EP1541928B1 - Vorrichtung zum Einstellen einer Gasflamme eines Gaskochfeldes - Google Patents

Vorrichtung zum Einstellen einer Gasflamme eines Gaskochfeldes Download PDF

Info

Publication number
EP1541928B1
EP1541928B1 EP04106322A EP04106322A EP1541928B1 EP 1541928 B1 EP1541928 B1 EP 1541928B1 EP 04106322 A EP04106322 A EP 04106322A EP 04106322 A EP04106322 A EP 04106322A EP 1541928 B1 EP1541928 B1 EP 1541928B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuating shaft
sealing
sealing element
cover
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04106322A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1541928A1 (de
Inventor
Manuel Alfredo Santovenia Ortiz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1541928A1 publication Critical patent/EP1541928A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1541928B1 publication Critical patent/EP1541928B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C3/00—Stoves or ranges for gaseous fuels
    • F24C3/12—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G25/00—Other details or appurtenances of control mechanisms, e.g. supporting intermediate members elastically
    • G05G25/04—Sealing against entry of dust, weather or the like
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels

Definitions

  • the invention relates to a device for adjusting a gas flame of a gas hob, which has a rotatably and axially adjustable actuation shaft, which is guided through a mounting opening of a cover of the gas hob, and a lying on an upper side of the cover sealing member for sealing the mounting hole.
  • a device for adjusting a gas flame of a gas hob which has a rotatably and axially adjustable actuation shaft, which is guided through a mounting opening of a cover of the gas hob, and a lying on an upper side of the cover sealing member for sealing the mounting hole.
  • Gas flames are adjusted by means of a gas tap, which is provided with an actuating shaft on which a knob is arranged.
  • These gags are either arranged laterally above a baking oven on a gum bar or on the lateral edge of the gas hob.
  • the actuating shaft for actuating the gas tap is perpendicular to the top.
  • the opening through which the actuating shaft is passed through the cover of the gas hob must be particularly well sealed, since in this arrangement very liquid, such as cleaning fluid, sauces, soup or the like, penetrate below the cover and there a short circuit can cause.
  • the gap between the opening and the actuating shaft must be reliably sealed, since then the risk of unwanted liquid penetration is greatest.
  • the invention has the object to improve a device of the type mentioned in that the space between a mounting hole of a cover of a gas hob and an actuating shaft for actuating a gas cock, both during a rotational movement, as well as an axial displacement of the Actuating shaft is reliably sealed during an ignition process.
  • the invention solves the problem set by a device of the type mentioned, in which according to the invention the sealing element is associated with a sealing disc through which the actuating shaft is adjustably guided and which is rotatably connected to the actuating shaft, which sealing washer pressed by a spring against the sealing element.
  • the sealing element is associated with a sealing disc through which the actuating shaft is adjustably guided and which is rotatably connected to the actuating shaft, which sealing washer pressed by a spring against the sealing element.
  • the sealing element is associated with a lid which serves as an abutment for the spring.
  • the lid is formed as a ring. He thus has an opening for the implementation of the actuating shaft.
  • the lid can be screwed into the cylindrical side wall of the fixed ring and / or clamped or pressed. Then the lid can be mounted quickly and reliably with the sealing element.
  • the lid When the lid is screwed to the sealing member, the lid has an external thread and the sealing member has an internal thread.
  • the actuating shaft receiving opening of the co-rotating sealing washer is adapted to the contour of the actuating shaft.
  • a positive connection between the co-rotating sealing washer and the actuating shaft is produced.
  • the positive connection ensures the transmission of torque from the actuating shaft to the co-rotating sealing washer.
  • the opening of the lid has a larger diameter than the actuating shaft, an additional friction hiss the lid and the actuating shaft is excluded, whereby the wear is reduced and the ease of use is increased.
  • the opening of the sealing member may have a larger diameter than the actuating shaft.
  • the outer diameter of the gasket may be smaller than the inner diameter of the cylindrical side wall of the gasket. Then, the sealing disc within the cylindrical side wall has a play of motion, so that an offset of the central axis of the opening of the sealing disc and the central axis of the actuating shaft can be compensated without the sealing effect of the seal is impaired.
  • the sealing element may also overlap the cover.
  • the sealing element and / or the lid can be made of a plastic.
  • the actuating shaft for the ignition of the gas flame must be moved axially, creates a friction between the actuating shaft and the sealing washer. Therefore, it is advantageous if the actuating shaft and the sealing disc are made of different materials, in particular of different metals.
  • the invention relates to a gas hob according to the invention comprises a device according to one of claims 1 to 12.
  • Figure 1 is a side view of a gas tap with a sectional view through a seal.
  • FIG. 2 is a plan view of the seal of FIG. 1.
  • Fig. 1 shows a gas cock 10 for adjusting a gas flame of a gas hob not shown here in detail.
  • actuating shaft 11 From the gas tap 10 is an actuating shaft 11 out, on which a knob 12 is mounted.
  • the gas valve 10 can be actuated for adjusting the gas flame.
  • the actuating shaft 11 is guided through a mounting opening 13 in a cover 14 of the hob.
  • a seal 15 closes the mounting hole 13 through the seal 15, the actuating shaft 11 is guided.
  • the seal 15 is intended to prevent unwanted ingress of liquid below the cover 14, in particular to avoid a short circuit in the ignition mechanism of the gas cock.
  • the seal 15 has a fixed ring or a sealing element 16, to which a cylindrical side wall 101 connects, which with an external thread 17 in the Cover 14 is screwed.
  • a lid 18 is attached below. Through the lid 18, the actuating shaft 11 is also guided.
  • the lid 18 may be screwed into the fixed ring 16 and / or glued or pressed.
  • the cover 18 serves as an abutment for a compression spring 19, which is arranged between the cover 18 and a sealing washer 100. Consequently, the spring 19 presses the sealing disk 100 rotating with the actuating shaft 11 against the stationary ring 16. This prevents undesired penetration of liquid into the assembly opening 13, so that the seal 15 obtains its sealing effect.
  • the co-rotating sealing disc 100 has an opening 20 through which the actuating shaft 11 is guided (see Fig. 2).
  • the opening 20 is adapted to the contour of the actuating shaft 11, whereby a positive connection between the actuating shaft 11 and the co-rotating sealing washer 100 is achieved.
  • a rotational movement of the actuating shaft 11 can be transmitted to the co-rotating sealing disc 100, so that a frictional connection between the actuating shaft 11 and the co-rotating sealing disc 100 can be omitted. Due to the elimination of the non-positive connection, the actuating shaft 11 can be mounted quickly and easily with the co-rotating sealing washer 100.
  • the actuating shaft 11 and the co-rotating sealing disc 100 are made of different materials, which together form a material pairing with a low coefficient of friction.
  • the actuating shaft for igniting the gas flame can be moved axially very easily, wherein the friction and also the wear between the actuating shaft 11 and the co-rotating sealing disc 100 are minimal.
  • the outer diameter of the co-rotating sealing disc 100 is smaller than the inner diameter of the cylindrical side wall 101.
  • the co-rotating sealing disc 100 has within the cylindrical Sidewall 101 a movement play, whereby an offset between the central axis of the opening of the fixed ring 16 and the central axis of the actuating shaft 11 compensated and at the same time the sealing effect of the seal 15 can be maintained.
  • the co-rotating sealing disc 100 made of a metal! and the fixed ring 16 are made of a plastic, a favorable material pairing with a low friction and a low wear can be achieved for both components.
  • the spring 19 must press the co-rotating ring 100 tightly against the stationary ring 16 for reasons of optimum tightness, the co-rotating sealing disc 100 can then be rotated relative to the stationary ring 16 when the actuating shaft 11 is rotated by the favorable pairing of material with the least amount of force.
  • the openings of the fixed ring 16 and the lid 18 have a larger diameter than the outer diameter of the actuating shaft eleventh

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Taps Or Cocks (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Mechanical Sealing (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen einer Gasflamme eines Gaskochfeldes, die eine drehbar und in Axialrichtung verstellbar angeordnete Betätigungswelle, die durch eine Montageöffnung einer Abdeckung des Gaskochfeldes geführt ist, und ein auf einer Oberseite der Abdeckung liegendes Dichtungselement zum Abdichten der Montageöffnung aufweist. Eine derartige Vorrichtung ist aus der EP-A-1 103 747 bekannt.
  • Gasflammen werden mittels eines Gashahns, der mit einer Betätigungswelle versehen ist, an dem ein Knebel angeordnet ist, eingestellt. Diese Knebel sind entweder seitlich oberhalb eines Backofens an einer Knebelleiste oder am seitlichen Rand des Gaskochfeldes angeordnet. Bei den am seitlichen Rand des Gaskochfeldes angeordneten Knebeln steht die Betätigungswelle zur Betätigung des Gashahns senkrecht nach oben. Bei dieser Anordnung muss die Öffnung, durch die die Betätigungswelle durch die Abdeckung des Gaskochfeldes geführt wird, besonders gut abgedichtet werden, da bei dieser Anordnung sehr leicht Flüssigkeit, wie beispielsweise Reinigungsflüssigkeit, Soßen, Suppe oder dergleichen, unterhalb der Abdeckung eindringen und dort einen Kurzschluss verursachen kann. Insbesondere wahrend des Zündens der Gasflamme, wenn die Betätigungswelle axial verschoben wird, muss der Zwischenraum zwischen der Öffnung und der Betätigungswelle zuverlässig abgedichtet werden, da dann die Gefahr eines unerwünschten Eindringens von Flüssigkeit am größten ist.
  • Die Erfindung hat die Aufgabe eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass der Zwischenraum zwischen einer Montageöffnung einer Abdeckung eines Gaskochfeldes und einer Betätigungswelle zur Betätigung eines Gashahns, sowohl bei einer Drehbewegung, als auch bei einem axialen Verschieben der Betätigungswelle während eines Zündvorganges zuverlässig abgedichtet wird.
  • Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe durch eine Vorrichtung der eingangs genannten Art, bei der erfindungsgemäß dem Dichtungselement eine Dichtungsscheibe zugeordnet ist, durch die die Betätigungswelle verstellbar geführt ist und die mit der Betätigungswelle drehfest verbunden ist, welche Dichtungsscheibe mittels einer Feder gegen das Dichtungselement gedrückt. Auf diese Weise kann ein unerwünschtes Eindringen von Flüssigkeit unterhalb der Abdeckung zuverlässig verhindert werden, insbesondere auch dann, wenn die Betätigungswelle zum Zünden der Gasflamme axial verschoben wird.
  • Zweckmäßigerweise ist dem Dichtungselement ein Deckel zugeordnet, der als ein Widerlager für die Feder dient. Der Deckel ist als ein Ring ausgebildet. Er weist somit eine Öffnung zur Durchführung der Betätigungswelle auf.
  • Der Deckel kann in die zylindrische Seitenwand des feststehenden Rings eingeschraubt und/oder eingeklemmt oder eingepresst werden. Dann kann der Deckel schnell und zuverlässig mit dem Dichtungselement montiert werden.
  • Wenn der Deckel mit dem Dichtungselement verschraubt wird, weist der Deckel ein Außengewinde und das Dichtungselement ein Innengewinde auf.
  • In einer Weiterbildung der Erfindung ist die die Betätigungswelle aufnehmende Öffnung der mitdrehenden Dichtungsscheibe an die Kontur der Betätigungswelle angepasst. Dadurch wird ein Formschluss zwischen der mitdrehenden Dichtungsscheibe und der Betätigungswelle hergestellt. Der Formschluss stellt die Übertragung eines Drehmoments von der Betätigungswelle auf die mitdrehende Dichtungsscheibe sicher. Somit kann zur Übertragung des Drehmoments von der Betätigungswelle auf die mitdrehenden Dichtungsscheibe eine Verschraubung oder eine andere kraftschlüssige Verbindung zwischen der Betätigungswelle und der mitdrehenden Dichtungsscheibe entfallen, wodurch die Montage der beiden Bauteile erheblich vereinfacht wird.
  • Wenn die Öffnung des Deckels einen größeren Durchmesser hat als die Betätigungswelle, ist eine zusätzliche Reibung zischen dem Deckel und der Betätigungswelle ausgeschlossen, wodurch der Verschleiß reduziert und der Bedienkomfort erhöht wird.
  • Ebenfalls, um den Verschleiß zu reduzieren und den Bedienkomfort zu erhöhen, kann die Öffnung des Dichtungselements einen größeren Durchmesser aufweisen als die Betätigungswelle.
  • In einer bestimmten Ausführungsform kann der Außendurchmesser der Dichtungsscheibe kleiner sein als der Innendurchmesser der zylindrische Seitenwand des Dichtungselements. Dann hat die Dichtungsscheibe innerhalb der zylindrischen Seitenwand ein Bewegungsspiel, so dass ein Versatz der Mittelachse der Öffnung der Dichtungsscheibe und der Mittelachse der Betätigungswelle ausgeglichen werden kann, ohne dass die Dichtwirkung der Dichtung beeinträchtigt ist.
  • Damit ein unerwünschtes Eindringen der Flüssigkeit unterhalb der Abdeckung vermieden wird, kann das Dichtungselement außerdem die Abdeckung überlappen.
  • Wegen der guten Dichteigenschaften und wegen der günstigen Kosten bei hohen Stückzahlen, kann das Dichtungselement und/oder der Deckel aus einem Kunststoff gefertigt sein.
  • Wenn die Dichtungsscheibe aus Metal! gefertigt ist, ergibt sich zusammen mit dem Kunststoff für den feststehenden Ring eine günstige Materialpaarung mit einem niedrigen Reibwert und minimalem Verschleiß. Obwohl die Feder die Dichtungsscheibe aus Dichtigkeitsgründen fest gegen das Dichtungselement pressen muss, kann dann die Dichtungsscheibe beim Verdrehen der Betätigungswelle durch die günstige Materialpaarung mit geringstem Kraftaufwand relativ zum Dichtungselement gedreht werden.
  • Wenn die Betätigungswelle zum Zünden der Gasflamme axial verschoben werden muss, entsteht eine Reibung zwischen der Betätigungswelle und der Dichtungsscheibe. Deshalb ist es vorteilhaft, wenn die Betätigungswelle und die Dichtungsscheibe aus verschiedenen Materialien, insbesondere aus verschiedenen Metallen gefertigt sind.
  • Außerdem betrifft die Erfindung ein Gaskochfeld das erfindungsgemäß eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12 aufweist.
  • Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Im Einzelnen zeigen:
  • Fig. 1 eine Seitenansicht auf einen Gashahn mit einer Schnittansicht durch eine Dichtung; und
  • Fig. 2 eine Draufsicht auf die Dichtung aus Fig. 1.
  • Fig. 1 zeigt einen Gashahn 10 zum Einstellen einer Gasflamme eines hier nicht näher gezeigten Gaskochfeldes. Aus dem Gashahn 10 steht eine Betätigungswelle 11 heraus, auf der ein Knebel 12 montiert ist. Durch den Knebel 12 und die Betätigungswelle 11 kann der Gashahn 10 zum Einstellen der Gasflamme betätigt werden. Die Betätigungswelle 11 ist durch eine Montageöffnung 13 in einer Abdeckung 14 des Kochfeldes geführt. Eine Dichtung 15 verschließt die Montageöffnung 13. Durch die Dichtung 15 ist die Betätigungswelle 11 geführt. Die Dichtung 15 soll ein unerwünschtes Eindringen von Flüssigkeit unterhalb der Abdeckung 14 verhindern, um insbesondere einen Kurzschluss im Zündmechanismus des Gashahns zu vermeiden. Die Dichtung 15 weist einen feststehenden Ring bzw. ein Dichtungselement 16 auf, an den sich eine zylindrische Seitenwand 101 anschließt, die mit einem Außengewinde 17 in die Abdeckung 14 eingeschraubt ist. An der Seitenwand 101 ist unten ein Deckel 18 angebracht. Durch den Deckel 18 ist die Betätigungswelle 11 ebenfalls geführt. Der Deckel 18 kann in den feststehenden Ring 16 eingeschraubt und/oder eingeklebt oder eingepresst sein. Der Deckel 18 dient als Widerlager für eine Druckfeder 19, die zwischen dem Deckel 18 und einer Dichtungsscheibe 100 angeordnet ist. Folglich drückt die Feder 19 die mit der Betätigungswelle 11 drehende Dichtungsscheibe 100 gegen den feststehenden Ring 16. Dadurch wird ein unerwünschtes Eindringen von Flüssigkeit in die Montageöffnung 13 verhindert, so dass die Dichtung 15 ihre Dichtwirkung erhält.
  • Die mitdrehende Dichtungsscheibe 100 weist eine Öffnung 20 auf, durch die die Betätigungswelle 11 geführt ist (siehe Fig. 2). Die Öffnung 20 ist an die Kontur der Betätigungswelle 11 angepasst, wodurch ein Formschluss zwischen der Betätigungswelle 11 und der mitdrehenden Dichtungsscheibe 100 erzielt wird. Durch diesen Formschluss kann eine Drehbewegung der Betätigungswelle 11 auf die mitdrehende Dichtungsscheibe 100 übertragen werden, so dass eine kraftschlüssige Verbindung zwischen der Betätigungswelle 11 und der mitdrehenden Dichtungsscheibe 100 entfallen kann. Durch den Entfall der kraftschlüssigen Verbindung lässt sich die Betätigungswelle 11 schnell und einfach mit der mitdrehenden Dichtungsscheibe 100 montieren. Die Betätigungswelle 11 und die mitdrehende Dichtungsscheibe 100 sind aus verschiedenen Materialien gefertigt, die zusammen eine Materialpaarung mit einem geringen Reibwert bilden. Somit kann die Betätigungswelle zum Zünden der Gasflamme sehr leicht axial verschoben werden, wobei die Reibung und auch der Verschleiß zwischen der Betätigungswelle 11 und der mitdrehenden Dichtungsscheibe 100 minimal sind.
  • Der Außendurchmesser der mitdrehenden Dichtungsscheibe 100 ist kleiner als der Innendurchmesser der zylindrischen Seitenwand 101. Dadurch hat die mitdrehende Dichtungsscheibe 100 innerhalb der zylindrischen Seitenwand 101 ein Bewegungsspiel, wodurch ein Versatz zwischen der Mittelachse der Öffnung des feststehenden Rings 16 und der Mittelachse der Betätigungswelle 11 ausgeglichen und gleichzeitig die Dichtwirkung der Dichtung 15 beibehalten werden kann.
  • Wenn die mitdrehende Dichtungsscheibe 100 aus einem Metal! und der feststehende Ring 16 aus einem Kunststoff gefertigt sind, kann für beide Bauteile eine günstige Materialpaarung mit einer geringen Reibung und einem geringen Verschleiß erzielt werden. Obwohl die Feder 19 den mitdrehenden Ring 100 aus Gründen einer optimalen Dichtigkeit fest gegen den feststehenden Ring 16 drucken muss, kann dann die mitdrehende Dichtungsscheibe 100 beim Verdrehen der Betätigungswelle 11 durch die günstige Materialpaarung mit geringstem Kraftaufwand relativ zum feststehenden Ring 16 gedreht werden.
  • Um die Reibung zwischen der Betätigungswelle 11 und der Dichtung 15 beim Drehen der Betätigungswelle 11 minimal zu halten, weisen die Öffnungen des feststehenden Rings 16 und des Deckels 18 einen größeren Durchmesser auf als der Außendurchmesser der Betätigungswelle 11.
  • Um die Dichtwirkung der Dichtung 15 zu optimieren, überlappt der Außenbereich des feststehenden Rings 16 die Abdeckung 14 (siehe Fig. 1).

Claims (14)

  1. Vorrichtung zum Einstellen einer Gasflamme eines Gaskochfeldes, die eine drehbar und in Axialrichtung verstellbar angeordnete Betätigungswelle (11), die durch eine Montageöffnung einer Abdeckung (14) des Gaskochfeldes geführt ist, und ein auf einer Oberseite der Abdeckung (14) liegendes Dichtungselement (16) zum Abdichten der Montageöffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass dem Dichtungselement (16) eine Dichtungsscheibe (100) zugeordnet ist, durch die die Betätigungswelle (11) verstellbar geführt ist und die mit der Betätigungswelle (11) drehfest verbunden ist, welche Dichtungsscheibe (100) mittels einer Feder (19) gegen das Dichtungselement (16) gedrückt ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Dichtungselement (16) ein Deckel (18) zugeordnet ist, der ein Widerlager für die Feder (19) bildet.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (18) als ein Ring ausgebildet ist.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (18) in eine zylindrische Seitenwand (101) des Dichtungselements (16) einschraubbar und/oder einklebbar oder einpressbar ist.
  5. Vorrichtung nach einem der Anspruche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine die Betätigungswelle (11) aufnehmende Durchführungsöffnung (20) der Dichtungsscheibe (100) einer Kontur der Betätigungswelle (11) entspricht.
  6. Vorrichtung nach einem der Anspruche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung des Deckels (18) einen größeren Durchmesser hat als die Betätigungswelle (11).
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung des Dichtungselements (16) einen größeren Durchmesser hat als die Betätigungswelle (11).
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Außendurchmesser der Dichtungsscheibe (100) kleiner ist als ein Innendurchmesser einer zylindrischen Seitenwand (101) des Dichtungselements (16), die in die Montageöffnung ragt.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, das Dichtungselement (16) ein Außengewinde (17) aufweist.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungselement (16) in seinem Außenbereich die Oberseite der Abdeckung (14) überlappt.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungselement (16) und/oder der Deckel (18) aus einem Kunststoff gefertigt ist.
  12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsscheibe (100) aus Metall gefertigt ist.
  13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungswelle (11) und die Dichtungsscheibe (100) aus verschiedenen Materialien gefertigt sind.
  14. Gaskochfeld, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13 aufweist.
EP04106322A 2003-12-10 2004-12-06 Vorrichtung zum Einstellen einer Gasflamme eines Gaskochfeldes Not-in-force EP1541928B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200302972 2003-12-10
ES200302972A ES2204349B1 (es) 2003-12-10 2003-12-10 Dispositivo para ajustar una llama de gas en una placa de cocina de gas.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1541928A1 EP1541928A1 (de) 2005-06-15
EP1541928B1 true EP1541928B1 (de) 2007-10-24

Family

ID=32187449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04106322A Not-in-force EP1541928B1 (de) 2003-12-10 2004-12-06 Vorrichtung zum Einstellen einer Gasflamme eines Gaskochfeldes

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1541928B1 (de)
AT (1) ATE376652T1 (de)
DE (1) DE502004005317D1 (de)
ES (2) ES2204349B1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2877784B1 (de) 2012-07-27 2017-04-05 Arçelik Anonim Sirketi Kochvorrichtung mit einem Dichtelement für Knöpfe
ES2444975A1 (es) * 2012-08-27 2014-02-27 BSH Electrodomésticos España S.A. Disposición selladora para aparato de cocción calentado a gas
CN104075357B (zh) * 2013-03-26 2018-01-09 博西华电器（江苏）有限公司 燃气灶操作装置的防水结构及燃气灶
EP3049726B1 (de) * 2013-09-25 2017-12-13 Arçelik Anonim Sirketi Garvorrichtung mit einem dichtelement
CN104566518A (zh) * 2013-10-29 2015-04-29 樱花卫厨（中国）股份有限公司 燃气灶开关防水密封圈
ES2569424B1 (es) * 2014-11-07 2017-02-15 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Punto de cocción a gas y disposición de campo de cocción
ES2656787B1 (es) * 2016-08-31 2018-12-20 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Punto de cocción a gas
EP3643971B1 (de) * 2018-10-22 2021-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Gaskochvorrichtung mit einer kochplatte
CN111911708B (zh) * 2019-05-07 2022-01-14 宁波方太厨具有限公司 灶具密封结构以及包括其的燃气灶

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1126682A (fr) * 1954-06-26 1956-11-28 Philips Nv Appareil, notamment radio-récepteur, à cadran en matière transparente
US4440403A (en) * 1977-05-30 1984-04-03 Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha Drop-proof and dust-proof device in rotary operation section of camera
FR2694424A1 (fr) * 1992-07-28 1994-02-04 Europ Equip Menager Dispositif de commande pour appareil ménager.
FR2801657B1 (fr) * 1999-11-26 2002-04-26 Brandt Cooking Joint souple d'etancheite

Also Published As

Publication number Publication date
ES2204349A1 (es) 2004-04-16
EP1541928A1 (de) 2005-06-15
ES2204349B1 (es) 2005-07-16
ATE376652T1 (de) 2007-11-15
ES2295774T3 (es) 2008-04-16
DE502004005317D1 (de) 2007-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1541928B1 (de) Vorrichtung zum Einstellen einer Gasflamme eines Gaskochfeldes
DE102006054041B3 (de) Regelvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine
DE10224581A1 (de) Drehdämpfer
DE2511501A1 (de) Drosselklappenventil
DE102014111407B4 (de) Drehschieberventil
EP2453332B1 (de) Strömungsmengenregler
EP2921749A1 (de) Stellventil zur Anpassung eines Durchflusswerts
DE20103850U1 (de) Schaltscharnier
DE102005011951B4 (de) Ventil
DE102014118082B4 (de) Variables Ventil vom Blattfeder-Typ
EP2079911A1 (de) Drosselklappenstutzen
EP2444646B1 (de) Abgasrückführventil
DE10346091B3 (de) Fluidbetätigter Drehantrieb
EP3599027A1 (de) Brause mit einer einen stössel aufweisenden umschaltvorrichtung
EP0311598B1 (de) Oberteilkartusche für ein sanitäres Einzelabsperrventil
DE10152870A1 (de) Ventil, insbesondere Heizkörperventil
DE2824824A1 (de) Exzentrisch drehbares ventil
DE3821351A1 (de) Ventil
DE102019119409B3 (de) Schaltventil für eine Luftfederanordnung sowie eine Luftfederanordnung
DE4415284A1 (de) Kugelhahn
DE3235313C2 (de)
WO2011082882A2 (de) Gasventil mit einem betätigungselement für einen elektrischen schalter
DE2945817C2 (de)
EP0221231A1 (de) Schaltventil mit keramischen Ventilelementen
DE10341058B3 (de) Entlüfterkopf für Heizkörper

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20051215

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004005317

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071206

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071115

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2295774

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080224

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080324

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080124

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

26N No opposition filed

Effective date: 20080725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071024

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004005317

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151218

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20151218

Year of fee payment: 12

Ref country code: NL

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151231

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20151222

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004005317

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170102

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20151206

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161206