EP1543741B1 - Procédé et dispositif pour recourber les cils - Google Patents

Procédé et dispositif pour recourber les cils Download PDF

Info

Publication number
EP1543741B1
EP1543741B1 EP04300910A EP04300910A EP1543741B1 EP 1543741 B1 EP1543741 B1 EP 1543741B1 EP 04300910 A EP04300910 A EP 04300910A EP 04300910 A EP04300910 A EP 04300910A EP 1543741 B1 EP1543741 B1 EP 1543741B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
projecting elements
fact
heater member
eyelashes
row
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP04300910A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1543741A2 (fr
EP1543741A3 (fr
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1543741A2 publication Critical patent/EP1543741A2/fr
Publication of EP1543741A3 publication Critical patent/EP1543741A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1543741B1 publication Critical patent/EP1543741B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/48—Eyelash curlers; Eyebrow curlers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/06—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes in combination with other toiletry or cosmetic articles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/18—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with combs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/15—Temperature
    • A45D2200/155—Heating or cooling means, i.e. for storing or applying cosmetic products at a predetermined temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00—Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/04—Multi-part combs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara

Definitions

  • the present invention relates to devices for curling the eyelashes, comprising a heating member
  • Patent is known US 5,853,010 , 6,009,884 and 6,220,252 such devices.
  • Some eyelashes may also be curved in a manner that is insufficiently progressive.
  • the international application WO 99/228282 relates to an apparatus comprising a heating brush and a heating element separate from the brush, the apparatus not being provided so that the brush can be used without heating, while the other heating element would be hot.
  • Requirement EP 0 848 920 international demand WO 00/40112 and requests JP 2003-310335 , JP 2003-310336 and JP 1-056444 relate to devices for curling the eyelashes, devoid of projecting elements for separating the eyelashes without subjecting them to the heat released by the heating element.
  • the invention aims in particular to meet this need.
  • the heating member and the rows of projecting elements are arranged so as to selectively allow the use of the projecting elements to separate the eyelashes without contact of the latter with the heating element in order, for example, to avoid softening or to melt the product, or to curl the eyelashes by subjecting them to the heat released by the heating element.
  • the device may be unsuitable for closing a container containing a product to be applied to the eyelashes.
  • the device can thus, for example, be devoid of skirt for attachment to a container, in particular an internally threaded skirt.
  • the device may also, for example, be devoid of cylindrical rod of revolution between, on the one hand a head of the device carrying the heating member and at least one row of projecting elements and on the other hand a gripping member of the device.
  • the device may still, for example, be devoid of wiper.
  • the device may comprise a protective cap, for example transparent and internally empty.
  • the invention makes it possible in particular to reduce the risk of formation of eyelash packages and to improve the quality of makeup.
  • the device may also comprise a support, the heating member being secured to the support, and the projecting elements made by molding material with the support.
  • the heating member may also extend along a generally curved axis, and the rows of projecting elements extend along a generally curved axis, for example substantially parallel to that of the heating member.
  • the projecting elements may be integral during the use of the heating member, and the device may comprise a protective cap of the projecting elements, this cap allowing dry maintenance of the projecting elements in the absence of use.
  • dry hold means a lack of immersion of the projecting elements in a liquid or pasty product, the cap not being filled with a product to be applied to the eyelashes.
  • the device may comprise a longitudinal median plane, and at least projecting elements of the row of projecting elements may deviate from the longitudinal median plane when approaching their free end, in particular forming with the longitudinal median plane a angle between 10 and 45 °, or between 15 and 40 °, or even between 20 and 35 °, for example about 25 °.
  • At least one row of projecting elements extends substantially parallel to the heating element over at least a part of its length, for example entirely on one side of the heater. this.
  • the heating member can be traversed by an electric current when it is heated.
  • the heating member may be heated to at least one end and the heat may propagate by conduction over the entire length of the heating member.
  • the device may comprise at least one row of projecting elements comprising a sufficient number of projecting elements to allow separation of the eyelashes, for example at least 7 protruding elements. , especially between 7 and 30, or even between 7 and 35 protruding elements, for example.
  • the height of the projecting elements is between about 3 and about 10 mm, their height being adapted to separate the eyelashes.
  • the presence of the two rows of projecting elements can in particular allow use of the device indifferently by left-handed or right-handed persons.
  • the projecting elements may comprise teeth made by plastic molding, in particular integral with a support, for example a support on which the heating member is disposed.
  • the free ends of the projecting elements of at least one row are arranged in an outwardly concave line, adapted to the curvature of the eyelid.
  • the heating member may for example also extend along a concave axis towards the outside.
  • the projecting elements may be directed, for example, substantially parallel to a longitudinal median plane of the device.
  • the projecting elements may have a free end pointing to the aforementioned median plane or deviating from the aforementioned median plane.
  • the projecting elements of a row may be configured to form between them spaces in which the eyelashes can engage, when the device is viewed from the side, in particular in a direction perpendicular to its longitudinal axis.
  • These spaces may be for example in the form of V-grooves, the projecting elements having for example each a tapered shape towards their free end or being oriented obliquely, relative to the longitudinal axis of the device, and crossing when the device is observed from the side.
  • the projecting elements may be made of a plastic material that supports the maximum temperature reached by the heating element, which can avoid having to achieve a particular thermal insulation between the heating member and the projecting elements or between the heating member. and a support of the projecting elements made in one piece with the projecting elements. These may in particular be made of a thermoplastic elastomer.
  • the device may comprise an autonomous power supply connected to the heating member, this power supply comprising for example at least one battery or an electric accumulator.
  • FIG. 1 a device 1 made according to the invention, comprising a housing 2 housing a power supply and a head 3 of longitudinal axis X comprising a heating member 4 and two rows 5 of protruding elements 6.
  • the power supply comprises for example one or more batteries or batteries.
  • the head 3 comprises a support 8, a face 9 of which is generally concave towards the outside.
  • the head 3 can be protected, in the absence of use, by a cap 20, which can be fixed on the housing 2, for example by clamping, screwing or latching.
  • This cap 20 is for example transparent.
  • the heating member 4 extends in contact with the face 9 along a curvilinear axis in a median plane P, as can be seen in FIG. figure 4 .
  • Each row 5 comprises a plurality of projecting elements 6 constituted for example by teeth, which can be made for example in one piece by molding plastic material with the support 8, each tooth extending substantially transversely to the longitudinal axis X.
  • each projecting element 6 is connected at its base to the face 9, but in a variant that is not shown, the projecting elements could otherwise be connected to the support 8, for example extending on opposite side faces of this support. this.
  • all the projecting elements 6 of the same row 5 are substantially aligned parallel to the axis X, the two rows 5 being disposed on either side of the heating member 4 and substantially symmetrically one of the other in relation to plane P.
  • the maximum temperature of the heating member 4 may for example be between about 30 and about 90 ° C, especially between about 35 and about 70 ° C, or between about 40 and about 60 ° C.
  • the heating member 4 may comprise for example a nichrome wire.
  • Ribs 13 may be provided on the support 8 to protect the eyelid from contact with the heating member 4. These ribs 13 may have, as can be seen on the figure 3 , a relatively small height compared to the height of the projecting elements 6, for example a maximum height less than or equal to about one quarter of the height of a projecting element 6.
  • These ribs 13 may extend generally transversely to the longitudinal axis X and have a rounded upper edge. The ribs 13 may, if necessary, contribute to the maintenance of the heating member 4 on the support 8.
  • the number of projecting elements 6 per row 5 can be for example between 7 and 30, or even between 7 and 35, being adapted to the separation of the eyelashes. This number may for example be 9 as illustrated or be greater, for example 11 or more.
  • the number of projecting elements 6 may in particular be greater than the number of ribs 13 or other possible holding elements covering the heating member 4.
  • the heating member 4 does not define spaces between which the eyelashes could engage, which would be the case for example if the heating member consisted of a helical winding with non-contiguous turns, turns between which the eyelashes could engage.
  • two consecutive protruding elements 6 of the same row 5 define between them an open space 15 to the outside, in which at least one eyelash can engage during the use of the device 1.
  • height of this space 15 is defined by the length of the projecting elements 6 and the latter may for example have a length of between about 1 and about 15 mm, in particular between about 3 and about 10 mm.
  • the user can for example start by separating the eyelashes E using one of the rows 5 of protruding elements 6, the eyelashes not being engaged in the other row, which is side of the eye in the example considered. Eyelashes E are not subjected to the heat released by the heating member 4.
  • the user can, as illustrated in the figure 6 while keeping the eyelashes E engaged between the projecting elements 6, bring the heating element 4 closer to them in order to subject them to the heat released by the heating element 4.
  • the user can then, as illustrated in figure 7 , exert a thrust, in particular with the heating member 4, backwards on the eyelashes E, to bend them.
  • the eyelashes E can remain engaged during this operation between the projecting elements 6, which reduces the risk of the formation of packets of eyelashes bonded to each other by the product which has melted under the action of the heating member 4 .
  • the eyelashes can be, if necessary, separated by painting them with the protruding elements 6, as illustrated in FIG. figure 8 , the heating member 4 being again kept away from the eyelashes E.
  • each projecting element 6 may be substantially parallel to the median plane P. It may be otherwise, as is illustrated in particular on the Figures 9 and 10 .
  • the projecting elements 6 of the two rows 5 have free ends 11 which point in directions away from the plane P.
  • the projecting elements 6 have free ends 11 which point towards the plane P.
  • the free ends 11 of the projecting elements are substantially located along the same axis, for example an axis parallel to the longitudinal axis of the support 8.
  • the protruding elements 6 may, in this configuration, protect the eyelid from contact with the heating member 4 and the ribs 13 have been removed.
  • the ends of the projecting elements intersect when the head 3 is observed along its longitudinal axis.
  • the projecting elements 6 can be made by molding, monolithically, with the rest of the support 8, as is the case in particular in the example of the figure 4 .
  • the protruding elements can still be carried by lateral portions 8a and 8b attached to a central portion 8c on which the heating member 4 extends, as can be seen in FIG. figure 13 .
  • Each side portion 8a or 8b can be fixed in various ways on the central portion 8c, removably or not.
  • the side portions 8a and 8b may for example be arranged to snap on opposite sides of the central portion 8c, as shown in FIG. figure 15 , and the portions 8a, 8b and 8c may comprise for this purpose complementary reliefs, for example grooves 22 on the central portion 8c and complementary ribs 23 on the side portions 8a and 8b.
  • a removable attachment of the side portions 8a and 8b may allow, if necessary, to select the projecting elements 6, for example to choose those best suited to a nature of eyelash or makeup.
  • all the projecting elements may be completely aligned or have only aligned bases and extend alternately on either side of a geometric separation surface S, as illustrated in FIG. figure 14 .
  • the arrangement of the projecting elements 6 can be modified on the head 3 and in particular the projecting elements 6 can be made with a tapered shape towards their free end 11, so as to form V-shaped grooves 15 between them, as shown in FIG. figure 17 .
  • the projecting elements 6a of a row may further be made so that they extend obliquely towards one end, proximal or distal, of the device and the other elements 6b of the other row 5 in an opposite orientation. , so that V-shaped grooves 15 are formed between two projecting elements, as can be seen in FIG. figure 18 .
  • the protruding elements 6 may have a free end 11 that is not pointed, for example substantially flattened, as illustrated in FIG. figure 19 .
  • the projecting elements 6 can still be in the form of corrugations, as illustrated in FIG. figure 20 .
  • the projecting elements may have very diverse cross-sections, in particular circular, non-circular, oblong, polygonal, in particular triangular or square, this list not being limiting.
  • the projecting elements 6 within a row may be aligned or not.
  • the invention is not limited to any particular type of protruding element and rather than bristle teeth may be used, for example as conventionally encountered on mascara brushes.
  • the projecting elements can be used to produce various plastics, in particular thermoplastic elastomers, thermosetting elastomers or resins. catalyzed, the material used being preferably resistant to the heat released by the heating member 4.
  • the heating member 4 can be maintained in various ways on the support 8 and in particular the heating member 4 can be maintained at its two axial ends only, being partly embedded in the material of the support 8.
  • the housing 2 is closed at its end opposite the head 3 by a plug, which, when open, allows access to the inside of the housing 2, for example to allow the installation of the heating member 4 or the power supply, or to renew for example a battery.
  • the housing 2 is configured in another way.
  • FIG. 21 to 25 on the one hand, and 26 to 31 on the other hand two embodiments in which the housing 2 comprises two half-shells.
  • the upper half-shell, illustrated in the figures, and whose head comprises the rows 5 of protruding elements 6, can be secured to the lower half-shell by hooking means, which comprise in the example described ribs 19 on a half-shell, and which are intended to cooperate with complementary reliefs of the other half-shell.
  • Such a configuration also facilitates the manufacture of the device, allowing for example to mold the two half-shells by injection, for example one piece each.
  • the housing 2 has an orifice 25 for mounting a control button of the power supply.
  • the housing 2 further comprises an annular groove 16 intended to cooperate with a corresponding boss of a closure cap, so as to allow the protection of the rows 5 of protruding elements 6 and the heating member.
  • the projecting elements 6 of the rows 5 of the device illustrated in FIGS. Figures 21 to 25 are connected to the support 8 so that their free end deviates from a longitudinal median plane of the device
  • the longitudinal median plane of the device is the plane of the sheet for the figure 22 , and a plane perpendicular to the leaf for the figure 23 . It constitutes in the example described a plane of symmetry of the device.
  • the projecting elements 6 of the rows 5 are arranged differently.
  • the projecting elements 6 of the same row 5 are alternately oriented parallel to the median plane and deviating from the median plane when approaching their free end.
  • the projecting elements 6 of the same row thus extend alternately on either side of a geometric separation surface. They form between them V-shaped grooves when observed along the longitudinal axis of the row.
  • the projecting elements which deviate from the median plane are at an angle with the latter, which may be between 10 and 45 °, or between 15 and 40 °, or even between 20 and 35 °, for example about 25 °.
  • the devices illustrated in Figures 21 to 31 each comprise a support 8, one face of which is generally concave towards the outside, the projecting elements 6 being connected to this face.
  • the devices illustrated in Figures 21 to 31 each comprise ribs 13 for protecting the eyelid from contact with the heating member 4.
  • These ribs 13 extend generally transversely to the longitudinal axis X of the device and are in the general shape of an arc of a circle, in particular of semicircle, above the heating element 4.
  • They also have a rounded upper edge that can facilitate movement of the device relative to the eyelashes or eyebrows.
  • the devices illustrated in Figures 1 to 31 can be integrated into a housing allowing the user to apply mascara and / or to separate the eyelashes and / or to subject them to the heat generated by the heating member 4.
  • Such housings can be configured in different ways.
  • the container 31 is closed by a closing cap 32 on which is fixed, by a first end, a rod 33, at the second end of which is placed a application member 34, constituted for example by a brush comprising a wire bent U-shaped and twisted, bristles being held in the wire.
  • the device further comprises a wiper member 35 for wringing the rod and the brush 34.
  • the closing cap 20 may be connected not to the container 31 but to the closure cap 32 of the container 31.
  • the container 31 can be connected to the housing 2 of the device according to the invention, the assembly consisting of the housing 2 and the container 31 containing the product can thus constitute a gripping member of the device according to the invention.
  • FIG. figure 35 it is the closure cap 32 of the container 31 which is connected to the housing 2 of the device according to the invention.
  • connection is meant connected in a removable or non-removable manner, for example made in one piece, in particular molded in one piece of plastic material.
  • the device according to the invention comprising a closing cap 20 and the container 31 closed by the closure cap 32 may be independent of one another, then being contained in a case 40, for example in two separate housings 41 of the case 40.
  • the user can, in an easy manner, firstly apply a product on the eyelashes, and secondly curl them, these two operations can take place successively or independently of one another.

Landscapes

  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Brushes (AREA)

Description

  • La présente invention concerne les dispositifs pour recourber les cils, comportant un organe chauffant
  • On connaît par les brevets US 5 853 010 , 6 009 884 et 6 220 252 de tels dispositifs.
  • Ceux-ci ne sont pas entièrement satisfaisants pour recourber des cils sur lesquels a été appliqué préalablement du mascara, car sous l'effet de la chaleur, le mascara tend à se liquéfier, de sorte que les cils se collent en paquets, ce qui nuit à la qualité du maquillage. Certains cils peuvent en outre être recourbés d'une manière insuffisamment progressive.
  • La demande internationale WO 99/2Z282 a pour objet un appareil comportant une brosse chauffante et un élément chauffant distinct de la brosse, l'appareil n'étant pas prévu pour que la brosse puisse être utilisée sans chauffage, alors que l'autre élément chauffant serait chaud.
  • La demande EP 0 848 920 , la demande internationale WO 00/40112 et les demandes JP 2003-310335 , JP 2003-310336 et JP 1-056444 concernent des dispositifs pour recourber les cils, dépourvus d'éléments en saillie destinés à séparer les cils sans les soumettre à la chaleur dégagée par l'élément chauffant.
  • Il existe un besoin pour recourber les cils sans pour autant nuire à la qualité du maquillage.
  • L'invention vise notamment à répondre à ce besoin.
  • Elle y parvient, selon un de ses aspects, grâce à un dispositif pour recourber les cils tel que défini dans la revendication 1.
  • L'organe chauffant et les rangées d'éléments en saillie sont agencés de manière à permettre sélectivement soit d'utiliser les éléments en saillie pour séparer les cils sans contact de ces derniers avec l'organe chauffante afin par exemple d'éviter de ramollir ou de faire fondre le produit, soit de recourber les cils en les soumettant à la chaleur dégagée par l'organe chauffant.
  • Le dispositif peut être non prévu pour fermer un récipient contenant un produit à appliquer sur les cils.
  • Le dispositif peut ainsi, par exemple, être dépourvu de jupe de fixation sur un récipient, notamment une jupe filetée intérieurement.
  • Le dispositif peut encore, par exemple, être dépourvu de tige cylindrique de révolution entre, d'une part une tête du dispositif portant l'organe chauffant et au moins une rangée d'éléments en saillie et d'autre part un organe de préhension du dispositif.
  • Le dispositif peut encore, par exemple, être dépourvu d'essoreur.
  • Le dispositif peut comporter un capuchon de protection, par exemple transparent et vide intérieurement.
  • L'invention permet notamment de réduire le risque de formation de paquets de cils et d'améliorer la qualité du maquillage.
  • Le dispositif peut encore comporter un support, l'organe chauffant étant solidaire du support, et les éléments en saillie réalisés par moulage de matière avec le support.
  • L'organe chauffant peut encore s'étendre selon un axe généralement courbe, et les rangées d'éléments en saillie s'étendre selon un axe généralement courbe, par exemple sensiblement parallèle à celui de l'organe chauffant.
  • Les éléments en saillie peuvent être solidaires durant l'utilisation de l'organe chauffant, et le dispositif peut comporter un capuchon de protection des éléments en saillie, ce capuchon permettant le maintien à sec des éléments en saillie en l'absence d'utilisation.
  • Par « maintien à sec », on désigne une absence d'immersion des éléments en saillie dans un produit liquide ou pâteux, le capuchon n'étant pas rempli d'un produit à appliquer sur les cils.
  • Le dispositif peut comporter un plan médian longitudinal, et au moins des éléments en saillie de la rangée d'éléments en saillie peuvent s'écarter du plan médian longitudinal lorsqu'on se rapproche de leur extrémité libre, notamment formant avec le plan médian longitudinal un angle compris entre 10 et 45°, voire entre 15 et 40°, voire encore entre 20 et 35°, par exemple de 25° environ.
  • Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, au moins une rangée d'éléments en saillie s'étend sensiblement parallèlement à l'organe chauffant sur au moins une partie de sa longueur, par exemple entièrement d'un côté de celui-ci.
  • L'organe chauffant peut être parcouru par un courant électrique lorsqu'il est chauffé. En variante, l'organe chauffant peut être chauffé à au moins une extrémité et la chaleur peut se propager par conduction sur toute la longueur de l'organe chauffant.
  • Toujours dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif peut comporter au moins une rangée d'éléments en saillie comprenant un nombre suffisant d'éléments en saillie pour permettre de séparer les cils, par exemple au moins 7 éléments en saillie, notamment entre 7 et 30, voire entre 7 et 35 éléments en saillie, par exemple.
  • La hauteur des éléments en saillie est comprise entre environ 3 et environ 10 mm, leur hauteur étant adaptée à séparer les cils.
  • La présence des deux rangées d'éléments en saillie peut notamment permettre une utilisation du dispositif indifféremment par des personnes gauchères ou droitières.
  • Dans une réalisation particulière, les éléments en saillie peuvent comporter des dents réalisées par moulage de matière plastique, notamment d'un seul tenant avec un support, par exemple un support sur lequel l'organe chauffant est disposé.
  • De préférence, les extrémités libres des éléments en saillie d'une rangée au moins sont disposées selon une ligne concave vers l'extérieur, adaptée à la courbure de la paupière.
  • L'organe chauffant peut par exemple s'étendre également selon un axe concave vers l'extérieur.
  • Les éléments en saillie peuvent être dirigées, par exemple, sensiblement parallèlement à un plan médian longitudinal du dispositif. En variante, les éléments en saillie peuvent avoir une extrémité libre pointant vers le plan médian précité ou s'écartant du plan médian précité.
  • Les éléments en saillie d'une rangée peuvent être configurés de manière à former entre eux des espaces dans lesquels les cils peuvent s'engager, quand le dispositif est observé de côté, notamment dans une direction perpendiculaire à son axe longitudinal.
  • Ces espaces peuvent se présenter par exemple sous la forme de gorges en V, les éléments en saillie ayant par exemple chacun une forme effilée en direction de leur extrémité libre ou étant orientés obliquement, relativement à l'axe longitudinal du dispositif, et se croisant lorsque le dispositif est observé de côté.
  • Les éléments en saillie peuvent être réalisés dans une matière plastique supportant la température maximale atteinte par l'organe chauffant ce qui peut éviter d'avoir à réaliser une isolation thermique particulière entre l'organe chauffant et les éléments en saillie ou entre l'organe chauffant et un support des éléments en saillie réalisé d'une seule pièce avec les éléments en saillie. Ces derniers peuvent notamment être réalisés dans un élastomère thermoplastique.
  • Le dispositif peut comporter une alimentation électrique autonome reliée à l'organe chauffant, cette alimentation électrique comportant par exemple au moins une pile ou un accumulateur électrique.
  • L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif pour recourber les cils, comportant :
    • un organe chauffant s'étendant sur une face d'une tête du dispositif,
    • au moins une rangée d'éléments en saillie ménageant entre eux des espaces permettant d'y engager les cils, cette rangée d'éléments en saillie étant solidaire durant l'utilisation de l'organe chauffant et s'étendant tout entière d'un seul côté de l'organe chauffant sur ladite face. La face précitée peut, par exemple, être concave du côté des éléments en saillie.
  • L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un dispositif pour recourber les cils, non prévu pour fermer un récipient contenant un produit à appliquer sur les cils, comportant :
    • un organe chauffant,
    • au moins une rangée d'éléments en saillie solidaires de l'organe chauffant, notamment plus de sept éléments en saillie, disposés de manière à permettre d'engager entre eux les cils sans contact avec l'organe chauffant, de manière par exemple à éviter de ramollir ou de faire fondre le mascara.
  • L'invention a encore pour objet un procédé pour recourber les cils, comportant les étapes suivantes :
    • après l'application d'un produit sur les cils, notamment du mascara, séparer les cils en utilisant au moins une rangée d'éléments en saillie, sans soumettre de manière prolongée les cils à la chaleur dégagée par l'organe chauffant durant cette opération,
    • recourber les cils en les soumettant à la chaleur dégagée par l'organe chauffant.
  • L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé pour recourber les cils au moyen de l'un des dispositifs tels que définis ci-dessus, dans lequel :
    • on recourbe les cils en les soumettant à la chaleur dégagée par l'organe chauffant tout en maintenant des cils engagés entre les éléments en saillie précités.
  • L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
    • la figure 1 est une vue schématique, en perspective, d'un exemple de dispositif réalisé conformément à l'invention,
    • la figure 2 est une vue partielle de dessus du dispositif de la figure 1,
    • la figure 3 est une coupe longitudinale, schématique et partielle, selon III-III de la figure 2,
    • la figure 4 est une coupe transversale, schématique et partielle, selon IV-IV de la figure 2,
    • les figures 5 à 8 sont des vues schématiques illustrant un exemple d'utilisation du dispositif de la figure 1,
    • les figures 9 à 14 sont des coupes analogues à la figure 4, de variantes de réalisation,
    • la figure 15 illustre l'assemblage des parties latérales sur la partie centrale du dispositif de la figure 13,
    • les figures 16 à 20 sont des vues schématiques de côté illustrant différents exemples, parmi d'autres, d'agencements des éléments en saillie,
    • la figure 21 est une vue schématique et partielle, en perspective, d'une variante de réalisation de l'invention,
    • la figure 22 est une vue schématique et partielle, de côté, du dispositif de la figure 21,
    • la figure 23 est une vue schématique et partielle, de dessus, du dispositif de la figure 21,
    • la figure 24 est une vue schématique et partielle, selon la flèche XXIV, de la figure 21,
    • la figure 25 est une coupe transversale, schématique et partielle, selon XXV-XXV, de la figure 23,
    • la figure 26 est une vue schématique et partielle, en perspective, d'une variante de réalisation de l'invention,
    • la figure 27 est une vue schématique et partielle, de côté, du dispositif de la figure 26,
    • la figure 28 est une vue schématique et partielle, de dessus, du dispositif de la figure 26,
    • la figure 29 est une vue schématique et partielle, selon la flèche XXIX, du dispositif de la figure 26,
    • la figure 30 est une coupe transversale, schématique et partielle, selon XXX-XXX, de la figure 28,
    • la figure 31 est une coupe transversale, schématique et partielle, selon XXXI-XXXI, de la figure 28, et
    • les figures 32 à 36 sont des coupes longitudinales, schématiques et partielles, de variantes de réalisation de l'invention.
  • On a représenté à la figure 1 un dispositif 1 réalisé conformément à l'invention, comportant un boîtier 2 logeant une alimentation électrique et une tête 3 d'axe longitudinal X comportant un organe chauffant 4 et deux rangées 5 d'éléments en saillie 6.
  • L'alimentation électrique comporte par exemple une ou plusieurs piles ou batteries.
  • Sur la figure 3, on peut voir que la tête 3 comporte un support 8 dont une face 9 est généralement concave vers l'extérieur.
  • La tête 3 peut être protégée, en l'absence d'utilisation, par un capuchon 20, lequel peut se fixer sur le boîtier 2, par exemple par serrage, vissage ou encliquetage. Ce capuchon 20 est par exemple transparent.
  • L'organe chauffant 4 s'étend au contact de la face 9 selon un axe curviligne dans un plan médian P, comme on peut le voir sur la figure 4.
  • Chaque rangée 5 comporte une pluralité d'éléments en saillie 6 constitués par exemple par des dents, lesquelles peuvent être réalisées par exemple d'un seul tenant par moulage de matière plastique avec le support 8, chaque dent s'étendant sensiblement transversalement à l'axe longitudinal X.
  • Dans l'exemple considéré, chaque élément en saillie 6 se raccorde à sa base à la face 9 mais dans une variante non illustrée les éléments en saillie pourraient se raccorder autrement au support 8, par exemple se prolonger sur des faces latérales opposées de celui-ci.
  • On peut encore voir sur la figure 3 que les extrémités libres 11 des éléments en saillie 6 de chaque rangée 5 peuvent s'étendre suivant une courbe C concave vers l'extérieur, adaptée à la courbure des paupières.
  • Dans l'exemple représenté à la figure 2, tous les éléments en saillie 6 d'une même rangée 5 sont sensiblement alignés parallèlement à l'axe X, les deux rangées 5 étant disposées de part et d'autre de l'organe chauffant 4 et sensiblement symétriquement l'une de l'autre par rapport au plan P.
  • La température maximale de l'organe chauffant 4 peut par exemple être comprise entre environ 30 et environ 90 °C, notamment entre environ 35 et environ 70 °C, voire entre environ 40 et environ 60 °C.
  • L'organe chauffant 4 peut comporter par exemple un fil de nichrome.
  • Des nervures 13 peuvent être prévues sur le support 8 pour protéger la paupière d'un contact avec l'organe chauffant 4. Ces nervures 13 peuvent présenter, comme on peut le voir sur la figure 3, une hauteur relativement faible comparée à la hauteur des éléments en saillie 6, par exemple une hauteur maximale inférieure ou égale au quart environ de la hauteur d'un élément en saillie 6.
  • Ces nervures 13 peuvent s'étendre généralement transversalement à l'axe longitudinal X et présenter un bord supérieur arrondi. Les nervures 13 peuvent, le cas échéant, contribuer au maintien de l'organe chauffant 4 sur le support 8.
  • Le nombre d'éléments en saillie 6 par rangée 5 peut être compris par exemple entre 7 et 30, voire entre 7 et 35, étant adapté à la séparation des cils. Ce nombre peut par exemple être de 9 comme illustré ou être supérieur, par exemple de 11 ou plus. Le nombre d'éléments en saillie 6 peut notamment être supérieur au nombre des nervures 13 ou autres éléments de maintien éventuels recouvrant l'organe chauffant 4.
  • Dans l'exemple illustré, l'organe chauffant 4 ne définit pas d'espaces entre lesquels pourraient s'engager les cils, ce qui serait le cas par exemple si l'organe chauffant comportait un enroulement hélicoïdal à spires non jointives, spires entre lesquelles les cils pourraient s'engager.
  • Dans l'exemple considéré, deux éléments en saillie 6 consécutifs d'une même rangée 5 définissent entre eux un espace 15 ouvert vers l'extérieur, dans lequel peut s'engager au moins un cil lors de l'utilisation du dispositif 1. La hauteur de cet espace 15 est définie par la longueur des éléments en saillie 6 et ces derniers peuvent présenter par exemple une longueur comprise entre environ 1 et environ 15 mm, notamment entre environ 3 et environ 10 mm.
  • On va maintenant décrire, en se référant aux figures 5 à 8, un exemple d'utilisation du dispositif 1.
  • On suppose qu'un produit tel que du mascara a été appliqué sur les cils E, au moyen d'un applicateur non représenté, mais le dispositif 1 peut encore être utilisé, le cas échéant, sans application préalable de produit.
  • Pour utiliser le dispositif 1, l'utilisateur peut par exemple commencer par séparer les cils E en utilisant l'une des rangées 5 d'éléments en saillie 6, les cils n'étant pas engagés dans l'autre rangée, qui se situe du côté de l'oeil dans l'exemple considéré. Les cils E ne sont pas soumis à la chaleur dégagée par l'organe chauffant 4.
  • Ensuite, l'utilisateur peut, comme illustré à la figure 6, tout en maintenant les cils E engagés entre les éléments en saillie 6, rapprocher l'organe chauffant 4 de ces derniers de manière à les soumettre à la chaleur dégagée par l'organe chauffant 4.
  • L'utilisateur peut alors, comme illustré à la figure 7, exercer une poussée, notamment avec l'organe chauffant 4, vers l'arrière sur les cils E, pour recourber ceux-ci.
  • Les cils E peuvent rester engagés durant cette opération entre les éléments en saillie 6, ce qui permet de réduire le risque de formation de paquets de cils collés les uns aux autres par du produit qui aurait fondu sous l'action de l'organe chauffant 4.
  • Une fois les cils recourbés, ceux-ci peuvent être, le cas échéant, séparés en les peignant avec les éléments en saillie 6, comme illustré à la figure 8, l'organe chauffant 4 étant à nouveau maintenu éloigné des cils E.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits.
  • On peut remarquer à l'examen de la figure 4 que l'axe longitudinal de chaque élément en saillie 6 peut être sensiblement parallèle au plan médian P. Il peut en être autrement, comme cela est illustré notamment sur les figures 9 et 10.
  • Dans l'exemple de la figure 9, les éléments en saillie 6 des deux rangées 5 ont des extrémités libres 11 qui pointent dans des directions s'éloignant du plan P.
  • Dans l'exemple de la figure 10, les éléments en saillie 6 ont des extrémités libres 11 qui pointent vers le plan P.
  • Dans l'exemple de la figure 11, les extrémités libres 11 des éléments en saillie sont sensiblement situées le long d'un même axe, par exemple un axe parallèle à l'axe longitudinal du support 8.
  • Les éléments en saillie 6 peuvent, dans cette configuration, protéger la paupière d'un contact avec l'organe chauffant 4 et les nervures 13 ont été supprimées.
  • Dans l'exemple de la figure 12, les extrémités des éléments en saillie se croisent lorsque la tête 3 est observée selon son axe longitudinal.
  • Pour faciliter le croisement des éléments en saillie des deux rangées 5, ceux-ci peuvent être disposés en quinconce, les éléments en saillie 6a d'une rangée étant décalés axialement des éléments en saillie 6b de l'autre rangée, comme illustré à la figure 16.
  • Les éléments en saillie 6 peuvent être réalisés par moulage, de manière monolithique, avec le reste du support 8, comme c'est le cas notamment dans l'exemple de la figure 4.
  • Les éléments en saillie peuvent encore être portés par des parties latérales 8a et 8b rapportées sur une partie centrale 8c sur laquelle s'étend l'organe chauffant 4, comme on le voit sur la figure 13.
  • Chaque partie latérale 8a ou 8b peut être fixée de diverses manières sur la partie centrale 8c, de manière amovible ou non.
  • Les parties latérales 8a et 8b peuvent par exemple être agencées pour s'encliqueter sur des faces opposées de la partie centrale 8c, comme illustré à la figure 15, et les parties 8a, 8b et 8c peuvent comporter à cet effet des reliefs complémentaires, par exemple des gorges 22 sur la partie centrale 8c et des nervures complémentaires 23 sur les parties latérales 8a et 8b.
  • D'autres modes de fixation pourraient encore être envisagés, par exemple par glissière, collage, soudage, au moyen éventuellement d'au moins une pièce supplémentaire.
  • Une fixation amovible des parties latérales 8a et 8b peut permettre, le cas échéant, de sélectionner les éléments en saillie 6, afin par exemple de choisir ceux les mieux adaptés à une nature de cil ou de maquillage.
  • Au sein d'une rangée, tous les éléments en saillie peuvent être complètement alignés ou ne comporter que des bases alignées et s'étendre alternativement de part et d'autre d'une surface géométrique de séparation S, ainsi qu'illustré à la figure 14.
  • On peut modifier l'agencement des éléments en saillie 6 sur la tête 3 et notamment réaliser les éléments en saillie 6 avec une forme effilée vers leur extrémité libre 11, de manière à former entre eux des gorges 15 en V, comme illustré sur la figure 17.
  • On peut encore réaliser les éléments en saillie 6a d'une rangée de manière à ce qu'ils s'étendent en oblique vers une extrémité, proximale ou distale, du dispositif et les autres éléments 6b de l'autre rangée 5 dans une orientation opposée, de telle sorte qu'il se forme entre deux éléments en saillie des gorges 15 en V, comme on peut le voir sur la figure 18.
  • Les éléments en saillie 6 peuvent présenter une extrémité libre 11 non pointue, par exemple sensiblement aplatie, comme illustré à la figure 19.
  • Les éléments en saillie 6 peuvent encore se présenter sous forme d'ondulations, comme illustré à la figure 20.
  • D'autres exemples d'éléments en saillie sont décrits dans les brevets US 6 412 496 , 6 581 610 et 6 539 950 .
  • Les éléments en saillie peuvent présenter des sections transversales très diverses, notamment circulaires, non circulaires, oblongues, polygonales, notamment triangulaires ou carrées, cette liste n'étant pas limitative.
  • Les éléments en saillie 6 au sein d'une rangée peuvent être alignés ou non.
  • L'invention n'est pas limitée à un type particulier d'éléments en saillie et l'on peut utiliser plutôt que des dents des poils, par exemple tels que rencontrés de manière conventionnelle sur les brosses à mascara.
  • On peut utiliser pour réaliser les éléments en saillie des matières plastiques diverses, notamment des élastomères thermoplastiques, thermodurcissables ou des résines catalysées, la matière utilisée étant de préférence résistante à la chaleur dégagée par l'organe chauffant 4.
  • L'organe chauffant 4 peut être maintenu de diverses manières sur le support 8 et notamment l'organe chauffant 4 peut être maintenu à ses deux extrémités axiales seulement, en étant noyé partiellement dans la matière du support 8.
  • Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, le boîtier 2 est fermé à son extrémité opposée à la tête 3 par un bouchon, qui permet, lorsqu'il est ouvert, l'accès à l'intérieur du boîtier 2, par exemple pour permettre l'installation de l'organe chauffant 4 ou de l'alimentation électrique, ou encore de renouveler par exemple une pile d'alimentation.
  • Bien entendu, on ne sort pas du cadre de la présente invention si le boîtier 2 est configuré d'une autre manière.
  • A titre d'exemple, on a illustré en référence aux figures 21 à 25 d'une part, et 26 à 31 d'autre part, deux exemples de réalisation dans lesquels le boîtier 2 comporte deux demi-coques. La demi-coque supérieure, illustrée sur les figures, et dont la tête comporte les rangées 5 d'éléments en saillie 6, peut être maintenue solidaire de la demi-coque inférieure par des moyens d'accrochage, qui comportent dans l'exemple décrit des nervures 19 sur une demi-coque, et qui sont destinés à coopérer avec des reliefs complémentaires de l'autre demi-coque.
  • Cela permet l'installation aisée de l'alimentation électrique dans une première demi-coque, puis la fixation de la deuxième demi-coque sur la première.
  • Une telle configuration permet également de faciliter la fabrication du dispositif, en permettant par exemple de mouler les deux demi-coques par injection, par exemple d'une seule pièce chacune.
  • Le boîtier 2 comporte un orifice 25 permettant le montage d'un bouton de commande de l'alimentation électrique.
  • Le boîtier 2 comporte encore une gorge annulaire 16 destinée à coopérer avec un bossage correspondant d'un capuchon de fermeture, de manière à permettre la protection des rangées 5 d'éléments en saillie 6 et de l'organe chauffant.
  • Les éléments en saillie 6 des rangées 5 du dispositif illustré aux figures 21 à 25 se raccordent au support 8 de telle sorte que leur extrémité libre s'écarte d'un plan médian longitudinal du dispositif Le plan médian longitudinal du dispositif est le plan de la feuille pour la figure 22, et un plan perpendiculaire à la feuille pour la figure 23. Il constitue dans l'exemple décrit un plan de symétrie du dispositif.
  • Dans l'exemple de réalisation des figures 26 à 31, les éléments en saillie 6 des rangées 5 sont disposés différemment. Les éléments en saillie 6 d'une même rangée 5 sont alternativement orientés parallèlement au plan médian et s'écartant du plan médian lorsqu'on se rapproche de leur extrémité libre. Les éléments en saillie 6 d'une même rangée s'étendent ainsi alternativement de part et d'autre d'une surface géométrique de séparation. Ils forment entre eux des gorges en forme de V lorsqu'observés selon l'axe longitudinal de la rangée.
  • Les éléments en saillie qui s'écartent du plan médian font un angle avec ce dernier, qui peut être compris entre 10 et 45°, voire entre 15 et 40°, voire encore entre 20 et 35°, par exemple de 25° environ.
  • Les dispositifs illustrés aux figures 21 à 31 comportent chacun un support 8 dont une face est généralement concave vers l'extérieur, les éléments en saillie 6 se raccordant à cette face.
  • En outre, les dispositifs illustrés aux figures 21 à 31 comportent chacun des nervures 13 permettant de protéger la paupière d'un contact avec l'organe chauffant 4. Ces nervures 13 s'étendent généralement transversalement à l'axe longitudinal X du dispositif et sont en forme générale d'arc de cercle, notamment de demi-cercle, au-dessus de l'organe chauffant 4.
  • Elles présentent en outre un bord supérieur arrondi pouvant faciliter le déplacement du dispositif par rapport aux cils ou sourcils.
  • Les dispositifs illustrés aux figures 1 à 31 peuvent être intégrés à un boîtier permettant à l'utilisateur d'appliquer du mascara et/ou de séparer les cils et/ou de les soumettre à la chaleur dégagée par l'organe chauffant 4. De tels boîtiers peuvent être configurés de différentes manières.
  • A titre d'exemple, on a illustré à la figure 32 un boîtier 30 dans lequel le capuchon de fermeture 20 du dispositif conforme à l'invention est solidaire d'un récipient 31 apte à contenir un produit cosmétique, de maquillage ou de soin, par exemple du mascara.
  • Le récipient 31 est fermé par un capuchon de fermeture 32 sur lequel est fixé, par une première extrémité, une tige 33, à la deuxième extrémité de laquelle est placé un organe d'application 34, constitué par exemple par une brosse comportant un fil métallique plié en U et torsadé, des poils étant maintenus dans le fil métallique. Le dispositif comporte en outre un organe d'essorage 35 permettant d'essorer la tige et la brosse 34.
  • En variante, comme illustré à la figure 33, le capuchon de fermeture 20 peut être relié non pas au récipient 31 mais au capuchon de fermeture 32 du récipient 31.
  • En variante encore, comme illustré à la figure 34, le récipient 31 peut être relié au boîtier 2 du dispositif selon l'invention, l'ensemble constitué par le boîtier 2 et le récipient 31 contenant le produit pouvant ainsi constituer un organe de préhension du dispositif selon l'invention.
  • En variante encore, comme illustré à la figure 35, c'est le capuchon de fermeture 32 du récipient 31 qui est relié au boîtier 2 du dispositif conforme à l'invention.
  • Par « relié », on entend relié de manière amovible ou non amovible, par exemple réalisé d'un seul tenant, notamment moulé d'une seule pièce en matière plastique.
  • En variante encore, comme illustré à la figure 36, le dispositif selon l'invention comportant un capuchon de fermeture 20 et le récipient 31 fermé par le capuchon de fermeture 32 peuvent être indépendants l'un de l'autre, étant alors contenus dans un étui 40, par exemple dans deux logements 41 distincts de l'étui 40.
  • Grâce aux dispositifs illustrés aux figures 32 à 36, l'utilisateur peut, de manière aisée, d'une part appliquer un produit sur les cils, et d'autre part les recourber, ces deux opérations pouvant avoir lieu successivement ou indépendamment l'une de l'autre.
  • Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.

Claims (43)

  1. Dispositif (1) pour recourber les cils, comportant :
    - un organe chauffant (4),
    - deux rangées (5) d'éléments en saillie (6) disposées respectivement de part et d'autre de l'organe chauffant (4), les éléments en saillie ménageant entre eux des espaces (15) permettant d'y engager les cils, l'organe chauffant (4) et les rangées (5) d'éléments en saillie (6) étant agencés de manière à permettre sélectivement soit d'utiliser les éléments en saillie (6) pour séparer les cils sans contact de ces derniers avec l'organe chauffant (4) et sans les soumettre à la chaleur dégagée par l'organe chauffant en fonctionnement, soit de recourber les cils en les soumettant à la chaleur dégagée par l'organe chauffant (4), charactériée en ce que la hauteur des éléments en saillie est comprise entre 3 et 10 mm,
  2. Dispositif selon la revendication 1, l'organe s'étendant longitudinalement dans un plan médian longitudinal.
  3. Dispositif selon la revendication comportant un support (8), l'organe chauffant étant solidaire du support (8) et les éléments en saillie (6) étant réalisés par moulage de matière avec le support (8).
  4. Dispositif selon la revendication 1, l'organe chauffant (4) s'étendant selon un axe généralement courbe et les rangées (5) d'éléments en saillie (6) s'étendant selon un axe généralement courbe, notamment sensiblement parallèlement à l'axe de l'organe chauffant.
  5. Dispositif selon la revendication 1, les éléments en saillie étant solidaires durant l'utilisation de l'organe chauffant et le dispositif comportant un capuchon (20) de protection des éléments en saillie, ce capuchon permettant le maintien à sec des éléments en saillie en l'absence d'utilisation.
  6. Dispositif selon la revendication 1, comportant un plan médian longitudinal, et au moins des éléments en saillie d'une rangée d'éléments en saillie s'écartant du plan médian longitudinal lorsqu'on se rapproche de leur extrémité libre.
  7. Dispositif selon la revendication précédente, lesdits au moins des éléments en saillie formant avec le plan médian longitudinal un angle compris entre 10 et 45°, voire entre 15 et 40°, voire encore entre 20 et 35°, par exemple de 25° environ.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait qu'au moins une rangée (5) d'éléments en saillie (6) s'étend sensiblement parallèlement à l'organe chauffant (4) sur au moins une partie de sa longueur.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérise par le fait qu'au moins une rangée d'éléments en saillie s'étend entièrement d'un côté de l'organe chauffant.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait qu'il est dépourvu de jupe de fixation sur un récipient, notamment filetée intérieurement.
  11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait qu'il est dépourvu de tige cylindrique de révolution entre une tête (3) du dispositif, portant l'organe chauffant et au moins une rangée d'éléments en saillie, et un organe de préhension du dispositif.
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait qu'il est dépourvu d'essoreur.
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait que l'organe chauffant (4) est parcouru par un courant électrique lorsqu'il est chauffé.
  14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait qu'il comporte au moins une rangée (5) d'éléments en saillie comprenant au moins 7 éléments en saillie, notamment entre 7 et 35 éléments en saillie.
  15. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les rangées (5) sont disposées symétriquement relativement à un plan médian de symétrie (P) contenant l'axe longitudinal (X) de l'organe chauffant (4).
  16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait que les éléments en saillie (6) comportent des dents réalisées par moulage de matière plastique.
  17. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les éléments en saillie (6) comportent des dents réalisées par moulage de matière plastique d'un seul tenant avec un support (8).
  18. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'organe chauffant est disposé sur le support (8).
  19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un élément en saillie, mieux au moins une rangée d'éléments en saillie rapportée sur une partie (8c) portant l'organe chauffant (4).
  20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait qu'il comporte deux parties latérales portant chacune une rangée de dents, ces parties latérales (8a, 8b) étant rapportées sur une partie centrale (8c).
  21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait que l'organe chauffant (4) est disposé sur la partie centrale (8c).
  22. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les extrémités libres (11) des éléments en saillie (6) d'une rangée (5) au moins sont disposées selon une ligne (C) concave vers l'extérieur, adaptée à la courbure de la paupière.
  23. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe chauffant (4) s'étend selon un axe longitudinal curviligne, concave vers l'extérieur.
  24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait que les éléments en saillie sont dirigés sensiblement parallèlement à un plan médian (P) longitudinal du dispositif. 23
  25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, caractérisé par le fait que les éléments en saillie (6) comportent une extrémité libre (11) pointant vers un plan médian (P) longitudinal du dispositif.
  26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, caractérisé par le fait que les éléments en saillie (6) comportent une extrémité libre (11) s'écartant d'un plan médian (P) longitudinal du dispositif.
  27. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait que les éléments en saillie (6) d'une rangée sont configurés de manière à former entre eux des espaces (15), quand le dispositif est observé de côté dans une direction perpendiculaire à son axe longitudinal.
  28. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que les espaces (15) se présentent sous la forme de gorges en V.
  29. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait que les éléments en saillie (6) sont réalisés dans une matière plastique supportant la température maximale atteinte par l'organe chauffant (4).
  30. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait qu'il comporte une alimentation électrique autonome reliée à l'organe chauffant (4).
  31. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif comporte un capuchon de protection.
  32. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le capuchon se fixe sur le reste du dispositif par encliquetage.
  33. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait que des éléments en saillie ont une forme effilée en direction de leur extrémité libre.
  34. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait que les éléments en saillie d'une rangée s'étendent alternativement de part et d'autre d'une surface géométrique de séparation (S).
  35. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait que le dispositif comporte un support (8) dont une face (9) est généralement concave vers l'extérieur.
  36. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait que le dispositif comporte des nervures (13) pour protéger la paupière d'un contact avec l'organe chauffant (4).
  37. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que les nervures (13) s'étendent généralement transversalement à l'axe longitudinal (X) du dispositif.
  38. Dispositif selon l'une des deux revendications précédentes, caractérisé parle fait que les nervures (13) présentent un bord supérieur arrondi.
  39. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait que l'organe chauffant (4) ne définit pas d'espaces dans lesquels pourraient s'engager les cils.
  40. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte:
    i. deux rangées (5) d'éléments en saillie (6) disposées respectivement de part et d'autre de l'organe chauffant (4), les éléments en saillie d'une rangée s'étendant alternativement de part et d'autre d'une surface géométrique de séparation (S),
    ii. un support (8) portant les éléments en saillie, dont une face (9) est généralement concave vers l'extérieur, et
    iii. des nervures (13) pour protéger la paupière d'un contact avec l'organe chauffant (4) s'étendant généralement transversalement à l'axe longitudinal (X) du dispositif, les nervures (13) présentant un bord supérieur arrondi.
  41. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte :
    i. deux rangées (5) d'éléments en saillie (6) disposées respectivement de part et d'autre de l'organe chauffant (4), les éléments en saillie d'une rangée étant complètement alignés,
    ii. un support (8) portant les éléments en saillie, dont une face (9) est généralement concave vers l'extérieur, et
    iii. des nervures (13) pour protéger la paupière d'un contact avec l'organe chauffant (4) s'étendant généralement transversalement à l'axe longitudinal (X) du dispositif, les nervures (13) présentant un bord supérieur arrondi.
  42. Procédé pour recourber les cils, comportant les étapes suivantes :
    - après l'application d'un produit sur les cils, notamment du mascara,
    séparer les cils en utilisant au moins une rangée (5) d'éléments en saillie (6) d'un dispositif tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes, sans soumettre de manière prolongée les cils à la chaleur dégagée par l'organe chauffant (4) durant cette opération,
    - recourber les cils en les soumettant à la chaleur dégagée par l'organe chauffant.
  43. Procédé pour recourber les cils au moyen d'un dispositif tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 41, dans lequel :
    - on recourbe les cils en les soumettant à la chaleur dégagée par l'organe chauffant tout en maintenant des cils engagés entre les éléments en saillie (6).
EP04300910A 2003-12-16 2004-12-16 Procédé et dispositif pour recourber les cils Active EP1543741B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0351079A FR2863460B1 (fr) 2003-12-16 2003-12-16 Procede et dispositif pour recourber les cils
FR0351079 2003-12-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1543741A2 EP1543741A2 (fr) 2005-06-22
EP1543741A3 EP1543741A3 (fr) 2005-08-03
EP1543741B1 true EP1543741B1 (fr) 2009-07-29

Family

ID=34508789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04300910A Active EP1543741B1 (fr) 2003-12-16 2004-12-16 Procédé et dispositif pour recourber les cils

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7497218B2 (fr)
EP (1) EP1543741B1 (fr)
JP (1) JP2005193020A (fr)
KR (1) KR100679218B1 (fr)
AT (1) ATE437586T1 (fr)
DE (1) DE602004022242D1 (fr)
ES (1) ES2329901T3 (fr)
FR (1) FR2863460B1 (fr)

Families Citing this family (60)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7322366B2 (en) * 2004-07-06 2008-01-29 Yong Hoon Cho Heated eyelash curler
WO2006043544A1 (fr) * 2004-10-19 2006-04-27 Kao Corporation Éléments de mascara, applicateur de mascara et méthode d’application de mascara
FR2882506B1 (fr) 2005-02-25 2007-05-18 Oreal Procede de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant
US8142090B2 (en) * 2005-11-24 2012-03-27 Panasonic Corporation Cosmetic product and method of applying a mascara composition
FR2894442A1 (fr) * 2005-12-09 2007-06-15 Yong Hoon Cho Recourbe-cils chauffe
KR100846443B1 (ko) * 2006-03-31 2008-07-16 김태연 히팅 마스카라
FR2912041B1 (fr) * 2007-02-06 2011-03-11 Oreal Ensemble pour le maquillage des cils, comportant un dispositif d'application comprenant un support chauffant
FR2913319B1 (fr) * 2007-03-05 2011-02-11 Lvmh Rech Dispositif applicateur de produit cosmetique et utilisation d'un tel dispositif.
US8042555B2 (en) 2007-09-05 2011-10-25 Elc Management Llc Head for a cosmetic applicator
US8175679B2 (en) * 2007-12-26 2012-05-08 St. Jude Medical, Atrial Fibrillation Division, Inc. Catheter electrode that can simultaneously emit electrical energy and facilitate visualization by magnetic resonance imaging
FR2927233B1 (fr) * 2008-02-08 2011-11-11 Oreal Dispositif pour l'application d'un produit cosmetique, comportant un organe chauffant
JP5191763B2 (ja) * 2008-03-14 2013-05-08 花王株式会社 マスカラ塗布具
JP5354644B2 (ja) * 2008-06-04 2013-11-27 東京パーツ株式会社 液塗布具
FR2934493B1 (fr) * 2008-08-01 2010-09-17 Oreal Procede de taitement des fibres keratiniques humaines.
JP2010046472A (ja) * 2008-08-19 2010-03-04 Haan Corp マスカラアイロン及びマスカラアイロンの急速加熱方法
DE102009035390A1 (de) * 2009-07-30 2011-02-03 Geka Gmbh Mascara-Bürste mit Wimpernrückhalteorgan
USD616608S1 (en) 2009-10-26 2010-05-25 Mary Kay Inc. Mascara container
FR2954060B1 (fr) * 2009-12-22 2012-03-02 Oreal Brosse pour l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils.
US8267099B2 (en) * 2010-01-29 2012-09-18 Yong Hoon Cho Heated eyelash groomer
US8568049B2 (en) * 2010-03-16 2013-10-29 Geka Gmbh Mascara brush with eyelash retaining member
FR2959107B1 (fr) * 2010-04-23 2015-03-27 Oreal Unite d'application d'un produit cosmetique
EP2566366A4 (fr) * 2010-05-06 2017-11-08 ELC Management LLC Tête d'applicateur thermogène
KR101238653B1 (ko) * 2010-10-21 2013-02-28 한경희 속눈썹 고데 겸용 전동 마스카라 도포장치
JP5613068B2 (ja) * 2011-01-28 2014-10-22 日立マクセル株式会社 まつ毛整形具
JP5710349B2 (ja) * 2011-04-08 2015-04-30 日立マクセル株式会社 マスカラ塗布具
KR101262912B1 (ko) * 2011-05-27 2013-05-13 (주) 이루팩 화장품 케이스
JP5679574B2 (ja) * 2011-06-01 2015-03-04 日立マクセル株式会社 まつ毛整形具
JP5044038B1 (ja) * 2011-09-07 2012-10-10 株式会社 資生堂 マスカラ塗布およびヒーター機構付きまつ毛カーラー兼用マスカラツール
USD669216S1 (en) * 2011-10-18 2012-10-16 Panasonic Corporation Electric eyelash curler
USD669215S1 (en) * 2011-10-18 2012-10-16 Panasonic Corporation Electric eyelash curler
JP2013090725A (ja) * 2011-10-25 2013-05-16 Panasonic Corp 整毛装置
US9538828B2 (en) * 2011-11-16 2017-01-10 Hct Packaging, Inc. Thermal storage cosmetic applicator
FR2996109B1 (fr) 2012-10-03 2016-01-01 Oreal Applicateur chauffant.
FR2996108B1 (fr) 2012-10-03 2016-01-01 Oreal Applicateur chauffant
JP6068102B2 (ja) * 2012-11-14 2017-01-25 花王株式会社 まつ毛化粧料
FR2999886B1 (fr) * 2012-12-26 2015-03-20 Lvmh Rech Dispositif applicateur et systeme de conditionnement et d'application de produit cosmetique, et leur utilisation
US9867442B1 (en) 2013-03-04 2018-01-16 Bijan Kose Heated eyelash comb
ITTO20130060U1 (it) * 2013-04-11 2014-10-12 Spada Forniture Di Spada Giuseppe Dispositivo di pulizia dentale.
JP5690431B2 (ja) * 2014-07-04 2015-03-25 日立マクセル株式会社 まつ毛整形具
JP6153500B2 (ja) * 2014-07-04 2017-06-28 日立マクセル株式会社 まつ毛整形具
JP5690430B2 (ja) * 2014-07-04 2015-03-25 日立マクセル株式会社 まつ毛整形具
FR3025987B1 (fr) * 2014-09-22 2017-12-29 Oreal Applicateur de produit cosmetique avec element chauffant
IT201700018198A1 (it) * 2017-02-17 2018-08-17 Myc Packaging America Co Ltd Packaging per cosmetico
US10300619B2 (en) 2017-04-05 2019-05-28 Ideavillage Products Corporation Portable shaving apparatus
FR3070839A1 (fr) * 2017-09-12 2019-03-15 L'oreal Applicateur cosmetique
FR3072255B1 (fr) * 2017-10-12 2021-07-16 Oreal Applicateur pour l'application d'un produit sur les matieres keratiniques
US11724410B2 (en) 2018-07-31 2023-08-15 Church & Dwight Co., Inc. Portable hair removal apparatus
USD886375S1 (en) * 2018-12-14 2020-06-02 Touchbeauty Beauty & Health (Shenzhen) Co., Ltd. Heated eyelash curler
USD881470S1 (en) * 2018-12-18 2020-04-14 Touchbeauty Beauty & Health (Shenzhen) Co., Ltd. Electric nose hair trimmer
USD898286S1 (en) * 2019-01-29 2020-10-06 Church & Dwight Co., Inc. Hair removal device
USD898287S1 (en) * 2019-01-29 2020-10-06 Church & Dwight Co., Inc. Hair removal device
USD893801S1 (en) * 2019-05-09 2020-08-18 Gang Liu Eyelash curler
KR102287910B1 (ko) * 2019-07-23 2021-08-10 주식회사 마르시끄 속눈썹 드라이기
JP6989854B2 (ja) * 2019-09-03 2022-01-12 秋山 将之 まつげカール施術方法
USD907852S1 (en) 2019-09-12 2021-01-12 Church & Dwight Co., Inc. Patterned hair removal device
USD907851S1 (en) 2019-09-12 2021-01-12 Church & Dwight Co., Inc. Patterned hair removal device
USD945704S1 (en) 2019-09-18 2022-03-08 Church & Dwight Co., Inc. Hair removal device
JP7446755B2 (ja) * 2019-10-01 2024-03-11 三菱鉛筆株式会社 染毛容器
USD919887S1 (en) * 2020-01-16 2021-05-18 Shenzhen La Pupil Technology Co., Ltd. Electric eyelash curler
USD1018065S1 (en) * 2021-11-11 2024-03-19 Shya Hsin Packaging Industry (China) Co., Ltd. Combined brow and lash comb

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR935276A (fr) 1946-10-22 1948-06-15 Procédé et dispositif destinés au relevage des cils
GB8707086D0 (en) * 1987-03-25 1987-04-29 Cole R D Cosmetics applicator
US6009884A (en) 1996-01-31 2000-01-04 Suh; Jeong Joo Eyelash curler
GB2309639A (en) 1996-01-31 1997-08-06 Jeong Joo Suh Battery powered eyelash curler
KR100217490B1 (ko) 1996-12-18 1999-09-01 서정주 속눈썹 성형구
JPH1156444A (ja) * 1997-08-19 1999-03-02 Shoshuku Kin まつ毛用化粧具
US5927295A (en) * 1997-09-30 1999-07-27 Quinones; Lydia E. Eyelash comb
WO1999022782A2 (fr) * 1997-11-01 1999-05-14 Jae Jung Choi Appareil de beaute conçu pour maquiller les cils
WO2000040112A1 (fr) * 1998-12-31 2000-07-13 Youm, Hyoun, Jik Dispositif permettant de recourber les cils
US5944028A (en) * 1999-02-16 1999-08-31 Gebhard; Albert W. Heated eyelash curler
FR2796527B1 (fr) 1999-07-21 2001-09-28 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
FR2796528B1 (fr) * 1999-07-21 2001-09-21 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
FR2796529B1 (fr) 1999-07-21 2001-09-21 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
JP2001120333A (ja) * 1999-10-29 2001-05-08 Sanyo Electric Co Ltd まつげカーラー
US6220252B1 (en) 2000-01-10 2001-04-24 Joy A. Heintz Eyelash curling apparatus
FR2812176B1 (fr) 2000-07-26 2003-01-10 Oreal Applicateur pour l'application d'un produit sur des fibres keratiniques, ensemble d'application equipe d'un tel applicateur, et utilisation de cet ensemble
JP3966060B2 (ja) * 2002-04-19 2007-08-29 松下電工株式会社 温熱式睫毛成形具
JP4075443B2 (ja) * 2002-04-19 2008-04-16 松下電工株式会社 睫毛成形具

Also Published As

Publication number Publication date
US20050150509A1 (en) 2005-07-14
ATE437586T1 (de) 2009-08-15
JP2005193020A (ja) 2005-07-21
KR100679218B1 (ko) 2007-02-05
FR2863460B1 (fr) 2007-05-18
DE602004022242D1 (de) 2009-09-10
EP1543741A2 (fr) 2005-06-22
FR2863460A1 (fr) 2005-06-17
ES2329901T3 (es) 2009-12-02
US7497218B2 (en) 2009-03-03
KR20050061367A (ko) 2005-06-22
EP1543741A3 (fr) 2005-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1543741B1 (fr) Procédé et dispositif pour recourber les cils
EP0978241B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit de maquillage comportant une brosse, procédé de fabrication et applicateur
EP1917883B1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils
EP1169941B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
EP1070468B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
EP1510149B1 (fr) Applicateur de produit cosmétique
EP2332443B1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
EP1652449A2 (fr) Kit pour le maquillage des fibres kératiniques
EP2005857B1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
EP1247472B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application, notamment pour un produit cosmétique
FR2951359A1 (fr) Dispositif pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils.
FR2932657A1 (fr) Brosse a mascara.
FR2946847A1 (fr) Applicateur a ame torsadee chauffante
EP2027792A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les matières kératiniques comportant une source vibrante
FR3014656A1 (fr) Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils et/ou les sourcils
FR2937514A1 (fr) Dispositif applicateur d'un produit cosmetique fluide ou pateux, typiquement du mascara
FR3004905A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
EP1336352B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres kératiniques
FR3026928A1 (fr) Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils et/ou les sourcils.
FR3026283A1 (fr) Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils et/ou les sourcils
EP3282888A1 (fr) Dispositif applicateur d'un produit de type fluide ou pateux sur des fibres keratiniques
FR3004906A1 (fr) Dispositif d'application d'un produit cosmetique.
FR3066367A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils
FR2865912A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application comportant un element d'application et un element chauffant, notamment pour le maquillage des cils
FR2996109A1 (fr) Applicateur chauffant.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

17P Request for examination filed

Effective date: 20041216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070111

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004022242

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090910

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2329901

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091129

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20091231

26N No opposition filed

Effective date: 20100503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091030

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231110

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20231009

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240116

Year of fee payment: 20