EP1564346A1 - Couverture pour un bassin tel qu'une piscine, procédé et installation pour l'assemblage d'une telle couverture - Google Patents

Couverture pour un bassin tel qu'une piscine, procédé et installation pour l'assemblage d'une telle couverture Download PDF

Info

Publication number
EP1564346A1
EP1564346A1 EP05364009A EP05364009A EP1564346A1 EP 1564346 A1 EP1564346 A1 EP 1564346A1 EP 05364009 A EP05364009 A EP 05364009A EP 05364009 A EP05364009 A EP 05364009A EP 1564346 A1 EP1564346 A1 EP 1564346A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
profile
slot
groove
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05364009A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1564346B1 (fr
Inventor
Philippe Bach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procopi SA
Original Assignee
Procopi SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procopi SA filed Critical Procopi SA
Publication of EP1564346A1 publication Critical patent/EP1564346A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1564346B1 publication Critical patent/EP1564346B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10—Coverings of flexible material

Definitions

  • the present invention relates to a cover for a pool such a swimming pool, which consists of a covering sheet attached to a series parallel and transverse stiffening bars.
  • It also relates to a method and an assembly installation such coverage.
  • swimming pool covers consisting of a covering tarpaulin integral with a series of parallel and transverse stiffening bars, are widespread in recent years. These are essentially requirements of security that explains this development.
  • This cover consists of several elements of tarpaulin and tubular profiles.
  • the transverse edges of the covering elements comprise rods or ropes able to come engage, by a sliding movement longitudinal, in additional housing provided in the profiles.
  • the practice commonly used for making blankets is to use one and the same element of plastic unit covering, for example in polyvinyl chloride.
  • the present invention aims to overcome these disadvantages.
  • the present invention also aims at providing a method and a assembling facility such a cover easy to implement and not not requiring special skills.
  • the cover when the cover is deployed on a pool such as a pool, the opposite ends of the bars resting on the edge of two sides opposite of the pelvis, and in the event that a child is on the blanket, the aforementioned ring will oppose any deformation of the pinch profile and, by consequently, to its withdrawal out of the bar.
  • the cover thus preserves its integrity, without risk of disconnection of the bars and, consequently, of the child's fall in the basin.
  • the invention also relates to a method of assembling such a blanket.
  • a last aspect of the invention relates to an installation assembly of a cover as defined above.
  • said push blade is secured to displacement means such as at least one jack.
  • FIGS. 1 to 6 the covering tarpaulin and one of its associated stiffening bars are shown in a returned position at 180 ° to that which they occupy when the cover is deployed on a basin.
  • the covering tarpaulin 1 is of the type of the one currently used as a pool cover.
  • FIG. 1 reference is made to one of the longitudinal edges of the tarpaulin 1, that is to say one of the edges which extends parallel to the direction of deployment, respectively withdrawal of the cover relative to the pool.
  • this cover consists of a sheet 1 secured to a series of parallel and transverse stiffening bars 2.
  • any other embodiment is conceivable, the profile being able to be solid and / or made of plastic.
  • the rigidifying bar 2 has a section straight in the general shape of "C", whose opening is turned upwards.
  • the bar consists of two walls 20 and 21.
  • the outer wall has a shaped cross-section of "C”, while the second inner wall has a cross-section in the shape of "U”.
  • 210 has been referenced the bottom of the inner wall 21, and 211, 212 its side walls that constitute the wings of the "U".
  • This slot gives access to a longitudinal groove 27 delimited by the bottom 210 and wings 211 and 212 of the wall 21.
  • width of the slot 26 is smaller than that of the throat 27 with which it communicates. This difference of equals is equal to width of the lip 240 added to that of the lip 250.
  • the walls 24 and 25 are inclined and converge towards the slot 26.
  • one of the ends of the outer wall 20 is interrupted. At this level is formed, delimited by the closing wall 25 and one radial partitions 23, a groove 29 to which there is access through a slot longitudinal 28.
  • the cover according to the invention also makes use of a profile 3 in the general form of an omega ( ⁇ ), also called a pinch profile, and particularly visible in Figures 1 to 6.
  • omega also called a pinch profile
  • This profile is for example made of polyvinyl chloride of a few millimeters thick, which gives it a certain rigidity in the sense longitudinal. Its length is identical to that of the bar 2 with which it is intended to cooperate.
  • Its body 30 here has an approximately oval shape, and is symmetrical with respect to a vertical median plane. Its open ends extend to form the legs 31 and 32 of the omega.
  • the inside of the body of this profile has been referenced 33. The latter is likely to deform elastically in the direction of the arrows g of Figure 2 so as to bring the lugs 31 and 32 above. However, in the absence of such a solicitation, this profile then immediately resumes its initial shape as shown in Figure 1.
  • This structure is in particular completed by a ring 4 and a skate of 5. These will be described more specifically in relation to the description of a method of assembling the cover in accordance with the invention.
  • a first step is to position the cover 1 facing the slot 26 of one of the bars. We are then in the position of Figure 1. It is well understood that the longitudinal flange 10 of the tarpaulin extends perpendicular to the bar 2 shown.
  • a gripping profile 3 is then grasped and introduced into the groove 27 of the bar 2, through the slot 26, in a movement generally perpendicular to the plane of the blanket, as shown by the arrow f .
  • the cover 1 is driven partially inside the groove 27 by the profile 3, while the bulged portions 300 of the body 30 of the latter come to bear against the edges 240 and 250 of the slot 26. This in doing so, these bulged parts are forced to move towards one another by elastic deformation, as shown by the arrows g of FIG.
  • the body 30 then fully engages in the throat 27 and resumes then its initial position as illustrated in Figure 3.
  • FIG. 4 Another element of the coverage according to the invention is a rod 4 not longitudinally deformable, shown in Figures 4 and 5.
  • this profile affects a section approximately triangular with a base 40 and two inclined walls 41.
  • this ring is introduced inside the section 3 in a longitudinal movement illustrated by the arrow h .
  • This ring has the function of opposing any deformation of the profile 3 positioned in the throat 27 and therefore, to its withdrawal out of the bar, to through slot 26 of the latter.
  • the assembly thus formed is completed by a sliding shoe 5 in general shape of "T" with a foot 50 intended to engage partially inside of the body of the pinch profile 3, in the zone of separation of the tabs 31 and 33, and a small trunk 51 terminated by a large sliding surface 52 which extends to the opposite ends of the closure walls 24 and 25.
  • this sliding pad is constituted several unit lengths, for example of a length of one meter, which are alternately fitted and properly positioned along the bar 2 associated. It is through this sliding pad that the cover is based on the edge of a pool.
  • FIG. 6 also shows a plug 6 for closing opposite ends of the bar.
  • This cap for example made of hollow plastic, is consisting in particular of a body 60 whose shape is complementary to the section the profile that constitutes the bar.
  • This body is extended by a salient element 62 intended to come partially engage in the profile, in the zone separating the two partitions 22 and 23, while preventing its unexpected withdrawal.
  • a through hole 61 which is intended, as shown in FIG. 7, at the passage of a cable 8 for energizing the cover, which also cooperates with hems 7 to report to the cover.
  • the structure thus formed is particularly practical to square. It does not require any screw or fastener of this type, which proves very practical in terms of assembly / disassembly.
  • the cover when the cover is deployed on a pool such as a pool, the opposite ends of the bars 2 resting on the edge of two opposite sides of the pond, and in the event that a child is on the covering, the ring 4 opposes any deformation of the pinch profile 3 and, by consequently, to its withdrawal out of the bar.
  • the cover thus preserves its integrity, without risk of separation of the bars 2 and, consequently, of the fall of the child in the basin.
  • This installation 9 comprises a support 90 of means 92 for immobilizing a rigidifying bar 2, so that the longitudinal groove 27 that it features leads to the top.
  • the support 90 is surmounted by a thick plate 91, in which is formed a longitudinal channel which makes it possible to immobilize the bar 2.
  • the installation also includes a push blade 932 mobile in vertical direction and disposed vertically above said groove 27, adapted to come engage in the body of the pinch profile 3 and force it to enter said throat of the bar.
  • push blade is meant a longitudinal bar of limited thickness.
  • the blade is secured to displacement means which, in the case shown here, consist of double-acting cylinders 93 (only one is visible at Figure 8). There are enough jacks for the length of the blade and these are controlled so that their rods 931 are moved in synchronism with respect to their bodies 930.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à une couverture pour un bassin tel qu'une piscine, qui est constituée d'une bâche de recouvrement (1) solidaire d'une série de barres rigidificatrices (2) parallèles et transversales.
Cette couverture se caractérise essentiellement par le fait que :
  • lesdites barres rigidificatrices (2) comportent une gorge longitudinale (27) qui débouche à l'extérieur par une fente (26);
  • la bâche (1) est partiellement introduite dans la gorge (27) et pincée entre celle-ci et un profilé (3) en forme générale de oméga -dit profilé de pincement - dont le corps (30), prévu élastiquement déformable, est dimensionné pour occuper, au repos, au moins en partie l'espace interne de ladite gorge (27), ses pattes (31, 32) s'appuyant alors sur la face externe des rebords (240, 250) de la fente (26),
   et qu'elle comporte un jonc de maintien non déformable qui occupe au moins en partie l'intérieur (33) du corps (30) du profilé de pincement (3) et qui s'oppose à toute déformation de ce dernier et, par conséquent à son retrait hors de la barre (2) à travers ladite fente (26), par déformation élastique.

Description

La présente invention se rapporte à une couverture pour un bassin tel qu'une piscine, qui est constituée d'une bâche de recouvrement solidaire d'une série de barres rigidificatrices parallèles et transversales.
Elle a trait également à un procédé et à une installation d'assemblage d'une telle couverture.
Les couvertures de piscines, constituées d'une bâche de recouvrement solidaire d'une série de barres rigidificatrices parallèles et transversales, sont répandues depuis quelques années. Ce sont essentiellement des exigences de sécurité qui expliquent ce développement.
L'élaboration de nouvelles normes, notamment la norme NF P90-308, qui a pris effet à compter du 20 décembre 2003, rend désormais cette structure à barres rigidificatrices quasiment indispensable.
On connaít par le document EP-A-0 570 311 une couverture de ce genre.
Cette couverture est constituée de plusieurs éléments de bâche et de profilés tubulaires.
Les bords transversaux des éléments de bâche comportent des joncs ou ralingues aptes à venir s'engager, par un mouvement de coulissement longitudinal, dans des logements complémentaires prévus dans les profilés.
La pratique couramment utilisée pour la confection des couvertures est d'utiliser un seul et même élément de bâche unitaire de matière plastique, par exemple en chlorure de polyvinyle.
Or le document précité nécessite que l'on fabrique autant d'éléments de bâche qu'il est nécessaire pour constituer la couverture. Cela se répercute inévitablement sur son prix de revient.
De plus, du fait de l'engagement des joncs ou ralingues dans les logements complémentaires par un mouvement de coulissement longitudinal, il est nécessaire de disposer d'un espace dont la largeur est au moins égale à la dimension transversale des éléments de bâche.
La présente invention vise à pallier ces inconvénients.
En d'autres termes, elle vise notamment à fournir une couverture à barres rigidificatrices qui répond parfaitement aux normes en vigueur, qui est constituée d'un seul et même élément de bâche, et dont la structure autorise un assemblage aisé.
La présente invention vise également à fournir un procédé et une installation d'assemblage d'une telle couverture faciles à mettre en oeuvre et ne nécessitant pas de compétences particulières.
Il s'agit donc d'une couverture pour un bassin tel qu'une piscine, qui est constituée d'une bâche de recouvrement solidaire d'une série de barres rigidificatrices parallèles et transversales, qui se caractérise essentiellement par le fait que :
  • lesdites barres rigidificatrices comportent une gorge longitudinale qui débouche à l'extérieur par une fente ;
  • la bâche est partiellement introduite dans la gorge et pincée entre le fond de celle-ci et un profilé en forme générale de oméga -dit profilé de pincement - dont le corps, prévu élastiquement déformable, est dimensionné pour occuper, au repos, au moins en partie l'espace interne de ladite gorge, ses pattes s'appuyant alors sur la face externe des rebords de la fente,
et qu'elle comporte un jonc de maintien non déformable qui occupe au moins en partie l'intérieur du corps du profilé de pincement et qui s'oppose à toute déformation de ce dernier et, par conséquent à son retrait hors de la barre à travers ladite fente, par déformation élastique.
Ainsi, lorsque la couverture est déployée sur un bassin tel qu'une piscine, les extrémités opposées des barres s'appuyant sur la margelle de deux côtés opposés du bassin, et dans l'éventualité où un enfant se trouve sur la couverture, le jonc précité va s'opposer à toute déformation du profilé de pincement et, par conséquent, à son retrait hors de la barre. La couverture conserve ainsi son intégrité, sans risque de désolidarisation des barres et, par conséquent, de chute de l'enfant dans le bassin.
Par ailleurs, aucune modification n'est apportée à la structure de la bâche, de sorte que l'on peut conserver inchangée la technique de fabrication actuelle.
Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives :
  • ledit profilé de pincement est conformé de manière à permettre la déformation du corps par rapprochement de ses pattes l'une de l'autre ;
  • ledit profilé est en matière plastique, notamment en chlorure de polyvinyle ;
  • lesdites barres rigidificatrices consistent en des profilés creux, par exemple en aluminium extrudé ;
  • lesdites barres rigidificatrices ont une section droite en forme générale de "C" ;
  • lesdites barres rigidificatrices sont pourvues d'un patin de glissement, par exemple engagé entre les pattes du profilé de pincement ;
  • ledit patin est constitué de plusieurs tronçons contigus ;
  • les extrémités opposés desdites barres sont chacune pourvues d'un bouchon d'obturation.
L'invention concerne également un procédé d'assemblage d'une telle couverture.
Il se caractérise essentiellement par le fait qu'il comprend notamment les étapes successives suivantes :
  • on positionne ladite couverture face à la fente d'une des dites barres ;
  • on introduit ledit profilé de pincement dans ladite gorge, au travers de ladite fente, selon un mouvement généralement perpendiculaire au plan de la couverture, jusqu'à ce que ses pattes s'appuient sur les rebords de la fente ;
  • on introduit ledit jonc dans le corps dudit profilé selon une direction parallèle à ce dernier,
  • on réitère les opérations précédentes pour chaque barre.
Enfin, un dernier aspect de l'invention se rapporte à une installation d'assemblage d'une couverture telle que définie plus haut.
Cette installation se caractérise par le fait qu'elle comporte :
  • des moyens pour immobiliser une barre rigidificatrice de telle sorte que la gorge longitudinale qu'elle comporte débouche vers le haut ;
  • une lame poussoir mobile en direction verticale et disposée à l'aplomb de ladite gorge, adaptée pour venir s'engager dans le corps du profilé de pincement et forcer celui-ci à pénétrer dans ladite gorge de la barre.
Selon une caractéristique avantageuse, ladite lame poussoir est solidaire de moyens de déplacement tels qu'au moins un vérin.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
  • les figures 1 à 3 sont des vues partielles en perspective d'une bâche, d'une barre rigidificatrice et d'un profilé de pincement, montrant les étapes progressives d'engagement du profilé dans la barre et de pincement résultant de la bâche ;
  • les figures 4 et 5 sont des vues analogues aux précédentes, destinées respectivement à illustrer la mise en place d'un jonc de maintien et d'un patin de glissement ;
  • la figure 6 est encore une figure analogue aux précédentes, destinée à illustrer la mise en place d'un bouchon d'obturation à une des extrémités d'une barre rigidificatrice ;
  • la figure 7 est une vue partielle en perspective et en contre plongée d'une couverture ainsi équipée ;
  • la figure 8 est une vue simplifiée de face d'une installation d'assemblage d'une telle couverture.
Il est à noter qu'aux figures 1 à 6, la bâche de recouvrement et l'une de ses barres rigidificatrices associée sont représentées dans une position retournée à 180° par rapport à celle qu'elles occupent lorsque la couverture est déployée sur un bassin.
La bâche de recouvrement 1 est du type de celle couramment employée à titre de couverture de piscine.
Elle est par exemple constituée d'une feuille de chlorure de polyvinyle armé, par exemple d'une densité de 450 g/m2 et de 75/100ème de millimètres d'épaisseur.
Elle présente des dimensions adaptées à celles de la piscine à recouvrir, étant bien entendu que ses longueur et largeur respectives sont telles que sa périphérie s'appuie sur la margelle du bassin.
A la figure 1, on a référencé 10 l'un des bords longitudinaux de la bâche 1, c'est-à-dire l'un des bords qui s'étend parallèlement au sens de déploiement, respectivement de retrait de la couverture par rapport à la piscine.
Comme indiqué plus haut, la présente couverture est constituée d'une bâche 1 solidaire d'une série de barres rigidificatrices 2 parallèles et transversales.
Un exemple d'une telle barre est notamment visible aux figures 1 à 6.
Il s'agit ici d'un profilé creux, par exemple en aluminium extrudé. Toutefois, toute autre forme de réalisation est envisageable, le profilé pouvant être plein et/ou réalisé en matière plastique.
Sa longueur est égale à la dimension transversale de la bâche 1.
Dans l'exemple représenté ici, la barre rigidificatrice 2 a une section droite en forme générale de "C", dont l'ouverture est tournée vers le haut.
Plus précisément, la barre est constituée de deux parois longitudinales 20 et 21. La paroi 20 extérieure a une section droite en forme générale de "C", tandis que la seconde paroi intérieure présente une section droite en forme de "U".
Ces deux parois sont séparées par deux cloisons "radiales" 22 et 23, ce qui signifie qu'elles s'étendent entre les deux parois, sensiblement perpendiculairement à celles-ci.
Elles ont une double fonction, à savoir maintenir écartées l'une de l'autre les première et seconde parois 20 et 21 et contribuer à améliorer la rigidité de la barre.
On a référencé 210 le fond de la paroi intérieure 21, et 211, 212 ses parois latérales qui constituent les ailes du "U".
Les extrémités libres du "C" et du "U" qui constituent les deux parois précitées sont reliées par des parois de fermeture 24 et 25 qui se prolongent, au-delà des ailes du "U", pour constituer des lèvres 240 et 250 formant les rebords d'une fente longitudinale 26.
Cette fente donne accès à une gorge longitudinale 27 délimitée par les fond 210 et ailes 211 et 212 de la paroi 21.
Il est donc clair que la largeur de la fente 26 est inférieure à celle de la gorge 27 avec laquelle elle communique. Cette différence de égale est égale à la largeur de la lèvre 240 additionnée à celle de la lèvre 250.
Les parois 24 et 25 sont inclinées et convergent en direction de la fente 26.
Il est à noter que l'une des extrémités de la paroi extérieure 20 est interrompue. A ce niveau est formée, délimitée par la paroi de fermeture 25 et l'une des cloisons radiales 23, une gorge 29 à laquelle on a accès par une fente longitudinale 28.
La fonction de cette gorge est d'accueillir des moyens de mise sous tension de la bâche, lorsque la couverture est déployée. Toutefois, dans la mesure où cet aspect ne constitue pas à proprement parler le coeur de la présente invention, il ne sera pas développé plus avant.
La couverture suivant l'invention fait également usage d'un profilé 3 en forme générale d'un oméga (Ω), encore appelé profilé de pincement, et notamment visible aux figures 1 à 6.
Ce profilé est par exemple réalisé en chlorure de polyvinyle de quelques millimètres d'épaisseur, ce qui lui confère une certaine rigidité dans le sens longitudinal. Sa longueur est identique à celle de la barre 2 avec laquelle il est destiné à coopérer.
Son corps 30 a ici une forme approximativement ovale, et est symétrique par rapport à un plan médian vertical. Ses extrémités ouvertes se prolongent pour constituer les pattes 31 et 32 de l'oméga. On a référencé 33 l'intérieur du corps de ce profilé. Ce dernier est susceptible de se déformer élastiquement dans le sens des flèches g de la figure 2 de manière à rapprocher les pattes 31 et 32 précitées. Toutefois, en l'absence d'une telle sollicitation, ce profilé reprend alors immédiatement sa forme initiale telle que représentée à la figure 1.
Cette structure est notamment complétée par un jonc 4 et un patin de glissement 5. Ceux-ci seront décrits plus spécifiquement en relation avec la description ci-après d'un mode d'assemblage de la couverture conforme à l'invention.
Une première étape consiste à positionner la bâche 1 face à la fente 26 d'une des barres. On se trouve alors dans la position de la figure 1. Il est bien entendu que le rebord longitudinal 10 de la bâche s'étend perpendiculairement à la barre 2 représentée.
On saisit alors un profilé de pincement 3 et on l'introduit dans la gorge 27 de la barre 2, au travers de la fente 26, selon un mouvement généralement perpendiculaire au plan de la couverture, comme le montre la flèche f.
Ce faisant, la bâche 1 est entraínée partiellement à l'intérieur de la gorge 27 par le profilé 3, tandis que les parties renflées 300 du corps 30 de ce dernier viennent s'appuyer contre les bords 240 et 250 de la fente 26. Ce faisant, ces parties renflées sont contraintes de se rapprocher l'une de l'autre par déformation élastique, ainsi que le montrent les flèches g de la figure 2.
Ce mouvement est facilité par l'inclinaison des parois 24 et 25.
Le corps 30 s'engage alors totalement dans la gorge 27 et reprend ensuite sa position initiale telle qu'illustrée à la figure 3.
Dans cette position, les pattes 31 et 32 viennent se plaquer contre les rebords 240 et 250 de la fente 26, tandis que la bâche 1est partiellement emprisonnée entre la barre 2 et le profilé 3, en contournant la surface externe de ce dernier.
Comme indiqué plus haut, un autre élément de la couverture selon l'invention est un jonc 4 non déformable longitudinalement, représenté aux figures 4 et 5.
Il s'agit d'un profilé réalisé par exemple en chlorure de polyvinyle épais, qui a une forme complémentaire de celle de fintérieur du corps 30 du profilé 3.
En l'occurrence, ce profilé affecte une section approximativement triangulaire avec une base 40 et deux parois inclinées 41.
Ainsi que le montre la figure 4, ce jonc est introduit à l'intérieur du profilé 3 selon un mouvement longitudinal illustré par la flèche h.
Ce jonc a pour fonction de s'opposer à toute déformation du profilé 3 positionné dans la gorge 27 et par conséquent, à son retrait hors de la barre, à travers la fente 26 de cette dernière.
L'ensemble ainsi formé est complété par un patin de glissement 5 en forme générale de "T" avec un pied 50 destiné à s'engager partiellement à l'intérieur du corps du profilé de pincement 3, dans la zone de séparation des pattes 31 et 33, et un tronc de petite hauteur 51 terminé par une large surface de glissement 52 qui s'étend jusqu'aux extrémités opposées des parois de fermeture 24 et 25.
Ainsi que le montre la figure 7, ce patin de glissement est constitué de plusieurs tronçons unitaires, par exemple d'une longueur d'un mètre, qui sont tour à tour emmanchés et positionnés de manière adéquate le long de la barre 2 associée. C'est par le biais de ce patin de glissement que la couverture repose sur la margelle d'une piscine.
La figure 6 montre également un bouchon 6 d'obturation des extrémités opposées de la barre. Ce bouchon, par exemple en plastique creux, est constitué notamment d'un corps 60 dont la forme est complémentaire de la section du profilé qui constitue la barre.
Ce corps se prolonge par un élément saillant 62 destiné à venir s'engager partiellement dans le profilé, dans la zone séparant les deux cloisons 22 et 23, tout en empêchant son retrait inopiné.
Dans le corps 60 est formé un orifice traversant 61, qui est destiné, comme le montre la figure 7, au passage d'un câble 8 de mise sous tension de la couverture, lequel coopère également avec des ourlets 7 à rapporter à la couverture.
Bien entendu, un tel montage est réitéré pour l'ensemble des barres 2 qui constituent la couverture.
La structure ainsi formée est particulièrement pratique à mettre en place. Elle ne nécessite aucune vis ou organe de fixation de ce type, ce qui s'avère très pratique sur le plan du montage/démontage.
Notamment du fait de la mise en place du profilé 3 selon une direction perpendiculaire au plan de la couverture, l'espace nécessaire à ces opérations est restreint, comparativement à ce qui est mis en oeuvre selon l'état de la technique.
Si la bâche 1 doit être changée, parce qu'elle est abímée, les barres rigidificatrices 2 et leurs équipements associés peuvent être réutilisés.
De plus, lorsque la couverture est déployée sur un bassin tel qu'une piscine, les extrémités opposées des barres 2 s'appuyant sur la margelle de deux côtés opposés du bassin, et dans l'éventualité où un enfant se trouve sur la couverture, le jonc 4 s'oppose à toute déformation du profilé de pincement 3 et, par conséquent, à son retrait hors de la barre. La couverture conserve ainsi son intégrité, sans risque de désolidarisation des barres 2 et, par conséquent, de chute de l'enfant dans le bassin.
Une installation d'assemblage d'une telle couverture est visible à la figure 8.
Cette installation 9 comporte un support 90 de moyens 92 pour immobiliser une barre rigidificatrice 2, de telle sorte que la gorge longitudinale 27 qu'elle comporte débouche vers le haut.
En l'occurrence, le support 90 est surmonté d'un plateau épais 91, dans lequel est formé un canal longitudinal qui permet d'immobiliser la barre 2.
L'installation comprend aussi une lame poussoir 932 mobile en direction verticale et disposée à l'aplomb de ladite gorge 27, adaptée pour venir s'engager dans le corps du profilé de pincement 3 et forcer celui-ci à pénétrer dans ladite gorge de la barre.
Par l'expression "lame poussoir", on entend une barre longitudinale d'épaisseur restreinte.
La lame est solidaire de moyens de déplacement qui, dans le cas représenté ici, consistent en des vérins à double effet 93 (un seul est visible à la figure 8). Il est prévu suffisamment de vérins au regard de la longueur de la lame et ceux-ci sont pilotés de manière à ce que leurs tiges 931 soient déplacées en synchronisme par rapport à leur corps 930.
L'opération est bien entendu répétée pour chacune des barres 2.

Claims (11)

  1. Couverture pour un bassin tel qu'une piscine, qui est constituée d'une bâche de recouvrement (1) solidaire d'une série de barres rigidificatrices (2) parallèles et transversales, caractérisée par le fait que :
    lesdites barres rigidificatrices (2) comportent une gorge longitudinale (27) qui débouche à l'extérieur par une fente (26) ;
    la bâche (1) est partiellement introduite dans la gorge (27) et pincée entre celle-ci et un profilé (3) en forme générale de oméga -dit profilé de pincement - dont le corps (30), prévu élastiquement déformable, est dimensionné pour occuper, au repos, au moins en partie l'espace interne de ladite gorge (27), ses pattes (31, 32) s'appuyant alors sur la face externe des rebords (240,250) de la fente (26),
    et qu'elle comporte un jonc de maintien non déformable (4) qui occupe au moins en partie l'intérieur (33) du corps (30) du profilé de pincement (3) et qui s'oppose à toute déformation de ce dernier et, par conséquent à son retrait hors de la barre (2) à travers ladite fente (26), par déformation élastique.
  2. Couverture selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit profilé de pincement (3) est conformé de manière à permettre la déformation du corps (30) par rapprochement de ses pattes (31, 33) l'une de l'autre.
  3. Couverture selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que ledit profilé (3) est en matière plastique, notamment en chlorure de polyvinyle.
  4. Couverture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que lesdites barres rigidificatrices (2) consistent en des profilés creux, par exemple en aluminium extrudé.
  5. Couverture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que lesdites barres rigidificatrices (2) ont une section droite en forme générale de "C".
  6. Couverture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que lesdites barres rigidificatrices (2) sont pourvues d'un patin de glissement (5), par exemple engagé entre les pattes (30,31) du profilé de pincement (3).
  7. Couverture selon la revendication 6, caractérisée par le fait que ledit patin (5) est constitué de plusieurs tronçons contigus.
  8. Couverture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les extrémités opposés desdites barres (2) sont chacune pourvue d'un bouchon d'obturation (6).
  9. Procédé d'assemblage d'une couverture selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comprend notamment les étapes successives suivantes :
    on positionne ladite bâche (1) face à la fente (26) d'une des dites barres (2) ;
    on introduit ledit profilé de pincement (3) dans ladite gorge (27), au travers de ladite fente (26), selon un mouvement généralement perpendiculaire au plan de la couverture, jusqu'à ce que ses pattes (30,31) s'appuient sur les rebords (240, 250) de la fente ;
    on introduit ledit jonc (4) dans le corps (30) dudit profilé (3) selon une direction parallèle à ce dernier,
    on réitère les opérations précédentes pour chaque barre (2).
  10. Installation d'assemblage d'une couverture selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait qu'elle comporte :
    des moyens (92) pour immobiliser une barre rigidificatrice (2) de telle sorte que la gorge longitudinale (27) qu'elle comporte débouche vers le haut ;
    une lame poussoir (932) mobile en direction verticale et disposée à l'aplomb de ladite gorge (27), adaptée pour venir s'engager dans le corps (30) du profilé (3) de pincement et forcer celui-ci à pénétrer dans ladite gorge (27) de la barre (1).
  11. Installation selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que ladite lame poussoir (932) est solidaire de moyens de déplacement (93) tels qu'au moins un vérin.
EP20050364009 2004-02-13 2005-02-03 Couverture pour un bassin tel qu'une piscine, procédé et installation pour l'assemblage d'une telle couverture Expired - Lifetime EP1564346B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0401460A FR2866383B1 (fr) 2004-02-13 2004-02-13 Couverture pour un bassin tel qu'une piscine, procede et installation pour l'assemblage d'une telle couverture.
FR0401460 2004-02-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1564346A1 true EP1564346A1 (fr) 2005-08-17
EP1564346B1 EP1564346B1 (fr) 2007-04-11

Family

ID=34685021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050364009 Expired - Lifetime EP1564346B1 (fr) 2004-02-13 2005-02-03 Couverture pour un bassin tel qu'une piscine, procédé et installation pour l'assemblage d'une telle couverture

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1564346B1 (fr)
DE (1) DE602005000824D1 (fr)
FR (1) FR2866383B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2116671A1 (fr) * 2008-05-06 2009-11-11 Bieri Alpha Covers AG barre pour une couverture de piscine

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5107552A (en) * 1990-05-03 1992-04-28 Vogue Industries, Ltd. Swimming pool cover and roll-up device
EP0570311A1 (fr) * 1992-05-11 1993-11-18 Etablissements Lucien WALTER Société Anonyme dite, Dispositif de recouvrement d'un bassin tel qu'une piscine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5107552A (en) * 1990-05-03 1992-04-28 Vogue Industries, Ltd. Swimming pool cover and roll-up device
EP0570311A1 (fr) * 1992-05-11 1993-11-18 Etablissements Lucien WALTER Société Anonyme dite, Dispositif de recouvrement d'un bassin tel qu'une piscine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2116671A1 (fr) * 2008-05-06 2009-11-11 Bieri Alpha Covers AG barre pour une couverture de piscine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2866383B1 (fr) 2006-05-19
DE602005000824D1 (de) 2007-05-24
FR2866383A1 (fr) 2005-08-19
EP1564346B1 (fr) 2007-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0224290B1 (fr) Structure de couverture découvrable
EP1841929B1 (fr) Ensemble d'elements pour l'obtention d'un panneau
EP2882056B1 (fr) Cadre de montage pour l'encastrement d'une boîte électrique dans une paroi et ensemble comprenant un tel cadre de montage et une boîte électrique
EP0294301B1 (fr) Dispositif de solidarisation temporaire des extrémités de deux structures dont au moins une est souple
EP2406093B1 (fr) Profile pour element de fermeture de benne de vehicule et element de fermeture correspondant
EP1564346B1 (fr) Couverture pour un bassin tel qu'une piscine, procédé et installation pour l'assemblage d'une telle couverture
EP1309409B1 (fr) Organe de fixation pour un distributeur
FR2975717A1 (fr) Insert dissociable de blocage vertical entre deux lames d'une structure plane de parement ou de parquet.
WO2012140329A1 (fr) Dispositif de formation d'une réservation au sein d'un élément de construction accueillant une ancre de manutention, adaptable aux dimensions de l'ancre
FR2765606A1 (fr) Poutrelle de support pour un caillebotis de piscine enterree
EP1707706B1 (fr) Pièce à bancher un élément d'ouvrage tel que des marches d'un escalier, en particulier pour une piscine
FR2701527A1 (fr) Joint d'étanchéité, notamment destiné à établir une étanchéité entre deux tuyaux ou analogues mutuellement emboîtés, et tuyau ou analogue comportant un tel joint.
FR3062865A1 (fr) Procede de montage d'un revetement souple tendu sur un cadre de fixation et cadre de fixation pour la mise en oeuvre dudit procede
EP0943043B1 (fr) Element de paroi a courbure variable pour piscine
EP1132290B1 (fr) Panneau d'écoutille
EP3043003B1 (fr) Lisse pour la réalisationd'un cadre de dalle pour fausse paroi comportant des zones pleines définissant des zones de renfort
EP2808465B1 (fr) Structure pour bassin et couverture
FR2684712A1 (fr) Dispositif de liaison etanche pour abris legers modulaires.
FR2946557A1 (fr) Procede de mise en place d'un joint souple filant dans une rainure de profile, et outil permettant une mise en oeuvre du procede
FR2952950A1 (fr) Panneau a lames, cloture formee a partir d'un assemblage desdits panneaux et lame pour la realisation d'un tel panneau
BE1023928B1 (fr) Lame de volet roulant avec profils d'accrochage à butée partielle, Volet roulant, notamment de recouvrement de piscine, et Procédé d'assemblage correspondant
FR3138278A1 (fr) Dispositif annulaire pour œillet ou anneau de rideau
FR2729985A1 (fr) Structure d'installation generale a mise en place de panneaux de cloison facilitee
EP1371784A1 (fr) Coffrage en particulier pour la fabrication de massif en béton
FR2908429A1 (fr) Structure modulaire pour la realisation de paroi subissant en service des poussees horizontales, notamment paroi peripherique de bassin

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20050920

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE CH DE ES FR LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005000824

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070524

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070722

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE SA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160208

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230113

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20240229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240229

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240229