EP1566114A1 - Dispositif pour l'application en mèches d'un produit capillaire - Google Patents

Dispositif pour l'application en mèches d'un produit capillaire Download PDF

Info

Publication number
EP1566114A1
EP1566114A1 EP05290359A EP05290359A EP1566114A1 EP 1566114 A1 EP1566114 A1 EP 1566114A1 EP 05290359 A EP05290359 A EP 05290359A EP 05290359 A EP05290359 A EP 05290359A EP 1566114 A1 EP1566114 A1 EP 1566114A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flanges
core
product
wick
hair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05290359A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Marc Ramet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1566114A1 publication Critical patent/EP1566114A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/04Kinds or types
    • B65H75/08Kinds or types of circular or polygonal cross-section
    • B65H75/14Kinds or types of circular or polygonal cross-section with two end flanges
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/012Devices for colouring or bleaching separated strands of hair, e.g. highlighting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/02Hair winders or hair curlers for use substantially perpendicular to the scalp, i.e. steep-curlers
    • A45D2/10Hair winders or hair curlers for use substantially perpendicular to the scalp, i.e. steep-curlers in the form of spools or bobbins

Definitions

  • the present invention relates to a device for the application in locks of a hair product, in particular a coloring or discoloration product and a capillary treatment method using this device.
  • the device of the invention can be used for any other hair treatment, such as permanent waving of the hair, or other treatments specific.
  • Document FR 2 802 066 for example describes a device application of a hair dye product formed by an organ elastically deformable housed in a rigid receptacle.
  • the organ elastically deformable delimits a reserve of product and includes a slot that a strand to color can cross.
  • the slot is configured so to allow movement of the device relative to the wick, according to a longitudinal direction to said wick. During this trip, the wick is contacting the product contained in the device to be coated.
  • the slot is not configured to house an entire strand of hair in order to keep it in contact with the product for a certain time.
  • the document FR 2 618 987 describes a device for the application of a product intended to form a permanent wave on a lock of hair.
  • the device is formed by a tube that terminates at each end by a flabby, the lock of hair to be treated being intended to be wrapped around the tube.
  • the wick is thus held between the two flanges by a pin to hair which is fixed in holes provided in the flanges.
  • the product can then be applied on the wick.
  • Such a device is not very effective for keep a wick in contact with the product.
  • it does not allow to apply a very fluid product because nothing would prevent the product from sinking out of the device.
  • the product being applied once the wick is wound, part of the wick may not be properly coated.
  • US 2 555 933 discloses a curler for making loops of hair.
  • the curler consists of a cylindrical core on which a wick hair can be rolled up.
  • the core ends at each of its ends by a conically shaped gripping portion which deviates from the core by flaring outward.
  • a lock of hair can be rolled up around the kernel in this first stable configuration. Once a wick is wound, it is necessary to deform the two conical portions by turning them towards each other to keep the lock on the core by the gripping portions that then cover it in this second stable configuration.
  • the use of this curler requires several manipulations which does not make the curler easy to use when applied on his own head.
  • a device for the application in locks of a hair product in particular a product of coloring or discoloration, comprising a core on which the wick is adapted to be wound, the winding core being delimited by two flanges, at least one of the flanges being at least partly made of material elastically deformable, so that it can be brought, at least in part, in contact with the other flange, particularly when a wick is the flanges having a single position of stable equilibrium are wound on the core.
  • Such a configuration makes it possible to dispose of the product between the two flanges, in contact with the wick wrapped around the core.
  • a flange at least partly resiliently deformable which can come into contact on the other flange, it is possible to knead the wick arranged between the two flanges with the product to imbibe product, and this at different times during the laying period.
  • the fibers are allowed to slip different from each other with the product to be applied so that it improves the impregnation of the product in the keratin fibers.
  • the flanges can take only one position of stable equilibrium, that is to say that in the absence of external constraint they can not take only one position, the device is very simple to use. Indeed, the device keep the same position, either when setting up a wick or during the exposure time.
  • At least one of the flanges may comprise on its internal surface of suitable means, in cooperation with a portion of the other flaccid, to retain a wick on the core.
  • At least one of the flanges may comprise a bead extending radially towards the other flange, away from the core, so as to retain a lock on the core.
  • each flange may comprise a bead, the two beads being next to each other.
  • the two flanges can be substantially at contact one of the other at the or bead (s) when the flange is not distorted.
  • substantially in contact we mean flanges in contact with one another, or at least millimeter. This (s) bead (s) allows (thereby) to maintain the wick around the core so that when coated with product, it can stay in touch product for a relatively long time.
  • At least one of the flanges may comprise one or more slot (s) opening onto a peripheral edge of said flange so as to allow insert a portion of a wick to immobilize it on the device, especially after its winding on the core.
  • the slot can open between the two flasks.
  • the periphery of at least one of the flanges can be beveled on its face internally in order to facilitate the passage of the wick between the two flanges in seen from its winding around the nucleus.
  • the periphery of the core may be circular, polygonal or other.
  • the two flanges can be made in elastically deformable material.
  • the core can also be realized in elastically deformable material.
  • the elastically deformable material may be a material suitable for imbibing product, in particular a porous or fibrous material, for example a foam, especially polyethylene.
  • the elastically deformable material can be chosen from the group of elastomers of propylene / ethylene copolymers; polyether blockamides; polyvinyls; terpolymers of ethylene, propylene and a diene (EPDM); sequenced styrene-butadiene polymers (SBS); styrene-ethylene-butadiene block polymers (SEBS-SIS); of the thermoplastic polyurethanes; polypropylene blends with one of following elastomers: styrene-ethylene-butadiene copolymers sequences (SEBS-SIS); terpolymers of ethylene, propylene and a diene (EPDM); styrene-butadiene block copolymers (SBS).
  • At least a portion of the outer surface of at least one of the flanges is impervious to the product. It is thus possible to knead the device without defiling the fingers.
  • the subject of the invention is also, independently or in combination with this above, a device for application in locks of a hair product, in particular a coloring or bleaching product comprising a core on which the wick is able to be wound, the winding core being delimited by two flanges, at least one of the flanges being at least partly made of elastically deformable material, in particular so that it may be brought, at least in part, into contact with the other flange, particular when a wick is wound on the core, the material being suitable for imbibe product.
  • the subject of the invention is also, independently or in combination with this above, a device for application in locks of a hair product, in particular a coloring or bleaching product comprising a core on which the wick is able to be wound, the winding core being delimited by two flanges, at least one of the flanges being at least partly made of elastically deformable material, in particular so that it may be brought, at least in part, into contact with the other flange, particular when a wick is wound on the core, the flanges being configured to prevent the flow of product from wicks to the outside, through the flanges.
  • the wick can be wrapped around the core before disposing of the product between the two flanges, and / or after.
  • the invention can be used to apply a relatively fluid product, in particular a product in liquid form, in the form of a cream, or in the form of a gel.
  • the device 10 according to the invention is provided to allow the application in wick a hair product, especially a coloring or discoloration product.
  • the device 10 is formed of a only piece of an elastically deformable material.
  • the device 10 comprises a core 11, circular periphery, surrounded by two flanges 12 and 13 which define, with the core, an annular groove 20 intended to contain the product to apply and a lock of hair to be treated that is wrapped around the nucleus.
  • the flanges 12 and 13 can not take that a single position of stable equilibrium which is that illustrated in the figures.
  • each flange 12 and 13 has an outer face 14 and substantially planar.
  • the outer faces of the flanges may be slightly domed or concave, or have any other form.
  • core 11 could alternatively have an oval, polygonal or other circumference.
  • the flanges 12 and 13 are thin so that the resulting device is in the form of a disk grooved, but it is not beyond the scope of the invention if flanges are used with a thicker slice so as to form a cylinder.
  • the device comprises several nuclei delimited by several flanges more or less thick so as to wrap several wicks at the same time.
  • the two flanges 12 and 13 are substantially symmetrical so that the groove 20 is substantially straight and is formed in a plane parallel to the plane of the outer faces 14 and 15 of the flanges.
  • the two flanges 12 and 13 may have a different shape so that the groove is not centered.
  • the groove can also extend in an oblique plane to the plane of the flanges. Instead of being straight, the groove can also be slightly curved.
  • the groove 20 is delimited by the internal faces 16 and 17 of the flanges which extend from the core 11 to the edge of the flanges 12 and 13.
  • the inner faces 16 and 17 of the flanges are spaced apart from each other. to form a portion 24 of the groove, adjacent to the core 11, relatively wide. This portion 24 of the groove is intended to receive product and a lock of hair.
  • Each flask then has on its inner face 16, 17 a circular bead 18, 19, the two beads being facing one another, so as to form a necking 23 in the groove, to distance from the core 11.
  • the constriction 23 allows in particular to maintain the wick hair and the product inside the portion 24 of the groove.
  • the two internal faces 16 and 17 are then slightly separated from each other at level of necking when the device is not deformed. We can also provide that the two inner faces 16 and 17 are in contact with each other at level of shrinkage.
  • the two flanges 12 and 13 are then bevelled at level of their periphery, on their inner face 16 and 17 which deviate one from the other so as to form a portion 22 of the groove which is flared for lead to the periphery of the device.
  • This portion 22 facilitates the introduction of a wick inside the groove.
  • the flanges are furthermore devoid of openings which would allow the flow of the product from the wicks to the outside, through the flanges.
  • a slot 30 visible in Figures 1 and 3 is further provided on the slice of one of the flanges to fix the lock of hair housed in the groove on the device.
  • the slot 30 is defined by two edges 30a and 30b in contact with each other. the other when the device is not deformed.
  • the slot 30 extends in a plane forming a non-zero angle with the plane in which the groove 20 is formed, and preferably in a plane orthogonal to the plane of the groove 20.
  • the slot 30 opens into the groove 20 and allows in particular to maintain the end of the wick on the application member, as seen in Figure 3.
  • the slot 30 can be straight or alternatively slightly curved. It can also extend along several axes, and in particular have the shape of a T or Y when one is placed in a plane parallel to the plane of the groove.
  • the device 10 could also comprise a plurality of divided slots 30, preferably on the edge of one of the flanges, so as to minimize the length of the wick portion close to the roots hair that will not be retained in the groove. Slots can be formed on a single flange or on each flange, on either side of the groove. For example, it is possible to alternate them on both sides of the groove.
  • a groove is chosen more or less long, more or less deep and more or less wide.
  • the diameter the core is approximately equal to 12 mm.
  • the depth of the groove namely the distance between the edge of the flanges and the core 11 is approximately equal to 14 mm.
  • the depth of the widest portion 24 of the groove is approximately equal to 9 mm.
  • the faces 16 and 17 are separated by a distance of about equal to 5 mm at the portion 24 of the groove 20 and a distance about 1 mm at the necking.
  • the device is made of foam, in particular made of polyethylene foam with open or semi-open cells, so as to absorb and retain product in contact with the wick.
  • the device preferably comprises an external surface impervious to product to prevent the user from defiling the fingers and to concentrate the produced towards the groove 20 and the wick it contains.
  • the outer surface of the product impermeable device can be obtained when molding it by contacting the material of this device with the mold walls. A skin is then formed on the surface.
  • a solid disc is molded and then the groove of in such a way that the internal faces 16 and 17 of the flanges are permeable to product.
  • the device can be obtained by cutting a block of foam and covered with a film of material impermeable to the product. The film can then be fixed, for example by gluing, on the outer faces 14 and 15 of the flanges. More preferably, the film also covers the portion of flanges, on both sides of the groove 20.
  • the device may be made of foam Closed cell.
  • the product is not soaked in the device but remains only housed in the groove 20.
  • This variant is more particularly suitable for the application of a more viscous product or a cream.
  • the device 10 can also be flocked, in particular on the internal faces 16 and 17 flanges and on the core 11, so as to facilitate the winding and the retention of the wick inside the groove 20.
  • the floc also allows to increase the area of contact between the hair of the wick and the product which is retained in the groove.
  • the floc also gives a softness to the device that prevents damage to the hair.
  • a lock of hair of the whole of the hair is introduced into the groove 20.
  • the insulated wick is then inserted into the groove by attaching the tip of the wick in the slot 30, as seen in Figure 3.
  • the wick is then wound in the groove up to the root.
  • To improve the attachment of the wick in the device can also fix the portion of the wick near the root in the slot 30.
  • the user can slightly press on the two flanges 12 and 13 so to knead the wick and the product contained in the groove. This mixing allows a slight movement of the hair relative to each other which improves the penetration of the product in the wick.

Landscapes

  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (10) pour l'application en mèches d'un produit capillaire, notamment d'un produit de coloration ou de décoloration, comprenant un noyau (11) sur lequel la mèche est apte à être enroulée, le noyau d'enroulement étant délimité par deux flasques (12 ; 13), au moins l'un des flasques étant au moins en partie réalisé en matériau élastiquement déformable, de manière à ce qu'il puisse être amené, au moins en partie, au contact de l'autre flasque, en particulier lorsqu'une mèche est enroulée sur le noyau, les flasques ayant une seule position d'équilibre stable. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif pour l'application en mèches d'un produit capillaire, en particulier d'un produit de coloration ou de décoloration et un procédé de traitement capillaire à l'aide de ce dispositif.
Le dispositif de l'invention peut servir à tout autre traitement capillaire, tel qu'une ondulation permanente des cheveux, ou bien d'autres traitements spécifiques.
Il existe diverses techniques pour appliquer mèche à mèche un produit capillaire. Le document FR 2 802 066 décrit par exemple un dispositif d'application d'un produit de coloration capillaire formé par un organe élastiquement déformable logé dans un réceptacle rigide. L'organe élastiquement déformable délimite une réserve de produit et comporte une fente qu'une mèche à colorer peut traverser. La fente est configurée de manière à permettre un déplacement du dispositif par rapport à la mèche, selon une direction longitudinale à ladite mèche. Lors de ce déplacement, la mèche est mise au contact du produit contenu dans le dispositif afin d'être enduite. La fente n'est pas configurée pour loger une mèche entière de cheveux de façon à la maintenir au contact du produit pendant un certain temps de pose.
Le document FR 2 618 987 décrit un dispositif pour l'application d'un produit destiné à former une ondulation permanente sur une mèche de cheveux. Le dispositif est formé par un tube qui se termine à chaque extrémité par un flasque, la mèche de cheveux à traiter étant destinée à être enroulée autour du tube. La mèche est ainsi maintenue entre les deux flasques par une épingle à cheveux qui vient se fixer dans des trous prévus dans les flasques. Le produit peut ensuite être appliqué sur la mèche. Un tel dispositif est peu efficace pour maintenir une mèche au contact du produit. En outre, il ne permet pas d'appliquer un produit très fluide car rien n'empêcheraient le produit de couler hors du dispositif. En outre, le produit étant appliqué une fois que la mèche est enroulée, une partie de la mèche peut ne pas être correctement enduite.
Le document US 2 555 933 décrit un bigoudi servant à faire des boucles de cheveux. Le bigoudi est constitué d'un noyau cylindrique sur lequel une mèche de cheveux peut être enroulée. Le noyau se termine à chacune de ses extrémités par une portion de préhension de forme conique qui s'écarte du noyau en s'évasant vers l'extérieur. Une mèche de cheveu peut être enroulée autour du noyau dans cette première configuration stable. Une fois qu'une mèche est enroulée, il est nécessaire de déformer les deux portions coniques en les retournant l'une vers l'autre pour maintenir la mèche sur le noyau par les portions de préhension qui la recouvrent alors dans cette deuxième configuration stable. L'utilisation de ce bigoudi nécessite plusieurs manipulations ce qui ne rend pas le bigoudi facile à utiliser lorsqu'on l'applique sur sa propre tête.
Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un dispositif pour l'application en mèches d'un produit capillaire résolvant en tout ou partie les problèmes discutés ci-avant en référence aux dispositifs conventionnels.
C'est en particulier un objet de l'invention que de fournir un dispositif pour l'application en mèche d'un produit capillaire, qui permette d'améliorer de façon sensible le degré d'imprégnation des mèches.
C'est un autre objet de l'invention que de réaliser un tel dispositif qui permette une application aisée pour la consommatrice.
C'est aussi un objet de l'invention que de réaliser un tel dispositif qui soit simple à fabriquer.
D'autres objets encore apparaítront dans la description détaillée qui suit.
Selon l'invention, ces objets peuvent être atteints en réalisant un dispositif pour l'application en mèches d'un produit capillaire, notamment d'un produit de coloration ou de décoloration, comprenant un noyau sur lequel la mèche est apte à être enroulée, le noyau d'enroulement étant délimité par deux flasques, au moins l'un des flasques étant au moins en partie réalisé en matériau élastiquement déformable, de manière à ce qu'il puisse être amené, au moins en partie, au contact de l'autre flasque, en particulier lorsqu'une mèche est enroulée sur le noyau les flasques ayant une seule position d'équilibre stable.
Une telle configuration permet de disposer du produit entre les deux flasques, au contact de la mèche enroulée autour du noyau. En outre, en utilisant un flasque au moins en partie élastiquement déformable qui peut venir au contact de l'autre flasque, on peut malaxer la mèche disposée entre les deux flasques avec le produit afin de l'imbiber de produit, et ceci à différents moments durant la période de pose. Par ce malaxage, on permet un glissement des fibres kératiniques les unes par rapport aux autres avec le produit à appliquer de sorte que l'on améliore l'imprégnation du produit dans les fibres kératiniques. En outre, les flasques ne pouvant prendre qu'une seule position d'équilibre stable, c'est-à-dire qu'en l'absence de contrainte extérieure ils ne peuvent prendre qu'une seule position, le dispositif est très simple à utiliser. En effet, le dispositif garde la même position, que ce soit lors de la mise en place d'une mèche ou pendant le temps de pose.
Au voisinage de sa périphérie, l'un au moins des flasques peut comporter sur sa surface interne des moyens aptes, en coopération avec une portion de l'autre flasque, à retenir une mèche sur le noyau.
Selon un mode de réalisation, au moins l'un des flasques peut comporter un bourrelet s'étendant radialement en direction de l'autre flasque, à distance du noyau, de manière à retenir une mèche sur le noyau. Selon un autre mode de réalisation, chaque flasque peut comporter un bourrelet, les deux bourrelets étant en regard l'un de l'autre. Les deux flasques peuvent être sensiblement au contact l'un de l'autre au niveau du ou des bourrelet(s) lorsque le flasque n'est pas déformé. Par "sensiblement au contact" l'un de l'autre, on entend des flasques au contact l'un de l'autre, ou tout au moins distants de moins d'un millimètre. Ce(s) bourrelet(s) permet(tent) ainsi de maintenir la mèche autour du noyau de sorte que lorsqu'elle est enduite de produit, elle peut rester au contact du produit pendant un temps relativement long.
L'un au moins des flasques peut comporter une ou plusieurs fente(s) débouchant sur un bord périphérique dudit flasque de manière à permettre d'y insérer une portion d'une mèche en vue de l'immobiliser sur le dispositif, notamment après son enroulement sur le noyau. La fente peut déboucher entre les deux flasques.
La périphérie de l'un au moins des flasques peut être biseautée sur sa face interne de manière à faciliter le passage de la mèche entre les deux flasques en vu de son enroulement autour du noyau.
Le pourtour du noyau peut être circulaire, polygonal ou autre.
Selon un mode de réalisation, les deux flasques peuvent être réalisés en matériau élastiquement déformable. Le noyau peut également être réalisé en matériau élastiquement déformable.
Le matériau élastiquement déformable peut être un matériau apte à s'imbiber de produit, notamment un matériau poreux ou fibreux, par exemple une mousse, notamment de polyéthylène.
Le matériau élastiquement déformable peut être choisi dans le groupe des élastomères des copolymères de propylène/éthylène ; des polyéther blocamides ; des polyvinyles ; des terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène (EPDM) ; des polymères de styrène-butadiène séquencés (SBS) ; des polymères de styrène-éthylène-butadiène séquences (SEBS-SIS) ; des polyuréthanes thermoplastiques ; des mélanges de polypropylène avec l'un des élastomères suivants : copolymères de styrène-éthylène-butadiène séquences (SEBS-SIS) ; terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène (EPDM) ; copolymères de styrène-butadiène séquencés (SBS).
Au moins une partie de la surface externe de l'un au moins des flasques est imperméable au produit. On peut ainsi malaxer le dispositif sans se souiller les doigts.
L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un dispositif pour l'application en mèches d'un produit capillaire, notamment d'un produit de coloration ou de décoloration, comprenant un noyau sur lequel la mèche est apte à être enroulée, le noyau d'enroulement étant délimité par deux flasques, l'un au moins des flasques étant au moins en partie réalisé en matériau élastiquement déformable, de manière notamment à ce qu'il puisse être amené, au moins en partie, au contact de l'autre flasque, en particulier lorsqu'une mèche est enroulée sur le noyau, le matériau étant apte à s'imbiber de produit.
L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un dispositif pour l'application en mèches d'un produit capillaire, notamment d'un produit de coloration ou de décoloration, comprenant un noyau sur lequel la mèche est apte à être enroulée, le noyau d'enroulement étant délimité par deux flasques, l'un au moins des flasques étant au moins en partie réalisé en matériau élastiquement déformable, de manière notamment à ce qu'il puisse être amené, au moins en partie, au contact de l'autre flasque, en particulier lorsqu'une mèche est enroulée sur le noyau, les flasques étant configurés de manière à empêcher l'écoulement du produit provenant des mèches vers l'extérieur, au travers des flasques.
Selon un autre de ses aspects, l'invention concerne un procédé pour l'application en mèches d'un produit capillaire, notamment d'un produit de coloration ou de décoloration, ledit procédé consistant à :
  • a) isoler une mèche de cheveux à enduire avec le produit ;
  • b) disposer du produit capillaire entre les deux flasques d'un dispositif qui comprend un noyau délimité par deux flasques, au moins l'un des flasques étant au moins en partie réalisé en matériau élastiquement déformable,
  • c) enrouler la mèche de cheveux isolée autour du noyau du dispositif.
  • La mèche peut être enroulée autour du noyau avant d'avoir disposé du produit entre les deux flasques, et/ou après.
    On peut ensuite malaxer l'un au moins des flasques réalisé au moins en partie en matériau élastiquement déformable de manière à imbiber la mèche de produit.
    L'invention peut être utilisée pour appliquer un produit relativement fluide, notamment un produit sous forme liquide, sous forme d'une crème, ou encore sous forme d'un gel.
    L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :
    • la figure 1 illustre une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un dispositif pour l'application en mèche d'un produit capillaire selon l'invention ;
    • la figure 2 représente en coupe le mode de réalisation du dispositif illustré à la figure 1 ; et
    • la figure 3 illustre le dispositif de la figure 1 en cours d'utilisation.
    Le dispositif 10 selon l'invention est prévu pour permettre l'application en mèche d'un produit capillaire, notamment d'un produit de coloration ou de décoloration.
    Selon l'exemple illustré sur les figures 1 à 3, le dispositif 10 est formé d'une seule pièce d'un matériau élastiquement déformable. Le dispositif 10 comporte un noyau 11, de pourtour circulaire, entouré par deux flasques 12 et 13 qui délimitent, avec le noyau, une rainure annulaire 20 prévue pour contenir le produit à appliquer ainsi qu'une mèche de cheveux à traiter que l'on enroule autour du noyau. En particulier, les flasques 12 et 13 ne peuvent prendre qu'une seule position d'équilibre stable qui est celle illustrée sur les figures.
    Selon l'exemple illustré, chaque flasque 12 et 13 comporte une face externe 14 et 15 sensiblement plane. Alternativement, les faces externes des flasques peuvent être légèrement bombées ou encore être concaves, ou avoir toute autre forme.
    Au lieu d'avoir un pourtour circulaire, le noyau 11 pourrait alternativement avoir un pourtour ovale, polygonal ou autre. Dans l'exemple illustré, les flasques 12 et 13 sont peu épais de sorte que le dispositif obtenu est sous forme d'un disque rainuré, mais on ne sort pas du cadre de l'invention si on utilise des flasques avec une tranche plus épaisse de manière à former un cylindre. On peut également prévoir que le dispositif comporte plusieurs noyaux délimités par plusieurs flasques plus ou moins épais de manière à enrouler plusieurs mèches en même temps.
    Selon l'exemple illustré, les deux flasques 12 et 13 sont sensiblement symétriques de sorte que la rainure 20 est sensiblement droite et est formée dans un plan parallèle au plan des faces externes 14 et 15 des flasques. Alternativement, les deux flasques 12 et 13 peuvent avoir une forme différente de sorte que la rainure ne soit pas centrée. La rainure peut également s'étendre dans un plan oblique au plan des flasques. Au lieu d'être droite, la rainure peut également être légèrement courbe.
    Comme on le voit plus en détail à la figure 2, la rainure 20 est délimitée par les faces internes 16 et 17 des flasques qui s'étendent depuis le noyau 11 jusqu'à la tranche des flasques 12 et 13.
    Les faces internes 16 et 17 des flasques sont écartées l'une de l'autre de manière à former une portion 24 de la rainure, adjacente au noyau 11, relativement large. Cette portion 24 de la rainure est prévue pour recevoir du produit ainsi qu'une mèche de cheveux. Chaque flasque comporte ensuite sur sa face interne 16, 17 un bourrelet circulaire 18, 19, les deux bourrelets étant en regard l'un de l'autre, de manière à former un rétreint 23 dans la rainure, à distance du noyau 11. Le rétreint 23 permet notamment de maintenir la mèche de cheveux ainsi que le produit à l'intérieur de la portion 24 de la rainure. Les deux faces internes 16 et 17 sont alors faiblement écartées l'une de l'autre au niveau du rétreint lorsque le dispositif n'est pas déformé. On peut également prévoir que les deux faces internes 16 et 17 soient au contact l'une de l'autre au niveau du rétreint. Les deux flasques 12 et 13 sont ensuite biseautées au niveau de leur périphérie, sur leur face interne 16 et 17 qui s'écartent l'une de l'autre de manière à former une portion 22 de la rainure qui s'évase pour déboucher sur la périphérie du dispositif. Cette portion 22 permet de faciliter l'introduction d'une mèche à l'intérieur de la rainure.
    Les flasques sont en outre dépourvus d'ouvertures qui autoriseraient l'écoulement du produit provenant des mèches vers l'extérieur, au travers des flasques.
    Une fente 30 visible sur les figures 1 et 3 est en outre prévue sur la tranche d'un des flasques pour fixer la mèche de cheveux logée dans la rainure sur le dispositif. La fente 30 est définie par deux bords 30a et 30b au contact l'un de l'autre lorsque le dispositif n'est pas déformé. La fente 30 s'étend dans un plan formant un angle non nul avec le plan dans lequel est formée la rainure 20, et de préférence dans un plan orthogonal au plan de la rainure 20. La fente 30 débouche dans la rainure 20 et permet notamment de maintenir l'extrémité de la mèche sur l'organe d'application, comme on le voit à la figure 3. La fente 30 peut être droite ou alternativement légèrement courbe. Elle peut également s'étendre selon plusieurs axes, et avoir notamment la forme d'un T ou d'un Y lorsque l'on se place dans un plan parallèle au plan de la rainure.
    Le dispositif 10 pourrait également comporter plusieurs fentes 30 réparties, de préférence de façon régulière, sur la tranche de l'un des flasques, de manière à permettre de minimiser la longueur de la portion de mèche proche des racines des cheveux qui ne sera pas retenue dans la rainure. Les fentes peuvent être formées sur un seul flasque ou encore sur chaque flasque, de part et d'autre de la rainure. On peut par exemple prévoir de les alterner de part et d'autre de la rainure.
    En fonction de la longueur des mèches à traiter, on choisit une rainure plus ou moins longue, plus ou moins profonde et plus ou moins large. On choisira également l'écartement entre les deux faces 16 et 17 au niveau du rétreint 23 en fonction de la viscosité du produit à appliquer. A titre d'exemple, le diamètre du noyau est environ égal à 12 mm. La profondeur de la rainure, à savoir la distance entre la tranche des flasques et le noyau 11 est environ égale à 14 mm. La profondeur de la portion 24 la plus large de la rainure est environ égale à 9 mm. Enfin, les faces 16 et 17 sont écartées d'une distance environ égale à 5 mm au niveau de la portion 24 de la rainure 20 et d'une distance environ égale à 1 mm au niveau du rétreint.
    Dans un exemple de réalisation, le dispositif est réalisé en mousse, notamment en mousse de polyéthylène à cellules ouvertes ou semi-ouvertes, de manière à absorber et à retenir du produit au contact de la mèche.
    Le dispositif comporte de préférence une surface externe imperméable au produit pour éviter à l'utilisateur de se souiller les doigts et pour concentrer le produit vers la rainure 20 et la mèche qu'elle contient.
    La surface externe du dispositif 10 imperméable au produit peut être obtenue lors du moulage de celui-ci par contact de la matière de ce dispositif avec les parois du moule. Une peau est alors formée en surface.
    De préférence, on moule un disque plein et on découpe ensuite la rainure de manière à ce que les faces internes 16 et 17 des flasques soient perméables au produit. Alternativement, le dispositif peut être obtenu par découpe d'un bloc de mousse et recouvert d'un film de matériau imperméable au produit. Le film peut alors être fixé, par exemple par collage, sur les faces externes 14 et 15 des flasques. De préférence encore, le film recouvre également la tranche des flasques, de part et d'autre de la rainure 20.
    Selon un autre exemple de réalisation, le dispositif peut être réalisé en mousse à cellules fermées. Dans ce cas, le produit n'est pas imbibé dans le dispositif mais reste uniquement logé dans la rainure 20. Cette variante est plus particulièrement adaptée à l'application d'un produit plus visqueux ou d'une crème.
    Le dispositif 10 peut en outre être floqué, notamment sur les faces internes 16 et 17 des flasques et sur le noyau 11, de manière à faciliter l'enroulement et la rétention de la mèche à l'intérieur de la rainure 20. Le floc permet également d'augmenter la surface de contact entre les cheveux de la mèche et le produit qui est retenu dans la rainure. Le floc confère également une douceur au dispositif qui évite d'endommager les cheveux.
    Pour utiliser le dispositif selon l'invention, on isole une mèche de cheveux de l'ensemble de la chevelure. On introduit du produit de coloration dans la rainure 20. La mèche isolée est ensuite introduite dans la rainure en fixant la pointe de la mèche dans la fente 30, comme on le voit à la figure 3. La mèche est ensuite enroulée dans la rainure jusqu'environ la racine. En fonction de l'épaisseur de la mèche et de la largeur du rétreint 23, on forcera légèrement le passage de la mèche au niveau du rétreint, en écartant légèrement les flasques l'un de l'autre. Pour améliorer la fixation de la mèche dans le dispositif on peut également fixer la portion de la mèche proche de la racine dans la fente 30.
    L'utilisateur peut appuyer légèrement sur les deux flasques 12 et 13 de manière à malaxer la mèche et le produit contenus dans la rainure. Ce malaxage permet un léger déplacement des cheveux les uns par rapport aux autres ce qui améliore la pénétration du produit dans la mèche.
    On peut ainsi enduire une mèche de cheveux sur sensiblement toute sa longueur, à savoir entre la racine et la pointe, mais on peut également appliquer du produit sur une portion seulement de la longueur d'une mèche.
    On voit que les flasques restent toujours dans une même configuration, que ce soit au moment de l'enroulement de la mèche autour du noyau, ou une fois que la mèche est enroulée, pendant le temps de pose. Le dispositif est donc très simple à utiliser et ne nécessite pas de changement de configuration lors de son utilisation.
    Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après.
    Dans toute la description, l'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.

    Claims (17)

    1. Dispositif (10) pour l'application en mèches d'un produit capillaire, notamment d'un produit de coloration ou de décoloration, comprenant un noyau (11) sur lequel la mèche est apte à être enroulée, le noyau d'enroulement étant délimité par deux flasques (12 ; 13), au moins l'un des flasques étant au moins en partie réalisé en matériau élastiquement déformable, de manière à ce qu'il puisse être amené, au moins en partie, au contact de l'autre flasque, en particulier lorsqu'une mèche est enroulée sur le noyau, les flasques ayant une seule position d'équilibre stable.
    2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au voisinage de sa périphérie, l'un au moins des flasques (12 ; 13) comporte sur sa surface interne des moyens aptes, en coopération avec une portion de l'autre flasque, à retenir une mèche sur le noyau.
    3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un au moins des flasques (12 ; 13) comporte au moins une fente (30) débouchant sur un bord périphérique dudit flasque de manière à permettre d'y insérer une portion d'une mèche en vue de l'immobiliser sur le dispositif, notamment après son enroulement sur le noyau.
    4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la fente (30) débouche entre les deux flasques.
    5. ― Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, au moins l'un des flasques (12 ; 13) comporte un bourrelet (18 ; 19) s'étendant radialement en direction de l'autre flasque, à distance du noyau, de manière à retenir une mèche sur le noyau.
    6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque flasque comporte un bourrelet (18 ; 19) en regard l'un de l'autre.
    7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que les deux flasques (12 ; 13) sont sensiblement au contact l'un de l'autre au niveau du ou des bourrelet(s) (18 ; 19) lorsque le flasque n'est pas déformé.
    8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la périphérie de l'un au moins des flasques est biseautée sur sa face interne de manière à faciliter le passage de la mèche entre les deux flasques en vu de son enroulement autour du noyau.
    9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pourtour du noyau (11) est circulaire ou polygonal.
    10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux flasques (12 ; 13) sont réalisés en matériau élastiquement déformable.
    11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le noyau (11) est réalisé en matériau élastiquement déformable.
    12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le matériau élastiquement déformable est un matériau apte à s'imbiber de produit, notamment un matériau poreux ou fibreux.
    13. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le matériau élastiquement déformable est une mousse, notamment de polyéthylène.
    14. ― Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le (ou les) matériau(x) élastiquement déformable(s) est (sont) choisi(s) dans le groupe des élastomères des copolymères de propylène/éthylène ; des polyéther blocamides ; des polyvinyles ; des terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène (EPDM) ; des polymères de styrène-butadiène séquencés (SBS) ; des polymères de styrène-éthylène-butadiène séquences (SEBS-SIS) ; des polyuréthanes thermoplastiques ; des mélanges de polypropylène avec l'un des élastomères suivants : copolymères de styrène-éthylène-butadiène séquences (SEBS-SIS) ; terpolymères d'éthylène, de propylène et d'un diène (EPDM) ; copolymères de styrène-butadiène séquencés (SBS).
    15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une partie de la surface externe de l'un au moins des flasques est imperméable au produit.
    16. Procédé pour l'application en mèches d'un produit capillaire, notamment d'un produit de coloration ou de décoloration, ledit procédé consistant à :
      a) isoler une mèche de cheveux à enduire avec le produit ;
      b) disposer du produit capillaire entre les deux flasques d'un dispositif qui comprend un noyau délimité par deux flasques, au moins l'un des flasques étant au moins en partie réalisé en matériau élastiquement déformable,
      c) enrouler la mèche de cheveux isolée autour du noyau du dispositif.
    17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'on malaxe l'un au moins des flasques réalisé au moins en partie en matériau élastiquement déformable de manière à imbiber la mèche de produit.
    EP05290359A 2004-02-20 2005-02-17 Dispositif pour l'application en mèches d'un produit capillaire Withdrawn EP1566114A1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0450319A FR2866530B1 (fr) 2004-02-20 2004-02-20 Dispositif pour l'application en meches d'un produit capillaire
    FR0450319 2004-02-20

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1566114A1 true EP1566114A1 (fr) 2005-08-24

    Family

    ID=34708050

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP05290359A Withdrawn EP1566114A1 (fr) 2004-02-20 2005-02-17 Dispositif pour l'application en mèches d'un produit capillaire

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1566114A1 (fr)
    FR (1) FR2866530B1 (fr)

    Cited By (11)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US8091559B2 (en) 2007-06-15 2012-01-10 The Procter & Gamble Company Applicator for a hair treatment composition
    US8132570B2 (en) 2007-06-15 2012-03-13 The Procter & Gamble Company System for highlighting hair
    US8132574B2 (en) 2007-06-15 2012-03-13 The Procter & Gamble Company Hair treatment applicator for providing hair strand effects
    US8186363B2 (en) 2008-12-10 2012-05-29 The Procter & Gamble Company Applicator for improved application of a hair treatment composition to a bundle of hair strands
    US8353304B2 (en) 2008-12-10 2013-01-15 The Procter & Gamble Company Hair treatment applicator for improved hair strand effects
    US8499770B2 (en) 2007-06-15 2013-08-06 The Procter & Gamble Company Device for the application of a hair treatment composition to a hair bundle
    US8499769B2 (en) 2007-06-15 2013-08-06 The Procter & Gamble Company Applicator for applying a hair treatment composition to a bundle of hair strands
    US8505554B2 (en) 2008-12-10 2013-08-13 The Procter & Gamble Company Applicator for a hair treatment composition for improved hair strand effects
    US8522794B2 (en) 2007-03-13 2013-09-03 The Proctor & Gamble Company Method and system for imparting strand effect to hair
    US8573232B2 (en) 2006-10-09 2013-11-05 The Procter & Gamble Company Hair treatment application system comprising an absorbent substrate
    US8701683B2 (en) 2006-10-09 2014-04-22 The Procter And Gamble Company Hair highlighting application tool

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2555933A (en) 1950-01-04 1951-06-05 Tip Top Products Company Cushion curler
    US2742046A (en) * 1953-11-19 1956-04-17 Jurewicz Barbara Anne Hair-curler
    FR2618987A1 (fr) 1987-08-07 1989-02-10 Deforges Jean Louis Procede et appareil pour effectuer le traitement des cheveux dit " permanente "
    FR2802066A1 (fr) 1999-12-09 2001-06-15 Oreal Dispositif pour l'application d'un produit, notamment capillaire, sur une meche de cheveux et procede de traitement capillaire
    US20020029430A1 (en) * 2000-09-08 2002-03-14 Desoto Kim Device for hair coloring, styling & permanent waving

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2555933A (en) 1950-01-04 1951-06-05 Tip Top Products Company Cushion curler
    US2742046A (en) * 1953-11-19 1956-04-17 Jurewicz Barbara Anne Hair-curler
    FR2618987A1 (fr) 1987-08-07 1989-02-10 Deforges Jean Louis Procede et appareil pour effectuer le traitement des cheveux dit " permanente "
    FR2802066A1 (fr) 1999-12-09 2001-06-15 Oreal Dispositif pour l'application d'un produit, notamment capillaire, sur une meche de cheveux et procede de traitement capillaire
    US20020029430A1 (en) * 2000-09-08 2002-03-14 Desoto Kim Device for hair coloring, styling & permanent waving

    Cited By (18)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US8573232B2 (en) 2006-10-09 2013-11-05 The Procter & Gamble Company Hair treatment application system comprising an absorbent substrate
    US8997760B2 (en) 2006-10-09 2015-04-07 The Procter & Gamble Company Hair treatment application system comprising an absorbent substrate
    US8701683B2 (en) 2006-10-09 2014-04-22 The Procter And Gamble Company Hair highlighting application tool
    US8522794B2 (en) 2007-03-13 2013-09-03 The Proctor & Gamble Company Method and system for imparting strand effect to hair
    US8960205B2 (en) 2007-03-13 2015-02-24 The Procter & Gamble Company Method and system for imparting strand effect to hair
    US9027571B2 (en) 2007-03-13 2015-05-12 The Procter & Gamble Company Tool for separating a hair bundle
    US8616222B2 (en) 2007-03-13 2013-12-31 The Procter & Gamble Company Tool for separating a hair bundle
    US8499770B2 (en) 2007-06-15 2013-08-06 The Procter & Gamble Company Device for the application of a hair treatment composition to a hair bundle
    US8499769B2 (en) 2007-06-15 2013-08-06 The Procter & Gamble Company Applicator for applying a hair treatment composition to a bundle of hair strands
    US8091559B2 (en) 2007-06-15 2012-01-10 The Procter & Gamble Company Applicator for a hair treatment composition
    US8550095B2 (en) 2007-06-15 2013-10-08 The Procter & Gamble Company System for highlighting hair
    US8132570B2 (en) 2007-06-15 2012-03-13 The Procter & Gamble Company System for highlighting hair
    US8132574B2 (en) 2007-06-15 2012-03-13 The Procter & Gamble Company Hair treatment applicator for providing hair strand effects
    US8826921B2 (en) 2007-06-15 2014-09-09 The Procter & Gamble Company Device for the application of a hair treatment composition to a hair bundle
    US8826920B2 (en) 2007-06-15 2014-09-09 The Procter & Gamble Company Applicator for applying a hair treatment composition to a bundle of hair strands
    US8505554B2 (en) 2008-12-10 2013-08-13 The Procter & Gamble Company Applicator for a hair treatment composition for improved hair strand effects
    US8186363B2 (en) 2008-12-10 2012-05-29 The Procter & Gamble Company Applicator for improved application of a hair treatment composition to a bundle of hair strands
    US8353304B2 (en) 2008-12-10 2013-01-15 The Procter & Gamble Company Hair treatment applicator for improved hair strand effects

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2866530B1 (fr) 2006-12-22
    FR2866530A1 (fr) 2005-08-26

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1566114A1 (fr) Dispositif pour l&#39;application en mèches d&#39;un produit capillaire
    EP1264559B1 (fr) Dispositif pour l&#39;application en mèches d&#39;un produit capillaire, et procédé de traitement capillaire
    CA2327372C (fr) Dispositif pour l&#39;application d&#39;un produit, notamment capillaire, sur une meche de cheveux et procede de traitement capillaire
    FR3026281A1 (fr) Organe d&#39;application comportant deux parties assemblees.
    CA2239235C (fr) Dispositif pour l&#39;application en meches d&#39;un produit capillaire
    EP0978241B1 (fr) Dispositif pour l&#39;application d&#39;un produit de maquillage comportant une brosse, procédé de fabrication et applicateur
    EP1935279B1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit cosmétique sur les matières kératiniques
    FR2827134A1 (fr) Dispositif pour l&#39;application en meches d&#39;un produit capillaire
    CA2405042C (fr) Dispositif de conditionnement d&#39;un produit liquide ou en poudre
    CA2718486C (fr) Dispositif d&#39;injection dans l&#39;oeil
    FR2872999A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit cosmetique ou de soin
    FR2936412A1 (fr) Dispositif de massage,en particulier du cuir chevelu
    FR2905239A1 (fr) Dispositif pour isoler au moins une meche de cheveux
    FR2909270A1 (fr) Organe d&#39;essorage et dispositif comportant un tel organe
    EP1911367A1 (fr) Dispositif pour isoler au moins une mèche de cheveux
    EP1481607A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit, comportant un organe d&#39;essorage
    EP3310208B1 (fr) Applicateur cosmétique
    EP1472953A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit comportant un dispositif de massage
    EP3420844A1 (fr) Embout applicateur pour produit cosmétique, applicateur et ensemble applicateur associés
    FR3026283A1 (fr) Applicateur d&#39;un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils et/ou les sourcils
    FR2961384A1 (fr) Applicateur d&#39;un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils ou les sourcils
    FR2971923A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d&#39;application d&#39;un produit
    EP2865293A1 (fr) Applicateur pour produit cosmétique et ensemble applicateur associé
    FR2854778A1 (fr) Ensemble et dispositif pour l&#39;application en meches d&#39;un produit capillaire
    FR2482433A1 (fr) Brosse a cheveux

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL BA HR LV MK YU

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20060224

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20090710

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20110901