EP1525867A1 - Dispositif auxiliaire attachable à un meuble d'assise pour soulever et/ou incliner - Google Patents

Dispositif auxiliaire attachable à un meuble d'assise pour soulever et/ou incliner Download PDF

Info

Publication number
EP1525867A1
EP1525867A1 EP04077850A EP04077850A EP1525867A1 EP 1525867 A1 EP1525867 A1 EP 1525867A1 EP 04077850 A EP04077850 A EP 04077850A EP 04077850 A EP04077850 A EP 04077850A EP 1525867 A1 EP1525867 A1 EP 1525867A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
auxiliary device
article
support
relative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04077850A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1525867B1 (fr
Inventor
Ir. Andreas Jacobus Louis Nijsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
First Care BV
Original Assignee
First Care BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by First Care BV filed Critical First Care BV
Publication of EP1525867A1 publication Critical patent/EP1525867A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1525867B1 publication Critical patent/EP1525867B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10—Parts, details or accessories
    • A61G5/14—Standing-up or sitting-down aids

Definitions

  • Comfortable seating furniture is designed primarily to enable good seating, relaxation and rest. Many people, and particularly older people, are however limited in their mobility and motor functions and find it difficult to sit in such an article of furniture. Sitting down usually requires little effort, but the strength in arms and legs required for standing up again is often lacking.
  • adjustable armchairs have been specially developed for senior citizens and people with a physical disability: the so-called stand-up chairs. These adjustable chairs are characterized in that a construction is arranged in the chair under the seat which enables raising and tilting of the seat, and often also the seat back.
  • stand-up chairs are described inter alia in EP-A-1 031 337, WO-A-98/29082, DE-A-198 44 240, GB-A-2 344 512.
  • US-A-4 786 107 discloses an auxiliary device intended for addition to an article of seating furniture with a seat back, for instance a chair or settee, which auxiliary device comprises:
  • a high degree of flexibility in the application and use of the auxiliary device of said type is obtained with an auxiliary device of said type wherein the effective length and/or the effective width of the support means is adjustable.
  • the auxiliary device is preferably embodied such that the drive means are adapted to raise and/or tilt the second frame relative to those zones of the first frame with which this latter can support on the floor.
  • a very simple and inexpensive, but nevertheless mechanically very stable embodiment of the auxiliary device according to the invention has the special feature that the first frame comprises two frame parts which can swivel in mutually opposing directions, of which one comprises at least one wheel or roller and the other frame part has at least one fixed convex tilting surface such that, when these frame parts are swivelled toward each other, the second frame is displaced relative to those zones of the first frame with which this latter can support on the floor.
  • the above stated auxiliary device can have the special feature that on its side remote from said wheel or said roller the second frame bears a number of wheels or rollers necessary for mechanical stability which in the lowest position of the second frame, together with said wheel or said wheels or roll or rollers, make the auxiliary device movable over the ground.
  • the auxiliary device optionally with a chair supported thereby, can be moved over the ground easily in said lowest position of the second frame.
  • the wheels or rollers can be fixed or swivellable.
  • the auxiliary device has the special feature that the second frame is provided on its underside with a third frame which is disposed for rotation about a substantially vertical axis relative to the second frame and which supports on the ground in the lowest position of the second frame and in this position rotatably supports the first and second frame.
  • the swivel angular position of the auxiliary device, and thereby that of a chair supported thereby, can hereby be adjusted as desired.
  • the auxiliary device has the special feature that the effective length and/or the effective width of the first frame is adjustable. It is important that this adjustability can be used such that the first frame substantially does not protrude outside the support means or outside the chair supported thereby. This prevents the possibility of a user or other people bumping against the first frame. It is however recommended to make said length and/or width as great as possible. This enhances the stability of the auxiliary device in combination with the seating furniture supported thereby.
  • the auxiliary device has the special feature that it comprises fixation means for fixing an article of seating furniture supported by the support means to these support means.
  • fixation means can in some circumstances enhance the mechanical stability of the combination of the auxiliary device according to the invention and a chair supported thereby.
  • fixation means are attached on one side to the article of furniture, for instance to the legs, and on the other side to the support means.
  • the invention further relates to an assembly of at least two auxiliary devices as according to the above stated specification for jointly supporting an article of multi-seat furniture.
  • This assembly according to the invention has the special feature that the auxiliary devices are coupled electrically and/or mechanically such that the movements of the second frames relative to the first frames are substantially the same.
  • the auxiliary device can be constructed with small overall dimensions.
  • a relatively narrow zone on two sides of the second frame can be used to support a chair.
  • a small remaining zone in the middle of the upper part of the second frame can be higher and provides space for drive means, for instance a hydraulic or electric actuator, which provides for the relative displacement of the second frame and the first frame.
  • auxiliary device 1 The operating principle of the mechanism of auxiliary device 1 is described with reference to Fig. 1, 2 and 3.
  • Drive 4 is placed between two torsion tubes 2 and 3 placed parallel to each other.
  • Mounted on torsion tube 2 is one pair of rods 5, the outer ends of which end in tilting supports 6.
  • On torsion tube 3 is mounted one pair of rods 7, the outer ends of which are provided with support wheels 8.
  • From the low or rest position drawn in Fig. 1 the drive rotates the two torsion tubes 2 and 3 simultaneously, whereby support wheels 8 move in the direction of tilting supports 6.
  • the tilting supports tilt about a fixed point.
  • the movement of both pairs of rods 5 and 7 results in raising of the two torsion tubes 2 and 3.
  • the pair of rods 9 provides for the synchronization of the movements of the pair of rods 5 and the pair of rods 7.
  • a raised position of the mechanism is drawn in Fig. 2.
  • Fig. 3 shows the highest position of the mechanism.
  • the characteristic of the auxiliary device can be set subject to the lengths of the two rod pairs 5 and 7, the distance between torsion tubes 2 and 3 and the position of rotation points 10 and 11. The auxiliary device can as required thus raise, tilt or perform a combination of raising and tilting.
  • Fig. 4, 5 and 6 show the practical use of auxiliary device 1 as stand-up aid for use under a comfortable article of seating furniture 30.
  • Fig. 4 From the low or rest position (Fig. 4) the raising and tilting movement are initiated simultaneously at the chosen characteristic of the auxiliary device (Fig. 5).
  • Fig. 6 In the highest position (Fig. 6) the chair is raised about 10 cm and the seat part is tilted through an angle of about 15 degrees.
  • Actuator 4 for moving the auxiliary device can take a mechanical or electrical form, with a preference for electrical.
  • the movement of the stand-up aid is controlled by the user seated in the article of furniture.
  • a wear-resistant strip or shallow U-shaped channel can be arranged on the path of the wheel supports.
  • Fig. 7 shows the preferred embodiment of the auxiliary device for use as stand-up aid under seating furniture.
  • the support surface for the chair is formed by two rear plates 12 and two front plates 13.
  • the right-hand front plate has been removed in Fig. 7.
  • Adjustment of the auxiliary device to the dimensions of the chair is possible in that rear plates 12 can be displaced relative to front plates 13 by sliding tubes 14a in or out of tubes 14.
  • Tubes 2a, 3a, 15a can be fixed in a chosen position relative to tubes 2, 3, 15 by means of locking screws 23, 24, 25.
  • tube 14a can be fixed in a chosen position relative to tube 14 by means of locking screws 26, 36.
  • the two sides of the auxiliary device can be placed further apart by applying extra-long connecting tubes.
  • auxiliary device 1 for use as stand-up aid under an article of seating furniture is provided with one additional pair of wheels 16.
  • these wheels 16 will make contact at a given moment with the floor surface and the auxiliary device will begin to support on these wheels 16.
  • the arranging of the additional wheels 16 makes the stand-up aid with chair movable in the lowest or rest position as shown in Fig. 9.
  • auxiliary device 1 for use as stand-up aid under an article of seating furniture is provided with a turntable base 17.
  • this turntable base 17 will make contact at a given moment with the floor surface and auxiliary device 1 will begin to support on this turntable base 17.
  • the arranging of turntable base 17 under the stand-up aid with chair provides the option, in the lowest or rest position as shown in Fig. 11, of first rotating the article of furniture before setting the stand-up aid into operation to enable standing up from the chair.
  • the turntable base provides the opportunity to turn to a position in which there is sufficient space to stand up.
  • Fig. 12 shows the tube 14a which bears rear plate 12 such that it is laterally adjustable as according to arrow 19.
  • This lateral adjustability is realized by making use of a plate 18 which is rigidly coupled to tube 14a and provided with continuous slotted holes 20 which extend in transverse direction and are used to secure rear plate 12 in a chosen transverse position by means of screw bolts.
  • Fig. 7 in particular shows clearly that according to the invention the effective length and the effective width of the support means as well as the effective length and the effective width of the first frame are adjustable in this embodiment.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chairs Characterized By Structure (AREA)
  • Control And Safety Of Cranes (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
EP04077850A 2003-10-21 2004-10-18 Dispositif auxiliaire attachable à un meuble d'assise pour soulever et/ou incliner Expired - Lifetime EP1525867B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1024576 2003-10-21
NL1024576A NL1024576C2 (nl) 2003-10-21 2003-10-21 Hulpinrichting, bestemd om te worden toegevoegd aan een zitmeubel, voor het heffen en/of kantelen daarvan.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1525867A1 true EP1525867A1 (fr) 2005-04-27
EP1525867B1 EP1525867B1 (fr) 2007-05-30

Family

ID=34386860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04077850A Expired - Lifetime EP1525867B1 (fr) 2003-10-21 2004-10-18 Dispositif auxiliaire attachable à un meuble d'assise pour soulever et/ou incliner

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20060103210A1 (fr)
EP (1) EP1525867B1 (fr)
AT (1) ATE363262T1 (fr)
DE (1) DE602004006688T2 (fr)
NL (1) NL1024576C2 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2486280A (en) * 2010-12-11 2012-06-13 Willowbrook Furniture Holdings Ltd A recliner or lift-recliner mechanism for adjustable furniture
CN104783525A (zh) * 2015-05-06 2015-07-22 海盐全影家具科技有限公司 一种伸缩装置
WO2019180654A1 (fr) * 2018-03-21 2019-09-26 Benoit Systemes Dispositif d'aide au passage de la position assise à la position debout, et inversement, plateforme de mobilité pour siège comprenant un tel dispositif, et siège roulant

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2551700A (en) * 2016-06-20 2018-01-03 Motus Mech Limited Seat back for an article of adjustable furniture

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4786107A (en) * 1986-11-06 1988-11-22 Foy Crockett Lifting apparatus for a seating structure
US4790716A (en) * 1986-06-03 1988-12-13 Mcconnell Sylvia J Device for handling a wheelchair
US5294179A (en) * 1992-05-11 1994-03-15 Hand Machine Company, Inc. Retrofittable chair lifting and tilting device
FR2695813A1 (fr) * 1992-09-24 1994-03-25 Jouk Leo Siège assurant l'aide au lever d'une personne à mobilité réduite à partir de la position assise.
US5641201A (en) * 1993-03-02 1997-06-24 American Dream International Universal lift frame for a chair
WO1998029082A1 (fr) * 1996-12-19 1998-07-09 Johansson Aake Chaise dotee d'un element aidant a s'asseoir et a se lever
US5895093A (en) * 1996-05-07 1999-04-20 Casey; Kenneth Recliner lift chair with swivel base
DE19844240A1 (de) * 1998-09-26 2000-04-06 Sichelschmidt Stanzwerk Sessel mit Aufstehhilfe
GB2344512A (en) * 1998-12-09 2000-06-14 Sichelschmidt Stanzwerk Chair with standing aid
EP1031337A1 (fr) * 1999-02-22 2000-08-30 Soweco N.V. Chaise réglable
US6478529B1 (en) * 2000-03-07 2002-11-12 Wheelchair Recline, Inc. Reclining platform wheelchair support

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4850645A (en) * 1986-11-06 1989-07-25 Foy Crockett Lifting apparatus for a seating structure
US5024486A (en) * 1990-04-03 1991-06-18 Auel Carl C All-purpose rocking, swiveling, reclining, and lifting chair
DE9112558U1 (de) * 1991-10-09 1993-02-04 Stanzwerk Wetter Sichelschmidt & Co, 5802 Wetter Sessel mit Aufstehhilfe
US6332232B1 (en) * 1998-11-16 2001-12-25 Paul F. Neal Portable easy lifting device
AU2003216293A1 (en) * 2002-02-14 2003-09-04 Steven Morreim Mobile lift
US6997424B2 (en) * 2003-03-18 2006-02-14 Atkinson Jr Ronald Neil Lifting apparatus
US7090297B2 (en) * 2004-10-13 2006-08-15 La-Z-Boy Incorporated Heavy lift chair

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4790716A (en) * 1986-06-03 1988-12-13 Mcconnell Sylvia J Device for handling a wheelchair
US4786107A (en) * 1986-11-06 1988-11-22 Foy Crockett Lifting apparatus for a seating structure
US5294179A (en) * 1992-05-11 1994-03-15 Hand Machine Company, Inc. Retrofittable chair lifting and tilting device
FR2695813A1 (fr) * 1992-09-24 1994-03-25 Jouk Leo Siège assurant l'aide au lever d'une personne à mobilité réduite à partir de la position assise.
US5641201A (en) * 1993-03-02 1997-06-24 American Dream International Universal lift frame for a chair
US5895093A (en) * 1996-05-07 1999-04-20 Casey; Kenneth Recliner lift chair with swivel base
WO1998029082A1 (fr) * 1996-12-19 1998-07-09 Johansson Aake Chaise dotee d'un element aidant a s'asseoir et a se lever
DE19844240A1 (de) * 1998-09-26 2000-04-06 Sichelschmidt Stanzwerk Sessel mit Aufstehhilfe
GB2344512A (en) * 1998-12-09 2000-06-14 Sichelschmidt Stanzwerk Chair with standing aid
EP1031337A1 (fr) * 1999-02-22 2000-08-30 Soweco N.V. Chaise réglable
US6478529B1 (en) * 2000-03-07 2002-11-12 Wheelchair Recline, Inc. Reclining platform wheelchair support

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2486280A (en) * 2010-12-11 2012-06-13 Willowbrook Furniture Holdings Ltd A recliner or lift-recliner mechanism for adjustable furniture
WO2012076857A1 (fr) * 2010-12-11 2012-06-14 Willowbrook Furniture (Holdings) Limited Mécanisme intégré de fauteuil inclinable ou de fauteuil-releveur inclinable pour mobilier réglable
GB2486280B (en) * 2010-12-11 2015-11-18 Willowbrook Furniture Holdings Ltd Recliner or lift-recliner mechanism for adjustable furniture
CN104783525A (zh) * 2015-05-06 2015-07-22 海盐全影家具科技有限公司 一种伸缩装置
WO2019180654A1 (fr) * 2018-03-21 2019-09-26 Benoit Systemes Dispositif d'aide au passage de la position assise à la position debout, et inversement, plateforme de mobilité pour siège comprenant un tel dispositif, et siège roulant
FR3079119A1 (fr) * 2018-03-21 2019-09-27 Benoit Systemes Dispositif d’aide au passage de la position assise a la position debout, et inversement, plateforme de mobilite pour siege comprenant un tel dispositif, et siege roulant

Also Published As

Publication number Publication date
NL1024576C2 (nl) 2005-04-22
US20060103210A1 (en) 2006-05-18
ATE363262T1 (de) 2007-06-15
DE602004006688T2 (de) 2008-01-24
EP1525867B1 (fr) 2007-05-30
DE602004006688D1 (de) 2007-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5803545A (en) Chair, especially a chair for the handicapped
US9814313B2 (en) Stools, chairs, and methods using the same
US9010787B2 (en) Tilt-in-space wheelchair using multiple controlling paths
CA1287291C (fr) Chaise therapeutique pouvant etre convertie pour l'adapter a diverses positions
US6923503B2 (en) Chair with movable seat and backrest
US9833075B2 (en) Chair with adjustable backrest and seat
US6338531B1 (en) Stand-assist recliner chair
JPH04269913A (ja) リクライニング式椅子
EP1525867B1 (fr) Dispositif auxiliaire attachable à un meuble d'assise pour soulever et/ou incliner
US11375816B1 (en) Adjustable chair
KR101710047B1 (ko) 개량된 하체 지지구조를 갖는 소파
EP1011389A1 (fr) Dispositif de reglage destine a des lits et autre mobilier pouvant s'incliner ou du type siege
US3574399A (en) Wheelchair including foot rests and arm rests
WO2009107909A1 (fr) Fauteuil pour personne handicapée
JP6814449B2 (ja) 高齢者または肥満者用の電動無重力チェア
EP0515120B1 (fr) Siège basculant
GB2124557A (en) Wheelchairs
EP3949808B1 (fr) Meuble d'assise et de couchage
JP2525762Y2 (ja) 健康椅子
KR102393823B1 (ko) 헤드부가 독립 제어되는 리클라이닝 베드
TWI756698B (zh) 可變姿勢移動載具
NL1027271C2 (nl) Hulpinrichting, bestemd om te worden toegevoegd aan een zitmeubel, voor het heffen en/of kantelen daarvan.
WO1997037567A1 (fr) Dispositif de reglage pour piece de mobilier
CN219578571U (zh) 一种健腰椅
JP2000308543A (ja) リクライニング椅子

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050713

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004006688

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070712

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070910

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070830

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071030

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070817

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20080303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081018

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081018

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20091021

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101029

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004006688

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501