, vorzugsweise gleichmäßiger Linienkraftverlauf zwischen angelegter Luftabquetschwalze und Oberflächenkontur der beinahe voll bewickelten Wickelrolle über die Bahnbreite hinweg gegeben ist.In summary, it should be noted that a winding machine of the type mentioned above is improved by the invention such that both no air pockets between the individual layers of the winding roll due to bumps arise in the surface contour of the almost fully wound winding roll as well as a desired, preferably uniform line force curve between applied Luftabquetschwalze and surface contour of the almost fully wound winding roll over the web width is given away.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Wickelmaschinewinder
22
Materialbahnweb
33
Tambourdrummer
44
Wickelrollereel
55
Tragtrommelcarrying drum
66
Mantelfläche (Tragtrommel)Lateral surface (carrier drum)
77
Nip (Wickelspalt)Nip (winding gap)
88th
Leerer Tambour ("Leertambour")Empty Tambour ("empty tambour")
99
Schiene (Führungsbahn)Rail (guideway)
1010
LuftabquetschvorrichtungLuftabquetschvorrichtung
1111
Segmentrollesegment role
11.111.1
Endseitige SegmentrolleEnd segment roll
1212
Lagereinheitstorage unit
1313
Trägerprofilcarrier profile
1414
Verstellmechanismusadjustment
1515
Verstellelementadjustment
1616
Lagerhülsebearing sleeve
1717
Wälzlagerroller bearing
1818
Achsenkupplungaxis coupling
1919
Antriebseinheitdrive unit
2020
Antriebsscheibesheave
2121
Oberflächesurface
2222
Mantelfläche (Wickelrolle)Lateral surface (winding roll)
AA
Auflaufpunktaccumulating point
BB
Breitewidth
DD
Durchmesserdiameter
Ee
Endpositionend position
GG
Horizontale GeradeHorizontal straight line
HH
Härtehardness
KK
Wirkkraft (Pfeil)Effectiveness (arrow)
K1 bis KN K 1 to K N
Wirkkrafteffective force
LL
Linienkraftline force
P1P1
Doppelpfeildouble arrow
P2P2
Pfeilarrow
RR
Regelung (Pfeil)Regulation (arrow)
SS
Schichtdickelayer thickness
S1 bis SN S 1 to S N
Sektionsection
TT
Tiefpunkt (Wickelrolle)Low point (winding roll)
UU
Umfangsbereich (Wickelrolle)Peripheral area (winding roll)
WW
Wirkbereicheffective range

Claims (16)

  1. Winding machine (1) for the continuous winding of a material web (2), in particular a paper or board web, on to a spool (3) to form a wound roll (4), having a carrier drum (5) which forms a nip (7) with the wound roll (4), having a mounting comprising at least one transport device, which guides the spool (3) along a preferably horizontal guide track (9), and having an air squeeze roll (10) which is fitted in the lower region of the winding machine (1) and which, when a desired layer thickness (S) is reached, can be laid on the wound roll (4) by means of at least one movement device, the air squeeze roll (10) having a roll diameter (D) in the range from 300 to 500 mm, preferably from 350 to 400 mm,
    characterized
    in that the air squeeze roll (10) comprises a plurality of segment rollers (11, 11.1) mounted beside one another, which are in each case arranged at the ends by means of bearing units (12) on a machine-width carrier profile (13), and
    in that the individual segment roller (11, 11.1) has a width (B) in the range from 1500 to 2500 mm.
  2. Winding machine (1) according to Claim 1, characterized in that the air squeeze roll (10) has at least two, preferably 3 to 5, segment rollers (11, 11.1).
  3. Winding machine (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that the bearing unit (12) can be adjusted, preferably positioned under control.
  4. Winding machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment or the positioning of the bearing unit (12) is carried out by means of at least one controlled displacement mechanism (14), which comprises at least one pneumatic, hydraulic and/or mechanical displacement element (15).
  5. Winding machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that, on the profile side, the bearing unit (12) has an articulated mounting and a compliant and preferably controllable mounting.
  6. Winding machine (1) according to Claim 5, characterized in that the articulated mounting is arranged on the side of the bearing unit (12) facing the wound roll (4), and in that the compliant and preferably controllable mounting is arranged on the side of the bearing unit (12) facing away from the wound roll (4).
  7. Winding machine (1) according to one of Claims 3 to 6, characterized in that the controlled bearing units (12) are sectioned over the machine width (M), and in that different effective forces (K1 to KN) can be generated in the individual sections (S1 to SN).
  8. Winding machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that two adjacent segment rollers (11, 11.1) can be coupled to each other, preferably by a shaft coupling (18).
  9. Winding machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the segment rollers (11.1) can be driven by means of at least one drive unit (19), preferably arranged at the end of the air squeeze roll (10).
  10. Winding machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the segment roller (11, 11.1) has a rubber-covered and/or grooved surface (21).
  11. Winding machine (1) according to Claim 10, characterized in that the rubber-covered surface (21) has a hardness (H) in the range from 50 to 200 P&J, preferably from 80 to 120 P&J.
  12. Winding machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the air squeeze roll (10) can be laid on the circumferential surface (22) of the wound roll (4) in a circumferential region (U) which reaches at least from the point (A) at which the material web (2) runs onto the circumferential surface (22) of the wound roll (4) as far as the vertical low point (T) of the wound roll (4).
  13. Winding machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the air squeeze roll (10) can be laid on the wound roll (4) before the opening of the nip (7) between the carrier drum (5) and the wound roll (4).
  14. Winding machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the air squeeze roll (10) can be laid on linearly, preferably vertically.
  15. Winding machine (1) according to one of the preceding Claims 1 to 13, characterized in that the air squeeze roll (10) can be laid on substantially along a contour of a circular segment.
  16. Winding machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that, when forming an active region (W) between the wound roll (4) and the air squeeze roll (10), the higher-order effective force (K) in the active region (W) can be controlled by displacing the carrier profile (13).
EP05103315A 2004-04-26 2005-04-25 Reeling machine for continuous winding of a web material Not-in-force EP1591391B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004020321A DE102004020321A1 (en) 2004-04-26 2004-04-26 Winding machine for the continuous winding of a material web
DE102004020321 2004-04-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1591391A1 EP1591391A1 (en) 2005-11-02
EP1591391B1 true EP1591391B1 (en) 2009-06-24

Family

ID=34939474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05103315A Not-in-force EP1591391B1 (en) 2004-04-26 2005-04-25 Reeling machine for continuous winding of a web material

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1591391B1 (en)
AT (1) ATE434581T1 (en)
DE (2) DE102004020321A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008009998U1 (en) 2008-07-25 2008-09-18 Voith Patent Gmbh Winding machine for the continuous winding of a material web
DE202009008773U1 (en) * 2009-06-24 2009-09-03 Voith Patent Gmbh Winding machine for the continuous winding of a fibrous web
JP6651749B2 (en) * 2015-03-17 2020-02-19 セイコーエプソン株式会社 Transport device and printing device
US10093505B2 (en) * 2015-03-17 2018-10-09 Seiko Epson Corporation Transportation apparatus and printing apparatus

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2745280B1 (en) * 1996-02-27 1998-05-15 Asselin ROTARY ROLLER GUIDING DEVICE
DE19848532A1 (en) * 1998-10-21 2000-04-27 Kampf Gmbh & Co Maschf Contact roller preventing air inclusion during high speed winding of e.g. plastic or paper onto roll, includes narrow gaps for clearance-relieved levers and supports, assuring absence of marks on product
FI106277B (en) * 1999-03-22 2000-12-29 Valmet Corp Shorty Track
DE10023057A1 (en) * 2000-05-11 2001-11-15 Voith Paper Patent Gmbh Winding machine for the continuous winding of a material web

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004020321A1 (en) 2005-11-10
DE502005007547D1 (en) 2009-08-06
EP1591391A1 (en) 2005-11-02
ATE434581T1 (en) 2009-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0912435B1 (en) Method and reeling machine for continuous reeling of a strip of material
EP0941955B1 (en) Method and device for continously winding a material web
EP0855355B1 (en) Winding machine and method for the continuous winding of a web of material
EP0792829B1 (en) Method of winding a paper web into a roll
EP0921085B1 (en) Method of and winding machine for continuously winding a material web
EP1591390B1 (en) Reeling machine for continuous winding of a web material
EP1591391B1 (en) Reeling machine for continuous winding of a web material
EP1167256A2 (en) Method and winding machine for continuously winding a material web
DE19735590A1 (en) Method for continuous winding of paper or cardboard web
EP1238933B1 (en) Method and device for continuosly winding a material web
EP1153867A2 (en) Winding machine for continuously winding a material web
EP1916209A2 (en) Double bearer drum winder for winding a sheet of material
EP1621496B1 (en) Method of transferring a running fiber material web onto a winding core and device for performing this method
WO2010149404A1 (en) Winding machine for continuously winding a fibrous material web
EP1414726B2 (en) Method and winding machine for the continuous winding of a web of material
DE60118964T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR WRAPPING TRACKS
EP2113479B1 (en) Method for conveying a continuous strip of material and coiling machine for carrying out the method
DE19748995A1 (en) Method for continuous reeling of strip of material esp. for paper or cardboard
DE10062937B4 (en) Method and apparatus for driving a spool in an open-end spinner and auxiliary drive roller therefor
DE60009921T2 (en) METHOD FOR CHANGING THE LINEAR LOAD IN A WRAPPING MACHINE
DE102005000181A1 (en) Winding machine for continuously winding e.g. paper web, has air squeeze roller attached to winding roller, and supported by supporting roller for avoidance of its deflection during attachment of air squeeze roller to winding roller
EP2310306B1 (en) Method for winding a moving material web and winding machine for carrying out said method
DE202008014713U1 (en) Winding machine for the continuous winding of a material web
DE202008009998U1 (en) Winding machine for the continuous winding of a material web
DE112004002273T5 (en) Method and device for guiding a web

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060502

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOITH PATENT GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070611

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: REELING MACHINE FOR CONTINUOUS WINDING OF A WEB MATERIAL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005007547

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090806

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090924

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091005

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091024

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091024

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090925

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100425

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100425

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091225

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120411

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130510

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130528

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20130513

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005007547

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 434581

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140425

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005007547

Country of ref document: DE

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140425

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140425