EP1529012B1 - Dispositif de fixation d'un dispositif enrouleur - Google Patents

Dispositif de fixation d'un dispositif enrouleur Download PDF

Info

Publication number
EP1529012B1
EP1529012B1 EP03792278A EP03792278A EP1529012B1 EP 1529012 B1 EP1529012 B1 EP 1529012B1 EP 03792278 A EP03792278 A EP 03792278A EP 03792278 A EP03792278 A EP 03792278A EP 1529012 B1 EP1529012 B1 EP 1529012B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plug
housing
supporting body
peg
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03792278A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1529012A1 (fr
Inventor
Christoph Schiedt
Ralf Claus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gardena Manufacturing GmbH
Original Assignee
Gardena Manufacturing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gardena Manufacturing GmbH filed Critical Gardena Manufacturing GmbH
Publication of EP1529012A1 publication Critical patent/EP1529012A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1529012B1 publication Critical patent/EP1529012B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4457—Arrangements of the frame or housing
    • B65H75/446—Arrangements of the frame or housing for releasably or permanently attaching the frame to a wall, on a floor or on a post or the like
    • B65H75/4463—Swivelling attachment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
    • B65H75/44—Constructional details
    • B65H75/4457—Arrangements of the frame or housing
    • B65H75/4471—Housing enclosing the reel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/33—Hollow or hose-like material

Definitions

  • the invention relates to a device for fastening a retractor, in particular for a garden hose, with a housing receiving the retractor, which is arranged pivotably about a vertical axis on a holder.
  • Retractors for garden hoses are known in the form of so-called hose trolleys in which a hose reel is mounted on a user-movable frame.
  • the reeling of the tube must be made in such a hose car usually by hand. For better handling, it is usually appropriate here to wind the free end of the tube on the stationary held drum. This reeling is therefore relatively expensive.
  • FR 2 340 108 A discloses a device for fastening a retractor according to the preamble of claim 1.
  • the invention has the object of providing a device for fastening a retractor of the type mentioned in such a way, that the pivotable arrangement is optionally possible at any location.

Landscapes

  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Winding Of Webs (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)

Claims (14)

  1. Dispositif destiné à fixer un dispositif d'enroulement, en particulier pour un tuyau d'arrosage, avec un carter (1) logeant le dispositif d'enroulement (2) et placé sur un support (9) de manière pivotante autour d'un axe (8a), sachant que le support est formé comme élément porteur (9) présentant un pivot (8) formant l'axe Vertical (8a), caractérisé en ce que l'élément porteur (9) présente deux surfaces de fixation (11, 14) disposées en angle droit l'une par rapport à l'autre, dont l'une (11) s'étend parallèlement à l'axe (8a) du pivot (8).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pivot est formé comme pivot d'emboîtement (8) qui dépasse d'un côté de l'élément porteur (9), et que le carter (1) est muni d'une ouverture de guidage (7) pour l'introduire sur le pivot d'emboîtement (8).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ouverture de guidage est formée par une douille de guidage (7) adaptée aux dimensions extérieures du pivot d'emboîtement (8).
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la douille de guidage (7) et le pivot d'emboîtement (8) ont une forme cylindrique.
  5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les surfaces de fixation (11, 14) sont formées par des brides de fixation avec orifices de fixation (12, 15).
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisée en ce que la surface de fixation (14) s'étendant perpendiculairement à l'axe (8a) du pivot d'emboîtement (8) forme une surface d'appui en dessous de l'élément porteur (9) avec des brides (14a, 14b) faisant saillie sur la largeur (b) de l'élément porteur (9).
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les brides (14a, 14b) sont munies d'orifices de fixation (15) et d'évidements en forme d'U (16) ouverts vers l'extérieur.
  8. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément porteur (9) est formé d'un élément d'une seule pièce avec un guidage de fixation (10) pour le pivot d'emboîtement (8).
  9. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément porteur est formé par un élément d'une seule pièce avec pivot d'emboîtement intégré.
  10. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le pivot d'emboîtement (8) est prévu dans la zone d'une extrémité de l'élément porteur (9), et que la surface de fixation (11) s'étendant parallèlement à l'axe (8a) du pivot d'emboîtement (8) est prévue à l'autre extrémité de l'élément porteur (9).
  11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le carter (1), vu dans le sens de l'axe du tambour d'enroulement (2), présente dans un de ses angles un palier-support (20) permettant un guidage pivotant, qui forme un logement de palier sur un élément porteur (9), et qui est décalé dans les sens horizontal et vertical par rapport à l'axe du tambour d'enroulement (2) d'une valeur supérieure au rayon du tambour d'enroulement.
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le carter (1), vu dans le sens de l'axe du tambour d'enroulement (2), présente la forme d'un triangle isocèle aux côtés légèrement convexes.
  13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'une fente de sortie est disposée dans un autre angle du carter (1).
  14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'une poignée de transport (7) est prévue au troisième angle du carter (1).
EP03792278A 2002-08-15 2003-08-08 Dispositif de fixation d'un dispositif enrouleur Expired - Lifetime EP1529012B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10237996 2002-08-15
DE10237996A DE10237996A1 (de) 2002-08-15 2002-08-15 Vorrichtung zur Befestigung einer Aufrolleinrichtung
PCT/EP2003/008802 WO2004018341A1 (fr) 2002-08-15 2003-08-08 Dispositif de fixation d'un dispositif enrouleur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1529012A1 EP1529012A1 (fr) 2005-05-11
EP1529012B1 true EP1529012B1 (fr) 2006-10-18

Family

ID=30775439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03792278A Expired - Lifetime EP1529012B1 (fr) 2002-08-15 2003-08-08 Dispositif de fixation d'un dispositif enrouleur

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1529012B1 (fr)
AT (1) ATE342862T1 (fr)
AU (1) AU2003258589A1 (fr)
DE (2) DE10237996A1 (fr)
WO (1) WO2004018341A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005041403A1 (de) * 2005-09-01 2007-03-15 Ansgar Kemme Schwenkbarer Gartenschlauchwickler mit Gelenk
CN106028722A (zh) * 2016-08-05 2016-10-12 何俊杰 一种带有减震垫板和闩锁固定柱组件的电气柜

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2334141A (en) * 1942-03-26 1943-11-09 Frank P Zierden Hose reel
FR2340108A1 (fr) * 1976-02-05 1977-09-02 Prokop Jean Devidoir pour tuyaux d'incendie, orientable tous azimut, autoprotege
US4304372A (en) * 1978-09-22 1981-12-08 Smith Richard E Water-ski towline winch assembly
US5390695A (en) * 1993-10-05 1995-02-21 Howard; Gary B. Reel assembly for hose
US5560390A (en) * 1994-09-07 1996-10-01 Royds; Jerry L. Portable hose reel for recreational vehicles
DE9418493U1 (de) * 1994-11-18 1995-01-12 Lister GmbH Landgeräte- und Kühlanlagenfabrik, 58509 Lüdenscheid Vorrichtung zum Auf- und Abwickeln von insbesondere Weidezaunbändern und -litzen mit einer Wickeltrommel
GB9623713D0 (en) * 1996-11-14 1997-01-08 Hartley Brian Semi-automatic electric cable extension reel
US6669135B1 (en) * 1998-04-28 2003-12-30 Brian Hartley Reel arrangement with detachable drive means
US6170775B1 (en) * 1999-06-03 2001-01-09 Alert Stamping & Mfg. Co., Inc. Electrical cord reel
DE29912562U1 (de) * 1999-07-19 1999-10-21 Ipach, Wolfgang, 76332 Bad Herrenalb Schlauchhalter

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003258589A1 (en) 2004-03-11
DE10237996A1 (de) 2004-02-26
ATE342862T1 (de) 2006-11-15
WO2004018341A1 (fr) 2004-03-04
DE50305434D1 (de) 2006-11-30
EP1529012A1 (fr) 2005-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0562245B1 (fr) Marquise
DE4229930C1 (fr)
DE3514980A1 (de) Beschlag fuer einen sicherheitsgurt fuer kraftfahrzeuge
EP1529012B1 (fr) Dispositif de fixation d'un dispositif enrouleur
EP1016587B1 (fr) Support-présentoir pour bicyclettes
DE69503787T2 (de) Kopfstütze für Kraftfahrzeugsitze
WO2004085782A1 (fr) Dispositif de fermeture d'une porte
DE19705283C2 (de) Belüftungsdüse für Fahrzeuginnenräume
DE3336574A1 (de) Drahtspanner
EP3486421B1 (fr) Marquise verticale
EP0712991A1 (fr) Dispositif de montage pour un rolet roulant d'armoire
CH691801A5 (de) Fahrradständer.
EP0572772A1 (fr) Store à bras articulés avec dispositif de fixation de la barre de charge
DE3937278A1 (de) Vorrichtung fuer auslaufrohr fuer kunststoffkanister
DE29911592U1 (de) Schlauchkassette mit einer Einfahrvorrichtung für den Schlauch der Schlauchkassette
DE69718955T2 (de) Markise
AT402988B (de) Kabelführungsvorrichtung
EP0271636A2 (fr) Store
WO2008052749A2 (fr) Dispositif pour maintenir au moins un instrument médical ou dentaire
DE19503263A1 (de) Markise
EP4296444A2 (fr) Dispositif de montage
DE29823089U1 (de) Fahrradstützvorrichtung eines Fahrradständers
EP1548203B1 (fr) Store
CH692751A5 (de) Hohlkörper für die Betonbauinstallation.
DE102017010703A1 (de) Senkrechtmarkise

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050309

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061018

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50305434

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061130

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070118

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070118

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070319

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061018

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

BERE Be: lapsed

Owner name: GARDENA MANUFACTURING G.M.B.H.

Effective date: 20070831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070119

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070601

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070808

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061018

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070419

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100615

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50305434

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301