EP1584260A2 - Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit - Google Patents

Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit Download PDF

Info

Publication number
EP1584260A2
EP1584260A2 EP05300263A EP05300263A EP1584260A2 EP 1584260 A2 EP1584260 A2 EP 1584260A2 EP 05300263 A EP05300263 A EP 05300263A EP 05300263 A EP05300263 A EP 05300263A EP 1584260 A2 EP1584260 A2 EP 1584260A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
applicator
container
rotation
relative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05300263A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1584260B1 (fr
EP1584260A3 (fr
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to EP09174804A priority Critical patent/EP2156763B1/fr
Publication of EP1584260A2 publication Critical patent/EP1584260A2/fr
Publication of EP1584260A3 publication Critical patent/EP1584260A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1584260B1 publication Critical patent/EP1584260B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/043—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like movable within the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/048—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container with stirring means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068—Jars
    • A45D40/0075—Jars with dispensing means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/18—Casings combined with other objects
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/058—Means for mixing different substances prior to application
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/25—Kits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D42/00—Hand, pocket, or shaving mirrors

Definitions

  • the present invention relates to packaging devices and application of a product, especially cosmetic or care.
  • German patent application DE 31 00529 A1 describes a device for conditioning and distribution of a creamy product having two parts rotate relative to each other and a chamber containing the product, formed inside of the device, the rotation of one of the parts relative to the other leading to a decrease the volume of this chamber and the distribution of the product directly through an orifice of exit. Such a device is devoid of applicator.
  • Patent US 3,085,281 discloses a nail polish container. comprising a paddle stirrer rotationally drivable by the user through a wheel in the lower part of the container.
  • European Patent Application EP 1 177 741-A1 discloses a container comprising an agitator which can be rotated by the rod of the applicator.
  • an applicator comprising a brush mounted at the end of a rod whose other end is secured to a closure cap of the container constituting also a grasping organ.
  • the container has a generally elongated shape, relatively narrow, so that the brush can take up most of the product contained in the container.
  • the invention aims to meet all or part of the above needs.
  • the applicator can be loaded into product by the relative rotation of the first and the second part.
  • the second part can define at least one surface in contact with the product inside the container, the applicator and said surface being arranged such that a rotation of said surface exerts a pressure on the product, causing a movement of product to the applicator.
  • This product movement can take place in some examples of realization around and / or through the applicator, in one direction or in several directions, for example alternately in two opposite directions.
  • Said surface is preferably configured so that substantially all of the product contained in the container can be used. Product movement to the applicator can advantageously take place until substantially complete emptying of the container.
  • the device may have an anti-rotation system that does not allow rotation of the first part relative to the second part only in a sense.
  • This anti-rotation system can example comprise at least one elastically deformable lug carrying a tooth moving in contact with notches.
  • the leg is for example made with one of the first and second parts and the notches with the other of the first and second parts.
  • the applicator may be removable or not. When the applicator is removable, it can be made integral with the container in the absence of use, and can advantageously contribute to the closure of it.
  • the product may be homogenised, if necessary, in the container by the stirring caused by the rotation of the aforementioned surface.
  • the device can advantageously be used for packaging a product of creamy, pasty or gelled consistency, such as for example mascara.
  • the invention can make it possible to distribute the product on the applicator itself when the device has a shape rather in width than in length.
  • the invention thus allow to renew the aesthetics of devices used for packaging and the application of mascara, for example.
  • the invention can, for example, make it possible reduce the size of the device and make it more easily transportable.
  • the ratio of container height to the largest transverse dimension of the container may be for example between 0.1 and 10, being for example close to 1.
  • the product may be contained in an interior space of the container and the report from the height of this interior space to the largest transverse dimension of the container can be for example between 0.1 and 10.
  • the invention makes it possible, if desired, to produce the device of such so that we can fix on a mirror, which is not the case of Conventional mascara conditioning and application.
  • the first and the second part can for example cooperate by latching, so as to allow their relative rotation, while preventing any relative axial displacement.
  • the first and second parts can be assembled to have a tight junction.
  • one of the first and second parties may example include a seal or a sealing lip cooperating with the other of said parts.
  • the first part can define an interior space containing the product.
  • the first and second parts may define the interior space containing the product.
  • the first and second parts may in particular delimit laterally such space.
  • the applicator may be in the center of the container and the above-mentioned surface may be configured so that its rotation moves the product towards the center of the container.
  • the surface can in particular turn around the applicator, when it is arranged to be recharged into product by being introduced into the container.
  • the surface whose rotation moves product to the center of the container may be non-flat and oriented so as to favor a flow towards the center of the container or to any other area where the applicator is located.
  • this surface can also be tilted upwards or down to also create a product flow up or down the container.
  • the second part may define, with the first part, at least two chambers inside the container, and a rotation of the second part relative to the first can cause a change in the volume of one of the chambers and a variation inverse of the volume of the other chamber.
  • the applicator can for example be arranged substantially in the path of the circulating product of one of the rooms to the other room.
  • the first and the second part can still define a chamber of variable volume and rotation of the second part may cause a decrease in volume of this chamber and the product flow to the applicator.
  • the product departure can be carried out for example in a direction parallel to the axis of rotation of the second part, and in particular towards the applicator, in particular in the case where the applicator is not housed inside the container.
  • the product departure may alternatively be carried out in one direction other, for example not parallel to the axis of rotation, in particular perpendicular to it.
  • the first part may comprise a bottom wall comprising a first relief and the second part a second relief cooperating with the first relief so to pivotally guide the second portion relative to the first.
  • the first relief is for example a recess and the second relief a lug engaged in this recess, Or vice versa.
  • the second part may include a blade.
  • the term "pale" must be understood with a broad meaning.
  • the blade can be realized monolithically with the second part.
  • the blade may comprise at least one portion attached to the second part. This portion may be made of a material different from that in which the remainder of the second part is made, for example in a more rigid material or more flexible, depending on the desired result.
  • the blade is by example made with a portion for mounting fixed on the rest of the second part by snapping or friction.
  • the portion used for mounting is for example tubular and inserted by force into a neck of the second part.
  • the blade can be traversed by at least one opening, or even by a plurality openings, for example to reduce the force required to rotate the second part in relation to the first part and, where appropriate, brew the product.
  • the second part may comprise an outer skirt rotatable in rotation by the user.
  • the second part may also include a neck, which can be threaded externally, so as to allow attachment of a threaded closure cap internally. Other means of fixing the closure cap on the collar can to be used.
  • the aforementioned surface can extend to a wall of the first part delimiting radially outside the interior space containing the product. This can by example allow a radially outer edge of the second part to scrape the wall mentioned above and to improve the emptying.
  • the surface in question may extend at least partially parallel to the axis of rotation of the second part.
  • Said surface can also extend at least partially along a radial plane containing the axis of rotation of the second part.
  • Said surface may extend along at least two radii, surface can be continuous.
  • Said surface may be secant or not to the axis of rotation.
  • Said surface may in particular present a certain warping, and present by example a shape adapted to improve the flow of the product over the entire height of the applicator.
  • Said surface may in particular be configured to raise the product which tends to accumulate at the bottom of the container. Said surface can thus be arranged to lift the product during its rotation and it may have an inclined portion towards down and in his direction of movement.
  • Said surface may still have a lower edge which substantially the shape of a bottom wall of the container, so as to scrape the product deposited on this bottom wall.
  • Said surface may comprise a radially inner edge which is example curved downwards and inwards, in order to substantially marry the shape of a applicator housed in the interior space.
  • Said surface may have an edge radially outside which substantially matches the shape of a side wall of the container.
  • Said surface may have a radially inner edge which substantially matches the profile of the applicator.
  • the device may comprise a gripping member having a longitudinal axis substantially perpendicular to the axis of rotation of the second part. This body of The grip may be confused with that of the applicator.
  • the first part can define at least one counter-surface opposite which the above surface may come at least partially opposite, at the end of the rotation of the second part.
  • the counter surface or surfaces may extend substantially radially towards the center of the container.
  • the counter surface or surfaces can be defined for example each by a partition projecting into the interior space of the container containing the product.
  • the first part may include an outer covering part.
  • the second part can be realized monolithically in a plastic material.
  • the second part may comprise several elements components made separately and then assembled.
  • the second part may for example comprise an outer part and an inner part integral with the outer part, the inner part being rotatable relative to the first part without move axially.
  • the inner portion may for example include a lip annular seal applying to the first part.
  • the first and second parts can be made of materials different, which can reduce the friction between the two parts and facilitate the rotation of one part relative to the other.
  • a blade and / or a counter-surface may extend at least partially according to an axis inclined relative to the axis of rotation, so as to push the product upwards or down the container. In the latter case, the product can then be driven through a chimney upward or well maintained at an inlet of a tube plunger communicating with a dispensing means.
  • the device may comprise a wiper member of the applicator.
  • the wiper member may be made by molding with the first and / or second part or be reported on one of them, especially on the second part.
  • the wiper member may in particular be made of a material different from the first and second parts
  • one of the outer part and the inner part can carry the organ spinning the applicator.
  • the wiper member may for example be made in a manner monolithic with the inner part.
  • the wiper member may be made of an injected plastic material or in a foam, and the wiper member may, where appropriate, be flocked.
  • One of the first and the second part may include a chimney perforated, which can be arranged in the center of the container or elsewhere.
  • the applicator can to be received in this fireplace.
  • the applicator may for example be secured to a closure cap.
  • the applicator may for example extend inside the container when the closure cap is in place on it.
  • the applicator may comprise a rod extending substantially parallel to the axis of rotation of the second part.
  • the applicator may comprise a rod extending substantially perpendicular to the axis of rotation of the second part, or otherwise oriented.
  • the stem can still be curved.
  • the stem may have a narrowing that is positioned at the right of the wiper member in the storage position, which makes it possible to avoid constraining the wiper member.
  • the applicator can be housed inside the container in a space around which the aforementioned surface rotates.
  • the applicator may comprise a brush, in particular a brush configured for applying the product to the keratinous fibers, for example the eyelashes and / or the eyebrows.
  • the applicator comprises a rod and an applicator element
  • the latter may have in cross section a maximum dimension for example less, equal to or greater than the diameter of the rod, depending on the nature of the applicator element.
  • the applicator does not extend into a space inside the container filled with product.
  • the device may comprise, for example, a wall permeable between the applicator and an interior space of the container containing the product.
  • the applicator may still be different from a brush and comprise for example an elastomer tip or other material, of felt or foam, and a flocking case applicable.
  • the applicator may comprise one or more cavities intended to take care of product.
  • the applicator may also include a ball, like a roll-on.
  • the applicator may comprise a grid at least partially flocked, in particular when the applicator is outside the container.
  • the applicator may be in solidarity with the second party at least at the time of use.
  • the second part may comprise an inner duct arranged to feed the applicator in product.
  • the device may include a closure cap.
  • the device may comprise a locking system in rotation of the closure cap in respect of one of the first and second parts. This can make it possible to use the closure cap to rotate one of the parts relative to the other.
  • the product may be chosen for example from: mascara, eye shadow, lipstick, lip gloss, eyeliner, self-tanner, skin care product, especially lip care, anti-acne product, anti-stain, concealer, after-sun product, product capillary, dermatological product, eye contour product, foundation, deodorant, this list is not limiting.
  • the product can be solid or semi-solid at room temperature (20 ° C).
  • the product may contain, for example, at least two immiscible phases, and can then be homogenized by rotation of the first part relative to the second part.
  • the second part may have at least two blades, which may allow to reduce the angular travel of one of the parties relative to the other.
  • the applicator may be eccentric with respect to an axis of rotation of the second part relative to the first.
  • the applicator is example driven in rotation relative to the product when one of the parts turns relative to the other party.
  • the charge of the applicator can be controlled, if necessary, by acting on the amplitude of the rotation of one of the parts relative to the other part.
  • the subject of the invention is also a process for charging product the applicator of one of the devices as defined above, in which the second part relative to the first of a predefined angle according to the quantity of product that it is desired to deposit on the applicator.
  • This additional compound is, for example, a solvent, a coloring agent, gloss, slip, for example an oil, and can be introduced into the container by example at the time of use.
  • Another subject of the invention is a method of makeup in which the user himself introduces into the device the desired quantity of at least one additional compound depending on the desired result, then homogenizes the produced by rotating the first part relative to the second part.
  • FIGS. 1 to 4 show a device 1 for packaging and application made in accordance with the invention.
  • This device 1 comprises a container having a first portion 10 and a second part 20 rotatable relative to the first around an axis geometric rotation X, coincides with the longitudinal axis of the device 1 in the example considered.
  • the device 1 further comprises an applicator 2, the latter comprising a application element 3 constituted, in the example illustrated, by a brush.
  • the application element 3 is connected by a rod 4 to a gripping member 5, which also constitutes a closing cap of the container.
  • the rod 4 extends coaxially with the axis of rotation X but it could be otherwise without departing from the scope of the present invention.
  • the rod 4 may be made for example at least partially of material plastic and comprise at least one material such as PA, PE, PP, PS, ABS, SAN, POM or PET, this list not being limiting.
  • the first part 10 comprises, in the example considered, a pot 11, which may for example be engaged in an outer dressing room 12. This may not extend only on a part of the height of the pot 11.
  • the dressing part 12 can be retained on the pot 11 for example by friction, gluing, welding or snapping, being for example made of a metal while the pot 11 is in a thermoplastic material.
  • the covering part 12 can be made if necessary in a material elastomer, for example a thermoplastic elastomer, and comprise on its surface roughness facilitating its grip by the user.
  • a material elastomer for example a thermoplastic elastomer
  • the pot 11 comprises in the upper part a relief 13 and an annular sealing lip 14.
  • the pot 11 defines, as can be seen in Figure 4, an interior space 15 in which a product P is contained.
  • the interior space 15 may in particular correspond to the space occupied by the product before the first use.
  • the level of the product is then maximum in the container and reaches a height h i , measured from the outer lower surface of the container.
  • the pot 11 which can be made in at least one plastic material, for example of PE, PP, PA, POM, PS, ABS, SAN or PET, this list not being limiting, has a partition 16 extending radially towards the center in the interior space 15, to the vicinity of the application element 3, substantially conforming to the shape of this latest.
  • the second portion 20 has an outer skirt 21 arranged for snap on the relief 13 and made monolithically in the example considered with a threaded neck 22, which allows the fixing of the closure cap 5.
  • the relief 13 is made for example in the form of an annular bead, continuously or discontinuously, in order to axially immobilize the first part 10 relative to the second, while allowing a relative rotation between the two.
  • the second part 20 comprises a blade 23, made in a monolithic manner with the outer skirt 21 and the neck 22, in the example considered.
  • the blade 23 is reported on the rest of the second part 20, which can make it easier to realize the blade 23 in a different material, if you wish.
  • the blade 23 has a shape adapted on the one hand to the element application 3 and on the other hand to the shape of the pot 11.
  • the blade 23 has an edge radially outside 23a whose profile allows it to come close to the surface radially inner 42 of the pot 11, so as to scrape the product.
  • the radially inner edge 23b of the blade 23 has a lower portion curved downwards and inwards, so as to conform substantially to the shape of the application element 3.
  • the lower edge 23c of the blade 23 substantially matches the shape of the wall of bottom 44 of the container, so as to scrape the product that is present thereon.
  • the second part 20 may be made of at least one plastic material, for example PE, PP, PA, POM, PS, ABS, SAN or PET, this list not being limiting.
  • annular sealing lip 14 is applied to the surface radially inner 25 of the outer skirt 21 to ensure the tightness of assembly.
  • Other sealing means could be used.
  • the device 1 may comprise, as seen in FIG. wiper 30 which can be inserted into the neck 22 to dewater the applicator element 3 at its out of the container.
  • the wiper member 30 can be of any type and for example comprise a flexible lip 31 defining at its lower end a circular orifice 32, of diameter substantially equal to that of the rod 4.
  • the orifice 32 may have a diameter different and / or non-circular form.
  • the wiper member 30 may be made of a plastic material, for example example in PE, PP, POM, PET, nitrile, silicone, EPDM, SIS or SEBS, an elastomer thermoplastic polyester such as for example that known under the trademark Hytrel®, a thermoplastic elastomer such as for example that known under the name Santoprene®, this list is not exhaustive.
  • the wiper member 30 may still not be attached to the neck but molded or overmolded on it.
  • the blade 23 and the partition 16 define, within the space 15, two chambers 15a and 15b which communicate with each other by a central region 15c in which the application element 3 is located when the applicator 2 is in place on the container.
  • Each main face of the blade 23 defines a rotary surface 40, one of which of them exerts a thrust on the product in the direction of rotation of the second part 20.
  • Partition 16 defines counter surfaces 46. At the end of the rotation of the second part 20 relative to the first part 10, one of the surfaces rotary devices 40 is substantially superimposed on one of the counter surfaces 46.
  • the movement of the blade 23 inside the the space 15 causes a decrease in the volume of one of the chambers 15a or 15b and a increase the volume of the other chamber, which causes a circulation of product from one chamber to another in the central region 15c and the application element 3 can be load in product.
  • the volume of the chamber 15a decreases while that of the chamber 15b increases and the product flows from the chamber 15a to the chamber 15b, whereas it is the opposite in the example of FIG.
  • the second part 20 When the second part 20 is rotated relative to the first part 10, the user holding for example one hand the dressing room 12 and rotating with the other hand the outer skirt 21, the movement of the blade 23 in space inside 15 causes some brewing of the product P, which can contribute to homogenize.
  • the ratio h e / d of the height h e of the container formed by the first and second parts assembled to the largest transverse dimension d of the container may be between 0.1 and 10, for example 0, 1 and 2, and may especially have d> h e / 2, which gives the device a relatively stocky silhouette, far from the highly elongated conventional appearance of the known mascara packaging and application devices.
  • the ratio h i / d of the height h i of the internal space 15 of the container to the largest transverse dimension d of the container may be between 0.1 and 10 for example, and it may in particular be d h i .
  • Rod 4 of the applicator can be made with a retreint 4a, as illustrated in FIG. Figure 8.
  • This retreint 4a can be positioned to the right of the orifice 32 of the organ of drying, the orifice 32 may have a diameter substantially equal to that of the rod 4 elsewhere than at the level of the constraint 4a.
  • the presence of the restraint 4a reduces the constraints exerted by the rod 4 on the wiper member when the applicator is in place on the container.
  • the application element 3 can extend along a longitudinal axis Z which forms a non-zero angle ⁇ with the longitudinal axis Y of the applicator.
  • the interior space containing the product is delimited laterally only by pot 11.
  • the interior space containing the product is delimited laterally in the lower part by the pot 11 and in the upper part by the skirt external 21 of the second part 20.
  • the rod 4 of the applicator can be telescopic as illustrated in the figures 12 and 13.
  • the rod 4 may comprise a first portion, for example lower 4b, engaged within a second portion, for example greater than 4c, and slide inside thereof parallel to the longitudinal axis Y of the applicator.
  • the lower portion 4b can be made with a raised end to limit its running race in the other portion 4c.
  • the application element 3 When the user wants to extract the application element 3 from the container, the application element 3 can bear against the wiper member 30, which allows to deploy the rod 4 and leads to take the configuration of Figure 13.
  • the rod 4 When returning the application element 3 to the container, the rod 4 can first begin to retract and then the application element 3 cross the organ Spin.
  • openings 45 may be made in the blade 23 so as to allow the product to pass through it during his movement.
  • the blade 23 may comprise multiple openings 45, for example circular as shown in Figure 14, or in the form of horizontal slits as shown in Figure 15, or even a single opening 45, which can for example be in the form a vertical slot, as shown in Figure 16.
  • the section offered to the passage of the product through the opening or openings 45 is preferably low enough for the required quantity of product to flow through the region central 15c when the blade 23 is moved.
  • the blade 23 can be left and present for example a lower portion curved downwards and forwards, having regard to the direction of movement of the blade in the product.
  • the blade 23 may comprise for example a 23rd portion curved around a W axis perpendicular to the axis of rotation X, as shown in Figure 14, so as to lift the product during its movement and thus remedy the accumulation of the product at the bottom of the container under the effect of gravity.
  • a left blade can of course be made without the openings 45.
  • FIG. 17 illustrates a variant embodiment in which the application element 3 comprises a flocked tip.
  • Figure 17 also shows the possibility of carrying out the first part 10 in a monolithic manner by molding plastic material, without the outer trim piece 12.
  • the blade 23 can be made with a shape different, especially with a bent shape at the bottom, the blade 23 extending through example under the application element 3 substantially up to the X axis.
  • the partition 16 may also have, in the lower part, a bent shape inward and extend substantially to the X axis.
  • the first and second parts can be arranged multiple other without departing from the scope of the present invention.
  • FIG. 18 shows a variant embodiment wherein the bottom wall 44 is extended downward at its periphery by a rib 50 defining a housing 51 allowing for example to house a mirror or a sample product, not shown.
  • the outer skirt 21 of the second part is provided with less a relief, for example an annular bead 52, configured to engage in a corresponding groove 54 made at the base of the pot 11.
  • the blade 23 can be made with a first relief, for example a lug 56 cooperating with a second relief, for example a recess 57 made in the first part 10.
  • This recess 57 is symmetrical example of revolution around the X axis, so as to ensure some guidance of the lower part of the blade 23 during the rotation of the second part 20.
  • the lug 56 was made in one piece with the bottom wall 44 and the recess 57 in one piece with the second part.
  • the second part 20 has been made with a chimney 60 coming into the central region 15c of the interior space 15 of the pot 11, this chimney 60 being traversed by a plurality of openings 61 allowing the product circulating from one of the chambers 15a or 15b to the opposite chamber to cross it and loading the application member 3 present therein.
  • the bottom wall 44 of the pot 11 may be made, if necessary, with a first relief 63, such as a pin, arranged to cooperate with a second relief 65, such as a recess, made in the bottom wall of the chimney 60.
  • a first relief 63 such as a pin
  • a second relief 65 such as a recess
  • FIG. 21 it is the first part 10 that is made with a chimney 70 having, like the chimney 60 previously described, openings 71 for example in the form of slots elongated along the X axis.
  • the application element 3 can be housed in this chimney 70 when the applicator 2 is in place on the container.
  • the second part 20 can be made in a monolithic way, by plastic molding or, alternatively, assembling two or more pieces made separately and then assembled.
  • the second part 20 has a part 75 cooperating with the first part 10 to ensure the axial retention of the second part 20 with a possibility of rotation around the X axis, and a part inner 76 rotating with the outer portion 75.
  • the outer portion 75 can be assembled in various ways with the portion 76.
  • the outer portion 75 may for example comprise the collar 22 and the portion inside 76 an insert 78 engaged in the neck 22, this insert 78 being for example realized in one piece with a wring member 79.
  • the inner part 76 can still include, for example, a plate 80 supporting the blade 23 and provided at its periphery with a annular sealing lip 82 applied on the radially inner surface of the pot 11.
  • the second part 20 of the variant embodiment of FIG. also an outer portion 75 and an inner portion 76.
  • the inner portion 76 which cooperates with the first portion 10 to axially retain the second part 20 on the first part 10.
  • the inner part 76 comprises, for example an outer skirt 83 having an internal groove 84 in which is engaged a outer bead 85 of the pot 11 to ensure the axial retention of the second part 20 with a possibility of rotation around the X axis.
  • the inner part 76 comprises also an annular sealing lip 82 applying on the surface radially inner part of the pot 11.
  • the outer part 75 is assembled with the inner part 76 by friction for example.
  • the wiper member 30 is attached to the neck 22, which is formed with the outer part 75, and engages tightly in a chimney 86 made with the outer part 75.
  • the first part 10 comprises a partition 16 defining at least one counter-surface 46. It does not leave the of the present invention when the first part 10 does not include such partition wall, as illustrated in FIGS. 24 and 25.
  • the second portion 20 comprises a blade 23 defining two rotary surfaces 40, one of which at least has a curved shape so as to deflect the product towards the center when the blade 23 rotates in a suitable direction, for example the opposite direction of the needles of a shows for the example shown in Figure 25.
  • the interior space 15 comprises only one bedroom.
  • the product P is moved inside this chamber during the relative rotation of the second part 20.
  • FIG. 24 the possibility of making the applicator is also illustrated. otherwise than with a brush, for example with a comb made by injecting material plastic.
  • the applicator is extracted from container in a direction that is substantially parallel to the axis of rotation X.
  • the device 1 comprises a first part 10 which is made with a neck 22 extending substantially perpendicular to the X axis on the side of the first part 10.
  • the pot 11 of the first part 10 is closed by the second Part 20.
  • the partition 16 is for example made with the pot 11, by molding of material.
  • the second portion 20 may comprise a mirror 90 on an outer face and a blade 23 which extends substantially parallel to the axis of rotation X.
  • the closure cap 5 may have an elongate shape, so as to forming a handle for grasping the device 1 when the user wants to use the mirror 90.
  • FIG. 29 the possibility of producing the application element 3 has been illustrated. of the applicator with a longitudinal axis Z forming an angle ⁇ that is not zero with the axis longitudinal Y of the applicator.
  • FIG. 30 illustrates a variant embodiment in which each of the first and second portions have a substantially hemispherical portion.
  • the radially inner edge 23b of the blade 23 can marry substantially the profile of the application element.
  • the bottom of the container is not plane.
  • the applicator 2 comprises an application element 3 intended to be extracted from the device when in use, and mounted at the end of the rod 4.
  • the application element 3 is housed, when the closure cap 5 is in place on the container, inside the container containing the product.
  • the element application 3 is permanently attached to the device and / or is not fully housed in the space containing the product if it is not used.
  • FIGS. 31 and 32 show a device 100 having a first portion 110 and a second portion 120 rotatable relative to the first part 110 around a geometric axis of rotation X coincides with the longitudinal axis of the device in the example under consideration.
  • the device 100 further comprises an applicator 102, the latter comprising in the example considered an application element 103 comprising for example a foam, this application element 103 being carried by an inner skirt 150 of a closing cap 105 also constituting a gripping member.
  • an applicator 102 comprising in the example considered an application element 103 comprising for example a foam, this application element 103 being carried by an inner skirt 150 of a closing cap 105 also constituting a gripping member.
  • the cap 105 may include an annular sealing lip 151 applying on the inner wall of a neck 122, the latter being for example threaded externally and made in one piece with the second part 120.
  • the first part 110 comprises in the example considered a pot 111 defining an interior space 115, as can be seen in FIG. 32, in which the product is contained.
  • the pot 111 has a partition 116 extending radially towards the center of the interior space 115, to the vicinity of the X axis, and in the upper part a lip annular seal 114, provided externally with a relief 113 used for hanging of the second part 120.
  • the relief 113 is for example an annular bead.
  • the second portion 120 has an outer skirt 121, arranged to snap on the relief 113, and made monolithically in the example considered with the collar 122.
  • a blade 123 is also made monolithically with the skirt 121 and 122 in the example.
  • the radially inner edge 123b of this blade 123 is located in a region 115c of the interior space 115, preferably at a short distance from the edge radially interior of the partition 116.
  • the bottom wall 144 of the pot 111 comprises, in the example under consideration, a first relief constituted for example by a recess 124, arranged to cooperate with a second relief consisting for example of a lug 125 made on the lower edge 123c of the blade 123, so as to guide the latter in rotation.
  • the radially outer edge 123a of the blade 123 extends almost to the inner wall 142 of pot 111, so as to scrape the product deposited on this wall 142.
  • the blade 123 deflects two opposite surfaces 140, rotating, and the partition 116 defines two associated counter-surfaces 146.
  • the partition 116 defines with the blade 123 two chambers 115a and 115b.
  • the blade 123 moves and its movement is accompanied by a decrease in the volume of one of the chambers 115a or 115b and from a product outlet to the application element 103.
  • Figure 34 illustrates the possibility of interposing a permeable wall 180 comprising for example a sieve or a grid and defining at least one opening 181, better a plurality of openings 181, between the application element 103 and the space inside 115.
  • the applicator 102 is not connected to the closure cap 105 but of the second part 120.
  • the application element 103 comprises in the illustrated example a foam having for example a recess 190, defining an inner surface 191 arranged to receive the product P during the rotation of the second part 120.
  • the closure cap 105 may comprise an annular sealing lip Cooperating with a wall 192 of the second part 120 extending around the element of application 103.
  • FIG. 33 also shows that the cap 105 may have various configurations and for example an upper wall whose shape is adapted to that of the application element 103.
  • the blade 123 is made with a relief 125, constituted for example by a lug, cooperating with a second relief 124, consisting of example by a recess, the bottom wall 144 of the pot 111.
  • the latter can be extended downwards at its periphery by a skirt 150 defining a housing 151 allowing for example to house a mirror or a sample of product.
  • the bottom wall 144 has in the housing 151 a boss for forming the recess 124.
  • the product P is housed in an interior space 115 in two chambers 115a and 115b of the pot 111, delimited by the blade 123 and the partition 116.
  • a conduit 193 can be realized in one piece with the second portion 120 for channeling the product P from the pot 111 to the recess 190.
  • the product P which comes into contact with the inner surface 191 of the application element 103 can feed it.
  • the application element 103 is intended to apply product on the lips and has an upper face 103a which is inclined relative to the axis of rotation X.
  • This upper face 103a can be fed with produced by a channel 103b passing through the application element 103.
  • This channel 103b can be closed, when the closure cap 105 is in place, by a pin 105a thereof.
  • the outer shape of the closure cap, the first part 10 or the second part 20 may be modified without departing from the scope of present invention.
  • FIGS. 37 to 49 show some examples among other possible shapes for the cap 5, the first part 10 and the second part 20.
  • Possible shapes may vary along the longitudinal axis Y or any other transverse axis, for example.
  • FIGS. 37 to 49 are also valid for embodiments of Figures 31 to 36, replacing the reference signs 5, 10 and By 105, 110 and 120 respectively.
  • the general shape of the device is clearly lengthened, like a pen.
  • FIG. 40 illustrates the possibility of making the closure cap 5 with a concave shape towards the outside, so as to facilitate its grip.
  • the closure cap 5 has an ogive shape truncated and the first part 10 has a frustoconical shape, of cross section outside decreasing down.
  • the first 10 and second 20 parts have edges rounded.
  • the height of the closure cap 5 is greater than that first and second assembled parts.
  • the first part 10 may comprise a double wall, with a wall 99 and an inner wall 11 having for example cross sections different lower.
  • the outer wall 99 may for example have a cross section substantially square or rectangular as illustrated in Figure 44, or another form, by example a lenticular shape, as shown in Figure 45.
  • the second part 20 may also comprise a double wall, with a outer wall 410, and the contours of the walls 99 and 410 may coincide only in certain angular positions of the first part relative to the second part, as shown in Figure 77.
  • the second portion 20 may comprise an outer covering piece 95, for example Example elastomer, as illustrated in Figures 46 and 47.
  • the exterior trim piece 95 is in the form a sleeve cooperating for example by friction with the outer skirt 21 not apparent.
  • This sleeve is for example in axial section concave outwards on all its circumference.
  • the outer part 95 is also in the form a sleeve, which may have a generally convex shape to the outside.
  • the cross-section of the first and / or second part may have various shapes in at least one point along the Y axis, for example generally circular as illustrated in Figure 50, substantially square, with possibly rounded corners, as illustrated in Figure 51, substantially triangular as illustrated in Figure 52, for example with rounded corners, or still substantially oval, as shown in Figure 53.
  • the cross-section of the first and / or second part may vary along the longitudinal axis X.
  • FIG. 54 shows a device whose section cross section goes from an oval shape at its lower end to a circular shape at level of the junction between the first part 10 and the second part 20, to become again then oval at the top of the container, under the closure cap 5.
  • Such a variation in the shape of the cross section of the container with a circular junction between the first and the second part can make it possible to arrange a container of original shape without deteriorating the seal and can facilitate gripping first and second parts to rotate relative to each other.
  • the first portion 10 has a cross-section generally circular and the cross section at the lower end of the second part 20 evolves to a substantially square shape at the top of the container, under the cap 5.
  • the closure cap 5 can include a locking system to maintain it substantially still in respect of one of the first and second parts. Thanks to the locking system, the cap 5 does not unscrew when the first part 10 rotates relative to the Part 20. This may facilitate the user's training of one of the parties in rotation.
  • the locking system may for example comprise, as illustrated in FIG. a tooth 421 snapping on a notch 420 made on one of the first and second part, at the end of screwing of the closure cap 5.
  • the notch 420 must be crossed in direction reverse.
  • the force to be exercised for the crossing in the opposite direction may be greater than the force needed to rotate one part relative to the other. So the user can use the closure cap as a gripping element to make turn the first part relative to the second, in one direction only or according to a or several round trips, depending on the desired result. Then, to proceed to the application, the user can turn the hood with greater force while now the two parts 10 and 20 motionless, so as to cross the notch.
  • an additional action may be exercised on the cap to allow and / or facilitate the crossing of the notch, for example a force exerted axially on the cap, according to the configuration of the notch and the cap of closing.
  • the locking system comprises a push-button 220 on the closure cap or alternatively (no represented) in one of the first and second parts, making it possible to rotation or not the closure cap and one of the first and second parts.
  • the closure cap 5 When the user presses the pushbutton 220 and rotates of the second portion 20 relative to the first portion 10, the closure cap 5 remains in solidarity with one of the parties and does not unscrew.
  • FIGS. 58 and 59 show another example of embodiment of a device according to the invention, wherein the container has large ribs external longitudinal.
  • the second portion 20 has an outer portion 75 having a collar 22 threaded externally, on which the closure cap 5 can be screwed.
  • the neck 22 is connected below a shoulder 225.
  • the wiper member 30 rests on the upper edge of the neck and presents a annular retaining lip 230 bearing under the shoulder 225.
  • the wiper member 30 has a wiper lip 231 extending towards inside and applying in the illustrated example, in the closed position of the device, against the rod 4 of the applicator 2.
  • the outer portion 75 has a generally cylindrical portion 232 extending downwardly under the shoulder 225 in the extension of the cap 5 of closing.
  • This cylindrical portion 232 may be fluted internally so as to facilitate the holding in force of an inner portion 76 immobilized in the part 75, for example by clamping in the cylindrical portion 232.
  • the inner portion 76 carries the blade 23 in the example.
  • the generally cylindrical portion 232 is connected below a portion 311 in the form of a half-sphere, having a cylindrical surface of revolution 310 against which can be applied a sealing lip 14 of the first part 10.
  • the portion 311 may comprise, as illustrated, an inner annular groove 312 on which can snap the first part 10.
  • the first part 10 is made in one piece in the illustrated example, by example by molding plastic material.
  • the application element 3 is for example a mascara brush but can be of any other type without departing from the scope of the invention.
  • the application element 3 may for example be a tip having a larger large transverse dimension smaller than the diameter of the rod, as shown in figure 60.
  • the wiper member 30 may comprise, as illustrated in FIG. wringing lip made in one piece with the neck 22 and extending inside the this one to ensure its function of spinning.
  • the device has a shape similar to that of the device of Figure 59, but it could be differently.
  • the device of FIG. 62 is intended for the application of a liquid product or having a different consistency, such as lipstick for example, and the element application 3 is permanently brought by the second part 20.
  • the application element 3 comprises for example a flocked grid 241 fixed to the upper end of the neck, which may comprise a bead 240 on which comes snap a corresponding annular groove of the closure cap 5.
  • the grid 241 is preferably arranged diagonally to facilitate the application of the produced on the lips, for example.
  • the product is brought, during the rotation of the first part 10 relative to the second part 20, towards the application element 3 through a chimney 245, and opens out through an annular groove 246 further visible in Figure 64.
  • the grid 241 may have various shapes and patterns, be flocked or not, partially flocked, as shown in Figure 65.
  • the application element 3 may also comprise an elastomer, for example a thermoplastic elastomer, provided with one or more orifices 320, as illustrated in FIG. figure 66.
  • an elastomer for example a thermoplastic elastomer, provided with one or more orifices 320, as illustrated in FIG. figure 66.
  • the device represented in FIG. 67 comprises a dip tube 340 communicating superiorly with an application element 3 comprising a ball but which could be replaced by any other means of distribution, for example a mouthpiece flocked or not, a mousse or a felt, among others.
  • the second portion 20 comprises for example a blade 23 having a portion bottom 341 curved both downward, backward and inward with respect to the sense of rotation of the blade 23, materialized by the arrow, and inwards, so that the rotation of the blade 23 drives the product towards a central region 344 into which below the dip tube 340.
  • an elastically deformable tab 350 carrying a tooth 351 is for example made with the second part 20, the tooth 351 being applied on notches 352 configured of way to prevent rotation in the opposite direction.
  • the notches 352 are made in the example under consideration so as to extend in the annular groove 312 of the second part.
  • any suitable device described previously or in the following may be accompanied, as illustrated in Figure 71, within a set 300, a tube 250 or other container comprising at least one additional compound, for example a solvent, to be added for example at the time of use to the product contained in the device.
  • a tube 250 or other container comprising at least one additional compound, for example a solvent, to be added for example at the time of use to the product contained in the device.
  • the rotation of the first part 10 relative to the second part 20 allows to mix the product and the compound thus introduced and to homogenize the mixed.
  • an oil can be added to a hot-cast lipstick. when filling the device This oil can give for example more shine with lipstick.
  • the blade 23 and / or the Partition 16 has a different shape.
  • the thickness of the blade 23 and / or partition 16 may be different.
  • the blade 23 and / or the partition 16 may have a generally triangular shape in cross-section, rectangular or other.
  • FIGS. 72 to 76 show further examples application elements.
  • the application element may be hollow, which is the case for examples of Figures 72 to 73.
  • FIG. 72 there is shown a comb for the eyelashes or eyebrows which comprises for example two sets of teeth 400, 401 interlocking and connecting to their base to a frame 402.
  • the application element 3 of FIG. 72 is for example realized in accordance with US Patent Application 2002/0005209, the contents of which are incorporated herein by reference.
  • the application element 3 comprises a central cavity 403. The latter can be loaded into product when the first and second parts of the container are rotated relative to each other.
  • FIGS. 74 and 75 show an application element 3 which has a generally flattened shape, of thickness t, for example less than the diameter of the rod 4, so that the product can be present on each of the faces main elements of the application element 3 after removal thereof and through a wiper member.
  • the application element 3 shown in FIG. 76 does not have a cavity through but at least one cavity 406 on one of its main faces, in this case two cavities 406 opposed.
  • the application element 3 has a distal end 407 for example, whose largest transverse dimension corresponds for example substantially 4. Product can accumulate in each of the cavities 406, even in case of passage through the application element 3 of a diameter wringing member substantially adapted to that of the rod 4.
  • One of the parts 10 and 20 may comprise several blades 23, for example two diametrically opposite blades, as shown in Figure 78, and the other part can have several partitions 16, for example two partitions 16 diametrically opposed.
  • the shape of the blades and partitions can be arbitrary, with for example one or more openings, and be flat or not.
  • FIG. 79 shows a device that differs from that shown in FIG. FIG. 59 in particular in that it comprises an application element 3 composed of a mouthpiece intended for application on the lips or the skin, which can be coated with a flocking 413.
  • a space 414 is provided around the application element 3 in such a way after rotation of one of the parts relative to the other, it remains around the element application 3 a film of product, which can be relatively thick.
  • the neck may include a squeezing lip 415.
  • the latter may be made in one piece with the blade 23 or alternatively be formed of an insert.
  • Spin lip 415 can still be removed. Whatever the device, and in particular in the case of the device under consideration, this device may comprise several phases of a product to be mixed before use.
  • FIG. 81 illustrates the possibility for the device to include a internal space 425 provided with an outlet 426 eccentric relative to the axis of This orifice 426 may open into an interior cavity 427 to feed a application element 3, which comprises for example a wall made of a material permeable to the product.
  • the interior space 425 may comprise, for example, several phases P 1 , P 2 to be homogenized at the moment of use, by rotating the second part 20 relative to the first part 10.
  • the different phases may have been sequentially cast during filling the device
  • the device of FIG. 81 may for example comprise at least one blade 23 and a cons-blade not apparent in the drawing, or have only one blade of which the rotation makes it possible to homogenize the content of the device and, where appropriate, to promote or force its passage through the orifice 426.
  • FIGS. 82 to 84 show a device according to another example implementation of the invention.
  • the applicator is eccentric relative to the axis of rotation Y.
  • the applicator comprises an application element 3, for example a brush as in the illustrated example, which is received in an eccentric housing 450.
  • the latter can be defined for example by a perforated wall 451, so as to be traversed by the product P when the blade 23 driven by the second part 20 moves in rotation inside the device.
  • the wall 451 comprises for example a series of longitudinal slots 453.
  • the housing 450 can still be made differently and the wall 451 be perforated differently.
  • the housing 460 receiving the application element 3 is made with the blade 23 and rotates with the latter in relation to the first part 10.
  • the wiper member can be realized, if it is wish, with a porous material elastically deformable, such as a block of a foam with open cells, as shown in Figure 87.
  • the products contained in the device can be adapted to the care, makeup, dermatology or hairdressing, among others.
  • the invention makes it possible to mix immiscible products or traditionally not used for such applications because bi or triphasic.
  • the device allows the homogenization of the mixture, by relative rotation of the first and second parts.
  • new products are usable, for example for makeup, bringing new makeup effects, or better holding or other new or improved properties.
  • a pasty product, or even solid can for example be cast hot or cold in the device during its initial filling and then added with another product, such as mentioned above, in particular a liquid product, for example a silicone gum, a silicone oil or polybutylene, the assembly being mixed by the device for deliver a homogeneous final product.
  • a liquid product for example a silicone gum, a silicone oil or polybutylene
  • the product contained in the device can be heated, for example in a Microwave oven, before use, to improve the hold of the product, for example.
  • the Relative displacement of the two parts of the container can make it possible to homogenize the temperature before application.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Cartons (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit, comportant : un récipient (10, 20) pour contenir le produit, ce récipient comportant : une première partie (10) et une deuxième partie (20), la deuxième partie (20) étant entraînable en rotation par l'utilisateur relativement à la première partie (10), un applicateur, la deuxième partie (20) définissant au moins une surface en contact avec le produit à l'intérieur du récipient, l'applicateur et ladite surface étant agencés de telle sorte qu'une rotation de ladite surface exerce une pression sur le produit provoquant un mouvement de produit vers l'applicateur, la première partie (10) définissant au moins une contre-surface (46) en regard de laquelle ladite surface peut venir au moins partiellement, au terme de la rotation de la deuxième partie. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmétique ou de soin.
La demande de brevet allemand DE 31 00529 A1 décrit un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit crémeux comportant deux parties pouvant tourner l'une par rapport à l'autre et une chambre contenant le produit, formée à l'intérieur du dispositif, la rotation de l'une des parties par rapport à l'autre entraínant une diminution du volume de cette chambre et la distribution du produit directement par un orifice de sortie. Un tel dispositif est dépourvu d'applicateur.
On connaít par le brevet US 3 085 281 un récipient de vernis à ongles comportant un agitateur à palettes entraínable en rotation par l'utilisateur grâce à une molette en partie inférieure du récipient.
La demande de brevet européen EP 1 177 741-A1 décrit un récipient comportant un agitateur pouvant être entraíné en rotation par la tige de l'applicateur.
Le brevet français FR 1 374 719 décrit un récipient similaire.
La demande de brevet US 2002/0007839 décrit un dispositif de conditionnement et d'application comportant un piston engagé sur une vis entraínée en rotation par l'utilisateur. La pression exercée sur le produit est due au déplacement axial du piston, lequel ne doit pas tourner relativement au corps du récipient pour pouvoir être entraíné par la vis.
On connaít par ailleurs des dispositifs de conditionnement et d'application de mascara comportant un applicateur comprenant une brosse montée à l'extrémité d'une tige dont l'autre extrémité est solidaire d'une capsule de fermeture du récipient constituant également un organe de préhension. Le récipient présente une forme générale allongée, relativement étroite, de manière à ce que la brosse puisse prélever la majeure partie du produit contenu dans le récipient. Avec un tel dispositif, une certaine quantité de produit n'est cependant jamais prélevée par la brosse et se perd après qu'une cheminée se soit formée dans le produit.
Il existe un besoin notamment pour :
  • modifier l'esthétique des dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit comportant un applicateur,
  • permettre le transport aisé de ces dispositifs dans un sac à main,
  • créer une nouvelle gestuelle de rechargement en produit de l'applicateur à chaque utilisation,
  • homogénéiser, le cas échéant, le produit contenu dans le dispositif et destiné à être prélevé par l'applicateur ou destiné à alimenter ce dernier, une telle homogénéisation étant avantageuse notamment pour les produits comportant plusieurs phases non miscibles, par exemple deux, voire trois phases différentes ou plus,
  • modifier la texture du produit et sa rhéologie si nécessaire, notamment pour des produits thixotropes,
  • faciliter le chargement de l'applicateur avec une quantité prédéfinie de produit à chaque utilisation,
  • assurer à chaque utilisation la même qualité de produit,
  • permettre le cas échéant de contrôler la quantité de produit dont se charge l'applicateur,
  • permettre de modifier au moins une caractéristique du produit telle que par exemple sa couleur, couvrance, brillance, tenue ou rhéologie, par ajout d'un ou plusieurs composés additionnels dans des proportions choisies par l'utilisateur,
  • permettre le cas échéant un chauffage du produit par passage dans un four à micro-ondes, et ensuite d'homogénéiser facilement la température du produit en cas de formation d'un gradient de température dans le récipient,
  • augmenter le taux de vidage de manière à atteindre par exemple un taux de vidage supérieur ou égal à 90 %, voire à 95 %, ou plus, et
  • permettre le montage d'un miroir, le cas échéant.
L'invention vise à répondre à tout ou partie des besoins ci-dessus.
L'invention a pour objet, selon l'un de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant :
  • un récipient pour contenir le produit, ce récipient comportant :
    • une première partie et une deuxième partie, la deuxième partie étant entraínable en rotation par l'utilisateur relativement à la première partie,
  • un applicateur.
L'applicateur peut être chargé en produit par la rotation relative de la première et de la deuxième partie.
La deuxième partie peut définir au moins une surface en contact avec le produit à l'intérieur du récipient, l'applicateur et ladite surface étant agencés de telle sorte qu'une rotation de ladite surface exerce une pression sur le produit, provoquant un mouvement de produit vers l'applicateur. Ce mouvement de produit peut avoir lieu dans certains exemples de réalisation autour de et/ou à travers l'applicateur, dans un seul sens ou dans plusieurs directions, par exemple alternativement dans deux sens opposés. Ladite surface est de préférence configurée de telle sorte que sensiblement tout le produit contenu dans le récipient puisse être utilisé. Le mouvement de produit vers l'applicateur peut ainsi avantageusement avoir lieu jusqu'au vidage sensiblement complet du récipient.
Dans des exemples non limitatifs de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif peut comporter un système d'anti-rotation n'autorisant la rotation de la première partie relativement à la deuxième partie que dans un sens. Ce système d'anti-rotation peut par exemple comporter au moins une patte élastiquement déformable portant une dent se déplaçant au contact de crans.
La patte est par exemple réalisée avec l'une des première et deuxième parties et les crans avec l'autre des première et deuxième parties.
L'applicateur peut être amovible ou non. Lorsque l'applicateur est amovible, il peut être rendu solidaire du récipient en l'absence d'utilisation, et peut avantageusement contribuer à la fermeture de celui-ci.
Le produit est susceptible d'être homogénéisé, le cas échéant, dans le récipient par le brassage provoqué par la rotation de la surface précitée.
Le dispositif peut avantageusement servir au conditionnement d'un produit de consistance crémeuse, pâteuse ou gélifiée, tel que par exemple du mascara.
L'invention peut permettre de distribuer le produit sur l'applicateur même lorsque le dispositif présente une forme plutôt en largeur qu'en longueur. L'invention peut ainsi permettre de renouveler l'esthétique des dispositifs utilisés pour le conditionnement et l'application de mascara, par exemple. L'invention peut par exemple permettre de réduire l'encombrement du dispositif et de le rendre plus aisément transportable.
Le rapport de la hauteur du récipient à la plus grande dimension transversale du récipient peut être compris par exemple entre 0,1 et 10, étant par exemple voisin de 1.
Le produit peut être contenu dans un espace intérieur du récipient et le rapport de la hauteur de cet espace intérieur à la plus grande dimension transversale du récipient peut être compris par exemple entre 0,1 et 10.
L'invention rend possible, si on le souhaite, de réaliser le dispositif de telle sorte que l'on puisse fixer dessus un miroir, ce qui n'est pas le cas des dispositifs de conditionnement et d'application de mascara conventionnels.
La première et la deuxième partie peuvent par exemple coopérer par encliquetage, de manière à permettre leur rotation relative, tout en empêchant tout déplacement axial relatif.
La première et la deuxième partie peuvent être assemblées de manière à présenter une jonction étanche. A cet effet, l'une des première et deuxième parties peut par exemple comporter un joint d'étanchéité ou une lèvre d'étanchéité coopérant avec l'autre desdites parties.
La première partie peut définir un espace intérieur contenant le produit. En variante, les première et deuxième parties peuvent défmir l'espace intérieur contenant le produit. Les première et deuxième parties peuvent notamment délimiter latéralement un tel espace.
L'applicateur peut se situer au centre du récipient et la surface précitée peut être configurée de telle sorte que sa rotation déplace du produit vers le centre du récipient. La surface peut notamment tourner autour de l'applicateur, lorsque celui-ci est agencé pour être rechargé en produit en étant introduit dans le récipient.
La surface dont la rotation déplace du produit vers le centre du récipient peut être non plane et orientée de manière à favoriser un écoulement vers le centre du récipient ou vers toute autre région où se situe l'applicateur.
Le cas échéant, cette surface peut également être inclinée vers le haut ou vers le bas de manière à créer également un écoulement de produit vers le haut ou vers le bas du récipient.
La deuxième partie peut définir, avec la première partie, au moins deux chambres à l'intérieur du récipient, et une rotation de la deuxième partie relativement à la première peut provoquer une variation du volume de l'une des chambres et une variation inverse du volume de l'autre chambre. Dans un tel exemple de réalisation, l'applicateur peut par exemple être disposé sensiblement sur le trajet du produit circulant de l'une des chambres vers l'autre chambre.
La première et la deuxième partie peuvent encore définir une chambre de volume variable et la rotation de la deuxième partie peut provoquer une diminution du volume de cette chambre et le départ de produit vers l'applicateur.
Le départ de produit peut s'effectuer par exemple dans une direction parallèle à l'axe de rotation de la deuxième partie, et notamment vers l'applicateur, en particulier dans le cas où l'applicateur n'est pas logé à l'intérieur du récipient.
Le départ de produit peut encore, en variante, s'effectuer dans une direction autre, par exemple non parallèle à l'axe de rotation, notamment perpendiculaire à celui-ci.
La première partie peut comporter une paroi de fond comportant un premier relief et la deuxième partie un deuxième relief coopérant avec le premier relief de manière à guider en pivotement la deuxième partie relativement à la première. Le premier relief est par exemple un renfoncement et le deuxième relief un ergot engagé dans ce renfoncement, ou inversement.
La deuxième partie peut comporter une pale. Le terme « pale » doit être compris avec un sens large. La pale peut être réalisée de façon monolithique avec la deuxième partie. En variante, la pale peut comporter au moins une portion rapportée sur la deuxième partie. Cette portion peut être réalisée dans un matériau différent de celui dans lequel le reste de la deuxième partie est réalisé, par exemple dans un matériau plus rigide ou plus souple, selon le résultat recherché. Lorsque la pale est rapportée, celle-ci est par exemple réalisée avec une portion servant au montage fixée sur le reste de la deuxième partie par encliquetage ou par friction. La portion servant au montage est par exemple tubulaire et insérée à force dans un col de la deuxième partie.
La pale peut être traversée par au moins une ouverture, voire par une pluralité d'ouvertures, de manière à par exemple diminuer la force nécessaire pour faire tourner la deuxième partie relativement à la première partie et, le cas échéant, brasser le produit.
La deuxième partie peut comporter une jupe extérieure entraínable en rotation par l'utilisateur.
La deuxième partie peut comporter par ailleurs un col, lequel peut être fileté extérieurement, de manière à permettre la fixation d'un capuchon de fermeture fileté intérieurement. D'autres moyens de fixation du capuchon de fermeture sur le col peuvent être utilisés.
La surface précitée peut s'étendre jusqu'à une paroi de la première partie délimitant radialement à l'extérieur l'espace intérieur contenant le produit. Cela peut par exemple permettre à un bord radialement extérieur de la deuxième partie de racler la paroi précitée et d'améliorer le vidage. La surface en question peut s'étendre au moins partiellement parallèlement à l'axe de rotation de la deuxième partie. Ladite surface peut également s'étendre au moins partiellement selon un plan radial contenant l'axe de rotation de la deuxième partie. Ladite surface peut s'étendre suivant deux rayons au moins, ladite surface pouvant être continue. Ladite surface peut être sécante ou non à l'axe de rotation. Ladite surface peut notamment présenter un certain gauchissement, et présenter par exemple une forme adaptée à améliorer l'écoulement du produit sur toute la hauteur de l'applicateur. Ladite surface peut notamment être configurée pour faire remonter le produit qui a tendance à s'accumuler au fond du récipient. Ladite surface peut ainsi être agencée pour soulever le produit lors de sa rotation et elle peut présenter une portion inclinée vers le bas et dans sa direction de déplacement.
Ladite surface peut encore présenter un bord inférieur qui épouse sensiblement la forme d'une paroi de fond du récipient, de manière à racler le produit déposé sur cette paroi de fond. Ladite surface peut comporter un bord radialement intérieur qui est par exemple incurvé vers le bas et vers l'intérieur, afin d'épouser sensiblement la forme d'un applicateur logé dans l'espace intérieur. Ladite surface peut présenter un bord radialement extérieur qui épouse sensiblement la forme d'une paroi latérale du récipient. Ladite surface peut présenter un bord radialement intérieur qui épouse sensiblement le profil de l'applicateur.
Le dispositif peut comporter un organe de préhension ayant un axe longitudinal sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation de la deuxième partie. Cet organe de préhension peut, le cas échéant, être confondu avec celui de l'applicateur.
La première partie peut définir au moins une contre-surface en regard de laquelle la surface ci-dessus peut venir au moins partiellement en regard, au terme de la rotation de la deuxième partie.
La ou les contre-surfaces peuvent s'étendre sensiblement radialement vers le centre du récipient. La ou les contre-surfaces peuvent être définies par exemple chacune par une cloison formant saillie dans l'espace intérieur du récipient contenant le produit.
La première partie peut comporter une pièce d'habillage extérieure.
La deuxième partie peut être réalisée de manière monolithique dans une matière plastique. En variante, la deuxième partie peut comporter plusieurs éléments constitutifs réalisés séparément puis assemblés. Dans ce dernier cas, la deuxième partie peut par exemple comporter une partie extérieure et une partie intérieure solidaire de la partie extérieure, la partie intérieure pouvant tourner relativement à la première partie sans se déplacer axialement. La partie intérieure peut par exemple comporter une lèvre annulaire d'étanchéité s'appliquant sur la première partie.
Les première et deuxième parties peuvent être réalisées dans des matériaux différents, ce qui peut permettre de réduire le frottement entre les deux parties et faciliter la rotation d'une partie relativement à l'autre.
Une pale et/ou une contre-surface peut s'étendre au moins partiellement selon un axe incliné par rapport à l'axe de rotation, de manière à pousser le produit vers le haut ou vers le bas du récipient. Dans ce dernier cas, le produit peut alors être conduit à travers une cheminée vers le haut ou bien maintenu au niveau d'un orifice d'entrée d'un tube plongeur communiquant avec un moyen de distribution.
Le dispositif peut comporter un organe d'essorage de l'applicateur.
L'organe d'essorage peut être réalisé par moulage avec la première et/ou la deuxième partie ou être rapporté sur l'une d'elles, notamment sur la deuxième partie. L'organe d'essorage peut notamment être réalisé dans une matière différente des première et deuxième parties
Dans le cas d'une deuxième partie comportant une partie extérieure et une partie intérieure, l'une de la partie extérieure et de la partie intérieure peut porter l'organe d'essorage de l'applicateur. L'organe d'essorage peut par exemple être réalisé de manière monolithique avec la partie intérieure.
L'organe d'essorage peut être réalisé dans une matière plastique injectée ou dans une mousse, et l'organe d'essorage peut, le cas échéant, être floqué.
L'une de la première et de la deuxième partie peut comporter une cheminée ajourée, laquelle peut être disposée au centre du récipient ou ailleurs. L'applicateur peut être reçu dans cette cheminée.
L'applicateur peut par exemple être solidaire d'un capuchon de fermeture.
L'applicateur peut par exemple s'étendre à l'intérieur du récipient lorsque le capuchon de fermeture est en place sur celui-ci.
L'applicateur peut comporter une tige s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe de rotation de la deuxième partie. En variante, l'applicateur peut comporter une tige s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe de rotation de la deuxième partie, ou orientée autrement encore. La tige peut encore être courbe.
Le cas échéant, la tige peut présenter un rétreint qui vient se positionner au droit de l'organe d'essorage en position de stockage, ce qui permet d'éviter de contraindre l'organe d'essorage.
L'applicateur peut être logé à l'intérieur du récipient dans un espace autour duquel la surface précitée tourne.
L'applicateur peut comporter une brosse, notamment une brosse configurée pour appliquer le produit sur les fibres kératiniques, par exemple les cils et/ou les sourcils.
Lorsque l'applicateur comporte une tige et un élément d'application, ce dernier peut présenter en section transversale une dimension maximale par exemple inférieure, égale ou supérieure au diamètre de la tige, selon la nature de l'élément d'application.
Dans une variante de réalisation, l'applicateur ne s'étend pas dans un espace intérieur du récipient rempli de produit. Le dispositif peut comporter par exemple une paroi perméable entre l'applicateur et un espace intérieur du récipient contenant le produit.
L'applicateur peut encore être différent d'une brosse et comporter par exemple un embout en élastomère ou autre matériau, en feutre ou en mousse, et un flocage le cas échéant. L'applicateur peut comporter une ou plusieurs cavités destinées à se charger de produit. L'applicateur peut encore comporter une bille, à la manière d'un roll-on. L'applicateur peut comporter une grille au moins partiellement floquée, notamment lorsque l'applicateur est extérieur au récipient.
L'applicateur peut être solidaire de la deuxième partie au moins au moment de l'utilisation. La deuxième partie peut comporter un conduit intérieur agencé pour alimenter l'applicateur en produit.
Le dispositif peut comporter un capuchon de fermeture. Dans ce cas, le dispositif peut comporter un système de blocage en rotation du capuchon de fermeture relativement à l'une des première et deuxième parties. Cela peut permettre d'utiliser le capuchon de fermeture pour faire tourner l'une des parties relativement à l'autre.
Le produit peut être choisi par exemple parmi : mascara, ombre à paupières, rouge à lèvres, brillant à lèvres, eye-liner, auto-bronzant, produit de soin, notamment de soin des lèvres, produit anti-acné, anti-tâche, anti-cernes, produit après-soleil, produit capillaire, produit dermatologique, produit de contour des yeux, fond de teint, déodorant, cette liste n'étant pas limitative.
Le produit peut être solide ou semi-solide à température ambiante (20 °C).
Le produit peut contenir par exemple au moins deux phases non miscibles, et peut alors être homogénéisé par rotation de la première partie relativement à la deuxième partie.
La deuxième partie peut comporter au moins deux pales, ce qui peut permettre de réduire la course angulaire de l'une des parties relativement à l'autre.
Dans des exemples de réalisation, l'applicateur peut être excentré par rapport à un axe de rotation de la deuxième partie relativement à la première. L'applicateur est par exemple entraíné en rotation relativement au produit lorsque l'une des parties tourne relativement à l'autre partie.
L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant :
  • un récipient pour contenir le produit, ce récipient comportant :
    • une première partie et une deuxième partie, la deuxième partie étant entraínable en rotation par l'utilisateur relativement à la première partie,
  • un applicateur pouvant être disposé à l'intérieur du récipient pour être chargé,
la deuxième partie définissant, avec la première partie, au moins deux chambres à l'intérieur du récipient, une rotation de la deuxième partie relativement à la première partie provoquant une variation du volume de l'une des chambres et une variation inverse du volume de l'autre chambre, et vice-versa, l'applicateur étant disposé sensiblement sur le trajet du produit circulant de l'une des chambres vers l'autre chambre.
La charge de l'applicateur peut être contrôlée, le cas échéant, en agissant sur l'amplitude de la rotation de l'une des parties relativement à l'autre partie.
L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit à appliquer sur la peau, les muqueuses ou les phanères, comportant :
  • un récipient pour contenir le produit, ce récipient comportant une première partie et une deuxième partie pouvant tourner relativement à la première autour d'un axe de rotation,
  • un applicateur pouvant se fixer de manière amovible sur l'une desdites parties, de manière excentrée relativement à l'axe de rotation, l'applicateur comportant un élément d'application disposé dans le récipient de manière à se déplacer au contact de produit présent dans le récipient lorsque les deux parties tournent l'une relativement à l'autre.
  • La première partie définit par exemple le fond d'un tel récipient. La deuxième partie peut en définir l'extrémité supérieure. Les première et deuxième parties peuvent tourner sans déplacement axial entre elles. L'applicateur peut être fixe relativement à la deuxième partie quand cette dernière tourne relativement à la première partie.
L'invention a encore pour objet un procédé pour charger en produit l'applicateur d'un des dispositifs tels que définis ci-dessus, dans lequel on fait tourner la deuxième partie relativement à la première d'un angle prédéfmi en fonction de la quantité de produit que l'on souhaite déposer sur l'applicateur.
L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un ensemble comportant :
  • un récipient pour contenir le produit, ce récipient comportant :
    • une première partie et une deuxième partie, la deuxième partie étant entraínable en rotation par l'utilisateur relativement à la première partie,
  • un applicateur,
la deuxième partie défmissant au moins une surface en contact avec le produit à l'intérieur du récipient, l'applicateur et ladite surface étant agencés de telle sorte qu'une rotation de ladite surface exerce une pression sur le produit provoquant un mouvement de produit vers l'applicateur,
  • au moins un composé additionnel à ajouter au produit contenu dans le dispositif.
Ce composé additionnel est par exemple un solvant, un agent de coloration, de brillance, de glissement, par exemple une huile, et peut être introduit dans le récipient par exemple au moment de l'utilisation.
L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de maquillage dans lequel l'utilisateur introduit lui-même dans le dispositif la quantité désirée d'au moins un composé additionnel en fonction du résultat recherché, puis homogénéise le produit en faisant tourner la première partie relativement à la deuxième partie.
L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
  • la figure 1 est une vue schématique en élévation d'un exemple de dispositif réalisé conformément à l'invention,
  • la figure 2 est une vue éclatée du dispositif de la figure 1,
  • la figure 3 est une coupe axiale, schématique et partielle, du dispositif de la figure 1,
  • la figure 4 est une section transversale, partielle et schématique, selon IV-IV de la figure 3,
  • les figures 5 et 6 sont des vues analogues à la figure 4, après rotation de la deuxième partie relativement à la première,
  • la figure 7 est une coupe axiale partielle d'une variante de réalisation du dispositif de la figure 1,
  • les figures 8 et 9 représentent en élévation, de manière schématique, des variantes de réalisation de l'applicateur,
  • la figure 10 représente en coupe axiale une autre variante de réalisation du dispositif de la figure 1,
  • la figure 11 est une section transversale selon XI-XI de la figure 10,
  • les figures 12 et 13 représentent en coupe axiale un exemple d'applicateur à tige télescopique, la tige étant représentée respectivement en position rétractée et en position déployée,
  • les figures 14 à 16 représentent isolément, en élévation, des exemples de pales ajourées,
  • la figure 17 est une coupe axiale, partielle et schématique, d'une variante de réalisation,
  • la figure 18 est une coupe axiale, schématique, d'une autre variante de réalisation,
  • la figure 19 représente en coupe axiale partielle une variante de réalisation du dispositif de la figure 18,
  • les figures 20 et 21 sont des vues éclatées schématiques, avec coupe axiale partielle, des première et deuxième parties avant assemblage, selon d'autres variantes de réalisation,
  • les figures 22 à 24 sont d'autres coupes axiales, schématiques et partielles, de variantes additionnelles,
  • la figure 25 est une section transversale selon XXV-XXV de la figure 24,
  • la figure 26 représente de manière schématique un dispositif conforme à un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention,
  • la figure 27 est une coupe longitudinale, schématique et partielle, dans un plan médian du dispositif de la figure 26,
  • la figure 28 est une coupe partielle et schématique selon XXVIII-XXVIII de la figure 27,
  • la figure 29 est une vue analogue à la figure 28 d'une variante de réalisation,
  • la figure 30 est une coupe axiale schématique d'une autre variante de réalisation,
  • la figure 31 est une coupe axiale, schématique, d'une variante de réalisation dans laquelle l'applicateur est extérieur à l'espace contenant le produit,
  • la figure 32 est une section transversale selon XXXII-XXXII de la figure 31,
  • les figures 33 à 35 sont des coupes axiales schématiques de variantes de réalisation du dispositif de la figure 31,
  • la figure 36 est une section transversale selon XXXVI-XXXVI de la figure 33,
  • les figures 37 à 43 représentent en élévation quelques exemples additionnels de mise en oeuvre de l'invention,
  • la figure 44 représente isolément, en section transversale, la première partie d'un dispositif conforme à une variante de réalisation,
  • la figure 45 est une vue analogue à la figure 44 d'une autre variante de réalisation,
  • les figures 46 à 48 représentent en élévation d'autres variantes encore,
  • la figure 49 est une coupe axiale, schématique et partielle, d'une variante additionnelle,
  • les figures 50 à 53 représentent schématiquement des exemples de formes de section transversale du récipient,
  • la figure 54 représente de manière schématique, en élévation, une autre variante de réalisation,
  • la figure 55 représente de manière schématique, en perspective de côté, une autre variante,
  • les figures 56 et 57 représentent de manière schématique en élévation une autre variante de réalisation,
  • la figure 58 représente en élévation, de manière schématique, une autre variante,
  • la figure 59 représente en coupe axiale schématique le dispositif de la figure 58,
  • la figure 60 représente de manière schématique et partielle un autre exemple d'élément d'application,
  • la figure 61 représente de manière schématique et partielle un exemple d'organe d'essorage,
  • la figure 62 représente en coupe axiale, schématique, une autre variante de réalisation,
  • la figure 63 est une section transversale selon LXIII-LXIII de la figure 62,
  • la figure 64 représente schématiquement en perspective l'élément d'application du dispositif de la figure 62,
  • les figures 65 et 66 représentent schématiquement en perspective d'autres exemples d'éléments d'application,
  • la figure 67 est une vue analogue à la figure 62 d'une variante de réalisation,
  • la figure 68 est une coupe partielle et schématique selon LXVIII-LXVIII de la figure 67,
  • la figure 69 est une section longitudinale selon LXIX-LXIX de la figure 68 de la pale,
  • la figure 70 est une section transversale partielle et schématique selon LXX de la figure 67,
  • la figure 71 représente schématiquement un kit selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention,
  • les figures 72 à 76 représentent de manière partielle et schématique, en élévation, d'autres exemples d'éléments d'application,
  • la figure 77 est une coupe transversale analogue à la figure 44,
  • la figure 78 est une coupe transversale analogue à la figure 4,
  • la figure 79 est une coupe longitudinale, partielle et schématique, d'un dispositif conforme à un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention,
  • la figure 80 illustre la possibilité de réaliser le col avec un moyen d'anti-dévissage du capuchon de fermeture,
  • la figure 81 représente de manière schématique, en coupe longitudinale, un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention,
  • la figure 82 est une vue schématique, en perspective, d'un dispositif conforme à un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention,
  • la figure 83 est une coupe longitudinale selon LXXXIII-LXXXIII de la figure 82,
  • la figure 84 est une section transversale, schématique, selon LXXXIV-LXXXIV de la figure 83,
  • la figure 85 est une vue analogue à la figure 83 d'une variante de réalisation,
  • la figure 86 est une coupe analogue à la figure 84 de la variante de la figure 85, et
  • la figure 87 est une coupe longitudinale partielle représentant une variante de réalisation de l'organe d'essorage.
On a représenté aux figures 1 à 4 un dispositif 1 de conditionnement et d'application, réalisé conformément à l'invention.
Ce dispositif 1 comporte un récipient comportant une première partie 10 et une deuxième partie 20 pouvant tourner relativement à la première autour d'un axe géométrique de rotation X, confondu avec l'axe longitudinal du dispositif 1 dans l'exemple considéré.
Le dispositif 1 comporte en outre un applicateur 2, ce dernier comportant un élément d'application 3 constitué, dans l'exemple illustré, par une brosse.
L'élément d'application 3 est relié par une tige 4 à un organe de préhension 5, lequel constitue également un capuchon de fermeture du récipient.
Dans l'exemple illustré, la tige 4 s'étend coaxialement à l'axe de rotation X mais il pourrait en être autrement sans que l'on sorte du cadre de la présente invention.
La tige 4 peut être réalisée par exemple au moins partiellement en matière plastique et comporter au moins un matériau tel que du PA, PE, PP, PS, ABS, SAN, POM ou PET, cette liste n'étant pas limitative.
La première partie 10 comporte, dans l'exemple considéré, un pot 11, lequel peut par exemple être engagé dans une pièce d'habillage extérieure 12. Celle-ci peut ne s'étendre que sur une partie seulement de la hauteur du pot 11.
La pièce d'habillage 12 peut être retenue sur le pot 11 par exemple par friction, collage, soudage ou encliquetage, étant par exemple réalisée dans un métal tandis que le pot 11 l'est dans une matière thermoplastique.
La pièce d'habillage 12 peut être réalisée le cas échéant dans une matière élastomère, par exemple un élastomère thermoplastique, et comporter à sa surface des aspérités facilitant sa préhension par l'utilisateur.
Dans l'exemple considéré, le pot 11 comporte en partie supérieure un relief 13 et une lèvre annulaire d'étanchéité 14.
Le pot 11 définit, comme on peut le voir à la figure 4, un espace intérieur 15 dans lequel un produit P est contenu. L'espace intérieur 15 peut notamment correspondre à l'espace occupé par le produit avant la première utilisation. Le niveau du produit est alors maximal dans le récipient et atteint une hauteur h i , mesurée à partir de la face inférieure extérieure du récipient.
Le pot 11 qui peut être réalisé dans au moins une matière plastique, par exemple du PE, PP, PA, POM, PS, ABS, SAN ou PET, cette liste n'étant pas limitative, comporte une cloison 16 s'étendant radialement vers le centre dans l'espace intérieur 15, jusqu'à proximité de l'élément d'application 3, épousant sensiblement la forme de ce dernier.
La deuxième partie 20 comporte une jupe extérieure 21 agencée pour s'encliqueter sur le relief 13 et réalisée de façon monolithique dans l'exemple considéré avec un col fileté 22, lequel permet la fixation du capuchon de fermeture 5.
Le relief 13 est réalisé par exemple sous la forme d'un bourrelet annulaire, continu ou discontinu, afin d'immobiliser axialement la première partie 10 relativement à la deuxième, tout en permettant une rotation relative entre les deux.
La deuxième partie 20 comporte une pale 23, réalisée de façon monolithique avec la jupe extérieure 21 et le col 22, dans l'exemple considéré. Dans la variante de réalisation illustrée à la figure 7, la pale 23 est rapportée sur le reste de la deuxième partie 20, ce qui peut permettre de réaliser plus facilement la pale 23 dans un matériau différent, si on le souhaite.
De préférence, la pale 23 présente une forme adaptée d'une part à l'élément d'application 3 et d'autre part à la forme du pot 11.
Dans l'exemple de la figure 3, la pale 23 présente un bord radialement extérieur 23a dont le profil lui permet de venir à proximité de la surface radialement intérieure 42 du pot 11, de façon à racler le produit.
Le bord radialement intérieur 23b de la pale 23 présente une partie inférieure incurvée vers le bas et vers l'intérieur, de façon à épouser sensiblement la forme de l'élément d'application 3.
Le bord inférieur 23c de la pale 23 épouse sensiblement la forme de la paroi de fond 44 du récipient, de façon à racler le produit qui est présent sur celle-ci.
La deuxième partie 20 peut être réalisée dans une matière plastique au moins, par exemple du PE, PP, PA, POM, PS, ABS, SAN ou PET, cette liste n'étant pas limitative.
Il peut s'avérer avantageux d'utiliser des matériaux différents pour réaliser les première et deuxième parties, afin de réduire le frottement entre elles.
Lorsque la deuxième partie 20 est en place sur la première partie 10, comme on peut le voir sur la figure 3, la lèvre annulaire d'étanchéité 14 s'applique sur la surface radialement intérieure 25 de la jupe extérieure 21 pour assurer l'étanchéité de l'assemblage. D'autres moyens d'étanchéité pourraient être utilisés.
Le dispositif 1 peut comporter, comme on le voit sur la figure 3, un organe d'essorage 30 qui peut être inséré dans le col 22 pour essorer l'élément d'application 3 à sa sortie du récipient.
L'organe d'essorage 30 peut être de tout type et par exemple comporter une lèvre flexible 31 définissant à son extrémité inférieure un orifice circulaire 32, de diamètre sensiblement égal à celui de la tige 4. En variante, l'orifice 32 peut présenter un diamètre différent et/ou une forme non circulaire.
L'organe d'essorage 30 peut être réalisé dans une matière plastique, par exemple en PE, PP, POM, PET, nitrile, silicone, EPDM, SIS ou SEBS, un élastomère polyester thermoplastique tel que par exemple celui connu sous la marque Hytrel®, un élastomère thermoplastique tel que par exemple celui connu sous la dénomination Santoprene®, cette liste n'étant pas limitative.
L'organe d'essorage 30 peut encore ne pas être rapporté sur le col mais moulé ou surmoulé sur celui-ci.
Comme on peut le voir en particulier sur les figures 4 à 6, la pale 23 et la cloison 16 définissent, à l'intérieur de l'espace 15, deux chambres 15a et 15b qui communiquent entre elles par une région centrale 15c dans laquelle l'élément d'application 3 est situé lorsque l'applicateur 2 est en place sur le récipient.
Chaque face principale de la pale 23 définit une surface rotative 40 dont l'une d'elles exerce une poussée sur le produit selon le sens de rotation de la deuxième partie 20.
La cloison 16 défmit quant à elle des contre-surfaces 46. Au terme de la rotation de la deuxième partie 20 relativement à la première partie 10, l'une des surfaces rotatives 40 vient sensiblement se superposer à l'une des contre-surfaces 46.
Lorsque l'utilisateur fait tourner la deuxième partie 20 relativement à la première partie 10 dans l'un ou l'autre sens, le déplacement de la pale 23 à l'intérieur de l'espace 15 provoque une diminution du volume de l'une des chambres 15a ou 15b et une augmentation du volume de l'autre chambre, ce qui provoque une circulation de produit d'une chambre vers l'autre dans la région centrale 15c et l'élément d'application 3 peut se charger en produit.
Dans l'exemple de la figure 5, c'est le volume de la chambre 15a qui diminue tandis que celui de la chambre 15b augmente et le produit circule de la chambre 15a à la chambre 15b, tandis que c'est le contraire dans l'exemple de la figure 6.
Lorsque la deuxième partie 20 est entraínée en rotation relativement à la première partie 10, l'utilisateur tenant par exemple d'une main la pièce d'habillage 12 et tournant de l'autre main la jupe extérieure 21, le mouvement de la pale 23 dans l'espace intérieur 15 provoque un certain brassage du produit P, ce qui peut contribuer à l'homogénéiser.
Dans l'exemple illustré, le rapport h e /d de la hauteur h e du récipient formé par les première et deuxième parties assemblées à la plus grande dimension transversale d du récipient peut être compris entre 0,1 et 10, par exemple 0,1 et 2, et l'on peut notamment avoir d>h e /2, ce qui donne au dispositif une silhouette relativement trapue, éloignée de l'apparence conventionnelle fortement allongée des dispositifs de conditionnement et d'application de mascara connus.
Le rapport h i /d de la hauteur h i de l'espace intérieur 15 du récipient à la plus grande dimension transversale d du récipient peut être compris entre 0,1 et 10 par exemple, et l'on peut notamment avoir d>h i .
On peut réaliser la tige 4 de l'applicateur avec un retreint 4a, comme illustré à la figure 8. Ce retreint 4a peut venir se positionner au droit de l'orifice 32 de l'organe d'essorage, l'orifice 32 pouvant présenter un diamètre sensiblement égal à celui de la tige 4 ailleurs qu'au niveau du retreint 4a. La présence du retreint 4a réduit les contraintes exercées par la tige 4 sur l'organe d'essorage lorsque l'applicateur est en place sur le récipient. Le cas échéant, comme illustré à la figure 9, l'élément d'application 3 peut s'étendre selon un axe longitudinal Z qui fait un angle non nul α avec l'axe longitudinal Y de l'applicateur.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, l'espace intérieur contenant le produit est délimité latéralement uniquement par le pot 11.
Dans la variante illustrée aux figures 10 et 11, l'espace intérieur contenant le produit est délimité latéralement en partie basse par le pot 11 et en partie haute par la jupe extérieure 21 de la deuxième partie 20.
La tige 4 de l'applicateur peut être télescopique comme illustré sur les figures 12 et 13.
La tige 4 peut comporter une première portion, par exemple inférieure 4b, engagée à l'intérieur d'une deuxième portion, par exemple supérieure 4c, et pouvant coulisser à l'intérieur de celle-ci parallèlement à l'axe longitudinal Y de l'applicateur. La portion inférieure 4b peut être réalisée avec en extrémité un relief permettant de limiter sa course en déplacement dans l'autre portion 4c.
Lorsque l'applicateur 2 est en place dans le récipient, la tige 4 est dans sa position rétractée représentée à la figure 12.
Lorsque l'utilisateur veut extraire l'élément d'application 3 du récipient, l'élément d'application 3 peut prendre appui contre l'organe d'essorage 30, ce qui permet de déployer la tige 4 et l'amène à prendre la configuration de la figure 13.
Une fois la tige 4 déployée, l'utilisateur peut faire franchir à l'élément d'application 3 l'organe d'essorage 30.
Lors du retour de l'élément d'application 3 dans le récipient, la tige 4 peut d'abord commencer à se rétracter puis l'élément d'application 3 franchir l'organe d'essorage.
L'utilisation d'une tige télescopique peut bien entendu être associée à d'autres récipients que celui représenté à la figure 1.
Le cas échéant, comme illustré aux figures 14 à 16, des ouvertures 45 peuvent être réalisées dans la pale 23 de façon à permettre à du produit de la traverser au cours de son mouvement.
La pale 23 peut comporter des ouvertures 45 multiples, par exemple circulaires comme illustré à la figure 14, ou en forme de fentes horizontales comme illustré à la figure 15, voire une ouverture unique 45, laquelle peut par exemple se présenter sous la forme d'une fente verticale, comme illustré à la figure 16.
La section offerte au passage du produit par la ou les ouvertures 45 est de préférence suffisamment faible pour que la quantité de produit requise circule par la région centrale 15c lorsque la pale 23 est déplacée.
Le cas échéant, la pale 23 peut être gauche et présenter par exemple une portion inférieure incurvée vers le bas et vers l'avant, eu égard au sens de déplacement de la pale dans le produit.
La pale 23 peut comporter par exemple une portion 23e incurvée autour d'un axe W perpendiculaire à l'axe de rotation X, comme illustré sur la figure 14, de manière à soulever du produit lors de son déplacement et ainsi remédier à l'accumulation du produit au fond du récipient sous l'effet de la gravité.
Plutôt que d'incurver la pale, on peut encore réaliser celle-ci avec une épaisseur plus importante en partie inférieure de façon à ce que la surface 40 qui s'applique sur le produit tende à soulever celui-ci.
Une pale gauche peut bien entendu être réalisée sans les ouvertures 45.
La présente invention n'est pas limitée à un élément d'application 3 particulier et, à titre d'exemple, on a illustré sur la figure 17 une variante de réalisation dans laquelle l'élément d'application 3 comporte un embout floqué.
On a également fait apparaítre sur la figure 17 la possibilité de réaliser la première partie 10 de manière monolithique par moulage de matière plastique, sans la pièce d'habillage extérieure 12.
On voit sur la figure 17 que l'on peut réaliser la pale 23 avec une forme différente, notamment avec une forme coudée en partie inférieure, la pale 23 s'étendant par exemple sous l'élément d'application 3 sensiblement jusqu'à l'axe X.
La cloison 16 peut également présenter, en partie inférieure, une forme coudée vers l'intérieur et s'étendre sensiblement jusqu'à l'axe X.
Les première et deuxième parties peuvent être agencées de multiples autres manières sans que l'on sorte du cadre de la présente invention.
A titre d'exemple, on a représenté à la figure 18 une variante de réalisation dans laquelle la paroi de fond 44 est prolongée vers le bas à sa périphérie par une nervure 50 définissant un logement 51 permettant par exemple de loger un miroir ou un échantillon de produit, non représenté.
Dans cet exemple, la jupe extérieure 21 de la deuxième partie est pourvue d'au moins un relief, par exemple un bourrelet annulaire 52, configuré pour s'engager dans une gorge correspondante 54 réalisée à la base du pot 11.
On voit également sur la figure 18 que la pale 23 peut être réalisée avec un premier relief, par exemple un ergot 56, coopérant avec un deuxième relief, par exemple un renfoncement 57, réalisé dans la première partie 10. Ce renfoncement 57 est par exemple symétrique de révolution autour de l'axe X, de façon à assurer un certain guidage de la partie inférieure de la pale 23 au cours de la rotation de la deuxième partie 20.
Dans la variante illustrée à la figure 19, on a réalisé l'ergot 56 d'un seul tenant avec la paroi de fond 44 et le renfoncement 57 d'un seul tenant avec la deuxième partie.
On peut réaliser, le cas échéant, l'une au moins des première et deuxième parties avec une cheminée à l'intérieur de laquelle vient se positionner l'élément d'application 3, lorsque l'applicateur 2 est en place sur le récipient.
Dans l'exemple de la figure 20, on a réalisé la deuxième partie 20 avec une cheminée 60 venant s'engager dans la région centrale 15c de l'espace intérieur 15 du pot 11, cette cheminée 60 étant traversée par une pluralité d'ouvertures 61 permettant au produit circulant de l'une des chambres 15a ou 15b vers la chambre opposée de la traverser et de charger l'élément d'application 3 présent à l'intérieur de celle-ci.
La paroi de fond 44 du pot 11 peut être réalisée, le cas échéant, avec un premier relief 63, tel qu'un ergot, agencé pour coopérer avec un deuxième relief 65, tel qu'un renfoncement, réalisé dans la paroi de fond de la cheminée 60.
Dans l'exemple de la figure 21, c'est la première partie 10 qui est réalisée avec une cheminée 70 comportant, comme la cheminée 60 précédemment décrite, des ajours 71 se présentant par exemple sous la forme de fentes allongées selon l'axe X.
L'élément d'application 3 peut se loger dans cette cheminée 70 lorsque l'applicateur 2 est en place sur le récipient.
La deuxième partie 20 peut être réalisée d'une manière monolithique, par moulage de matière plastique ou, en variante, par assemblage d'au moins deux pièces réalisées séparément puis assemblées.
Dans l'exemple de la figure 22, la deuxième partie 20 comporte une partie extérieure 75 coopérant avec la première partie 10 pour assurer le maintien axial de la deuxième partie 20 avec une possibilité de rotation autour de l'axe X, et une partie intérieure 76 tournant avec la partie extérieure 75.
La partie extérieure 75 peut être assemblée de diverses façons avec la partie intérieure 76. La partie extérieure 75 peut par exemple comporter le col 22 et la partie intérieure 76 un insert 78 engagé dans le col 22, cet insert 78 étant par exemple réalisé d'une seule pièce avec un organe d'essorage 79. La partie intérieure 76 peut encore comporter, par exemple, un plateau 80 supportant la pale 23 et muni à sa périphérie d'une lèvre annulaire d'étanchéité 82 s'appliquant sur la surface radialement intérieure du pot 11.
La deuxième partie 20 de la variante de réalisation de la figure 23 comporte également une partie extérieure 75 et une partie intérieure 76. Dans cet exemple, c'est la partie intérieure 76 qui coopère avec la première partie 10 pour retenir axialement la deuxième partie 20 sur la première partie 10. La partie intérieure 76 comporte par exemple une jupe extérieure 83 comportant une gorge intérieure 84 dans laquelle est engagé un bourrelet extérieur 85 du pot 11 pour assurer le maintien axial de la deuxième partie 20 avec une possibilité de rotation autour de l'axe X. La partie intérieure 76 comporte également une lèvre annulaire d'étanchéité 82 s'appliquant sur la surface radialement intérieure du pot 11. La partie extérieure 75 est assemblée avec la partie intérieure 76 par friction par exemple. L'organe d'essorage 30 est rapporté dans le col 22, lequel est formé avec la partie extérieure 75, et s'engage de manière étanche dans une cheminée 86 réalisée avec la partie extérieure 75.
Dans les exemples de réalisation décrits précédemment, la première partie 10 comporte une cloison 16 définissant au moins une contre-surface 46. On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la première partie 10 ne comporte pas une telle cloison, ainsi qu'illustré aux figures 24 et 25. Dans cette variante de réalisation, la deuxième partie 20 comporte une pale 23 définissant deux surfaces rotatives 40 dont l'une au moins présente une forme incurvée de manière à dévier le produit vers le centre lorsque la pale 23 tourne dans un sens approprié, par exemple le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'exemple illustré à la figure 25.
Dans l'exemple des figures 24 et 25, l'espace intérieur 15 ne comporte qu'une chambre. Le produit P est déplacé à l'intérieur de cette chambre lors de la rotation relative de la deuxième partie 20.
Sur la figure 24, on a également illustré la possibilité de réaliser l'applicateur autrement qu'avec une brosse, par exemple avec un peigne réalisé par injection de matière plastique.
Dans les exemples qui viennent d'être décrits, l'applicateur est extrait du récipient dans une direction qui est sensiblement parallèle à l'axe de rotation X.
On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque l'extraction de l'applicateur s'effectue dans une direction non parallèle à l'axe X, et notamment dans une direction Y perpendiculaire à l'axe X, comme c'est le cas dans l'exemple de réalisation illustré aux figures 26 à 28.
Dans cet exemple, le dispositif 1 comporte une première partie 10 qui est réalisée avec un col 22 s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe X sur le côté de la première partie 10. Le pot 11 de la première partie 10 est fermé par la deuxième partie 20. La cloison 16 est par exemple réalisée avec le pot 11, par moulage de matière. La deuxième partie 20 peut comporter un miroir 90 sur une face extérieure et une pale 23 qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe de rotation X.
Le capuchon de fermeture 5 peut présenter une forme allongée, de manière à former un manche pour la préhension du dispositif 1 lorsque l'utilisateur veut se servir du miroir 90. On a illustré dans cet exemple de réalisation la possibilité d'utiliser pour l'élément d'application 3 autre chose qu'une brosse, notamment un embout ayant une pointe effilée par exemple.
Sur la figure 29, on a illustré la possibilité de réaliser l'élément d'application 3 de l'applicateur avec un axe longitudinal Z faisant un angle α non nul avec l'axe longitudinal Y de l'applicateur.
On a illustré à la figure 30 une variante de réalisation dans laquelle chacune des première et deuxième parties présente une portion sensiblement hémisphérique. On voit sur cette figure que le bord radialement intérieur 23b de la pale 23 peut épouser sensiblement le profil de l'élément d'application. Dans cet exemple de réalisation, le fond du récipient est non plan.
Dans les exemples de réalisation qui viennent d'être décrits en se référant au dessin, l'applicateur 2 comporte un élément d'application 3 destiné à être extrait du dispositif lors de l'utilisation, et monté à l'extrémité de la tige 4. Dans ces exemples, l'élément d'application 3 est logé, lorsque le capuchon de fermeture 5 est en place sur le récipient, à l'intérieur du récipient contenant le produit.
On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque l'élément d'application 3 est fixé à demeure sur le dispositif et/ou n'est pas entièrement logé dans l'espace contenant le produit en l'absence d'utilisation.
A titre d'exemple, on a représenté aux figures 31 et 32 un dispositif 100 comportant une première partie 110 et une deuxième partie 120 pouvant tourner relativement à la première partie 110 autour d'un axe géométrique de rotation X confondu avec l'axe longitudinal du dispositif dans l'exemple considéré.
Le dispositif 100 comporte en outre un applicateur 102, ce dernier comportant dans l'exemple considéré un élément d'application 103 comprenant par exemple une mousse, cet élément d'application 103 étant porté par une jupe intérieure 150 d'un capuchon de fermeture 105 constituant également un organe de préhension.
Le capuchon 105 peut comporter une lèvre annulaire d'étanchéité 151 s'appliquant sur la paroi intérieure d'un col 122, ce dernier étant par exemple fileté extérieurement et réalisé d'une seule pièce avec la deuxième partie 120.
La première partie 110 comporte dans l'exemple considéré un pot 111 défmissant un espace intérieur 115, comme on peut le voir à la figure 32, dans lequel le produit est contenu.
Le pot 111 comporte une cloison 116 s'étendant radialement vers le centre de l'espace intérieur 115, jusqu'à proximité de l'axe X, et en partie supérieure une lèvre annulaire d'étanchéité 114, pourvue extérieurement d'un relief 113 servant à l'accrochage de la deuxième partie 120. Le relief 113 est par exemple un bourrelet annulaire.
La deuxième partie 120 comporte une jupe extérieure 121, agencée pour s'encliqueter sur le relief 113, et réalisée de façon monolithique dans l'exemple considéré avec le col 122.
Une pale 123 est également réalisée de façon monolithique avec la jupe extérieure 121 et le col 122 dans l'exemple considéré.
Le bord radialement intérieur 123b de cette pale 123 est situé dans une région centrale 115c de l'espace intérieur 115, de préférence à une faible distance du bord radialement intérieur de la cloison 116.
La paroi de fond 144 du pot 111 comporte, dans l'exemple considéré, un premier relief constitué par exemple par un renfoncement 124, agencé pour coopérer avec un deuxième relief constitué par exemple d'un ergot 125 réalisé sur le bord inférieur 123c de la pale 123, de manière à guider cette dernière en rotation.
Le bord 123a radialement extérieur de la pale 123 s'étend presque jusqu'à la paroi intérieure 142 du pot 111, de manière à racler le produit déposé sur cette paroi 142.
Le dispositif des figures 31 et 32 fonctionne comme suit.
La pale 123 défmit deux surfaces 140 opposées, rotatives, et la cloison 116 défmit deux contre-surfaces 146 associées.
La cloison 116 définit avec la pale 123 deux chambres 115a et 115b. Lorsque la deuxième partie 120 est mise en rotation relativement à la première partie 110, la pale 123 se déplace et son mouvement s'accompagne d'une diminution du volume de l'une des chambres 115a ou 115b et d'un départ de produit vers l'élément d'application 103.
La figure 34 illustre la possibilité d'interposer une paroi perméable 180 comportant par exemple un tamis ou une grille et définissant au moins une ouverture 181, mieux une pluralité d'ouvertures 181, entre l'élément d'application 103 et l'espace intérieur 115.
Dans l'exemple de la figure 33, l'applicateur 102 est solidaire non pas du capuchon de fermeture 105 mais de la deuxième partie 120.
L'élément d'application 103 comporte dans l'exemple illustré une mousse ayant par exemple un évidement 190, définissant une surface intérieure 191 agencée pour recevoir le produit P lors de la rotation de la deuxième partie 120.
Le capuchon de fermeture 105 peut comporter une lèvre d'étanchéité annulaire 151 coopérant avec une paroi 192 de la deuxième partie 120 s'étendant autour de l'élément d'application 103.
On voit également sur la figure 33 que le capuchon 105 peut présenter diverses configurations et par exemple une paroi supérieure dont la forme est adaptée à celle de l'élément d'application 103.
Dans l'exemple de la figure 33, la pale 123 est réalisée avec un relief 125, constitué par exemple par un ergot, coopérant avec un deuxième relief 124, constitué par exemple par un renfoncement, de la paroi de fond 144 du pot 111.
Cette dernière peut être prolongée vers le bas à sa périphérie par une jupe 150 définissant un logement 151 permettant par exemple de loger un miroir ou un échantillon de produit. Dans l'exemple illustré, la paroi de fond 144 présente dans le logement 151 un bossage permettant de former le renfoncement 124.
A l'instar de ce qui a été décrit en regard de la figure 31, le produit P est logé dans un espace intérieur 115 dans deux chambres 115a et 115b du pot 111, délimitées par la pale 123 et la cloison 116.
Le produit P est chassé vers l'élément d'application lorsque la pale 123 est mise en rotation dans l'un ou l'autre sens par l'utilisateur. Un conduit 193 peut être réalisé d'une seule pièce avec la deuxième partie 120 pour canaliser le produit P provenant du pot 111 vers l'évidement 190. Le produit P qui arrive au contact de la surface interne 191 de l'élément d'application 103 permet d'alimenter celui-ci.
Dans l'exemple de la figure 35, l'élément d'application 103 est destiné à appliquer du produit sur les lèvres et présente une face supérieure 103a qui est inclinée relativement à l'axe de rotation X. Cette face supérieure 103a peut être alimentée en produit par un canal 103b traversant l'élément d'application 103. Ce canal 103b peut être obturé, lorsque le capuchon de fermeture 105 est en place, par un picot 105a de celui-ci.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits.
En particulier, la forme extérieure du capuchon de fermeture, de la première partie 10 ou de la deuxième partie 20 peut être modifiée sans que l'on sorte du cadre de la présente invention.
A titre d'exemple, on a représenté aux figures 37 à 49 quelques exemples parmi d'autres de formes possibles pour le capuchon 5, la première partie 10 et la deuxième partie 20.
Les formes possibles peuvent varier selon l'axe longitudinal Y ou selon tout axe transversal, par exemple.
Les formes qui sont illustrées sur les figures 37 à 49 valent également pour les exemples de réalisation des figures 31 à 36, en remplaçant les signes de références 5, 10 et 20 par 105, 110 et 120 respectivement.
Dans l'exemple de la figure 37, la jupe extérieure de la deuxième partie 20 forme radialement saillie par rapport à la première partie 10.
Dans l'exemple de la figure 38, c'est la première partie 10 qui forme radialement saillie par rapport à la deuxième partie 20.
Dans l'exemple de la figure 39, la forme générale du dispositif est nettement allongée, à la manière d'un stylo.
La figure 40 illustre la possibilité de réaliser le capuchon de fermeture 5 avec une forme concave vers l'extérieur, de manière à faciliter sa préhension.
Sur la figure 41, le capuchon de fermeture 5 présente une forme d'ogive tronquée et la première partie 10 présente une forme tronconique, de section transversale extérieure décroissant vers le bas.
Sur la figure 42, les première 10 et deuxième 20 parties présentent des bords arrondis.
Sur la figure 43, la hauteur du capuchon de fermeture 5 est supérieure à celle des première 10 et deuxième 20 parties assemblées.
La première partie 10 peut comporter une double paroi, avec une paroi extérieure 99 et une paroi intérieure 11 présentant par exemple des sections transversales inférieures différentes.
La paroi extérieure 99 peut par exemple présenter une section transversale sensiblement carrée ou rectangulaire ainsi qu'illustré à la figure 44, ou une autre forme, par exemple une forme lenticulaire, comme illustré sur la figure 45.
La deuxième partie 20 peut également comporter une double paroi, avec une paroi extérieure 410, et les contours des parois 99 et 410 peuvent ne coïncider que dans certaines positions angulaires de la première partie relativement à la deuxième partie, comme illustré à la figure 77.
La deuxième partie 20 peut comporter une pièce d'habillage extérieure 95, par exemple en élastomère, ainsi qu'illustré aux figures 46 et 47.
Sur la figure 46, la pièce d'habillage extérieure 95 se présente sous la forme d'un manchon coopérant par exemple par friction avec la jupe extérieure 21 non apparente. Ce manchon est par exemple en section axiale concave vers l'extérieur sur toute sa circonférence.
Sur la figure 47, la pièce extérieure 95 se présente également sous la forme d'un manchon, lequel peut avoir une forme généralement bombée vers l'extérieur.
On peut former sur la jupe extérieure 21 de la deuxième partie 20 des reliefs, par exemple des ailettes 96, ainsi qu'illustré sur la figure 48.
On peut encore habiller l'une et/ou l'autre des première partie 10 ou deuxième partie 20 avec une double paroi 97, ainsi qu'illustré sur la figure 49, créant ainsi une impression de volume.
La section transversale de la première et/ou de la deuxième partie peut présenter des formes variées en au moins un point le long de l'axe Y, par exemple généralement circulaire comme illustré sur la figure 50, sensiblement carrée, avec éventuellement des angles arrondis, comme illustré sur la figure 51, sensiblement triangulaire comme illustré sur la figure 52, par exemple avec des angles arrondis, ou encore sensiblement ovale, comme illustré sur la figure 53.
Au sein d'un même dispositif, la section transversale de la première et/ou de la deuxième partie peut varier le long de l'axe longitudinal X.
A titre d'exemple, on a représenté sur la figure 54 un dispositif dont la section transversale passe d'une forme ovale à son extrémité inférieure à une forme circulaire au niveau de la jonction entre la première partie 10 et la deuxième partie 20, pour redevenir ensuite ovale en haut du récipient, sous le capuchon de fermeture 5.
Une telle variation dans la forme de la section transversale du récipient avec une jonction circulaire entre la première et la deuxième partie, peut permettre de disposer d'un récipient de forme originale sans détériorer l'étanchéité et peut faciliter la préhension des première et deuxième parties pour les faire tourner l'une relativement à l'autre.
Sur la figure 55, la première partie 10 présente une section transversale généralement circulaire et la section transversale à l'extrémité inférieure de la deuxième partie 20 évolue vers une forme sensiblement carrée en haut du récipient, sous le capuchon 5.
Quelle que soit la forme du récipient, le capuchon de fermeture 5 peut comporter un système de blocage permettant de maintenir celui-ci sensiblement immobile relativement à l'une des première et deuxième parties. Grâce au système de blocage, le capuchon 5 ne se dévisse pas lorsque la première partie 10 tourne relativement à la deuxième partie 20. Cela peut faciliter l'entraínement par l'utilisateur de l'une des parties en rotation.
Le système de blocage peut par exemple comporter comme illustré figure 80, une dent 421 venant s'encliqueter sur un cran 420 réalisé sur l'une des première et deuxième parties, en fin de vissage du capuchon de fermeture 5.
Pour dévisser le capuchon de fermeture, le cran 420 doit être franchi en sens inverse. La force à exercer pour le franchissement en sens inverse peut être supérieure à la force nécessaire pour faire tourner l'une des parties par rapport à l'autre. Ainsi, l'utilisateur peut se servir du capuchon de fermeture comme d'un élément de préhension pour faire tourner la première partie relativement à la deuxième, dans un sens seulement ou selon un ou plusieurs aller-retour, en fonction du résultat recherché. Ensuite, pour procéder à l'application, l'utilisateur peut tourner le capuchon avec une force plus grande tout en maintenant les deux parties 10 et 20 immobiles, de manière à franchir le cran. Le cas échéant, dans une variante non illustrée, une action additionnelle peut être exercée sur le capuchon pour permettre et/ou faciliter le franchissement du cran, par exemple une force exercée axialement sur le capuchon, selon la configuration du cran et du capuchon de fermeture.
Dans une variante, illustrée aux figures 56 et 57, le système de blocage comporte un bouton-poussoir 220 sur le capuchon de fermeture ou en variante (non représentée) sur l'une des première et deuxième parties, permettant de rendre solidaires en rotation ou non le capuchon de fermeture et l'une des première et deuxième parties.
Lorsque l'utilisateur presse sur le bouton-poussoir 220 et effectue une rotation de la deuxième partie 20 relativement à la première partie 10, le capuchon de fermeture 5 reste solidaire de l'une des parties et ne se dévisse pas.
On a représenté sur les figures 58 et 59 un autre exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention, dans lequel le récipient présente de larges nervures longitudinales extérieures.
La deuxième partie 20 comporte une partie extérieure 75 comportant un col 22 fileté extérieurement, sur lequel le capuchon de fermeture 5 peut se visser.
Le col 22 se raccorde inférieurement à un épaulement 225.
L'organe d'essorage 30 repose sur le bord supérieur du col et présente une lèvre annulaire de maintien 230 venant en appui sous l'épaulement 225.
L'organe d'essorage 30 comporte une lèvre d'essorage 231 s'étendant vers l'intérieur et s'appliquant dans l'exemple illustré, en position fermée du dispositif, contre la tige 4 de l'applicateur 2.
La partie extérieure 75 comporte une portion généralement cylindrique 232 s'étendant vers le bas sous l'épaulement 225 dans le prolongement du capuchon 5 de fermeture.
Cette portion cylindrique 232 peut être cannelée intérieurement de manière à faciliter le maintien en force d'une partie intérieure 76 immobilisée dans la partie extérieure 75, par exemple par serrage dans la partie cylindrique 232.
La partie intérieure 76 porte la pale 23 dans l'exemple considéré.
La portion généralement cylindrique 232 se raccorde inférieurement à une portion 311 en forme de demi-sphère, présentant une surface cylindrique de révolution 310 contre laquelle peut s'appliquer une lèvre d'étanchéité 14 de la première partie 10.
La portion 311 peut comporter, comme illustré, une gorge annulaire intérieure 312 sur laquelle peut s'encliqueter la première partie 10.
La première partie 10 est réalisée d'une seule pièce dans l'exemple illustré, par exemple par moulage de matière plastique.
L'élément d'application 3 est par exemple une brosse à mascara mais peut être de tout autre type sans que l'on ne sorte du cadre de l'invention.
L'élément d'application 3 peut par exemple être un embout présentant une plus grande dimension transversale inférieure au diamètre de la tige, comme illustré sur la figure 60.
L'organe d'essorage 30 peut comporter, comme illustré sur la figure 61, une lèvre d'essorage réalisée d'une seule pièce avec le col 22 et s'étendant à l'intérieur de celui-ci pour assurer sa fonction d'essorage.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 62, le dispositif présente une forme extérieure similaire à celle du dispositif de la figure 59, mais il pourrait en être différemment.
Le dispositif de la figure 62 est destiné à l'application d'un produit liquide ou présentant une consistance autre, tel que du rouge à lèvres par exemple, et l'élément d'application 3 est porté à demeure par la deuxième partie 20.
L'élément d'application 3 comporte par exemple une grille 241 floquée fixée à l'extrémité supérieure du col, lequel peut comporter un bourrelet 240 sur lequel vient s'encliqueter une gorge annulaire correspondante du capuchon de fermeture 5.
La grille 241 est de préférence disposée en biais pour faciliter l'application du produit sur les lèvres, par exemple.
Le produit est amené, lors de la rotation de la première partie 10 relativement à la deuxième partie 20, vers l'élément d'application 3 à travers une cheminée 245, et débouche à l'extérieur par une gorge annulaire 246 davantage visible sur la figure 64.
La grille 241 peut présenter des formes et motifs variés, être floquée ou non, voire partiellement floquée, comme illustré sur la figure 65.
L'élément d'application 3 peut encore comporter un élastomère, par exemple un élastomère thermoplastique, pourvu d'un ou plusieurs orifices 320, comme illustré à la figure 66.
Le dispositif représenté à la figure 67 comporte un tube plongeur 340 communiquant supérieurement avec un élément d'application 3 comprenant une bille mais qui pourrait être remplacé par tout autre moyen de distribution, par exemple un embout floqué ou non, une mousse ou un feutre, entre autres.
La deuxième partie 20 comporte par exemple une pale 23 ayant une portion inférieure 341 incurvée à la fois vers le bas, vers l'arrière et l'intérieur eu égard au sens de rotation de la pale 23, matérialisé par la flèche, et vers l'intérieur, de telle sorte que la rotation de la pale 23 chasse le produit vers une région centrale 344 dans laquelle débouche inférieurement le tube plongeur 340.
Pour imposer le sens de rotation R de l'une des parties relativement à l'autre, une patte élastiquement déformable 350 portant une dent 351 est par exemple réalisée avec la deuxième partie 20, la dent 351 venant s'appliquer sur des crans 352 configurés de manière à interdire la rotation dans le sens contraire.
Les crans 352 sont réalisés dans l'exemple considéré de manière à s'étendre dans la gorge annulaire 312 de la deuxième partie.
N'importe quel dispositif approprié décrit précédemment ou dans la suite peut être accompagné, comme illustré sur la figure 71, au sein d'un ensemble 300, d'un tube 250 ou autre récipient comportant au moins un composé additionnel, par exemple un solvant, à ajouter par exemple au moment de l'utilisation au produit contenu dans le dispositif.
La rotation de la première partie 10 relativement à la deuxième partie 20 permet alors de mélanger le produit et le composé ainsi introduit et d'homogénéiser le mélange.
On peut par exemple ainsi ajouter une huile à un rouge à lèvres coulé à chaud lors du remplissage du dispositif Cette huile peut conférer par exemple plus de brillance au rouge à lèvres.
On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la pale 23 et/ou la cloison 16 présente(nt) une forme différente. En particulier, l'épaisseur de la pale 23 et/ou de la cloison 16 peu(ven)t être différente(s). Par exemple, la pale 23 et/ou la cloison 16 peu(ven)t présenter en section transversale une forme généralement triangulaire, rectangulaire ou autre.
On ne sort pas non plus du cadre de la présente invention lorsque l'élément d'application se présente sous une forme différente, par exemple de pinceau, peigne ou autre.
A titre d'exemple, on a représenté aux figures 72 à 76 d'autres exemples d'éléments d'application.
L'élément d'application peut par exemple être creux, ce qui est le cas des exemples des figures 72 à 73.
Sur la figure 72, on a représenté un peigne pour les cils ou sourcils qui comporte par exemple deux séries de dents 400, 401 s'imbriquant et se raccordant à leur base à un cadre 402.
L'élément d'application 3 de la figure 72 est par exemple réalisé conformément à la demande de brevet US 2002/0005209 dont le contenu est incorporé ici par référence.
Sur la figure 73, l'élément d'application 3 comporte une cavité centrale 403. Cette dernière peut se charger en produit lorsque les première et deuxième parties du récipient sont entraínées en rotation l'une relativement à l'autre.
Sur les figures 74 et 75, on a représenté un élément d'application 3 qui présente une forme généralement aplatie, d'épaisseur t par exemple inférieure au diamètre de la tige 4, de telle sorte que du produit peut être présent sur chacune des faces principales de l'élément d'application 3 après retrait de celui-ci et traversée d'un organe d'essorage.
L'élément d'application 3 représenté à la figure 76 ne comporte pas de cavité traversante mais au moins une cavité 406 sur l'une de ses faces principales, en l'espèce deux cavités 406 opposées. L'élément d'application 3 comporte une extrémité distale 407 élargie, dont la plus grande dimension transversale correspond par exemple sensiblement au diamètre de la tige 4. Du produit peut s'accumuler dans chacune des cavités 406, même en cas de traversée par l'élément d'application 3 d'un organe d'essorage de diamètre sensiblement adapté à celui de la tige 4.
L'une des parties 10 et 20 peut comporter plusieurs pales 23, par exemple deux pales 23 diamétralement opposées, comme illustré à la figure 78, et l'autre partie peut comporter plusieurs cloisons 16, par exemple deux cloisons 16 diamétralement opposées. La forme des pales et des cloisons peut être quelconque, avec par exemple un ou plusieurs ajours, et être plane ou non.
On a représenté à la figure 79 un dispositif qui diffère de celui représenté à la figure 59 notamment par le fait qu'il comporte un élément d'application 3 composé d'un embout destiné à l'application sur les lèvres ou la peau, pouvant être revêtu d'un flocage 413.
Un espace 414 est ménagé autour de l'élément d'application 3 de telle manière qu'après rotation de l'une des parties relativement à l'autre, il reste autour de l'élément d'application 3 une pellicule de produit, laquelle peut être relativement épaisse.
Le col peut comporter une lèvre d'essorage 415. Cette dernière peut être réalisée d'une seule pièce avec la pale 23 ou en variante être formée d'une pièce rapportée.
La lèvre d'essorage 415 peut encore être supprimée. Quel que soit le dispositif, et notamment dans le cas du dispositif considéré, celui-ci peut comporter plusieurs phases d'un produit devant être mélangées avant l'utilisation.
On a illustré à la figure 81 la possibilité pour le dispositif de comporter un espace intérieur 425 pourvu d'un orifice de sortie 426 excentré relativement à l'axe de rotation Y. Cet orifice 426 peut déboucher dans une cavité intérieure 427 pour alimenter un élément d'application 3, lequel comporte par exemple une paroi réalisée dans un matériau perméable au produit.
L'espace intérieur 425 peut comporter par exemple plusieurs phases P1, P2 à homogénéiser au moment de l'utilisation, en faisant tourner la deuxième partie 20 relativement à la première partie 10.
Les différentes phases peuvent avoir été coulées successivement, lors du remplissage du dispositif
Le dispositif de la figure 81 peut par exemple comporter au moins une pale 23 et une contre-pale non apparente sur le dessin, ou bien ne comporter qu'une seule pale dont la rotation permet d'homogénéiser le contenu du dispositif et, le cas échéant, de favoriser ou forcer son passage à travers l'orifice 426.
On a représenté aux figures 82 à 84 un dispositif conforme à un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention.
Dans ce dispositif, l'applicateur est excentré relativement à l'axe de rotation Y. L'applicateur comporte un élément d'application 3, par exemple une brosse comme dans l'exemple illustré, qui est reçu dans un logement 450 excentré. Ce dernier peut être défini par exemple par une paroi 451 ajourée, de manière à pouvoir être traversé par le produit P lorsque la pale 23 entraínée par la deuxième partie 20 se déplace en rotation à l'intérieur du dispositif.
La paroi 451 comporte par exemple une série de fentes longitudinales 453.
Le logement 450 peut encore être réalisé autrement et la paroi 451 être ajourée différemment. Dans la variante illustrée aux figures 85 et 86, le logement 460 recevant l'élément d'application 3 est réalisé avec la pale 23 et tourne avec cette dernière relativement à la première partie 10.
Quel que soit le dispositif, l'organe d'essorage peut être réalisé, si on le souhaite, avec un matériau poreux élastiquement déformable, tel qu'un bloc d'une mousse à cellules ouvertes, comme illustré à la figure 87.
Les caractéristiques des différents exemples de mise en oeuvre de l'invention peuvent être combinées entre elles au sein de variantes non illustrées.
Tous types de matériaux peuvent être utilisés pour réaliser les différentes parties du dispositif, notamment les première et deuxième parties et le capuchon, en particulier le verre, le métal, le bois, les matières plastiques, seules ou en mélange, de manière à obtenir la conservation du produit nécessaire.
Les produits contenus dans le dispositif peuvent être adaptés au soin, au maquillage, à la dermatologie ou à la coiffure, entre autres.
L'invention permet de mélanger des produits non miscibles ou traditionnellement non utilisés pour de telles applications car bi ou triphasiques.
Le dispositif permet l'homogénéisation du mélange, par rotation relative des première et deuxième parties. Ainsi, de nouveaux produits sont utilisables, par exemple pour le maquillage, apportant de nouveaux effets de maquillage, ou une meilleure tenue ou d'autres propriétés nouvelles ou améliorées.
Un produit pâteux, voire solide, peut par exemple être coulé à chaud ou à froid dans le dispositif lors de son remplissage initial puis additionné d'un autre produit, comme évoqué plus haut, notamment un produit liquide, par exemple une gomme silicone, une huile de silicone ou du polybutylène, l'ensemble étant mélangé par le dispositif pour délivrer un produit final homogène.
Plusieurs ingrédients instables et/ou incompatibles peuvent être introduits à chaud ou à froid dans le dispositif lors de son remplissage initial ou ultérieurement, ce qui permet d'obtenir des produits délivrés par le dispositif ayant des rhéologies ou propriétés difficiles à obtenir autrement.
Le produit contenu dans le dispositif peut être chauffé, par exemple dans un four à micro-ondes, avant l'utilisation, pour améliorer la tenue du produit, par exemple. Le déplacement relatif des deux parties du récipient peut permettre d'homogénéiser la température avant application.
L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.

Claims (80)

  1. Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit (P), comportant :
    un récipient (10, 20 ; 110, 120) pour contenir le produit (P), ce récipient comportant :
    une première partie (10 ; 110) et une deuxième partie (20 ; 120), la deuxième partie (20 ; 120) étant entraínable en rotation par l'utilisateur relativement à la première partie (10 ; 110),
    un applicateur (2 ; 102),
    la deuxième partie (20 ; 120) définissant au moins une surface (40 ; 140) en contact avec le produit à l'intérieur du récipient, l'applicateur (2 ; 102) et ladite surface (40 ; 140) étant agencés de telle sorte qu'une rotation de ladite surface (40 ; 140) exerce une pression sur le produit (P) provoquant un mouvement de produit vers l'applicateur (2 ; 102),
    la première partie (10 ; 110) définissant au moins une contre-surface (46 ; 146) en regard de laquelle ladite surface (40 ; 140) peut venir au moins partiellement, au terme de la rotation de la deuxième partie.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la première (10 ; 110) et la deuxième partie (20 ; 120) coopèrent par encliquetage.
  3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la première partie (10 ; 110) défmit un espace intérieur (15 ; 115) contenant le produit (P).
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les première et deuxième parties délimitent un espace intérieur contenant le produit.
  5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé par le fait que ladite surface (40 ; 140) s'étend sensiblement jusqu'à une paroi (42 ; 142) de la première partie (10 ; 110) délimitant l'espace intérieur (15 ; 115).
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la première partie (10 ; 110) comporte une paroi de fond (44 ; 141) comportant un premier relief (57 ; 124) et par le fait que la deuxième partie (20 ; 120) comporte un deuxième relief (56 ; 125) coopérant avec le premier relief (57 ; 124) de manière à guider en pivotement la deuxième partie (20 ; 120) relativement à la première (10 ; 110).
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le premier relief (57 ; 124) est un renfoncement et le deuxième relief (56 ; 125) un ergot engagé dans le renfoncement.
  8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le deuxième relief est un renfoncement et le premier relief un ergot engagé dans le renfoncement.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20 ; 120) comporte une pale (23 ; 123).
  10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la pale est réalisée de manière monolithique avec la deuxième partie.
  11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la pale comporte au moins une portion rapportée sur la deuxième partie.
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que ladite portion est réalisée dans un matériau différent de celui dans lequel le reste de la deuxième partie est réalisé.
  13. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la pale (23) est traversée par au moins une ouverture (45).
  14. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la pale (23) est traversée par une pluralité d'ouvertures (45).
  15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20 ; 120) comporte une jupe extérieure (21 ; 121) entraínable en rotation par l'utilisateur relativement à la première partie.
  16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20 ; 120) comporte un col (22 ; 122).
  17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé par le fait que le col (22 ; 122) est fileté.
  18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite surface (40 ; 140) s'étend au moins partiellement parallèlement à un axe (X) de rotation de la deuxième partie (20 ; 120).
  19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite surface (40 ; 140) s'étend au moins partiellement selon un plan radial.
  20. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite surface présente une forme gauche, de manière à faire remonter le produit tendant à s'accumuler au fond du récipient.
  21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite surface (40 ; 140) présente un bord inférieur (23c ; 123c) qui épouse sensiblement la forme d'une paroi de fond (44 ; 144) du récipient.
  22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite surface présente un bord radialement extérieur (23a) qui épouse sensiblement la forme d'une paroi latérale du récipient.
  23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite surface présente un bord radialement intérieur (23a) qui épouse sensiblement le profil de l'applicateur.
  24. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un tube plongeur.
  25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la contre-surface (46 ; 146) s'étend sensiblement radialement.
  26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la contre-surface (46 ; 146) est définie par une cloison (16 ; 116) formant saillie dans un espace intérieur (15 ; 115) du récipient contenant le produit.
  27. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite surface (40) comporte un bord radialement intérieur (23b) qui est incurvé vers le bas et vers l'intérieur.
  28. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le fait que la première partie (10) comporte une pièce d'habillage (12) extérieure.
  29. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20) comporte une cheminée centrale (60) ajourée.
  30. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 28, caractérisé par le fait que la première partie (10) comporte une cheminée centrale (70) ajourée.
  31. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20 ; 120) est réalisée de manière monolithique dans une matière plastique.
  32. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20) comporte plusieurs éléments constitutifs réalisés séparément puis assemblés.
  33. Dispositif selon la revendication 32, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20) comporte une partie extérieure (75) et une partie intérieure (76) solidaire de la partie extérieure (75), la partie intérieure (76) pouvant tourner relativement à la première partie (10) sans se déplacer axialement relativement à l'axe de rotation (X).
  34. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la partie intérieure (76) comporte une lèvre annulaire d'étanchéité (82) s'appliquant sur la première partie (10).
  35. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les première et deuxième parties sont réalisées dans des matériaux différents.
  36. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'une des parties forme un col et comporte des moyens d'étanchéité.
  37. Dispositif selon la revendication 33, caractérisé par le fait que la partie extérieure (75) porte un organe d'essorage (30).
  38. Dispositif selon la revendication 33, caractérisé par le fait que la partie intérieure (76) porte un organe d'essorage (79).
  39. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage (79) est réalisé de manière monolithique avec la partie intérieure (76).
  40. Dispositif selon la revendication 38, caractérisé par le fait que la partie intérieure et l'organe d'essorage sont réalisés dans des matériaux différents.
  41. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le rapport (h e /d) entre la hauteur (h e ) du récipient et la plus grande dimension transversale (d) du récipient est compris entre 0,1 et 10.
  42. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le produit est contenu dans un espace intérieur (15 ; 115) du récipient et par le fait que le rapport (h i /d) de la hauteur h i de cet espace intérieur à la plus grande dimension transversale (d) du récipient est compris entre 0,1 et 10.
  43. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (2 ; 102) est amovible.
  44. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (2 ; 102) est solidaire d'un capuchon de fermeture (5 ; 105).
  45. Dispositif selon la revendication 44, caractérisé par le fait que l'applicateur (2) s'étend à l'intérieur du récipient lorsque le capuchon de fermeture (5) est en place sur le récipient.
  46. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'applicateur (2) comporte une tige (4), notamment une tige s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe de rotation (X).
  47. Dispositif selon la revendication 46, caractérisé par le fait que la tige comporte un retreint (4a) venant se positionner au droit de l'organe d'essorage en configuration de stockage.
  48. Dispositif selon la revendication 43, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte une tige télescopique.
  49. Dispositif selon la revendication 45, caractérisé par le fait que l'applicateur (2) comporte une tige (4) s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe de rotation (X).
  50. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (2) est logé à l'intérieur du récipient dans un espace (15c) autour duquel ladite surface (40) tourne.
  51. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte une brosse.
  52. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte un élément d'application (3) qui s'étend selon un axe longitudinal (Z) qui fait un angle (α) avec l'axe longitudinal (Y) d'une tige (4) qui le porte.
  53. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte un élément d'application qui présente au moins une cavité propre à retenir du produit.
  54. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 50, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte un élément d'application qui est différent d'une brosse, notamment un peigne, un feutre, un élément floqué ou une mousse.
  55. Dispositif selon la revendication 54, caractérisé par le fait que l'applicateur (2) est configuré pour appliquer un produit sur la peau.
  56. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 44, caractérisé par le fait qu'en configuration de stockage l'applicateur (2) ne s'étend pas à l'intérieur d'un espace intérieur (15 ; 115) du récipient rempli de produit.
  57. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait qu'il comporte une paroi perméable (180) entre l'applicateur (102) et un espace intérieur (115) du récipient contenant le produit.
  58. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 43, caractérisé par le fait que l'applicateur (102) est solidaire de la deuxième partie (120) au moins au moment de l'utilisation.
  59. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la deuxième partie (120) comporte un conduit intérieur (193) agencé pour alimenter l'applicateur (102) en produit.
  60. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte un miroir (90).
  61. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il contient un produit fluide (P) de consistance crémeuse, gélifiée ou pâteuse.
  62. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le produit est choisi parmi les suivants : mascara, ombre à paupières, rouge à lèvres, brillant à lèvres, eye-liner, produit de soin, fond de teint, produit dermatologique, produit capillaire, auto-bronzant, produit de soin des lèvres, produit anti-acné, produit après-soleil, produit anti-tâche, anti-cernes, déodorant, produit de contour des yeux.
  63. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'applicateur (2) se situe au centre du récipient et par le fait que ladite surface (40 ; 140) est configurée de telle sorte que sa rotation déplace du produit vers le centre du récipient.
  64. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la deuxième partie (20 ; 120) définit avec la première partie (10 ; 110) au moins deux chambres (15a, 15b ; 115a, 115b) à l'intérieur du récipient et par le fait qu'une rotation de la deuxième partie (20 ; 120) relativement à la première partie (10 ; 110) provoque une variation du volume de l'une des chambres et une variation inverse du volume de l'autre chambre.
  65. Dispositif selon la revendication 64, caractérisé par le fait que l'applicateur (2) est disposé sensiblement sur le trajet du produit circulant de la chambre dont le volume diminue vers celle dont le volume augmente.
  66. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un organe de préhension (5) ayant un axe longitudinal (Y) sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation (X).
  67. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la première (10 ; 110) et la deuxième partie (20 ; 120) définissent une chambre de volume variable et par le fait que la rotation de la deuxième partie (20 ; 120) provoque une diminution du volume dans cette chambre et le départ de produit vers l'applicateur (2 ; 102).
  68. Dispositif selon la revendication 67, caractérisé par le fait que le départ de produit s'effectue dans une direction sensiblement parallèle à l'axe de rotation (X).
  69. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la première et la deuxième partie sont assemblées de manière étanche.
  70. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un capuchon de fermeture (5) du récipient et par le fait qu'il comporte un système de blocage en rotation du capuchon de fermeture relativement à l'une des première et deuxième parties.
  71. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un capuchon de fermeture pouvant se visser sur un col de l'une des première et deuxième parties et au moins un cran réalisé sur ce col, pouvant être franchi par au moins un relief du capuchon au terme d'un vissage de celui-ci, la force à exercer pour le franchissement en sens inverse étant supérieure à la force nécessaire pour faire tourner une partie relativement à l'autre.
  72. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le produit comporte au moins deux phases non miscibles, le produit pouvant être homogénéisé par rotation de la première partie relativement à la deuxième partie.
  73. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le produit est solide ou semi-solide à température ambiante (20 °C).
  74. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la deuxième partie comporte au moins deux pales (23),
  75. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'applicateur est excentré relativement à un axe de rotation (Y) de la deuxième partie relativement à la première,
  76. Dispositif selon la revendication 75, caractérisé par le fait que l'applicateur est entraíné en rotation relativement au produit lorsque l'une des parties tourne relativement à l'autre partie.
  77. Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit (P), comportant :
    un récipient (10 ; 20 ; 110 ; 120) pour contenir le produit (P), ce récipient comportant une première partie (10 ; 110) et une deuxième partie (20 ; 120), la deuxième partie (20 ; 120) étant entraínable en rotation par l'utilisateur relativement à la première partie (10 ; 110),
    un applicateur (20 ; 120),
    la deuxième partie (20 ; 120) défmissant au moins une surface (40 ; 140) en contact avec le produit à l'intérieur du récipient,
    l'applicateur (2 ; 102) et ladite surface (40 ; 140) étant agencés de telle sorte qu'une rotation de ladite surface (40 ; 140) exerce une pression sur le produit (P) provoquant un mouvement de produit vers l'applicateur (2 ; 102), ladite surface (40 ; 140) étant configurée de telle sorte que sa rotation déplace du produit vers le centre du récipient, notamment vers l'applicateur lorsque celui-ci s'y trouve, la rotation de ladite surface ayant lieu indépendamment de l'applicateur.
  78. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant :
    un récipient pour contenir le produit, ce récipient comportant :
    une première partie et une deuxième partie, la deuxième partie étant entraínable en rotation par l'utilisateur relativement à la première partie,
    un applicateur pouvant être disposé à l'intérieur du récipient pour être chargé en produit,
    la deuxième partie définissant, avec la première partie, au moins deux chambres à l'intérieur du récipient, une rotation de la deuxième partie relativement à la première partie provoquant une variation du volume de l'une des chambres et une variation inverse du volume de l'autre chambre, et vice-versa, l'applicateur étant disposé sur le trajet du produit circulant de l'une des chambres vers l'autre chambre.
  79. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit à appliquer sur la peau, les muqueuses ou les phanères, comportant :
    un récipient pour contenir le produit, ce récipient comportant une première partie et une deuxième partie pouvant tourner relativement à la première autour d'un axe de rotation,
    un applicateur pouvant se fixer de manière amovible sur l'une desdites parties, de manière excentrée relativement à l'axe de rotation, l'applicateur comportant un élément d'application disposé dans le récipient de manière à se déplacer au contact du produit présent dans le récipient lorsque les deux parties tournent l'une relativement à l'autre.
  80. Ensemble (300) comportant un dispositif tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes et un récipient contenant au moins un composé additionnel à ajouter au produit contenu dans le dispositif
EP05300263A 2004-04-09 2005-04-08 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit Not-in-force EP1584260B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09174804A EP2156763B1 (fr) 2004-04-09 2005-04-08 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0450727A FR2868669B1 (fr) 2004-04-09 2004-04-09 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit.
FR0450727 2004-04-09
US56641304P 2004-04-30 2004-04-30

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09174804A Division EP2156763B1 (fr) 2004-04-09 2005-04-08 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1584260A2 true EP1584260A2 (fr) 2005-10-12
EP1584260A3 EP1584260A3 (fr) 2006-01-25
EP1584260B1 EP1584260B1 (fr) 2010-01-20

Family

ID=37149440

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05300263A Not-in-force EP1584260B1 (fr) 2004-04-09 2005-04-08 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
EP09174804A Not-in-force EP2156763B1 (fr) 2004-04-09 2005-04-08 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09174804A Not-in-force EP2156763B1 (fr) 2004-04-09 2005-04-08 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit

Country Status (10)

Country Link
US (2) US7686528B2 (fr)
EP (2) EP1584260B1 (fr)
JP (1) JP4268598B2 (fr)
KR (1) KR100649052B1 (fr)
CN (1) CN100475080C (fr)
AT (1) ATE455474T1 (fr)
BR (1) BRPI0502729A (fr)
DE (1) DE602005018987D1 (fr)
ES (2) ES2391243T3 (fr)
FR (1) FR2868669B1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1932444A1 (fr) 2006-12-12 2008-06-18 L'oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils
EP1977662A1 (fr) 2007-04-02 2008-10-08 L'oreal Applicateur pour appliquer une composition sur les cils
WO2009081344A1 (fr) * 2007-12-19 2009-07-02 L'oreal Dispositif de conditionnement
WO2010092551A1 (fr) 2009-02-12 2010-08-19 L'oreal Dispositif pour appliquer une composition cosmétique
WO2011051852A3 (fr) * 2009-10-27 2011-06-23 L'oreal Dispositif comprenant un applicateur pour appliquer une composition cosmétique ou de produit de soins
US8122895B2 (en) 2007-04-02 2012-02-28 L'oreal S.A. Applicator for applying a composition to the eyelashes
WO2012114258A1 (fr) * 2011-02-24 2012-08-30 L'oreal Dispositif d'emballage et d'application d'un produit
WO2016009153A1 (fr) * 2014-07-17 2016-01-21 Pouzet Rodolphe Dispositif pour la preparation d'un produit cosmetique a partir d'une cartouche, cartouche adaptee

Families Citing this family (66)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050059920A1 (en) * 2003-09-15 2005-03-17 Baril Rebecca Anne Medical foot helper for diabetic, arthritic, disabled, elderly and obese persons
EP1609387A1 (fr) * 2004-06-23 2005-12-28 Geka Brush Gmbh Unité applicateur cosmétique, notamment unité applicateur de mascara
US7225814B2 (en) * 2004-10-07 2007-06-05 Debra Barclay Nail polish remover kit
US7066675B1 (en) * 2004-11-12 2006-06-27 Teresa Miller Nail-polish removing apparatus
FR2882506B1 (fr) 2005-02-25 2007-05-18 Oreal Procede de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant
FR2898256B1 (fr) * 2006-03-08 2008-04-25 Alcan Packaging Beauty Serv Distributeur applicateur de produit cosmetique et son procede de fabrication
DE202006011101U1 (de) * 2006-07-18 2007-12-06 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Spender
US8272140B2 (en) * 2006-10-27 2012-09-25 Group One Limited Fluid reservoir assembly
FR2922420B1 (fr) * 2007-10-23 2011-04-01 Oreal Applicateur pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
FR2922422B1 (fr) 2007-10-23 2009-12-18 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils
FR2983689A1 (fr) * 2007-10-23 2013-06-14 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
FR2922421B1 (fr) * 2007-10-23 2010-01-29 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils ou les sourcils
FR2932656B1 (fr) * 2008-06-18 2012-11-16 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application, notamment de mascara
FR2932781B1 (fr) * 2008-06-20 2013-04-26 Oreal Conditionnement pour produit cosmetique
FR2933281B1 (fr) * 2008-07-02 2011-12-30 Oreal Applicateur d'eyeliner
DE202008014451U1 (de) * 2008-10-30 2010-03-18 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Gerät zum Auftragen eines flüssigen, gelartigen, pastösen oder pulverförmigen Produkts
US20110048448A1 (en) * 2009-05-06 2011-03-03 Legassie Raymond P Cosmetic Applicator with Disparate Material Application Zones and Backwipe Return
FR2945418B1 (fr) 2009-05-15 2012-09-21 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application.
FR2945417B1 (fr) 2009-05-15 2011-08-26 Oreal Dispositif de conditionnement d'application pour appliquer un produit sur les cils et/ou sourcils.
CN101897512B (zh) * 2009-05-31 2012-07-04 苏州洽兴塑胶有限公司 可膨胀睫毛刷
FR2947702B1 (fr) * 2009-07-09 2011-08-26 Oreal Dispositif comportant un applicateur d'eyeliner
FR2951920B1 (fr) 2009-11-04 2015-09-18 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique sur les levres.
US8764329B2 (en) 2010-07-09 2014-07-01 Cosmolab, Inc. Pivoting mechanical applicator
FR2962888B1 (fr) 2010-07-20 2012-08-31 Oreal Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application comportant un tel applicateur.
CN102652596B (zh) * 2011-03-03 2015-01-14 苏州洽兴塑胶有限公司 用刮料刷清除多余膏体的睫毛刷
DE202011050789U1 (de) 2011-07-22 2012-11-15 Geka Gmbh Verstellbarer Abstreifer
US8517621B2 (en) * 2011-10-24 2013-08-27 Avon Products, Inc. Cosmetic cap sealing system
JP6063685B2 (ja) * 2011-12-29 2017-01-18 花王株式会社 化粧料塗布装置
FR2989256B1 (fr) 2012-04-11 2014-11-28 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique ou de soin sur les levres
WO2014087533A1 (fr) * 2012-12-07 2014-06-12 株式会社篠原 Applicateur pour cosmétique
US20140332027A1 (en) * 2013-05-09 2014-11-13 HCT Group Holdings Limited Cosmetic implement with polyhedral applicator
ES2535695B1 (es) * 2013-07-26 2016-05-09 Pintapotsipotingales, S.L. Envase para pinturas
ES2541479B1 (es) * 2013-12-20 2016-04-26 Pintapotsipotingales, S.L. Envase de pintura
WO2015011305A1 (fr) * 2013-07-26 2015-01-29 Pintapotsipotingales, S.L. Contenant pour peintures
US9527660B2 (en) * 2014-12-31 2016-12-27 Hyprotek, Inc. Individually sealed antiseptic applicators
FR3036592B1 (fr) * 2015-05-26 2017-05-19 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique comprenant au moins un solvant volatil
KR101745357B1 (ko) * 2015-07-06 2017-06-12 (주)아모레퍼시픽 탄성슬릿부를 구비한 손가락 삽입 마스카라 용기
KR101703698B1 (ko) * 2015-07-06 2017-02-08 (주)아모레퍼시픽 편심으로 형성된 솔대를 구비한 손가락 삽입 마스카라 용기
KR101703699B1 (ko) * 2015-07-06 2017-02-08 (주)아모레퍼시픽 주름관이 형성된 와이퍼를 구비한 손가락 삽입 마스카라 용기
EP3372108A4 (fr) * 2015-11-06 2019-08-21 Wensheng Chen Récipient pour produit cosmétique
SG11201806314XA (en) 2016-01-25 2018-08-30 Rea Deeming Beauty Inc Dba Beautyblender Cosmetic applicator tool and container system
USD788977S1 (en) * 2016-01-25 2017-06-06 Rea.Deeming Beauty, Inc. Makeup tool
WO2017143123A1 (fr) 2016-02-17 2017-08-24 Massinello Nina Récipient doté de couvercle amovible et applicateur amovible
FR3051642B1 (fr) * 2016-05-27 2020-05-15 L'oreal Applicateur de produit cosmetique articule et ensemble de conditionnement et d'application associe
JP6602736B2 (ja) * 2016-10-06 2019-11-06 株式会社ケーワールドｉｓｍ ポンプ式容器
FR3061842B1 (fr) * 2017-01-16 2019-04-05 L'oreal Dispositif d'application de produit cosmetique, necessaire et reservoir associes
US20180271256A1 (en) * 2017-03-27 2018-09-27 Toly Management Ltd. Lip stamp
JP6383052B1 (ja) * 2017-05-30 2018-08-29 株式会社新和製作所 化粧料容器
KR102038562B1 (ko) * 2017-06-15 2019-10-30 주식회사 엘지화학 이차 전지
JP6998381B2 (ja) 2017-08-21 2022-01-18 株式会社新和製作所 化粧用塗布具
US10117497B1 (en) 2017-11-16 2018-11-06 RLM Group Ltd. Liquid dermatological agent dispensing device
US10702040B2 (en) 2017-11-16 2020-07-07 RLM Group Ltd. Liquid dermatological agent dispensing device
USD943824S1 (en) 2017-11-16 2022-02-15 RLM Group Ltd. Liquid dermatological agent dispensing device
USD918471S1 (en) 2017-11-16 2021-05-04 RLM Group Ltd. Liquid dermatological agent dispensing device
KR101863707B1 (ko) * 2018-01-03 2018-06-01 (주)혜원 밀폐부재가 구비된 화장품 용기
KR200492025Y1 (ko) * 2018-11-07 2020-08-26 주식회사 엘지생활건강 화장품 용기
CN109619797B (zh) * 2018-11-23 2021-10-01 马国庆 一种具有搅拌功能的化妆瓶
FR3091474A1 (fr) * 2019-01-04 2020-07-10 Sébastien Fauconnier Capsules jetables et distributeur de produit cosmétique
CN110393359A (zh) * 2019-06-25 2019-11-01 珠海市丰美华精密工业有限公司 一种雾面唇彩
WO2021045009A1 (fr) * 2019-09-06 2021-03-11 株式会社トキワ Récipient pour produit cosmétique
JP7321068B2 (ja) * 2019-11-29 2023-08-04 株式会社吉野工業所 コンパクト容器
DE202020000161U1 (de) * 2020-01-15 2021-04-16 Lars Uwe Sommer Aufbewahrungsbehälter, bzw. dekorativer Anhänger für Kosmetikprodukte
EP3918950A1 (fr) * 2020-06-02 2021-12-08 Seidel GmbH & Co. KG Pot
IT202000019549A1 (it) * 2020-08-06 2022-02-06 Tanklux Srl Contenitore per prodotti cosmetici in genere, in particolare i prodotti cosmetici per gli occhi e per le labbra
US11871833B2 (en) * 2021-06-01 2024-01-16 Seidel GmbH & Co. KG Cosmetic containers, in particular mascara containers
FR3133731A1 (fr) 2022-03-25 2023-09-29 L'oreal Dispositif de conditionnement et d’application

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3085281A (en) 1961-06-07 1963-04-16 Massman Irwin Nail polish container, mixer and removable applicator
FR1374719A (fr) 1962-11-28 1964-10-09 Riz Parfuemerie Fabrik G M B H Récipient pour suspensions tendant à se déposer, notamment pour les vernis à ongles
DE3100529A1 (de) 1981-01-10 1982-08-12 Alfred Von 4178 Kevelaer Schuckmann Cremedose
US20020007839A1 (en) 2000-06-28 2002-01-24 Jean-Louis Gueret Dispenser endpiece comprising two assembled-together parts and a coating of flocking
EP1177741A1 (fr) 2000-08-03 2002-02-06 Tokyo Parts Co. Ltd. Conteneur pour liquides

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2904808A (en) * 1958-11-24 1959-09-22 Massman Irwin Nail polish container, mixer and applicator
US3311941A (en) * 1965-02-08 1967-04-04 Revlon Containers for fingernail enamel
US3456923A (en) * 1968-02-12 1969-07-22 Ruth M Zeuzem Container with cap-operated stirring mechanism
US4984918A (en) * 1988-01-29 1991-01-15 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Makeup liquid container with applicator
FR2663823B1 (fr) * 1990-06-27 1994-02-11 Oreal Ensemble applicateur pour produit cosmetique pateux.
FR2808430B1 (fr) * 2000-05-05 2002-06-28 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application
FR2810860B1 (fr) * 2000-06-28 2003-02-21 Oreal Dispositif pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
FR2829115B1 (fr) * 2001-08-29 2004-11-05 Oreal Ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit, notamment cosmetique
US7172357B2 (en) * 2002-06-07 2007-02-06 L'oreal Applicator comprising a sloping applicator element and a stem connected via a hinge to a handle member
DE20217821U1 (de) * 2002-11-18 2003-03-20 Schwan-Stabilo Cosmetics GmbH & Co., 90562 Heroldsberg Schminkgerät
KR200327522Y1 (ko) 2003-05-16 2003-09-26 김윤회 액상 화장품 용기

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3085281A (en) 1961-06-07 1963-04-16 Massman Irwin Nail polish container, mixer and removable applicator
FR1374719A (fr) 1962-11-28 1964-10-09 Riz Parfuemerie Fabrik G M B H Récipient pour suspensions tendant à se déposer, notamment pour les vernis à ongles
DE3100529A1 (de) 1981-01-10 1982-08-12 Alfred Von 4178 Kevelaer Schuckmann Cremedose
US20020007839A1 (en) 2000-06-28 2002-01-24 Jean-Louis Gueret Dispenser endpiece comprising two assembled-together parts and a coating of flocking
EP1177741A1 (fr) 2000-08-03 2002-02-06 Tokyo Parts Co. Ltd. Conteneur pour liquides

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8205624B2 (en) 2006-12-12 2012-06-26 L'ORéAL S.A. Applicator for applying a composition to the eyelashes or the eyebrows
EP1932444A1 (fr) 2006-12-12 2008-06-18 L'oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils
EP1977662A1 (fr) 2007-04-02 2008-10-08 L'oreal Applicateur pour appliquer une composition sur les cils
US8851087B2 (en) 2007-04-02 2014-10-07 L'oreal S.A. Applicator for applying a composition to the eyelashes
US8122895B2 (en) 2007-04-02 2012-02-28 L'oreal S.A. Applicator for applying a composition to the eyelashes
WO2009081344A1 (fr) * 2007-12-19 2009-07-02 L'oreal Dispositif de conditionnement
WO2010092551A1 (fr) 2009-02-12 2010-08-19 L'oreal Dispositif pour appliquer une composition cosmétique
US8651760B2 (en) 2009-10-27 2014-02-18 L'oreal Device including an applicator for applying a cosmetic or care-product composition
WO2011051852A3 (fr) * 2009-10-27 2011-06-23 L'oreal Dispositif comprenant un applicateur pour appliquer une composition cosmétique ou de produit de soins
WO2012114258A1 (fr) * 2011-02-24 2012-08-30 L'oreal Dispositif d'emballage et d'application d'un produit
FR2971921A1 (fr) * 2011-02-24 2012-08-31 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
WO2016009153A1 (fr) * 2014-07-17 2016-01-21 Pouzet Rodolphe Dispositif pour la preparation d'un produit cosmetique a partir d'une cartouche, cartouche adaptee
FR3023688A1 (fr) * 2014-07-17 2016-01-22 Rodolphe Pouzet Dispositif pour la preparation d'un produit cosmetique a partir d'une cartouche, cartouche adaptee

Also Published As

Publication number Publication date
EP1584260B1 (fr) 2010-01-20
JP4268598B2 (ja) 2009-05-27
CN1679427A (zh) 2005-10-12
DE602005018987D1 (de) 2010-03-11
KR100649052B1 (ko) 2006-11-27
EP2156763A1 (fr) 2010-02-24
JP2005296668A (ja) 2005-10-27
US8313263B2 (en) 2012-11-20
EP2156763B1 (fr) 2012-08-01
EP1584260A3 (fr) 2006-01-25
KR20060046660A (ko) 2006-05-17
CN100475080C (zh) 2009-04-08
ES2337907T3 (es) 2010-04-30
US20100147322A1 (en) 2010-06-17
US20050232681A1 (en) 2005-10-20
US7686528B2 (en) 2010-03-30
BRPI0502729A (pt) 2007-07-10
ES2391243T3 (es) 2012-11-22
ATE455474T1 (de) 2010-02-15
FR2868669A1 (fr) 2005-10-14
FR2868669B1 (fr) 2007-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1584260B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit
EP1169938B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit cosmétique
EP1712487B1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution de deux produits
EP1726235B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application
EP0931476B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit pulvérulent, liquide ou pateux comportant un piston
EP1557111B1 (fr) Applicateur comportant un élément d&#39;application solidaire, lors de l&#39;utilisation, d&#39;un récipient contenant un produit à appliquer.
EP1230869B1 (fr) Ensemble applicateur, notamment d&#39;un produit de maquillage, et kit d&#39;application
EP1312280B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit
FR2920650A1 (fr) Distributeur applicateur de produit cosmetique
EP1382541B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d&#39;un produit, notamment un produit cosmétique
FR2945418A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application.
FR2920076A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application pour composition cosmetique
FR2939289A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d&#39;un produit cosmetique.
FR2925264A1 (fr) Dispositif de conditionnement.
FR2976461A1 (fr) Dispositif pour l&#39;application en meches d&#39;un produit capillaire
EP1869995A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit, notamment d&#39;un produit cosmétique, et procédé d&#39;application correspondant.
FR3036592A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit cosmetique comprenant au moins un solvant volatil
FR2926446A1 (fr) Applicateur pour la reception et l&#39;application d&#39;un produit, notamment d&#39;un produit cosmetique, du type a cuillere
EP1836921A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit cosmétique ou de soin à élément rotatif et procédé d&#39;application correspondant
FR2879905A1 (fr) Distributeur d&#39;un produit cosmetique, typiquement d&#39;un rouge a levres
WO2021094678A1 (fr) Ensemble d&#39;application comprenant un applicateur et un dispositif de conditionnement
FR2851433A1 (fr) Dispositif d&#39;application d&#39;un produit, notamment cosmetique
FR2913004A1 (fr) Dispositif de melange d&#39;un produit cosmetique et/ou de soin, kit de conditionnement et de melange et procede de maquillage
FR2869815A1 (fr) Distributeur d&#39;un produit pateux, typiquement d&#39;un produit cosmetique pour le maquillage des levres
FR2871346A1 (fr) Procedes de maquillage et d&#39;application d&#39;un produit de soin, et ensembles utilises dans la mise en oeuvre de tels procedes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050415

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070404

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005018987

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100311

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2337907

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100120

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100520

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100520

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20100430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100420

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20101021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150310

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150331

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20150408

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150408

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20150421

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005018987

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160408

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161101

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160409

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181205