EP1533021B1 - Statische Mischvorrichtung, Austragvorrichtung und Vorratsbehältnis mit einer solchen Mischvorrichtung. Verwendung einer solchen Mischvorrichtung sowie Verfahren zum Austragen - Google Patents

Statische Mischvorrichtung, Austragvorrichtung und Vorratsbehältnis mit einer solchen Mischvorrichtung. Verwendung einer solchen Mischvorrichtung sowie Verfahren zum Austragen Download PDF

Info

Publication number
EP1533021B1
EP1533021B1 EP03026474A EP03026474A EP1533021B1 EP 1533021 B1 EP1533021 B1 EP 1533021B1 EP 03026474 A EP03026474 A EP 03026474A EP 03026474 A EP03026474 A EP 03026474A EP 1533021 B1 EP1533021 B1 EP 1533021B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mixing
channels
mixing element
mixing device
main flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03026474A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1533021A1 (de
Inventor
Klaus Hempel
Roland Erich Munkelt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EFTEC Europe Holding AG
Original Assignee
EFTEC Europe Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP03026474A priority Critical patent/EP1533021B1/de
Application filed by EFTEC Europe Holding AG filed Critical EFTEC Europe Holding AG
Priority to DE50308859T priority patent/DE50308859D1/de
Priority to DK03026474T priority patent/DK1533021T3/da
Priority to AT03026474T priority patent/ATE381381T1/de
Priority to ES03026474T priority patent/ES2295499T3/es
Priority to CA002546177A priority patent/CA2546177A1/en
Priority to PCT/EP2004/012637 priority patent/WO2005049186A2/de
Priority to US10/578,196 priority patent/US20070081420A1/en
Publication of EP1533021A1 publication Critical patent/EP1533021A1/de
Priority to NO20062743A priority patent/NO20062743L/no
Application granted granted Critical
Publication of EP1533021B1 publication Critical patent/EP1533021B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40—Static mixers
    • B01F25/42—Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/421—Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions by moving the components in a convoluted or labyrinthine path
    • B01F25/422—Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions by moving the components in a convoluted or labyrinthine path between stacked plates, e.g. grooved or perforated plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/2305—Mixers of the two-component package type, i.e. where at least two components are separately stored, and are mixed in the moment of application

Definitions

  • Static mixing devices as well as discharge devices for particularly viscous fluids to be used with such static mixing devices have been known in great variety for a long time:
  • a static mixer which is constructed of layered plates.
  • fluid flows are passed through the individual plate levels, the plates each having interconnected channels. Passage openings on different planes of the plates are each offset from one another.
  • EP-A1-0 665 063 US 3,323,682 . US 2003/0179648 A1 and EP-B1-0 787 661 known.
  • EP-A1-1 013 706 describes the combination of pressure cans with a static mixer.
  • a disadvantage of the known static mixing devices is that at relatively low height only insufficient mixing is effected.
  • known static mixing devices that achieve an acceptable mixing, have such a large height, that the handling is impaired in particular together with a discharge device of the type mentioned.
  • a static mixing device comprises at least a first mixing element, which on a front side a plurality of particular parallel channels transversely, in particular orthogonal to the main flow direction, wherein the channels are not connected to each other, but have passage openings in the main flow direction.
  • a deflection or division of the flow is effected. This is preferably done by an orthogonal arrangement, but of course, non-orthogonal arrangements are possible.
  • at least a second mixing element, which is in contact with the first mixing element, is provided which has on a front side a plurality of, in particular, parallel channels transversely, in particular orthogonal to the main flow direction, the channels being connected to one another.
  • channels of a mixing element in contact with another mixing element are considered to be connected if an exchange of fluids between the respective channels is possible, in particular through their side walls.
  • the direction of the main flow direction is understood here and hereinafter to mean the direction along the longitudinal axis between the inlet and outlet of the medium.
  • curved mixing devices are possible; in such a case, the main flow direction follows the curvature of the mixing device.
  • the front side of a mixing element is understood here and below as the side which faces the inlet for the substances to be mixed.
  • a rear side of a mixing element is understood here and below as the side which faces the outlet for the substances to be mixed.
  • the first and second mixing elements are arranged alternately.
  • an alternating arrangement is particularly preferably understood to mean arrangements in which no first (or second) mixing element is arranged directly adjacent to a further, first (or second) mixing element.
  • the first and second mixing elements are designed as stackable plates.
  • Such plates are, for example, in the plastic injection molding process particularly simple and can be produced by known means.
  • the stackability can in this case be effected by a variety of means, for example by mutually particularly specifically compatible areas of adjacent plates, in particular elevations and depressions. It is particularly preferred that the plates outside are round, in particular formed with the same outer diameter.
  • the first and second mixing elements are stacked against each other at a certain angle relative to a comparable structural feature present on both mixing elements.
  • the respective next mixing element is in this case arranged rotated relative to the preceding mixing element by this particular angle.
  • the direction of rotation, by which the individual mixing elements are rotated does not change along the static mixing device.
  • a second mixing element follows a first mixing element in the main flow direction, the channels of this preceding first mixing element being arranged parallel to the rear-side channels of the second mixing element.
  • a first mixing element follows a second mixing element in the main flow direction, wherein the channels of this following, first mixing element are aligned rotated by an angle of 90 ° against the channels on the back of the second mixing element.
  • sequence of mixing elements include pairwise arrangements of the first and second mixing elements, wherein in each of the paired arrangements the channels of the first mixing element are aligned parallel to the backside channels of the second mixing element, but in the main flow direction the channels of a subsequent one , Paired arrangement are each arranged rotated in relation to a preceding arrangement by an angle of 90 °.
  • the mixing elements can have means for rotation-proof stacking, in particular at an angle of 90 ° or an even multiple of 90 °.
  • cams are arranged, which are compatible in a stack of mixing elements to depressions of adjacent mixing elements. This can be ensured in a simple manner a non-rotating stacking with the greatest possible flexibility remaining in the structure.
  • an input piece is provided in the main flow direction in front of a first mixing element and / or an end piece in the main flow direction after a final mixing element.
  • the mixing elements and optionally the input piece and / or the end piece are arranged interchangeably in a sleeve in particular.
  • the sleeve is in particular reversibly closed with a connection piece for connection to a discharge device and / or lockable.
  • This may in particular be, for example, screw and / or plug connections, but also clamping connections; preferably screw connections are used.
  • a mixing device of the type mentioned advantageously finds use for mixing at least two substances stored in a storage container having at least two compartments, wherein the mixing device can be arranged or arranged detachably or firmly on the storage container or a discharge device.
  • Such storage containers are intended in particular for adhesives and sealants usually for single use, so not emptied after emptying.
  • static static devices are often also not reusable.
  • such storage containers can therefore already be made and sold in particular firmly connected to such a static mixing device, which further simplifies the handling for the end user by reducing the need for manipulation.
  • Another aspect of the invention thus relates to a storage container in combination with the mixing device, in particular a multi-chamber tubular bag with at least two compartments, wherein the mixing device of the type described above is detachably or firmly connected or connected to the storage container.
  • a connection can in particular be caused by the manufacturer and irreversibly.
  • plug, screw and / or clamping connections it is also possible to provide in particular plug, screw and / or clamping connections.
  • An additional aspect of the invention also relates to a discharge device for discharging at least two substances to be mixed from an either combined storage container having at least two compartments, or a plurality of separate storage containers in combination with the mixing device.
  • These may in particular be parallel or coaxial double cartridge systems.
  • Such discharge devices are available in various designs, in particular pneumatically or manually, available on the market, for example. Of Mixpac (System 400) or PC Cox Ltd. (RBA 200B). In particular, multi-chamber tubular bag systems can be used.
  • the outlet of the storage container (s) can be connected or connected to the static mixing device.
  • Such discharge devices are particularly well known for one-component systems, for example MK Maskinsfabrik (TS 485 X).
  • a substantially direct connection of the storage container to the static mixing device can be provided.
  • the prior art in particular the WO 01/44074 Problems of insufficient mixing with static mixing devices are known, which can usually be at least partially overcome by separately guiding the components to be mixed before the actual mixing system. However, this results in an undesirable extension of the operative discharge device, whereby the handling is deteriorated.
  • a static mixing device according to the present invention, such a separate task of the components on the mixing device is not necessary.
  • a substantially direct connection between the outlet of a storage container and the static mixing device can be produced without this having a negative effect on the mixing result.
  • “Substantially direct” in this context means that technically no distance between storage container and static mixing device to achieve the mixing is necessary; However, this does not rule out that possibly due to the modular structure and / or possibly necessary sealing elements, etc. may result in a slight spacing.
  • the inventive method for discharging at least two substances to be mixed in particular from a storage container with at least two compartments is thus characterized by the fact that the mixture of substances substantially exclusively by a static mixing device, as described above, takes place.
  • “Substantially” means here that, if necessary, further mixing can take place outside the static mixing device, but this is not of superficial importance for the respective application.
  • additional application nozzles or the like. usable, which could possibly cause a further mixture in addition to the focus of the mixture to be applied.
  • FIG. 1 shows an exploded view of a static mixing device 1 constructed from a plurality of first mixing elements A and second mixing elements B.
  • the construction of the first and second mixing elements A, B will be explained in detail below in FIGS. 2 and 3.
  • the mixing elements A and B are designed as stackable plates.
  • the static mixing device 1 also has a connecting piece 11 (see also FIG. 8) as well as an input piece 8 and an end piece 9 (see also FIGS. 5 and 6).
  • the connecting piece 11 serves to connect the static mixing device 1 to a not shown in detail, in particular commercial discharge device. For example, plug-in, screwed and / or clamping connections can be provided for connection to such a discharge device.
  • the static mixing device 1 is traversed in the main flow direction H by a plurality, in particular two, in particular two viscous substances to be mixed, in particular free-flowing.
  • a working pressure of the order of magnitude of up to 6.0 to 6.5 bar in the main flow direction H must be used.
  • the mixing elements A and B are arranged alternately in the main flow direction H as follows: A, B, A, B, etc.
  • the individual mixing elements A, B are arranged here with an angle of rotation ⁇ increasing in the direction of the main flow H, specifically in each case each next mixing element A or B by an additional 90 ° relative to the position of the preceding mixing element A or B.
  • FIG. 2 shows a first mixing element A from a front side V in detail.
  • the mixing element A has a plurality of parallel channels 2, which are not connected to each other.
  • the individual channels each have passage openings 3 to the rear of the mixing element A.
  • the passage openings 3 of adjacent channels 2 are located on opposite sides of the mixing element A. In this case, a middle region of all channels 2 is free of any passage openings.
  • the mixing element 2 also has means for the rotationally secured stacking of mixing elements A, B. These are preferably cams or recesses compatible with these cams. Cams and recesses are in this case arranged on opposite sides of the mixing element A, that a stacking at an angle of rotation ⁇ of 90 ° or a multiple of 90 ° is made possible.
  • FIG. 3 shows the front side V of a mixing element B.
  • the mixing element B has a plurality of channels 2 which are interconnected by means of a connecting channel 5. Beyond a first side of this connection channel 5 - in the figure to the right of the connecting channel 5 - the channels 2 have no passage openings. However, passages 6 are present on this side, which are not connected to the channels 2. Beyond a second side of this connection channel - in the figure to the left of the connecting channel 5 - the channels each have at least one opening 4 in a side wall, whereby the channels 2 are connected to passage openings 3.
  • FIG. 4 shows the rear side R of a mixing element B according to FIG. 3.
  • this rear side R is largely analogous to the front side of a mixing element A:
  • the rear side R of the mixing element B has a plurality of channels 2 which are not connected to each other. In a central region of all channels 2 - in the figure, the area between the dashed lines - no passage openings 3 are present. In a region located in the figure to the right of this central region, the channels 2 have passage openings 3; these are referred to as passages 6 in FIG. Thus, these are not in communication with the front channels 2 (see FIG.
  • the channels 2 likewise have passage openings 3, which are connected to the front channels 2 via the openings 4.
  • the passage openings 3 of adjacent channels 2 on the rear side R of the mixing element B are arranged on opposite sides of the mixing element B.
  • Figure 5 shows an input piece 8, which is connected in the main flow direction H a first mixing element.
  • This input piece particularly advantageously has a central web 16, which is arranged in the middle region of the channels 2 of the first mixing element A in the main flow direction H.
  • FIG. 6 shows an end piece 6, which is arranged after a mixing element B that is the last in the direction of the main flow H.
  • a mixing element B that is the last in the direction of the main flow H.
  • the tail 6 also has baffles 17, which are preferably arranged concentrically around the outlet opening 17 around and also serve the mixing.
  • FIG. 7 shows a sleeve 10 for receiving a plurality of mixing elements A and B, the input piece 8 and the end piece 9. The sleeve is then closed with a connector 11 shown in Figure 8. This can be both a detachable connection of sleeve 10 and connector 11 as well as an irreversible connection.
  • FIG. 9 shows a ready-to-use mixing device, which can be connected via the connecting piece 11, in particular to commercially available discharge devices.
  • the static mixing device constructed in the drawing, only schematically indicated, constructed from a plurality of mixing elements A, B.
  • Preferred materials for the mixing elements A, B, inlet and tail, and the sleeve 10 are in particular polypropylene (PP), polyethylene (PE) and polyamides, which may optionally be glass fiber reinforced.
  • PP polypropylene
  • PE polyethylene
  • polyamides which may optionally be glass fiber reinforced.
  • other materials, especially plastics or metals may be selected for the particular application; Such materials and their specific advantages are known to those skilled in the art.
  • Comparative tests of a static mixing device 1 according to the invention with 11 mixing elements A and B according to the arrangement shown in FIG. 1 were carried out using a standard mixer Mixpac from Statomix (internal diameter 10 mm, length 217 mm).
  • a standard mixer Mixpac from Statomix (internal diameter 10 mm, length 217 mm).
  • the components of the two-component adhesive Dinitrol 512 2K HM were mixed via the static mixing devices and the achievable adhesive properties based on the tensile shear strengths measured at different times compared.
  • glass was glued to painted sheet metal, with both substrates having been pretreated with glass primer or paint primer. Such pretreatments correspond to the usual practice of the skilled person.
  • the components were then pressed under a pressure of 6 bar through the static mixing devices.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)

Description

  • Statische Mischvorrichtungen sowie mit solchen statischen Mischvorrichtungen zu verwendende Austragvorrichtungen für insbesondere viskose Fluide sind in grosser Vielzahl seit langer Zeit bekannt:
  • Aus dem Dokument EP-B1-0 495 169 ist eine statische Mischvorrichtung bekannt, welche aus geschichteten Platten aufgebaut ist. Hierbei werden Fluidflüsse durch die einzelnen Plattenebenen geleitet, wobei die Platten jeweils miteinander verbundene Kanäle aufweisen. Durchtrittsöffnungen auf unterschiedlichen Ebenen der Platten sind jeweils versetzt zueinander angeordnet.
  • Ein aus perforierten Platten aufgebauter, statischer Mischer ist auch aus US 3,856,270 bekannt. Ein weiterer statischer Mischer mit serpentinenartiger Flüssigkeitsführung ist in US 4,222,671 gezeigt. In diesen beiden Systemen wird der Fluidfluss entlang des Mischers wiederholt zerteilt und wieder zusammengeführt. Statische Mischvorrichtungen der genannten Art werden häufig zusammen mit Austragvorrichtungen insbesondere für Zwei-Komponenten-Reaktivgemische wie z.B. Klebstoffe verwendet. Derartige Austragvorrichtungen sind für Ein- und Mehr-Komponentensystem bekannt, wobei für Mehr-Komponentensysteme sowohl getrennte Kartuschen als auch kombinierte Vorratsbehältnisse wie z.B. Mehrkammer-Schlauchbeutel verwendet werden.
  • Aus WO 01/44074 ist beispielsweise eine solche Austragvorrichtung bekannt. Hier ist jedoch ein Adapter zum getrennten Führen der Komponenten zwischen Vorratsbehältnis und statischem Mischer vorgesehen, wodurch Gewicht, Bauhöhe und Handhabbarkeit der Austragvorrichtung insgesamt beeinträchtigt sind.
  • Weitere derartige oder ähnliche Austragvorrichtungen sind u.a. aus EP-A1-0 665 063 , US 3,323,682 , US 2003/0179648 A1 und EP-B1-0 787 661 bekannt.
  • EP-A1-1 013 706 beschreibt die Kombination von Druckdosen mit einem statischen Mischer.
  • Nachteilig bei den bekannten statischen Mischvorrichtungen ist, dass bei relativ geringer Bauhöhe nur eine unzureichende Durchmischung bewirkt wird. Bekannte statische Mischvorrichtungen hingegen, die eine akzeptable Durchmischung erreichen, weisen eine derart grosse Bauhöhe auf, dass die Handhabbarkeit insbesondere zusammen mit einer Austragvorrichtung der eingangs genannten Art beeinträchtigt ist.
  • Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, die Nachteile des bekannten zu vermeiden, insbesondere also eine statische Mischvorrichtung zu schaffen, welche einfach und möglichst mit bekannten Mitteln herstellbar ist, welche in der Bauhöhe weitestgehend reduziert ist und möglichst trotzdem verbesserte Mischungseigenschaften aufweist. Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, eine Mischvorrichtung bereitzustellen, welche zur Verwendung mit konventionellen Austragvorrichtungen, wie sie bspw. für Ein- und Mehr-Komponentensysteme bekannt sind, geeignet ist, sowie die Handhabbarkeit eines solchen Systems zu verbessern.
  • Die genannten Aufgaben werden erfindungsgemäss gelöst durch eine statische Mischvorrichtung, ein Vorratsbehältnis und eine Austragvorrichtung in Kombination mit der Mischvorrichtung, sowie ein Verfahren und eine Verwendung gemäss den unabhängigen Patentansprüchen.
  • Eine statische Mischvorrichtung gemäss der Erfindung beinhaltet mindestens ein erstes Mischelement, welches auf einer Vorderseite eine Mehrzahl insbesondere paralleler Kanäle quer, insbesondere orthogonal zur Hauptflussrichtung aufweist, wobei die Kanäle miteinander nicht verbunden sind, jedoch Durchtrittsöffnungen in Hauptflussrichtung aufweisen. Durch die Anordnung der Kanäle quer zur Hauptflussrichtung ist eine Ablenkung bzw. Aufteilung der Strömung bewirkt. Vorzugsweise erfolgt dies durch eine orthogonale Anordnung, selbstverständlich sind jedoch auch nichtrechtwinklige Anordnungen möglich. Zudem ist mindestens ein zweites, mit dem ersten Mischelement in Kontakt stehendes Mischelement vorgesehen, welches auf einer Vorderseite eine Mehrzahl insbesondere paralleler Kanäle quer, insbesondere orthogonal zur Hauptflussrichtung aufweist, wobei die Kanäle miteinander verbunden sind. Insbesondere in Seitenwänden dieser Kanäle sind Öffnungen vorgesehen, welche den Durchtritt eines Mediums in Hauptflussrichtung ermöglichen. Auf einer Rückseite des zweiten Mischelements sind eine Mehrzahl insbesondere paralleler Kanäle orthogonal zur Hauptflussrichtung angeordnet, welche miteinander nicht verbunden sind. Selbstverständlich sind sowohl in dem ersten als auch dem zweiten Mischelement neben einer parallelen Anordnung der Kanäle auch andere Anordnungen möglich, insbesondere konzentrisch angeordnete, bogenförmige Kanäle. Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass durch zwei derartig unterschiedlich ausgebildete Mischelemente eine wesentlich verbesserte Durchmischung erreicht werden kann, als dies bei einer gleichen Anzahl von Mischelementen mit anderen bekannten Mischelementen möglich ist. Die Bauhöhe einer solchen statischen Mischvorrichtung ist daher reduzierbar, weil für eine ausreichende Durchmischung weniger Mischelemente angeordnet werden müssen. Hierdurch ist darüber hinaus auch das erzielbare Endgewicht einer solchen Vorrichtung weiter reduzierbar. Insgesamt wird die Handhabbarkeit einer solchen Vorrichtung daher enorm vereinfacht, insbesondere bei der Verwendung mit einer Austragvorrichtung, wie nachstehend noch beschrieben wird.
  • Hier und im folgenden werden Kanäle eines mit einem weiteren Mischelements in Kontakt stehenden Mischelements als verbunden angesehen, wenn ein Austausch von Fluiden zwischen den betreffenden Kanälen insbesondere durch deren Seitenwände möglich ist. Unter der Hauptflussrichtung wird hier und im folgenden bei geraden statischen Mischvorrichtungen die Richtung entlang der Längsachse zwischen Eintritt und Austritt des Mediums verstanden. Selbstverständlich sind jedoch auch bspw. gekrümmte Mischvorrichtungen möglich; in einem solchen Falle folgt die Hauptflussrichtung der Krümmung der Mischvorrichtung. Unter der Vorderseite eines Mischelements wird hier und im folgenden jene Seite verstanden, welche dem Einlass für die zu mischenden Substanzen zugewandt ist. Unter einer Rückseite eines Mischelements wird hier und im folgenden jene Seite verstanden, welche dem Auslass für die zu mischenden Substanzen zugewandt ist.
  • In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das erste Mischelement der Mischvorrichtung die folgenden Merkmale auf:
    • ■ Die Durchtrittsöffnungen benachbarter Kanäle sind jeweils in gegenüberliegenden Hälften der Vorderseite des Mischelements angeordnet;
    • ■ In einem mittleren Bereich aller Kanäle sind keine Durchtrittsöffnungen angeordnet.
    Zudem weist das zweite Mischelement zusätzlich oder alternativ die folgenden Merkmale auf:
    • ■ Auf einer Vorderseite sind die Kanäle miteinander durch einen gemeinsamen Verbindungskanal verbunden, welcher derart angeordnet ist, dass seine Lage im wesentlichen einem rückseitigen Bereich entspricht, welcher frei von Durchtrittsöffnungen ist;
    • ■ Im Bereich zwischen einer ersten Seite des Verbindungskanals und einer Aussenkante des zweiten Mischelements sind Durchtritte angeordnet, welche nicht in Verbindung mit den vorderseitigen Kanälen stehen;
    • ■ Im Bereich zwischen einer zweiten Seite des Verbindungskanals und einer Aussenkante des zweiten Mischelements sind Durchtrittsöffnungen vorgesehen, welche in Verbindung zu den Kanälen stehen.
    Es hat sich gezeigt, dass bereits nur durch die vorstehend genannte Ausbildung des ersten oder zweiten Mischelements alleine eine weitere Verbesserung der Durchmischung erreicht werden kann. Besonders bevorzugt ist jedoch eine gleichzeitige Ausbildung beider Mischelemente gemäss der vorstehenden Merkmale, wodurch sich die erzielbaren Mischresultate weiter verbessern.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die ersten und zweiten Mischelemente alternierend angeordnet. Durch eine solche abwechselnde Anordnung der unterschiedlichen Mischelemente kann die Mischwirkung nochmals verbessert werden. Unter einer alternierenden Anordnung werden hierbei insbesondere bevorzugt Anordnungen verstanden, bei welchen kein erstes (bzw. zweites) Mischelement direkt benachbart zu einem weiteren, ersten (bzw. zweiten) Mischelement angeordnet ist. Als Varianten einer solchen alternierenden Anordnung sind aber bspw. auch gruppenweise alternierende Anordnungen möglich, also solche Anordnungen, in denen auf eine bestimmte Anzahl eines ersten Mischelements eine Anzahl von zweiten Mischelementen folgt.
  • In einer weiteren Ausführungsform sind die ersten und zweiten Mischelemente als stapelbare Platten ausgebildet. Derartige Platten sind bspw. im Kunststoff-Spritzgussverfahren besonders einfach und mit bekannten Mitteln herstellbar. Die Stapelbarkeit kann hierbei durch verschiedenste Mittel bewirkt sein, bspw. durch zueinander insbesondere spezifisch kompatible Bereiche benachbarter Platten, insbesondere Erhöhungen und Vertiefungen. Hierbei ist es besonders bevorzugt, dass die Platten aussen rund, insbesondere mit gleichem Aussendurchmesser ausgebildet sind.
  • Gemäss einer besonders vorteilhaften Ausführungsform sind die ersten und zweiten Mischelemente um einen bestimmten Winkel bezogen auf ein an beiden Mischelementen vorhandenes, vergleichbares strukturelles Merkmal gegeneinander verdreht gestapelt. Besonders bevorzugt ist das jeweils nächste Mischelement hierbei gegenüber dem vorangehenden Mischelement um diesen bestimmten Winkel verdreht angeordnet. Hierbei ändert sich insbesondere die Drehrichtung, um die einzelne Mischelemente verdreht werden, entlang der statischen Mischvorrichtung nicht. Hierdurch kann die erzielbare Durchmischung nochmals verbessert werden.
  • In einer weiteren, besonders bevorzugten Ausführungsform folgt ein zweites Mischelement auf ein erstes Mischelement in Hauptflussrichtung, wobei die Kanäle dieses vorangehenden ersten Mischelements parallel zu den rückseitigen Kanälen des zweiten Mischelements angeordnet sind. Zudem folgt ein erstes Mischelement auf ein zweites Mischelement in Hauptflussrichtung, wobei die Kanäle dieses folgenden, ersten Mischelements um einen Winkel von 90° gegen die Kanäle auf der Rückseite des zweiten Mischelements verdreht ausgerichtet sind.
  • Es ist besonders vorteilhaft und bevorzugt, dass die Abfolge der Mischelemente paarweise Anordnungen der ersten und zweiten Mischelemente beinhaltet, wobei in jeder der paarweisen Anordnungen die Kanäle des ersten Mischelements parallel zu den rückseitigen Kanälen des zweiten Mischelements ausgerichtet sind, jedoch in Hauptflussrichtung die Kanäle einer folgenden, paarweisen Anordung jeweils gegenüber einer vorangehenden Anordung um einen Winkel von 90° verdreht angeordnet sind.
  • Darüber hinaus können die Mischelemente Mittel zum verdrehgesicherten Stapeln insbesondere unter einem Winkel von 90° oder einem gradzahligen Vielfachen von 90° aufweisen. Besonders bevorzugt sind insbesondere in einem Randbereich der Mischelemente Nocken angeordnet, welche in einer Stapelung von Mischelementen zu Vertiefungen benachbarter Mischelemente kompatibel sind. Hierdurch kann in einfacher Weise ein verdrehgesichertes Stapeln bei grösstmöglicher verbleibender Flexibilität im Aufbau gewährleistet werden.
  • Gemäss einer weiteren, besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist in Hauptflussrichtung vor einem ersten Mischelement ein Eingangsstück und/oder in Hauptflussrichtung nach einem letzten Mischelement ein Endstück vorgesehen. Durch ein solches Eingangsstück kann wirkungsvoll eine Entspannung der insbesondere unter Druck aus einem Vorratsbehältnis gepressten, zu mischenden Komponenten bewirkt werden, so dass ein erstes Mischelement flächig angeströmt wird. Zudem kann eine Voraufteilung des Fluidstromes auf die insbesondere auf gegenüberliegenden Seiten benachbarter Kanäle angeordneten Durchtrittsöffnungen eines ersten Mischelements bewirkt werden. Ein Endstück kann bevorzugt zum Zusammenführen des Fluidstromes an einer Auslassöffnung angewendet werden; selbstverständlich können auch an einem solchen Endstück weitere Mittel, insbesondere Schikanen vorgesehen sein, welche der Durchmischung dienen.
  • Vorteilhafterweise sind die Mischelemente und ggf. das Eingangsstück und/oder das Endstück in einer Hülse insbesondere austauschbar angeordnet. Hierdurch kann sowohl die Herstellung vereinfacht als auch für spezielle Anwendungen die Austauschbarkeit von Mischelementen bewirkt werden. Es ist weiter bevorzugt, dass die Hülse insbesondere reversibel mit einem Anschlussstück zur Verbindung mit einer Austragsvorrichtung verschlossen ist und/oder verschliessbar ausgebildet ist. Hierbei kann es sich insbesondere bspw. um Schraub- und/oder Steckverbindungen, aber auch Spannverbindungen handeln; bevorzugt werden Schraubverbindungen verwendet.
  • Eine Mischvorrichtung der genannten Art findet vorteilhaft Verwendung zur Mischung von mindestens zwei in einem Vorratsbehältnis mit mindestens zwei Kompartimenten bevorrateten Substanzen, wobei die Mischvorrichtung lösbar oder fest an dem Vorratsbehältnis oder einer Austragvorrichtung anordbar bzw. angeordnet ist. Derartige Vorratsbehältnisse sind insbesondere bei Klebund Dichtmitteln in der Regel für den einmaligen Gebrauch bestimmt, also nach Entleerung nicht nachfüllbar. Insbesondere für die genannten Anwendungen sind die statischen Mischvorrichtungen oftmals ebenfalls nicht mehrfach verwendbar. Vorteilhafterweise können derartige Vorratsbehältnisse daher bereits insbesondere fest mit einer solchen statischen Mischvorrichtung verbunden hergestellt und vertrieben werden, was die Handhabbarkeit für den Endverbraucher durch verringerten Manipulationsbedarf nochmals vereinfacht.
  • Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft also ein Vorratsbehältnis in Kombination mit der Mischvorrichtung, insbesondere einen Mehrkammer-Schlauchbeutel mit mindestens zwei Kompartimenten, wobei die Mischvorrichtung der vorstehend beschriebenen Art lösbar oder fest mit dem Vorratsbehältnis verbindbar bzw. verbunden ist. Eine solche Verbindung kann insbesondere herstellseitig und irreversibel bewirkt sein. Es ist jedoch auch möglich, insbesondere Steck-, Schraub- und/oder Spannverbindungen vorzusehen. Zudem ist es im Rahmen einer grösstmöglichen Reduzierung der Bauhöhe vorteilhaft, eine im wesentlichen direkte Verbindung zwischen dem Auslass des Vorratsbehältnisses und der statischen Mischvorrichtung zu gewährleisten, also möglichst auf Adapter o.ä. zu verzichten.
  • Ein zusätzlicher Aspekt der Erfindung betrifft zudem eine Austragvorrichtung zum Auslassen von mindestens zwei zu mischenden Substanzen aus einem entweder kombinierten Vorratsbehältnis mit mindestens zwei Kompartimenten, oder mehreren separaten Vorratsbehältnissen in Kombination mit der Mischvorrichtung. Hierbei kann es sich insbesondere um parallele oder koaxiale Doppelkartuschensysteme handeln. Derartige Austragvorrichtungen sind in verschiedensten Ausführungen, insbesondere pneumatisch oder manuell zu betreiben, am Markt erhältlich, bspw. von Mixpac (System 400) oder PC Cox Ltd. (RBA 200B). Insbesondere können auch Mehrkammer-Schlauchbeutelsysteme verwendet werden. Der Austritt des bzw. der Vorratsbehältnisse ist mit der statischen Mischvorrichtung verbindbar bzw. verbunden. Derartige Austragvorrichtungen sind insbesondere auch für EinKomponentensysteme hinlänglich bekannt, z.B. MK Maskinsfabrik (TS 485 X). Im Zuge der vorliegenden Erfindung ist insbesondere vorteilhaft, dass eine im wesentlichen direkte Verbindung des Vorratsbehältnisses mit der statischen Mischvorrichtung vorgesehen sein kann. Aus dem Stand der Technik, insbesondere der WO 01/44074 sind Probleme der unzureichenden Durchmischung mit statischen Mischvorrichtungen bekannt, die i.d.R. durch ein getrenntes Führen der zu mischenden Komponenten vor dem eigentlichen Mischsystem zumindest teilweise überwunden werden können. Dies resultiert jedoch in einer unerwünschten Verlängerung der betriebsbereiten Austragvorrichtung, wodurch die Handhabbarkeit verschlechtert ist. Durch eine statische Mischvorrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung ist eine solchermassen getrennte Aufgabe der Komponenten auf die Mischvorrichtung nicht notwendig. Es kann also eine im wesentlichen direkte Verbindung zwischen dem Auslass eines Vorratsbehältnisses und der statischen Mischvorrichtung hergestellt werden, ohne dass sich dies negativ auf das Mischungsergebnis auswirken würde. "Im wesentlichen direkt" bedeutet also in diesem Zusammenhang, dass technisch keine Distanz zwischen Vorratsbehältnis und statischer Mischvorrichtung zur Erzielung der Durchmischung notwendig ist; dies schliesst jedoch nicht aus, dass sich ggf. aufgrund des modularen Aufbaus und/oder ggf. notwendiger Dichtelemente etc. eine geringfügige Beabstandung ergeben kann.
  • Das erfindungsgemässe Verfahren zum Austragen von mindestens zwei zu mischenden Substanzen insbesondere aus einem Vorratsbehältnis mit mindestens zwei Kompartimenten zeichnet sich also dadurch aus, dass die Mischung der Substanzen im wesentlichen ausschliesslich durch eine statische Mischvorrichtung, wie vorstehend geschildert, erfolgt. "Im wesentlichen" bedeutet hier, dass ggf. weitere Mischung ausserhalb der statischen Mischvorrichtung erfolgen kann, diese jedoch für den jeweiligen Anwendungszweck nicht von vordergründiger Bedeutung ist. Hierbei sind im Rahmen der Erfindung insbesondere auch zusätzliche Auftragsdüsen o.ä. verwendbar, welche neben der Fokussierung der aufzutragenden Mischung ggf. eine weitere Mischung bewirken könnten.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und Figuren näher erläutert, ohne dass der Erfindungsgegenstand hierauf zu beschränken wäre. Es zeigen:
    • Fig. 1:
    Explosionsdarstellung einer statischen Mischvorrichtung;
    Fig. 2:
    Erstes Mischelement, Vorderseite;
    Fig. 3:
    Zweites Mischelement, Vorderseite;
    Fig. 4:
    Zweites Mischelement; Rückseite;
    Fig. 5:
    Eingangsstück, Vorderseite;
    Fig. 6:
    Endstück, Vorderseite;
    Fig. 7:
    Hülse;
    Fig. 8:
    Anschlussstück;
    Fig. 9:
    Statische Mischvorrichtung, schematisch.
  • In Figur 1 ist eine aus einer Mehrzahl von ersten Mischelementen A und zweiten Mischelementen B aufgebaute, statische Mischvorrichtung 1 in Explosionsdarstellung gezeigt. Der Aufbau der ersten und zweiten Mischelemente A,B wird nachfolgend in den Figuren 2 und 3 eingehend erläutert. Die Mischelemente A und B sind als stapelbare Platten ausgebildet. Die statische Mischvorrichtung 1 weist zudem ein Anschlussstück 11 (siehe auch Figur 8) sowie ein Eingangsstück 8 und ein Endstück 9 auf (siehe auch Figuren 5 und 6). Das Anschlussstück 11 dient zum Anschluss der statischen Mischvorrichtung 1 an eine nicht im Detail gezeigte, insbesondere handelsübliche Austragvorrichtung. Es können bspw. Steck-, Schraub- und/oder Spannverbindungen vorgesehen sein zur Anbindung an eine solche Austragvorrichtung. Die statische Mischvorrichtung 1 wird in der Hauptflussrichtung H von einer Mehrzahl, insbesondere zwei zu mischenden, insbesondere fliessfähigen, viskosen Substanzen durchströmt. In der Regel muss hierfür aufgrund des Gegendrucks der Mischelemente ein Arbeitsdruck in der Grössenordnung von bis zu 6.0 bis 6.5 bar in Hauptflussrichtung H aufgewendet werden. Die Mischelemente A und B sind in dem Ausführungsbeispiel alternierend in Hauptflussrichtung H folgendermassen angeordnet: A, B, A, B, usw.. Die einzelnen Mischelemente A,B sind hierbei mit in Haupflussrichtung H zunehmendem Verdrehwinkel α angeordnet, und zwar jeweils jedes nächste Mischelement A bzw. B um zusätzliche 90° gegenüber der Lage des vorangehenden Mischelements A bzw. B.
  • Figur 2 zeigt ein erstes Mischelement A von einer Vorderseite V im Detail. Das Mischelement A weist eine Mehrzahl von parallelen Kanälen 2 auf, welche miteinander nicht verbunden sind. Die einzelnen Kanäle weisen jeweils Durchtrittsöffnungen 3 zur Rückseite des Mischelements A auf. Die Durchtrittsöffnungen 3 benachbarter Kanäle 2 befinden sich auf entgegengesetzten Seiten des Mischelements A. Hierbei ist ein mittlerer Bereich aller Kanäle 2 frei von jeglichen Durchtrittsöffnungen. Auf der nicht im Detail gezeigten Rückseite des Mischelements A befinden sich keine Kanäle 2. Das Mischelement 2 weist zudem Mittel zum verdrehgesicherten Stapeln von Mischelementen A,B auf. Hierbei handelt es sich vorzugsweise um Nocken bzw. zu diesen Nocken kompatible Aussparungen. Nocken und Aussparungen sind hierbei derart an gegenüberliegenden Seiten des Mischelements A angeordnet, dass ein Stapeln unter einem Verdrehwinkel α von 90° bzw. einem Vielfachen von 90° ermöglicht ist.
  • Figur 3 zeigt die Vorderseite V eines Mischelements B. Das Mischelement B weist eine Mehrzahl von Kanälen 2 auf, welche untereinander mittels eines Verbindungskanals 5 verbunden sind. Jenseits einer ersten Seite dieses Verbindungskanals 5 - in der Figur rechts vom Verbindungskanal 5 - weisen die Kanäle 2 keine Durchtrittsöffnungen auf. Jedoch sind auf dieser Seite Durchtritte 6 vorhanden, welche nicht mit den Kanälen 2 verbunden sind. Jenseits einer zweiten Seite dieses Verbindungskanals - in der Figur links vom Verbindungskanal 5 - weisen die Kanäle jeweils mindestens eine Öffnung 4 in einer Seitenwand auf, wodurch die Kanäle 2 mit Durchtrittsöffnungen 3 verbunden sind.
  • Figur 4 zeigt die Rückseite R eines Mischelements B gemäss Figur 3. Diese Rückseite R ist in dem Ausführungsbeispiel weitestgehend analog zur Vorderseite eines Mischelements A gestaltet: Die Rückseite R des Mischelements B weist eine Mehrzahl von Kanälen 2 auf, welche untereinander nicht verbunden sind. In einem mittleren Bereich aller Kanäle 2 - in der Figur der Bereich zwischen den gestrichelten Linien - sind keine Durchtrittsöffnungen 3 vorhanden. In einem in der Figur rechts von diesem mittleren Bereich gelegenen Bereich weisen die Kanäle 2 Durchtrittsöffnungen 3 auf; diese sind in Figur 3 als Durchtritte 6 bezeichnet. Diese stehen also auf der Vorderseite V des Mischelements B als Durchtritte 6 nicht in Verbindung mit den vorderseitigen Kanälen 2 (siehe Figur 3), wohingegen sie auf der Rückseite R als Durchtrittsöffnungen 3 in Verbindung mit den rückseitigen Kanälen 2 stehen. In einem in der Figur links von dem mittleren Bereich gelegenen Bereich weisen die Kanäle 2 ebenfalls Durchtrittsöffnungen 3 auf, welche über die Öffnungen 4 mit den vorderseitigen Kanälen 2 verbunden sind. Die Durchtrittsöffnungen 3 benachbarter Kanäle 2 auf der Rückseite R des Mischelements B sind auf gegenüberliegenden Seiten des Mischelements B angeordnet.
  • Figur 5 zeigt ein Eingangsstück 8, welches in Hauptflussrichtung H einem ersten Mischelement vorgeschaltet ist. Dieses Eingangsstück weist besonders vorteilhaft einen Mittelsteg 16 auf, welcher im mittleren Bereich der Kanäle 2 des in Hauptflussrichtung H ersten Mischelements A angeordnet ist. Durch ein solches Eingangsstück 8 ist eine Voraufteilung des Fluidstroms auf die auf gegenüberliegenden Seiten benachbarter Kanäle 2 angeordneten Durchtrittsöffnungen 3 eines ersten Mischelements A oder B bewirkbar.
  • Figur 6 zeigt ein Endstück 6, welches nach einem in Hauptflussrichtung H letzten Mischelement B angeordnet ist. In einem solchen Endstück 6 wird der Fluidstrom an einer Austrittsöffnung 18 wieder zusammengeführt. Das Endstück 6 verfügt zudem über Schikanen 17, welche vorzugsweise konzentrisch um die Austrittsöffnung 17 herum angeordnet sind und ebenfalls der Durchmischung dienen.
  • Figur 7 zeigt eine Hülse 10 zur Aufnahme einer Mehrzahl von Mischelementen A und B, des Eingangsstücks 8 und des Endstücks 9. Die Hülse wird anschliessend mit einem in Figur 8 gezeigten Anschlussstück 11 verschlossen. Hierbei kann es sich sowohl um eine lösbare Verbindung von Hülse 10 und Anschlussstück 11 handeln als auch um eine irreversible Verbindung. Figur 9 zeigt eine gebrauchsfertige Mischvorrichtung, welche über das Anschlussstück 11 insbesondere an handelsübliche Austragvorrichtungen anschliessbar ist. Innerhalb der Hülse 10 befindet sich die in der Zeichnung lediglich schematisch angedeutete, aus einer Mehrzahl von Mischelementen A,B aufgebaute statische Mischvorrichtung. Bevorzugte Materialien für die Mischelemente A,B, Eingangs- und Endstück sowie die Hülse 10 sind insbesondere Polypropylen (PP), Polyethylen (PE) und Polyamide, welche ggf. glasfaserverstärkt sein können. Selbstverständlich können jedoch für den jeweiligen Anwendungszweck auch andere Materialien, insbesondere Kunststoffe oder auch Metalle ausgewählt werden; derartige Materialien und ihre spezifischen Vorzüge sind dem Fachmann bekannt.
  • Es wurden Vergleichsversuche einer erfindungsgemässen statischen Mischvorrichtung 1 mit je 11 Mischelementen A und B gemäss der in Figur 1 gezeigten Anordnung mit einem Standard-Mischer Mixpac von Statomix (Innendurchmesser 10mm, Länge 217mm) vorgenommen. Hierbei wurden die Komponenten des Zwei-Komponenten Klebstoffs Dinitrol 512 2K HM über die statischen Mischvorrichtungen gemischt und die erzielbaren Klebeeigenschaften anhand der zu verschiedenen Zeitpunkten gemessenen Zugscherfestigkeiten miteinander verglichen. In diesen Vergleichsversuchen wurde Glas mit lackiertem Blech verklebt, wobei beide Substrate mit Glasprimer bzw. Lackprimer vorbehandelt waren. Derartige Vorbehandlungen entsprechen der gängigen Praxis des Fachmanns. Die Komponenten wurden hierbei unter einem Druck von 6 bar durch die statischen Mischvorrichtungen gepresst. Hierbei wurden die folgenden Resultate erhalten (Tabelle 1): Tabelle 1: Vergleichsversuche
    Zugscherfestigkeit Statische Mischvorrichtung gemäss Fig. 1 Statische Mischvorrichtung "Mixpac"
    nach ½ h 0.18 MPa 0.13 Mpa
    nach 1 h 0.31 MPa 0.3 MPa
    nach 24 h 5.9 MPa 7.0 MPa
  • Aus den ermittelten Zugscherfestigkeiten ist ersichtlich, dass sowohl kurzzeitig nach der Verklebung als auch in der Endfestigkeit Klebeergebnisse erzielt werden können, welche bei Mischung der Komponenten über eine erfindungsgemässe Mischvorrichtung vergleichbar sind mit einer Mischung der Komponenten über die Mischvorrichtung Mixpac. Aus den erhaltenen Zugscherfestigkeiten der resultierenden Verklebung kann auf eine erzielte Durchmischung der Komponenten geschlossen werden, welche allen Anforderungen genügt. Im Vergleich zu dem Referenz-Mischer Mixpac ist der erfindungsgemässe Mischer jedoch erheblich kompakter bei einer Länge von lediglich 130 mm (bereits incl. Anschlussstück 11 und Hülse 10 mit Auslassstutzen) und einer Breite von 41.5 mm. Zum Vergleich: Der Standard-Mischer Mixpac von Statomix weist eine Länge von 217mm auf (s.o.).

Claims (16)

  1. Statische Mischvorrichtung (1), beinhaltend
    ■ mindestens ein erstes Mischelement (A), welches auf einer Vorderseite (V) eine Mehrzahl insbesondere paralleler Kanäle (2) quer, insbesondere orthogonal zu einer Hauptflussrichtung (H) aufweist, wobei die Kanäle (2) miteinander nicht verbunden sind, jedoch Durchtrittsöffnungen (3) in Hauptflussrichtung (H) aufweisen; und
    ■ mindestens ein zweites, mit dem ersten Mischelement (A) in Kontakt stehendes Mischelement (B), welches auf einer Vorderseite (V) eine Mehrzahl insbesondere paralleler Kanäle (2) quer, insbesondere orthogonal zur Hauptflussrichtung (H) aufweist, wobei die Kanäle (2) miteinander verbunden sind; wobei in den Kanälen (2), insbesondere in Seitenwänden der Kanäle (2), Öffnungen (4) vorgesehen sind, welche den Durchtritt eines Mediums in Hauptflussrichtung (H) von den Kanälen (2) der Vorderseite (V) zur Rückseite (R) des zweiten Mischelements (B) ermöglichen; und wobei auf einer Rückseite (R) des zweiten Mischelements (B) eine Mehrzahl insbesondere paralleler Kanäle (2) orthogonal zur Hauptflussrichtung (H) angeordnet sind, welche miteinander nicht verbunden sind,
    wobei die Kanäle (2) des ersten Mischelements (A) und des zweiten Mischelements (B) derart angeordnet sind, dass ein Durchtritt eines Mediums durch die Mischelemente (A,B) ermöglicht ist.
  2. Mischvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Mischelement (A) die folgenden Merkmale aufweist:
    ■ Die Durchtrittsöffnungen (3) benachbarter Kanäle (2) sind jeweils in gegenüberliegenden Hälften der Vorderseite des Mischelements (A) angeordnet;
    ■ In einem mittleren Bereich aller Kanäle (2) sind keine Durchtrittsöffnungen (3) angeordnet;
    und/oder das zweite Mischelement (B) die folgenden Merkmale aufweist:
    ■ Auf einer Vorderseite (V) sind die Kanäle (2) miteinander durch einen gemeinsamen Verbindungskanal (5) verbunden, welcher derart angeordnet ist, dass seine Lage im wesentlichen einem rückseitigen Bereich entspricht, welcher frei von Durchtrittsöffnungen (3) ist;
    ■ Im Bereich zwischen einer ersten Seite des Verbindungskanals und einer Aussenkante des zweiten Mischelements sind Durchtritte angeordnet, welche nicht in Verbindung mit den vorderseitigen Kanälen stehen;
    ■ Im Bereich zwischen einer zweiten Seite des Verbindungskanals und einer Aussenkante des zweiten Mischelements sind Durchtrittsöffnungen vorgesehen, welche in Verbindung zu den Kanälen stehen.
  3. Mischvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die ersten und zweiten Mischelemente (A,B) alternierend angeordnet sind.
  4. Mischvorrichtung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die ersten und zweiten Mischelemente (A,B) als stapelbare Platten ausgebildet sind.
  5. Mischvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Mischelemente (A,B) um einen Winkel (α) bezogen auf ein an beiden Mischelementen vorhandenes, vergleichbares strukturelles Merkmal, insbesondere bezogen auf parallele Kanäle (2), gegeneinander verdreht gestapelt sind.
  6. Mischvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass
    ■ ein zweites Mischelement (B) auf ein erstes Mischelement (A) in Hauptflussrichtung (H) folgt, wobei die Kanäle (2) dieses vorangehenden ersten Mischelements (A) parallel zu den rückseitigen Kanälen (2) des zweiten Mischelements (B) angeordnet sind;
    und dass
    ■ ein erstes Mischelement (A) auf ein zweites Mischelement (B) in Hauptflussrichtung (H) folgt, wobei die Kanäle (2) dieses folgenden, ersten Mischelements (A) um einen Winkel (α) von 90°) gegen die rückseitigen Kanäle (2) des zweiten Mischelements (B) ausgerichtet sind.
  7. Mischvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abfolge der ersten und zweiten Mischelemente (A,B) paarweise Anordungen (x,x+1,x+2,...,x+n) der ersten und zweiten Mischelemente (A,B) beinhaltet, wobei in jeder der paarweisen Anordnungen (x,x+1,x+2,...,x+n) die Kanäle (2) des ersten Mischelements (A) parallel zu den rückseitigen Kanälen (2) des zweiten Mischelements (B) ausgerichtet sind, jedoch in Hauptflussrichtung (H) die Kanäle einer folgenden, paarweisen Anordung (x+1) jeweils gegenüber einer vorangehenden Anordung (x) um einen Winkel (α) von 90° verdreht angeordnet sind.
  8. Mischvorrichtung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischelemente (A,B) Mittel, insbesondere Nocken und Aussparungen, zum verdrehgesicherten Stapeln insbesondere unter einem Winkel (α) von 90° oder einem gradzahligen Vielfachen von 90° aufweisen.
  9. Mischvorrichtung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Hauptflussrichtung (H) vor einem ersten Mischelement (A,B) ein Eingangsstück (8) und in Hauptflussrichtung (H) nach einem letzten Mischelement (A,B) ein Endstück (9) vorgesehen ist.
  10. Mischvorrichtung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischelemente (A,B) und ggf. das Eingangsstück (8) und/oder das Endstück (9) in einer Hülse (10) insbesondere austauschbar angeordnet sind.
  11. Mischvorrichtung (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (10) insbesondere reversibel mit einem Anschlussstück (11) zur Verbindung mit einer Austragsvorrichtung verschlossen ist und/oder verschliessbar ausgebildet ist.
  12. Mischvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, lösbar oder fest mit einem Vorratsbehältnis, insbesondere einem Mehrkammer-Schlauchbeutel mit mindestens zwei Kompartimenten, verbindbar bzw. verbunden.
  13. Mischvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, im wesentlichen direkt verbindbar bzw. verbunden mit einem Austritt eines Vorratsbehältnisses mit mindestens zwei Kompartimenten, insbesondere eines Mehrkammer-Schlauchbeutels, in einer Austragsvorrichtung zum Auslassen von mindestens zwei zu mischenden Substanzen aus dem Vorratsbehältnis.
  14. Verfahren zum Austragen von mindestens zwei zu mischenden Substanzen insbesondere aus einem Vorratsbehältnis mit mindestens zwei Kompartimenten, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischung der Substanzen im wesentlichen durch eine statische Mischvorrichtung (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 11 erfolgt.
  15. Verwendung einer Mischvorrichtung (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 11 zur Mischung von mindestens zwei in einem Vorratsbehältnis mit mindestens zwei Kompartimenten bevorrateten Substanzen, wobei die Mischvorrichtung (1) lösbar oder fest an dem Vorratsbehältnis oder einer Austragvorrichtung anordbar bzw. angeordnet ist.
  16. Verwendung gemäss Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Austragvorrichtung um eine handelsübliche Austragvorrichtung zum Auslassen von Ein- oder Mehrkomponenten-Mischungen aus einem auswechselbaren Vorratsbehältnis handelt.
EP03026474A 2003-11-20 2003-11-20 Statische Mischvorrichtung, Austragvorrichtung und Vorratsbehältnis mit einer solchen Mischvorrichtung. Verwendung einer solchen Mischvorrichtung sowie Verfahren zum Austragen Expired - Lifetime EP1533021B1 (de)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50308859T DE50308859D1 (de) 2003-11-20 2003-11-20 Statische Mischvorrichtung, Austragvorrichtung und Vorratsbehältnis mit einer solchen Mischvorrichtung. Verwendung einer solchen Mischvorrichtung sowie Verfahren zum Austragen
DK03026474T DK1533021T3 (da) 2003-11-20 2003-11-20 Statisk blandeanordning, udförelsesanordning og forrådsbeholder med en sådan blandeanordning. Anvendelse af en sådan blandeanordning samt fremgangsmåde til udförsel
AT03026474T ATE381381T1 (de) 2003-11-20 2003-11-20 Statische mischvorrichtung, austragvorrichtung und vorratsbehältnis mit einer solchen mischvorrichtung. verwendung einer solchen mischvorrichtung sowie verfahren zum austragen
ES03026474T ES2295499T3 (es) 2003-11-20 2003-11-20 Dispositivo de mezclado estatico, dispositivo de descarga y recipiente de almacenamiento con un dispositivo de mezclado de este tipo. uso de un dispositivo de mezclado de este tipo y procedimiento para la descarga.
EP03026474A EP1533021B1 (de) 2003-11-20 2003-11-20 Statische Mischvorrichtung, Austragvorrichtung und Vorratsbehältnis mit einer solchen Mischvorrichtung. Verwendung einer solchen Mischvorrichtung sowie Verfahren zum Austragen
PCT/EP2004/012637 WO2005049186A2 (de) 2003-11-20 2004-11-09 Statische mischvorrichtung, austragvorrichtung und vorratsbehältnis mit einer solchen mischvorrichtung, verwendung einer solchen mischvorrichtung sowie verfahren zum austragen
CA002546177A CA2546177A1 (en) 2003-11-20 2004-11-09 Static mixing device, discharge device and supply container comprising said mixing device, use of said mixing device and discharge method
US10/578,196 US20070081420A1 (en) 2003-11-20 2004-11-09 Static mixing device, discharge device and supply container comprising said mixing device, use of said mixing device and discharge method
NO20062743A NO20062743L (no) 2003-11-20 2006-06-13 Statisk blandeinnretning, uttaksinnretning og forradsbeholder med en slik blandeinnretning, anvendelse av en slik blandeinnretning, samt fremgangsmate for uttak

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03026474A EP1533021B1 (de) 2003-11-20 2003-11-20 Statische Mischvorrichtung, Austragvorrichtung und Vorratsbehältnis mit einer solchen Mischvorrichtung. Verwendung einer solchen Mischvorrichtung sowie Verfahren zum Austragen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1533021A1 EP1533021A1 (de) 2005-05-25
EP1533021B1 true EP1533021B1 (de) 2007-12-19

Family

ID=34429389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03026474A Expired - Lifetime EP1533021B1 (de) 2003-11-20 2003-11-20 Statische Mischvorrichtung, Austragvorrichtung und Vorratsbehältnis mit einer solchen Mischvorrichtung. Verwendung einer solchen Mischvorrichtung sowie Verfahren zum Austragen

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20070081420A1 (de)
EP (1) EP1533021B1 (de)
AT (1) ATE381381T1 (de)
CA (1) CA2546177A1 (de)
DE (1) DE50308859D1 (de)
DK (1) DK1533021T3 (de)
ES (1) ES2295499T3 (de)
NO (1) NO20062743L (de)
WO (1) WO2005049186A2 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006107206A2 (en) * 2005-04-06 2006-10-12 Stichting Voor De Technische Wetenschappen Inlet section for micro-reactor
DE102006013411B4 (de) * 2006-03-15 2008-07-10 Helmut Knoblich Mobile Vorrichtung zum Mischen und Austragen hochviskoser Massen
US9162206B2 (en) 2013-12-05 2015-10-20 Exxonmobil Research And Engineering Company Reactor bed component for securing rigid assemblies
US10137421B2 (en) * 2015-11-12 2018-11-27 Doosan Heavy Industries Construction Co., Ltd. Static mixer

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3382534A (en) * 1965-08-19 1968-05-14 Monsanto Co Plate type fluid mixer
US3856270A (en) * 1973-10-09 1974-12-24 Fmc Corp Static fluid mixing apparatus
US4109680A (en) * 1977-01-03 1978-08-29 Lavender Ardis R Plate type fluid distributing device
US5137369A (en) * 1991-01-18 1992-08-11 Hodan John A Static mixing device
ATE337084T1 (de) * 2000-10-17 2006-09-15 Sika Technology Ag Statikmischer und verfahren zum vermischen einer hauptkomponente mit einer zusatzkomponente
US20030048694A1 (en) * 2001-09-12 2003-03-13 Tah Industries Inc. Material mixing device and method
EP1312409B1 (de) * 2002-03-22 2003-06-04 Sulzer Chemtech AG Rohrmischer mit einem longitudinalen Einbaukörper

Also Published As

Publication number Publication date
EP1533021A1 (de) 2005-05-25
ES2295499T3 (es) 2008-04-16
DK1533021T3 (da) 2008-05-05
WO2005049186A2 (de) 2005-06-02
CA2546177A1 (en) 2005-06-02
US20070081420A1 (en) 2007-04-12
NO20062743L (no) 2006-06-13
ATE381381T1 (de) 2008-01-15
WO2005049186A3 (de) 2005-07-14
DE50308859D1 (de) 2008-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1312409B1 (de) Rohrmischer mit einem longitudinalen Einbaukörper
EP1246765B1 (de) Adapter, anordnung und verfahren zur stoffentnahme aus mehrkammerschlauchbeuteln, verwendung des adapters sowie schlauchbeutelverpackung
EP2848320B1 (de) Zwischenstück zur Verbindung eines Vorratsbehälters mit einem statischen Mischer
EP2599540B1 (de) Mischelement für einen statischen Mischer sowie dessen Verwendung
EP2548634B1 (de) Mischelement für einen statischen Mischer
EP1458467B1 (de) Vorrichtung zum vermischen zweier pastöser massen, insbesondere zum vermischen einer dental-abformmasse mit einer katalysatormasse
DE4412261A1 (de) Vorrichtung zum Zusammenführen wenigstens zweier Fließmedien
DE1557118A1 (de) Vorrichtung zum Mischen fluider Materialien und zur Abgabe der erhaltenen Zusammensetzung
EP0244591A2 (de) Strangpressvorrichtung zum Herstellen von Kunststoffschmelzemischungen
EP1099470A1 (de) Vorrichtung zum Vermischen zweier pastöser Massen, insbesondere zum Vermischen einer Dental-Abformmasse mit einer Katalysatormasse
EP1885620A1 (de) Applikator für zwei oder mehr komponenten
EP2241517B1 (de) Mehrkomponenten-Kartusche
DE10347938A1 (de) Kopfteil für einen Mehrkammerschlauchbeutel
EP1533021B1 (de) Statische Mischvorrichtung, Austragvorrichtung und Vorratsbehältnis mit einer solchen Mischvorrichtung. Verwendung einer solchen Mischvorrichtung sowie Verfahren zum Austragen
DE10248541A1 (de) Mischelement
WO2014090897A1 (de) Behälteranordnung für füllgut
DE3307558A1 (de) Handmischgeraet zum mischen mindestens zweier komponenten, insbesondere von kunstharzmassen und -schaeumen
EP2931624B1 (de) Austragvorrichtung für eine mehrkomponentenmasse
DE102004060621B4 (de) Statikmischelement zum Mischen fliessfähiger Massen
DE29617228U1 (de) Vorrichtung zum Dosieren und Mischen von Getränkekomponenten
DE102021105414B9 (de) Statischer Mischer für Abformmaterialien
EP1029513B1 (de) Misch- und Applikationskapsel
WO2019020768A1 (de) Mischer mit kompensationskanal und/oder staukammer
EP3964255A1 (de) Dispensier-kassette
EP3715078B1 (de) Mischeraufsatz für eine mehrkomponentenkartuschen-pistole

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050623

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: LV

Payment date: 20050623

Extension state: LT

Payment date: 20050623

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50308859

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080131

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080227

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2295499

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20071219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080519

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

26N No opposition filed

Effective date: 20080922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20081118

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20081114

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081216

Year of fee payment: 6

Ref country code: SK

Payment date: 20081114

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20081107

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20081110

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081112

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081119

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081120

BERE Be: lapsed

Owner name: EFTEC EUROPE HOLDING A.G.

Effective date: 20091130

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081120

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080620

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 3087

Country of ref document: SK

Effective date: 20091120

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091120

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091120

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100505

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101117

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50308859

Country of ref document: DE

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601