EP1550777B1 - Fenêtre - Google Patents

Fenêtre Download PDF

Info

Publication number
EP1550777B1
EP1550777B1 EP03388091A EP03388091A EP1550777B1 EP 1550777 B1 EP1550777 B1 EP 1550777B1 EP 03388091 A EP03388091 A EP 03388091A EP 03388091 A EP03388091 A EP 03388091A EP 1550777 B1 EP1550777 B1 EP 1550777B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
leg
insulating frame
frame
window
flashing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03388091A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1550777A1 (fr
Inventor
Jens Troels Plesner Kristensen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34560254&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1550777(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Priority to AT03388091T priority Critical patent/ATE337449T1/de
Priority to EP03388091A priority patent/EP1550777B1/fr
Priority to DE60307869T priority patent/DE60307869T2/de
Priority to AT08101421T priority patent/ATE498043T1/de
Priority to DE602004031388T priority patent/DE602004031388D1/de
Priority to PL04803065T priority patent/PL1706557T3/pl
Priority to DK08101421.9T priority patent/DK1925761T3/da
Priority to EP08101421A priority patent/EP1925761B1/fr
Priority to PCT/DK2004/000915 priority patent/WO2005064098A1/fr
Priority to EP04803065A priority patent/EP1706557B1/fr
Priority to PL08101421T priority patent/PL1925761T3/pl
Priority to CNU2004201218725U priority patent/CN2782881Y/zh
Publication of EP1550777A1 publication Critical patent/EP1550777A1/fr
Publication of EP1550777B1 publication Critical patent/EP1550777B1/fr
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof

Definitions

  • each insulating frame piece has a bottom portion having a predetermined maximum width and positioned substantially in the plane of the first leg of the flashing member, the width between the first side and the second side decreasing from said maximum width in the height direction of the insulating frame piece such that the second side forms a predetermined angle other than perpendicular with the bottom portion, and that the second leg of the flashing member and the second leg of the cover member each extends substantially in parallel with the second side of the insulating frame piece.
  • the second insulating frame represented by its right-hand member 141, may have any suitable configuration, but is advantageously an insulating frame as defined in Applicant's EP patent application No. 1061199 A1.
  • the piece 141 of the second insulating frame extends from at least the lower side of the window frame piece 101b substantially up to the bottom portion 131c of the insulating frame piece 131, in the installation situation in question up to the mounting bracket 106.
  • the second insulating frame may have such width that the desired insulating properties below the level of the mounting brackets are attained by the second insulating frame alone.
  • kit of insulating frames may also incorporate a third and a fourth insulating frame, of which frame pieces 151 and 161, respectively, are shown in Fig. 3.
  • the respective cross-section of the second, third and fourth insulating frame pieces may as indicated be chosen such that a solid trapezoid shape is obtained. Other shapes are conceivable as well, including those in which spaces are provided in between individual pieces.
  • the outwards facing section of the contour, here represented by the outer side 151b of the third insulating frame piece 151, is chosen such that a good connection with the surrounding insulation 170 is easily obtained.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Claims (11)

  1. Fenêtre à installer dans une surface de toit inclinée, comprenant
    un cadre de fenêtre présentant une pluralité de parties de cadre (1,2,3,4), chaque partie de cadre (1) ayant un côté supérieur (1a), un côté inférieur (1b), un côté intérieur (1d) et un côté extérieur (1c), une direction de hauteur étant définie par une direction s'étendant du côté inférieur au côté supérieur,
    un jeu d'éléments de recouvrement (11,12,13,14), chaque élément de recouvrement (11) ayant un premier pied (11a) recouvrant le côté supérieur (1a) de la partie de cadre (1) respective et un deuxième pied (11b) s'étendant à un angle par rapport au premier pied (11a) et couvrant une portion du côté extérieur (1c) de la partie de cadre (1),
    un cadre de raccordement comprenant des éléments de raccordement (21,22,23,24), chaque élément de raccordement (21) ayant un premier pied (21a) à allonger essentiellement dans le plan du toit et un deuxième pied (21b) s'étendant à un angle par rapport au premier pied (21a), deuxième pied (21b) qui est au moins partiellement recouvert par le deuxième pied (11b) de l'élément de recouvrement (11) correspondant, et
    au moins un cadre isolant comprenant une pluralité de parties de cadre isolant (31,32,33,34), chaque partie de cadre isolant (31) ayant un premier côté (31c) en face de la partie du cadre de fenêtre (1) et un deuxième côté (31b) en face de l'élément de raccordement (21) et/ou de l'élément de recouvrement (11).
    caractérisée en ce que
    dans un premier cadre isolant (31,32,33,34), chaque partie de cadre isolant présente une portion inférieure (31c) ayant une largeur maximale prédéterminée et située essentiellement dans le plan du premier pied (21a) de l'élément de raccordement (21) correspondant, la largeur entre le premier côté (31a) et le deuxième côté (31b) décroissant à partir de ladite largeur maximale dans la direction de hauteur de la partie de cadre isolant, si bien que le deuxième côté (31b) établit un angle prédéterminé (a) autre que perpendiculaire à la portion inférieure (31c), et en ce que
    le deuxième pied (21b) de l'élément de raccordement (21) et le deuxième pied (11b) de l'élément de recouvrement (11) s'étendent chacun essentiellement parallèlement au deuxième côté (31b) de la partie de cadre isolant.
  2. Fenêtre selon la revendication 1, dans laquelle la portion supérieure de chaque partie de cadre isolant (31,32,33,34) dudit premier cadre isolant est située essentiellement dans le plan du côté supérieur de la partie du cadre de fenêtre.
  3. Fenêtre selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le deuxième pied (21b) de l'élément de raccordement (21) et le deuxième pied (11b) de l'élément de recouvrement (11) sont situés à une distance du deuxième côté (31b) de la partie de cadre isolant (31b) dudit premier cadre isolant.
  4. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit angle (a) prédéterminé est 45-80°, préférablement 60-70°.
  5. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle un deuxième cadre isolant (141) est pourvu, chaque partie dudit deuxième cadre isolant s'étendant vers le haut d'au moins le côté inférieur de la partie du cadre de fenêtre (101) essentiellement jusqu'à la portion inférieure de la partie de cadre isolant (131) dudit premier cadre isolant.
  6. Fenêtre selon la revendication 5, dans laquelle un troisième cadre isolant (151) est pourvu, de préférence également un quatrième cadre isolant (161).
  7. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une pluralité de coins de raccordement est pourvue pour liaison d'éléments de raccordement.
  8. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le premier pied (21a) des éléments de raccordement présente une largeur prédéterminée.
  9. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le deuxième pied (21b) de chaque élément de raccordement et le deuxième pied (11b) de chaque élément de recouvrement sont reliés l'un à l'autre.
  10. Fenêtre selon la revendication 9, dans laquelle ladite liaison est faite en une pièce.
  11. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le cadre isolant est fait de la mousse de polyuréthane ou tout autre matériau approprié.
EP03388091A 2003-12-30 2003-12-30 Fenêtre Expired - Lifetime EP1550777B1 (fr)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT03388091T ATE337449T1 (de) 2003-12-30 2003-12-30 Fenster
EP03388091A EP1550777B1 (fr) 2003-12-30 2003-12-30 Fenêtre
DE60307869T DE60307869T2 (de) 2003-12-30 2003-12-30 Fenster
DK08101421.9T DK1925761T3 (da) 2003-12-30 2004-12-23 Vindue til installation i skrå tagflade
PL08101421T PL1925761T3 (pl) 2003-12-30 2004-12-23 Okno i zestaw ramy izolacyjnej
PL04803065T PL1706557T3 (pl) 2003-12-30 2004-12-23 Okno i zestaw ramy izolacyjnej
AT08101421T ATE498043T1 (de) 2003-12-30 2004-12-23 Fenster und isolationsrahmenkit dafür
EP08101421A EP1925761B1 (fr) 2003-12-30 2004-12-23 Fenêtre et kit de cadre d'isolation
PCT/DK2004/000915 WO2005064098A1 (fr) 2003-12-30 2004-12-23 Fenetre et ensemble d'encadrement isolant
EP04803065A EP1706557B1 (fr) 2003-12-30 2004-12-23 Fenetre et ensemble pour chassis isole
DE602004031388T DE602004031388D1 (de) 2003-12-30 2004-12-23 Fenster und Isolationsrahmenkit dafür
CNU2004201218725U CN2782881Y (zh) 2003-12-30 2004-12-29 窗户和绝热框套件

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03388091A EP1550777B1 (fr) 2003-12-30 2003-12-30 Fenêtre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1550777A1 EP1550777A1 (fr) 2005-07-06
EP1550777B1 true EP1550777B1 (fr) 2006-08-23

Family

ID=34560254

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03388091A Expired - Lifetime EP1550777B1 (fr) 2003-12-30 2003-12-30 Fenêtre
EP04803065A Active EP1706557B1 (fr) 2003-12-30 2004-12-23 Fenetre et ensemble pour chassis isole
EP08101421A Not-in-force EP1925761B1 (fr) 2003-12-30 2004-12-23 Fenêtre et kit de cadre d'isolation

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04803065A Active EP1706557B1 (fr) 2003-12-30 2004-12-23 Fenetre et ensemble pour chassis isole
EP08101421A Not-in-force EP1925761B1 (fr) 2003-12-30 2004-12-23 Fenêtre et kit de cadre d'isolation

Country Status (7)

Country Link
EP (3) EP1550777B1 (fr)
CN (1) CN2782881Y (fr)
AT (2) ATE337449T1 (fr)
DE (2) DE60307869T2 (fr)
DK (1) DK1925761T3 (fr)
PL (2) PL1706557T3 (fr)
WO (1) WO2005064098A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK179409B1 (en) * 2017-05-16 2018-06-06 Vkr Holding As A flashing assembly and a method for weather proofing a roof window mounted in an inclined roof surface
EP3404162A1 (fr) * 2017-05-16 2018-11-21 VKR Holding A/S Fenêtre de toit installée dans une structure de toit inclinée à l'aide d'un ensemble de solin et procédé de protection d'une fenêtre de toit contre les intempéries

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1739247B9 (fr) * 2005-06-30 2011-06-22 VKR Holding A/S Châssis isolant pour une lucarne
DE102008055744B4 (de) * 2008-11-04 2010-07-29 Roto Frank Ag Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster
EP2192248B1 (fr) * 2008-11-26 2015-07-15 VKR Holding A/S Élément de raccordement de toit, système et méthode.
DE102009004644A1 (de) * 2009-01-28 2010-07-29 Roto Frank Ag Fenster, insbesondere Wohndachfenster, mit einer Befestigungshalterung
PL2466032T3 (pl) * 2010-12-17 2018-02-28 Vkr Holding A/S Izolacyjny człon zawierający dwa elementy z różnego materiału oraz sposób izolowania okna w nachylonej konstrukcji dachu za pomocą tego izolacyjnego członu
DK177601B1 (en) * 2013-01-07 2013-11-18 Vkr Holding As A gutter-like flashing member and a roof structure including such a flashing member
DE102014007702A1 (de) 2014-05-22 2015-11-26 Roto Frank Ag Eindeckanordnung für ein Wohndachfenster sowie Dach mit eingebautem Wohndachfenster und einer Eindeckanordnung
DK179674B1 (en) * 2015-02-26 2019-03-19 Vkr Holding A/S Window including a climate-shielding transition assembly
DK179827B1 (en) * 2015-08-04 2019-07-17 Vkr Holding A/S An insulating member, a roof window and a method for insulating a roof window
DK201570503A1 (en) * 2015-08-04 2017-02-27 Vkr Holding As Method for packaging a window with frame insulation and a packed window
DE102016008467B4 (de) * 2016-07-12 2019-08-29 Günther-Markus Renz Manuell verschiebbares Schiebe-Dachfenster
EP3594426A1 (fr) * 2018-07-09 2020-01-15 VKR Holding A/S Élément d'angle de sous raccordement, kits d'éléments et procédé de raccordement d'une partie inférieure d'un élément de toit
DE202018006943U1 (de) 2018-11-20 2024-08-20 Vkr Holding A/S Isolieranordnung zur Verwendung bei der Installation eines Dachfensters und Bausatz
EP3656943B1 (fr) 2018-11-20 2024-08-07 VKR Holding A/S Ensemble isolant, procédé d'installation d'une fenêtre de toit avec un tel ensemble isolant, et kit d'éléments
EP3779085B1 (fr) * 2020-02-03 2024-01-24 VKR Holding A/S Lucarne de toit

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3837377C2 (de) 1988-11-03 1994-10-06 Reinhard Fuhrmann Flachdach-Dämmkeil
DE9406932U1 (de) 1994-04-26 1994-06-16 Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen Futterkasten
DE19518853A1 (de) 1995-05-23 1996-11-28 Puren Schaumstoff Gmbh Dämmteil für Dachflächenfensterrahmen
DE19653007A1 (de) * 1996-12-19 1998-06-25 Markus Kueble Dachfenster
ATE222982T1 (de) 1997-01-14 2002-09-15 Vkr Holding As Isolation und einbaurahmen für ein oberlicht und verfahren zum einbauen eines oberlichts mit diesem rahmen
DK199900873A (da) 1999-06-18 2001-04-02 Vkr Holding As Isoleringsramme for et ovenlysvindue
DE20203854U1 (de) * 2002-03-11 2002-07-18 Schlott, Wolfgang, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Dämmrahmen für Dachfenster

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK179409B1 (en) * 2017-05-16 2018-06-06 Vkr Holding As A flashing assembly and a method for weather proofing a roof window mounted in an inclined roof surface
DK201770344A1 (en) * 2017-05-16 2018-06-06 Vkr Holding As A flashing assembly and a method for weather proofing a roof window mounted in an inclined roof surface
EP3404161A1 (fr) * 2017-05-16 2018-11-21 VKR Holding A/S Ensemble de solin et procédé de protection contre les intempéries d'une fenêtre de toit montée sur une surface de toit inclinée
EP3404162A1 (fr) * 2017-05-16 2018-11-21 VKR Holding A/S Fenêtre de toit installée dans une structure de toit inclinée à l'aide d'un ensemble de solin et procédé de protection d'une fenêtre de toit contre les intempéries

Also Published As

Publication number Publication date
PL1925761T3 (pl) 2011-07-29
DK1925761T3 (da) 2011-05-23
EP1925761A1 (fr) 2008-05-28
EP1550777A1 (fr) 2005-07-06
CN2782881Y (zh) 2006-05-24
EP1706557B1 (fr) 2008-07-16
DE60307869T2 (de) 2007-04-12
DE602004031388D1 (de) 2011-03-24
PL1706557T3 (pl) 2009-01-30
DE60307869D1 (de) 2006-10-05
EP1706557A1 (fr) 2006-10-04
ATE498043T1 (de) 2011-02-15
WO2005064098A1 (fr) 2005-07-14
EP1925761B1 (fr) 2011-02-09
ATE337449T1 (de) 2006-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1550777B1 (fr) Fenêtre
US6457279B1 (en) Flashing member and frame for a roof-penetrating building part
US6415559B1 (en) Eave closure and method of manufacture
US6243995B1 (en) Method and apparatus for closing openings under tiles along eave line
US20040139669A1 (en) Flashing component for a roof window assembly
JP6205197B2 (ja) 建物の換気構造
HU227050B1 (en) Insulating frame for skylight window
CA2891611A1 (fr) Systeme pour une construction de toit, et piece d'avant-toit
EP1485547B1 (fr) Necessaire de solin
EP1579093B1 (fr) Bande d'etancheite pourvue de segments d'angle adaptables
RU2162127C2 (ru) Деталь покрытия из листового металла для конструкций рам слуховых окон или подобных проникающих внутрь крыши строительных конструкций и рама, покрытая листовым металлом, содержащая подобную деталь
EP3404162A1 (fr) Fenêtre de toit installée dans une structure de toit inclinée à l'aide d'un ensemble de solin et procédé de protection d'une fenêtre de toit contre les intempéries
EP3404161B1 (fr) Ensemble de solin et procédé de protection contre les intempéries d'une fenêtre de toit montée sur une surface de toit inclinée
KR100714547B1 (ko) 프레임 구조물
JP3147348B2 (ja) パラペット笠木用化粧プレートの固定構造
JP4185436B2 (ja) 屋根軒先部の排水構造
EP0994991B1 (fr) Tabatiere a entourage de fixation pour ecran antivapeur
JP2511639B2 (ja) 棟換気構造
KR20240120194A (ko) 시공이 쉬운 두겁대
JP2021175848A (ja) 屋根構造及びカバー部材
JPH1144078A (ja) 壁の改装方法
JPH1122129A (ja) 階段支持構造
JPH07119245A (ja) 瓦棒葺き構造
JPH03156063A (ja) 折板屋根用軒先面戸
JPH09291655A (ja) 折版屋根の支持構造

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20051222

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

RTI1 Title (correction)

Free format text: WINDOW

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60307869

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061005

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070125

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070224

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191125

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191223

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20201214

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20211102

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60307869

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230701