EP1568623B1 - Müllsammelbehälter - Google Patents
Müllsammelbehälter Download PDFInfo
- Publication number
- EP1568623B1 EP1568623B1 EP05003852A EP05003852A EP1568623B1 EP 1568623 B1 EP1568623 B1 EP 1568623B1 EP 05003852 A EP05003852 A EP 05003852A EP 05003852 A EP05003852 A EP 05003852A EP 1568623 B1 EP1568623 B1 EP 1568623B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- container
- cover
- guides
- turret
- chain
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
- B65F1/14—Other constructional features; Accessories
- B65F1/1426—Housings, cabinets or enclosures for refuse receptacles
- B65F1/1447—Housings, cabinets or enclosures for refuse receptacles located underground
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
- B65F1/10—Refuse receptacles; Accessories therefor with refuse filling means, e.g. air-locks
Definitions
- the present invention relates to a container for collecting solid urban wastes according to the preamble of claim 1, with particular reference to a collecting container embedded in the ground with an outer discharging turret, into which the users introduce the wastes bags.
- Such containers are housed in suitable seats embedded in the ground, so that the upper cover of the container is flush with the street surface.
- the container is connected to lifting means, which extract it from the embedded seat, in order to empty it, discharging the wastes onto a suitably equipped truck.
- Document EP-A-1 061 010 discloses such a container comprising a lid, a collecting turret connected to the lid and a separation cover situated below the turret.
- the separation cover is normally closed, and when a user introduces the wastes bag, it lies on the cover.
- the cover is supported laterally by supporting and guiding means, which allow the cover to translate horizontally, substantially parallel to the cover, between extreme positions of aperture and closure.
- the object of the present invention is to propose a container for collecting waste having means for moving the cover which ensure high guiding precision and excellent sliding, so that the cover can be opened and closed rapidly.
- Another object is to propose a container for collecting waste having moving means which are well protected against the wastes and dirt, and which can function in an optimal way for long periods, also without lubricating and/or maintenance operations.
- a further object is to propose a container for collecting waste having cover moving means which are simple to manufacture and particularly cheap, in accordance with the general standard of the whole construction.
- the reference numeral 1 indicates an embedded waste collecting container of known type, for collection of solid urban wastes.
- the upper lid 10 of the container 1 is set to be flush with the ground level T and has a collecting turret 2, likewise substantially known, which extends upward up to a prefixed height, so as to make it easy for a user to open a door 20 and to introduce a bag of wastes R into the turret 2.
- the lid 10 can be either integral with the container 1 or hinged to a framework fastened to the ground, in accordance with one of the techniques mentioned in the introductory note.
- a cover 3 of known type, is connected to the lower surface of the lid 10 and moves between two positions, A, C, respectively for opening and closing the lower aperture 21 of the turret 2, through which the inner space 2a of the latter communicates with the inner space la of the container 1.
- the cover 3 is supported slidingly by means 5, which include a pair of straight guides 50, fastened, arranged horizontal and parallel to each other, to the outer sides of longitudinal bars 11, in a symmetrical position, at the sides of the lower aperture 21 of the turret 2.
- the guides 50 are preferably made of a self-lubricating synthetic material having high hardness, low coefficient of friction, e.g. polyzene or the like.
- the guides 50 have profile grooves 51, made therein longitudinally and open along one side of the relevant guide 50.
- Each groove 51 contains, supports and guides a piece of chain 52, which has brackets 30, fastened at the side of the links, which remain outer with respect to the guide 50.
- a corresponding side of the cover 3 is made integral with the brackets 30.
- the means 5 for moving the cover 3 include also motor means 53, supported by the lid 10.
- a pinion 54 is keyed onto the outlet shaft of the motor means 5.
- the pinion 54 is positioned, with its axis horizontal, in a region corresponding to an opening 510 in the guide 50 and engages with the relative piece of chain 52.
- rotation of the pinion 54 in either directions determines a corresponding horizontal translation of the cover 3 between the above mentioned close position C ( Figure 2A ) and open position A ( Figure 2B ) and vice-versa, when a bag of waste R is introduced into the ' turret 2, as already said in the introductory note.
- the pinion 54 is situated beside the cover 3, but the regular movement of the latter is not damaged by the asymmetric application of the force, thanks to a considerable length of the pieces of chain 52, greater than the length of the cover 3.
- Another advantage results from the fact that the correct sliding, between the pieces of chain and the guides of synthetic material made of the above mentioned type, is ensured for long periods, also without lubricating.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Refuse Receptacles (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
- Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Claims (8)
- Behälter zum Sammeln von Abfall, umfassend:- eine Abdeckung (10),- einen turmartigen Aufbau (2) zum Sammeln mit einem Innenraum (2a), wobei der turmartigen Aufbau (2) mit der Abdeckung (10) verbunden ist,- eine unterhalb des turmartigen Aufbaus (2) angeordnete Deckplatte (3), die zwischen einer geschlossenen Position (C), in welcher der Innenraum (2a) des turmartigen Aufbaus (2) vom Innenraum (1a) des Behälters (1) getrennt ist, und einer offenen Position (A), in welcher der Innenraum (2a) des turmartigen Aufbaus (2) mit dem Innenraum (1a) des Behälters (1) in Verbindung steht, bewegt wird und- Mittel (5) zum Bewegen der Deckplatte (3),dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (5) zum Bewegen der Deckplatte (3) umfassen:- mindestens ein Paar gerader Führungen (50), die horizontal und parallel zueinander angeordnet sind und mit der Abdeckung (10) verbunden sind, wobei jede der Führungen (50) eine in Längsrichtung eingebrachte Profilnut (51) aufweist, die ein Kettenstück (52) enthält, stützt und führt, wobei das Kettenstück (52) mit der Deckplatte (3) verbunden ist,- Antriebsmittel (53) mit mindestens einem Ritzel (54), welches in eines der Kettenstücke (52) eingreift und so eine Horizontalbewegung der Deckplatte (3) aus der geschlossenen Position (C) in die offene Position (A) und umgekehrt hervorruft.
- Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen (50) aus einem selbstschmierenden Material gefertigt sind.
- Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen (50) aus einem synthetischen Material gefertigt sind.
- Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der turmartige Aufbau (2) mit einem unteren Durchlass (21) versehen ist, durch den der Innenraum (2a) des turmartigen Aufbaus (2) mit dem Innenraum (1a) des Behälters (1) in Verbindung steht, und dass die Führungen (50) an den Außenseiten von Längsstegen (11) befestigt sind, die symmetrisch zu den Seiten des unteren Durchlasses (21) an der Abdeckung (10) angebracht sind.
- Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen (50) in der Weise symmetrisch angeordnet sind, dass die Profilnuten (51) ihre Öffnungen jeweils an den Seiten der entsprechenden Führung (50) aufweisen, die zur Außenseite der Deckplatte (3) weisen.
- Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen (50) mindestens eine Öffnung (510) aufweisen und dass das Ritzel (54) in einem Bereich korrespondierend zur Öffnung (510) in den Führungen (50) angeordnet ist, wo es in das Kettenstück (52) eingreift.
- Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmittel (53) zwei über eine Antriebswelle verbundene Ritzel (54) umfassen, wobei jedes der Ritzel (54) in eines der Kettenstücke (52) eingreift.
- Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kettenstück (52) Halterungen (30) aufweist, die an der Seite der Verbindungen befestigt sind, die in Bezug auf die Führung (50) außen liegen, und dass eine korrespondierende Seite der Deckplatte (3) einstückig mit den Halterungen (30) verbunden ist.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000015U ITBO20040015U1 (it) | 2004-02-24 | 2004-02-24 | Organi per la movimentazione di una botola in un cassone |
| ITBO20040015U | 2004-02-24 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1568623A1 EP1568623A1 (de) | 2005-08-31 |
| EP1568623B1 true EP1568623B1 (de) | 2008-05-14 |
Family
ID=34746679
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP05003852A Expired - Lifetime EP1568623B1 (de) | 2004-02-24 | 2005-02-23 | Müllsammelbehälter |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1568623B1 (de) |
| AT (1) | ATE395275T1 (de) |
| DE (1) | DE602005006637D1 (de) |
| ES (1) | ES2305922T3 (de) |
| IT (1) | ITBO20040015U1 (de) |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1310395B1 (it) * | 1999-06-16 | 2002-02-13 | Ecogest Srl | Impianto per la raccolta differenziata dei rifiuti. |
-
2004
- 2004-02-24 IT IT000015U patent/ITBO20040015U1/it unknown
-
2005
- 2005-02-23 EP EP05003852A patent/EP1568623B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2005-02-23 AT AT05003852T patent/ATE395275T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-02-23 ES ES05003852T patent/ES2305922T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2005-02-23 DE DE602005006637T patent/DE602005006637D1/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2305922T3 (es) | 2008-11-01 |
| DE602005006637D1 (de) | 2008-06-26 |
| ITBO20040015U1 (it) | 2004-05-24 |
| EP1568623A1 (de) | 2005-08-31 |
| ATE395275T1 (de) | 2008-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5919026A (en) | Carry can discharge floor | |
| KR100883088B1 (ko) | 쓰레기 수거 운반차 | |
| EP1568623B1 (de) | Müllsammelbehälter | |
| CN114506603B (zh) | 一种垃圾收集车 | |
| EP1568624A1 (de) | Mittel zum Betreiben einer zusätzlichen Müllbehälterwand | |
| EP2377780A1 (de) | Vorrichtung zum Schließen der Einfüllöffnung eines Abfallbehälters | |
| EP0641729B1 (de) | Sammelvorrichtung für Abfälle | |
| EP0220483A2 (de) | Müllsammelsystem | |
| DE3232229A1 (de) | Behaelter fuer schuettgut, insbesondere muell | |
| EP1074487B1 (de) | System zum Anheben von Behältern aus einer unterirdisch angeordneten Aufnahme und zum Entladen von Abfällen aus diesen Behältern in einem Sammelfahrzeug | |
| EP0953519B1 (de) | Müllsammelbehälter zur getrennten Sammlung von Müll mit variablen Kammern zu dessen Aufbewahrung | |
| EP1473253B1 (de) | Hausmüllbehälter mit vertikaler Ladeöffnung | |
| CN105936396B (zh) | 分箱室餐厨垃圾专运车 | |
| EP1064208B1 (de) | Fahrzeug zur getrennten aufnahme von abfall | |
| ITFO960015A1 (it) | Meccanismo per la movimetazione automatica di un carrello, per pattumiere od altro, attraverso il movimento dello sportello del | |
| CN208843036U (zh) | 垃圾箱箱盖的开合机构 | |
| CN215400908U (zh) | 一种垃圾回收桶 | |
| CN223891682U (zh) | 一种脚踏垃圾桶 | |
| EP3351490B1 (de) | Ladesystem für müllfahrzeug | |
| KR940007269Y1 (ko) | 폐기물 적재함 덮개 개폐장치 | |
| CN210175700U (zh) | 垃圾分类收集车 | |
| AU2001100664B4 (en) | Improvements relating to divided refuse vehicles | |
| CN215624339U (zh) | 一种垃圾箱用投放口机构 | |
| CN211309703U (zh) | 一种耐用的环卫垃圾桶 | |
| US822265A (en) | Dust-cart. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR LV MK YU |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20060213 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| RTI1 | Title (correction) |
Free format text: WASTE COLLECTING CONTAINER |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: RO Ref legal event code: EPE |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 602005006637 Country of ref document: DE Date of ref document: 20080626 Kind code of ref document: P |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2305922 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080914 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080814 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081014 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20090217 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080814 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20090217 Year of fee payment: 5 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20090223 Year of fee payment: 5 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090223 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20091030 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090901 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090223 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090223 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090302 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Payment date: 20100212 Year of fee payment: 6 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080815 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20110323 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100223 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090223 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081115 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110310 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080514 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100224 |