EP1590554B1 - Entrainement mecanique de soupape entierement variable destine a moteur a combustion interne a piston alternatif a equilibre de jeu de soupapes reglable - Google Patents

Entrainement mecanique de soupape entierement variable destine a moteur a combustion interne a piston alternatif a equilibre de jeu de soupapes reglable Download PDF

Info

Publication number
EP1590554B1
EP1590554B1 EP04701291A EP04701291A EP1590554B1 EP 1590554 B1 EP1590554 B1 EP 1590554B1 EP 04701291 A EP04701291 A EP 04701291A EP 04701291 A EP04701291 A EP 04701291A EP 1590554 B1 EP1590554 B1 EP 1590554B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
eccentric sleeve
compensation element
valve
cylinder head
gas exchange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04701291A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1590554A1 (fr
Inventor
Thomas Koch
Markus Duesmann
Sven Lauer
Helge Djie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FEV Europe GmbH
Original Assignee
FEV Motorentechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FEV Motorentechnik GmbH and Co KG filed Critical FEV Motorentechnik GmbH and Co KG
Publication of EP1590554A1 publication Critical patent/EP1590554A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1590554B1 publication Critical patent/EP1590554B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L13/00—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations
    • F01L13/0015—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations for optimising engine performances by modifying valve lift according to various working parameters, e.g. rotational speed, load, torque
    • F01L13/0063—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations for optimising engine performances by modifying valve lift according to various working parameters, e.g. rotational speed, load, torque by modification of cam contact point by displacing an intermediate lever or wedge-shaped intermediate element, e.g. Tourtelot
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/20—Adjusting or compensating clearance
    • F01L1/22—Adjusting or compensating clearance automatically, e.g. mechanically
    • F01L1/24—Adjusting or compensating clearance automatically, e.g. mechanically by fluid means, e.g. hydraulically
    • F01L1/2405—Adjusting or compensating clearance automatically, e.g. mechanically by fluid means, e.g. hydraulically by means of a hydraulic adjusting device located between the cylinder head and rocker arm
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L13/00—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations
    • F01L13/0005—Deactivating valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L13/00—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations
    • F01L13/0015—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations for optimising engine performances by modifying valve lift according to various working parameters, e.g. rotational speed, load, torque
    • F01L13/0063—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations for optimising engine performances by modifying valve lift according to various working parameters, e.g. rotational speed, load, torque by modification of cam contact point by displacing an intermediate lever or wedge-shaped intermediate element, e.g. Tourtelot
    • F01L2013/0068—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations for optimising engine performances by modifying valve lift according to various working parameters, e.g. rotational speed, load, torque by modification of cam contact point by displacing an intermediate lever or wedge-shaped intermediate element, e.g. Tourtelot with an oscillating cam acting on the valve of the "BMW-Valvetronic" type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2305/00—Valve arrangements comprising rollers

Definitions

  • the means for the adjustment by an eccentric sleeve connected to the cylinder head is formed as a receptacle for the clearance compensation element.
  • the clearance compensation element is usually inserted into a corresponding receiving bore in the cylinder head.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Fluid-Driven Valves (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)

Claims (7)

  1. Commande de soupape variable pour au moins une soupape de renouvellement des gaz (1) munie d'un ressort de fermeture (2) sur un moteur à pistons alternatifs, en particulier un moteur à combustion à pistons alternatifs, avec un moyen d'entraînement (14) qui agit sur un moyen de transfert de course (4), lequel est constitué de plusieurs éléments qui coopèrent, agit sur la soupape de renouvellement des gaz (1) contre la force du ressort de fermeture (2), présente un élément de commande (12) mobile et est en liaison active avec un levier oscillant (5) qui s'appuie, avec son extrémité libre, sur une extrémité de tige (3) de la soupape de renouvellement des gaz (1) et dont l'autre extrémité est positionnée sur un élément de compensation du jeu (6), formant un palier pivotant (6.1) disposé sur la culasse et qui est relié à un moyen (20) d'ajustage du palier pivotant (9) par rapport au moyen de transfert de course (4), caractérisé en ce que le moyen d'ajustage est formé par un manchon excentrique (20), relié à la culasse, en tant que logement pour l'élément de compensation du jeu (6).
  2. Commande de soupape selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de compensation du jeu (6) est disposé dans un alésage de réception (18) dans la culasse.
  3. Commande de soupape selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le manchon excentrique (20) ayant une excentricité (e) prédéfinie peut être remplacé par un manchon excentrique ayant une autre excentricité (e) prédéfinie.
  4. Commande de soupape selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le manchon excentrique (20) est disposé de manière à pouvoir tourner.
  5. Commande de soupape selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par des moyens (24) pour immobiliser le manchon excentrique (20) sur la culasse.
  6. Commande de soupape selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'axe de réglage (6.2) de l'élément de compensation du jeu (6), sur le plan de déplacement du levier oscillant (5), est incliné par rapport à l'axe de déplacement (1.1) de la soupape de renouvellement des gaz (1).
  7. Commande de soupape selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le manchon excentrique (20) présente un alésage de liaison radial (21) pour le passage d'huile sous pression depuis un canal (23) d'huile sous pression dans la culasse vers l'élément de compensation du jeu (6).
EP04701291A 2003-01-28 2004-01-10 Entrainement mecanique de soupape entierement variable destine a moteur a combustion interne a piston alternatif a equilibre de jeu de soupapes reglable Expired - Lifetime EP1590554B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10303128A DE10303128A1 (de) 2003-01-28 2003-01-28 Vollvariabler mechanischer Ventiltrieb für eine Kolbenbrennkraftmaschine mit justierbarem Ventilspielausgleich
DE10303128 2003-01-28
PCT/EP2004/000124 WO2004067924A1 (fr) 2003-01-28 2004-01-10 Entrainement mecanique de soupape entierement variable destine a moteur a combustion interne a piston alternatif a equilibre de jeu de soupapes reglable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1590554A1 EP1590554A1 (fr) 2005-11-02
EP1590554B1 true EP1590554B1 (fr) 2009-01-14

Family

ID=32602956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04701291A Expired - Lifetime EP1590554B1 (fr) 2003-01-28 2004-01-10 Entrainement mecanique de soupape entierement variable destine a moteur a combustion interne a piston alternatif a equilibre de jeu de soupapes reglable

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1590554B1 (fr)
CN (1) CN100460633C (fr)
AT (1) ATE421028T1 (fr)
DE (2) DE10303128A1 (fr)
WO (1) WO2004067924A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20050326A1 (it) 2005-05-12 2006-11-13 Luigi Conti Motore a combustione interna con valvole ad alzata variabile
US10001035B2 (en) * 2016-03-18 2018-06-19 Cummins Inc. Hydraulic lash adjuster
EP3296531A1 (fr) * 2016-09-14 2018-03-21 Mechadyne International Limited Système de soupape de moteur
US10697332B2 (en) * 2016-09-28 2020-06-30 Cummins Inc. Eccentric hydraulic lash adjuster for use with compression release brake

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002095193A1 (fr) * 2001-05-23 2002-11-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Mecanisme de distribution a soupapes pour un moteur a combustion interne

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0179990A3 (fr) * 1984-09-28 1987-02-25 Allied Corporation Procédé pour commander la distribution variable de soupape pour un moteur à combustion interne
JPS63297713A (ja) * 1987-05-29 1988-12-05 Suzuki Motor Co Ltd 四サイクルエンジンのバルブリフト可変装置
DE4105194A1 (de) * 1991-02-20 1992-08-27 Bayerische Motoren Werke Ag Betaetigungsvorrichtung fuer ein hubventil
DE4320146A1 (de) * 1992-06-30 1994-01-05 Volkswagen Ag Maschine mit über Schwinghebel betätigten Hubventilen
DE10016103A1 (de) * 2000-03-31 2001-10-04 Audi Ag Variable Ventilsteuerung
DE10100173A1 (de) * 2001-01-04 2002-07-11 Fev Motorentech Gmbh Vollvariabler mechanischer Ventiltrieb für eine Kolbenbrennkraftmaschine
CN2502011Y (zh) * 2001-08-23 2002-07-24 宜宾天工机械股份有限公司 一种摇臂插入式配气机构的传动组件
DE10215281A1 (de) * 2002-04-06 2003-10-16 Willi Roth Vorrichtung zum stufenlosen Variieren der Ventilerhebung in Verbrennungsmotoren

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002095193A1 (fr) * 2001-05-23 2002-11-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Mecanisme de distribution a soupapes pour un moteur a combustion interne

Also Published As

Publication number Publication date
ATE421028T1 (de) 2009-01-15
DE502004008865D1 (de) 2009-03-05
DE10303128A1 (de) 2004-07-29
CN1742152A (zh) 2006-03-01
EP1590554A1 (fr) 2005-11-02
CN100460633C (zh) 2009-02-11
WO2004067924A1 (fr) 2004-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19960742B4 (de) Variabler Ventiltrieb, vorzugsweise für Verbrennungsmotoren
EP2126292B1 (fr) Mécanisme de distribution pour des soupapes d'échange des gaz d'un moteur à combustion interne, doté d'un palier à mouvement axial
EP3170997B1 (fr) Commande de soupape variable comprenant un culbuteur
EP2291578B1 (fr) Distribution pour les soupapes d'echange de gaz d'un moteur a combustion interne avec des supports de came doublement soutenus
EP2132418A1 (fr) Mécanisme de distribution pour des soupapes d'échange des gaz d'un moteur à combustion interne, doté d'un porte-came mobile et d'un engrenage à deux vis
DE19640520A1 (de) Ventiltrieb und Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine
DE102007010155A1 (de) Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine mit dreistufigen Nockenprofilgruppen
DE19961759A1 (de) Ventilbetätigungssystem für eine Brennkraftmaschine
EP1748160A1 (fr) Commande de soupape variable pour moteur à combustion interne
DE102009006894B4 (de) Vorrichtung zur Schaltbetätigung eines hydraulischen Ventilspielausgleichselements
EP1387048B1 (fr) Levier oscillant pour commande de soupape à course variable
EP1590554B1 (fr) Entrainement mecanique de soupape entierement variable destine a moteur a combustion interne a piston alternatif a equilibre de jeu de soupapes reglable
EP1205643A1 (fr) Dispositif d'actionnement de soupapes de moteur à combustion interne
DE10320324A1 (de) Einrichtung zur variablen Betätigung von Ventilen für Verbrennungsmotoren
EP1608851B1 (fr) Dispositif de commande variable de soupapes d'echange des gaz pour moteurs a combustion interne et procede de fonctionnement d'un dispositif de ce type
EP1619362B1 (fr) Distribution de moteur à combustion
EP1022443B1 (fr) Dispositif de commande variable pour soupape de moteur a combustion interne
EP2837779B1 (fr) Commande de soupape pour une soupape d'échange de gaz d'un moteur à combustion interne
DE102013103553A1 (de) Ventilsteuerung für wenigstens zwei Hubventile
DE19604943A1 (de) Vorrichtung zum Betreiben von Ventilen einer Brennkraftmaschine
DE10237104A1 (de) Ventiltrieb für eine Hubkolben-Brennkraftmaschine
DE10342075A1 (de) Vollvariable Hubventilsteuerung einer Brennkraftmaschine
AT521446B1 (de) Ventiltriebvorrichtung für eine brennkraftmaschine
EP0889205B1 (fr) Culbuteur pour commande de soupape de moteur à combustion interne
DE102022210544A1 (de) Schiebenockensystem, sowie Verfahren zur Betätigung eines Schiebenockensystems

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050621

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LAUER, SVEN

Inventor name: KOCH, THOMAS

Inventor name: DJIE, HELGE

Inventor name: DUESMANN, MARKUS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20051117

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008865

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090305

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090425

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090414

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

26N No opposition filed

Effective date: 20091015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090414

BERE Be: lapsed

Owner name: FEV MOTORENTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114