EP1525814A1 - Chaussure incluant au moins deux zones de laçage - Google Patents

Chaussure incluant au moins deux zones de laçage Download PDF

Info

Publication number
EP1525814A1
EP1525814A1 EP04300663A EP04300663A EP1525814A1 EP 1525814 A1 EP1525814 A1 EP 1525814A1 EP 04300663 A EP04300663 A EP 04300663A EP 04300663 A EP04300663 A EP 04300663A EP 1525814 A1 EP1525814 A1 EP 1525814A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lacing
shoe
lace
clamping
shoe according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04300663A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1525814B1 (fr
Inventor
Guillaume Mathieu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lafuma SA
Original Assignee
Lafuma SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lafuma SA filed Critical Lafuma SA
Priority to PL04300663T priority Critical patent/PL1525814T3/pl
Publication of EP1525814A1 publication Critical patent/EP1525814A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1525814B1 publication Critical patent/EP1525814B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C1/00—Shoe lacing fastenings
    • A43C1/003—Zone lacing, i.e. whereby different zones of the footwear have different lacing tightening degrees, using one or a plurality of laces
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C1/00—Shoe lacing fastenings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C7/00—Holding-devices for laces

Definitions

  • the invention relates to the technical sector of footwear and more specifically to their lacing.
  • the fastening zone of the lace thus comprises, according to the application of the shoe, several rows of couples of hooks or eyelets that allow to hold the foot in the shoe.
  • the adjustment of the tightening remains largely uniform and intangible and depends on the stress exerted on both strands of the lace.
  • the feet can more easily slide laterally inside the shoe and ensure better comfort.
  • the lacing remains unique for the shoe taken in itself, from so that the clamping pressure remains the same all along the shoe during the entire period of use. In the event that pressure would be heterogeneous at the origin of the lacing, it was found that practice, over a period of use, the pressure becomes standardized over the entire clamping area.
  • the Applicant wanted to obviate these disadvantages and improve comfort and holding of the user's foot at any time during the exercise of the effort, and this, by adaptability of the clamping effects according to the foot zone, ankle, ankle, metatarsal, in particular.
  • the Applicant's objective was to propose a quick and simple solution to be used to modulate the clamping pressure according to the parts of the foot, and that this pressure remains constant over a tightening zone defined throughout the activity.
  • Another object sought according to the invention was to widen the clamping zone of the foot for increased comfort and holding of the foot by allowing the shoe to adapt to all terrain configurations traversed by the sportsman and user in general.
  • the shoe is notable in that it includes at least two lacing areas different, successive, allowing a tightening and differentiated adjustment and independent of the lacing chosen and adapted by the user himself, and what the lacing means, and in that for each lacing zone a means of attachment and quick clamping is associated on the lace or part end of the lace, and in that between the fastening means and clamping quick, the lacing areas are extended to form a part intermediary linking and drawing allowing, by a single action of gripping of said intermediate parts, clamping and differentiated adjustment of the shoe at the lacing zones concerned by the positioning of each attachment means.
  • the shoe is remarkable in that it includes at least two differentiated lacing areas, including a single lace, and in that said lace receives at least two attachment means and rapid tightening, in number corresponding to the number of lacing zones and allowing, by a single action of seizing the lace, in the zone located between said attachment means, the clamping and differentiated adjustment of the shoe at the level of the lacing zones concerned, by positioning each attachment means.
  • the invention applies to all types of shoes.
  • a sports shoe for the practice of hiking, mountains, orienteering which is referenced in his together by (1). It presents in a usual way on its part from above an opening (1a) with a tongue (1b) and around, a lacing zone which can be established from hooks, eyelets, or other means arranged in several successive rows in the guarantor portion around said opening.
  • the number of pairs of means (1c) for passing laces such as than hooks, eyelets, is any and varies according to the destination of use of the shoe. For the understanding of the invention, it was represented four pairs of laces passage means.
  • this is intended to introduce from the lacing means (2), at least two independent zones of successive lacings, equal or variable in importance, to allow differentiation of the clamping force and its adjustment according to the parts of foot and according to the comfort required by the user.
  • two lacing zones Z1, Z2
  • Lacing can in any appropriate manner and for example in such a way conventional.
  • FIG. 2 shows an implementation of the invention from the use of two laces
  • Figure 3 illustrates the implementation optimized embodiment of the invention with a single lace to ensure the function searched for a lacing with differentiated effort of tightening.
  • the quick coupling means is known per se. For example, one of them has been represented. It includes a fixed body defining a interior volume in which moves, against an elastic means recall, a pusher (3a). The body and the pusher are arranged to stay related to each other. The body and the pusher respectively present openings (3b) which, in a certain position of the pusher relative to the body and against the elastic return means, leave the passage for the threading of the strands of the lace or laces.
  • openings 3b
  • the free end strands (2a-2b) of each lace can be left floating or fixed on a strip of fastening (4) in the form of a tongue-and-groove tongue or others arranged on one of the sides of the shoe, or in a pouch arranged near the tongue (1b).
  • the two end strands (2a-2b) can be joined together by stitching, welding or otherwise, so as to exercise a homogeneous and regular traction force on both strands.
  • the action of tightening and differentiated adjustment of the shoe at the level of the lacing zones concerned is effected in a manner unique to from the grip of an intermediate link consisting of at least one or more yaw portions extending the lacing zones.
  • FIG. 3 shows the use of a single lace (2) receiving the two means (3) for fast attachment in the hypothesis of two lacing zones.
  • the two means are advantageously arranged in the part median of the lace being separated from each other by a portion (2c) of strand lace that may constitute a means of grip and pulling, arrow (F), for the transport of the pair of shoes, and this, whatever the spacing between said attachment and clamping means.
  • the threading of the lace in each zone is carried out for each free end of the lace through which each lacing passage means, hook, eyelet or other, then after global threading of the whole, the remaining free end (2a-2b) of the lace is in turn threaded into the fastening and clamping means (3).
  • the operator can then without difficulty ensure the appropriate tightening and adjusting operation for identical or different levels.
  • the gripping part (2c) can be then maintained laterally on the attachment zone (4) provided for this effect.
  • the strands (2a-2b) are advantageously joined together by seam, weld or equivalent and are related to the gripping portion (2c).
  • the free ends (2a-2b) of each lace located beyond the attachment means and clamping devices (3) are introduced, positioned and maintained in a sheath (5) of great length constituting a gripping means.
  • This sheath can be as shown in FIG 5 according to a piece rollable on itself with self-gripping means (5a) for connecting and closure.
  • the free ends (2a-2b) of the laces are located kept tight in the sheath. This can then be entered by the user in the same way as the single action performed in the setting described in FIG. 3.
  • FIGS. 2 and 3 Said lace passage means (1c) are made from a plurality of loops in the form of strands of material textile or other, whose ends are fixed and secured at the level of the sole (1d) of the shoe. This connection is made by sewing, collage or other. Each passerby thus gives a V shape, the part of which bottom is used to return the lace. Each passer can have some elastic capacity of deformation to be tensioned according to the tightening force. One or more passers-by can be considered arranged laterally at the level of the rear area of the foot.
  • this implementation is very practical and allows the foot of the user to adapt in position in the body of the shoe according to the external stresses and stresses.
  • the tightening of the foot is perfectly maintained.
  • the foot is better maintained in the shoe and decreases the risk of injury.
  • Each user can therefore, by a very fast movement, ensure the adjustment in position of the adjustment means (3) and adapt, during a activity of walking, hiking, orienteering or other, effects tightening parts of the shoe according to the situations of the moment.
  • the lacing means can be used to receive several liaison passers regularly arranged around the shoe. Any combination of passers-by positions is possible on the shoe to ensure the best comfort and hold of the foot.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

La chaussure incluant un dispositif de laçage, est remarquable en ce que la chaussure (1) comprend au moins deux zones (Z1-Z2) indépendantes de laçage différentes, successives, permettant un serrage et réglage différencié du laçage choisi et adapté par l'utilisateur lui-même, quel que soit le moyen de laçage.

Description

L'invention se rattache au secteur technique des chaussures et plus spécifiquement à leur laçage.
La plupart des chaussures de ville, de sports, de randonnées, de montagnes, sont équipées avec des zones de laçage par crochets, oeillets, disposés sur des garants situés de part et d'autre de la zone d'ouverture de la chaussure pour faciliter l'introduction du pied de l'utilisateur.
La zone de fixation du lacet comprend ainsi, selon l'application de la chaussure, plusieurs rangées de couples de crochets ou oeillets qui permettent de tenir le pied dans la chaussure. Le réglage du serrage reste largement uniforme et intangible et dépend de l'effort de tension effectué sur les deux brins du lacet.
Par ailleurs, et à titre d'exemple, dans l'utilisation de chaussures pour la pratique de randonnées sportives, les pieds du sportif sont très largement sollicités d'une part selon les contraintes du terrain, avec des effets de basculement latéral, effets qui peuvent être préjudiciables, et d'autre part, par le glissement du pied dans la chaussure elle-même.
Pour améliorer le confort de la chaussure, certains fabricants ont déplacé les zones réceptrices des oeillets et/ou crochets ou similaires sur les côtés latéraux de l'empeigne de la chaussure, sensiblement à mi-hauteur, en agrandissant ainsi la zone de laçage.
Les pieds peuvent plus facilement glisser latéralement à l'intérieur de la chaussure et assurer un confort meilleur.
Cependant, le laçage reste unique pour la chaussure prise en elle-même, de sorte que la pression de serrage reste la même sur tout le long de la chaussure pendant toute la période d'utilisation. Dans l'hypothèse où la pression serait hétérogène à l'origine du laçage, on a constaté qu'en pratique, sur un temps d'utilisation, la pression s'uniformise sur toute la zone de serrage.
Le Demandeur a voulu obvier à ces inconvénients et améliorer le confort et la tenue du pied de l'utilisateur à tout moment de l'exercice de l'effort, et ce, par une adaptabilité des effets de serrage en fonction de la zone du pied, cou de pied, cheville, métatarse notamment.
Le Demandeur avait pour objectif de proposer une solution rapide et simple à mettre en oeuvre pour moduler la pression de serrage en fonction des parties de pied, et que cette pression reste constante sur une zone de serrage défini tout au long de l'activité.
Un autre but recherché selon l'invention était d'élargir la zone de serrage du pied pour une augmentation du confort et de la tenue du pied en permettant à la chaussure de s'adapter à toutes configurations de terrain parcouru par le sportif et utilisateur en général.
Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.
Selon une première caractéristique de l'invention, la chaussure est remarquable en ce qu'elle comprend au moins deux zones de laçage différentes, successives, permettant un serrage et réglage différencié et indépendant du laçage choisi et adapté par l'utilisateur lui-même, et quel que soit le moyen de laçage, et en ce que pour chaque zone de laçage, un moyen d'attache et de serrage rapide est associé sur le lacet ou partie d'extrémité du lacet, et en ce que entre les moyens d'attache et de serrage rapide, les zones de laçage sont prolongées pour constituer une partie intermédiaire de liaison et de tirage permettant, par une action unique de saisie desdites parties intermédiaires, le serrage et le réglage différencié de la chaussure au niveau des zones de laçage concernées par le positionnement de chaque moyen d'attache.
Selon une autre caractéristique, la chaussure est remarquable en ce qu'elle comprend au moins deux zones de laçage différenciées, en incluant un seul lacet, et en ce que ledit lacet reçoit au moins deux moyens d'attache et de serrage rapide, en nombre correspondant au nombre de zones de laçage et permettant, par une action unique de saisie du lacet, dans la zone située entre lesdits moyens d'attache, le serrage et réglage différencié de la chaussure au niveau des zones de laçage concernées, par le positionnement de chaque moyen d'attache.
Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.
Pour fixer l'objet de l'invention illustré d'une manière non limitative aux figures des dessins où :
  • La figure 1 est une vue d'un lacet unique selon l'invention équipé de moyens d'attache rapide aptes à s'adapter sur la chaussure.
  • La figure 2 est une vue d'une chaussure équipée de deux lacets selon l'invention. La chaussure est représentée avant serrage.
  • La figure 3 est une vue d'une chaussure équipée d'un lacet selon l'invention. La chaussure est représentée avant serrage.
  • La figure 4 est une vue de la chaussure selon la figure 2 après serrage différencié.
  • La figure 5 est une vue d'une chaussure équipée de deux lacets avec moyen de serrage rapide, agencée pour autoriser par un moyen unique le réglage et serrage des zones de laçage.
  • La figure 6 est une vue partielle du moyen unique représenté figure 5.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins.
L'invention s'applique à tous types de chaussures. Pour la compréhension de l'invention, on a illustré une chaussure de sport pour la pratique de randonnées, montagnes, courses d'orientation, qui est référencée dans son ensemble par (1). Elle présente d'une manière usuelle sur sa partie de dessus une ouverture (1a) avec une languette (1b) et autour, une zone de laçage qui peut être établie à partir de crochets, oeillets, ou autres moyens disposés en plusieurs rangées successives dans la partie garant autour de ladite ouverture. Le nombre de couples de moyens (1c) de passage des lacets tels que de crochets, oeillets, est quelconque et varie selon la destination d'utilisation de la chaussure. Pour la compréhension de l'invention, il a été représenté quatre couples de moyens de passage des lacets.
Selon une première disposition de l'invention, celle-ci vise à introduire à partir des moyens de laçage (2), au moins deux zones indépendantes de laçage successives, égales ou variables en importance, pour permettre une différenciation de l'effort de serrage et de son réglage selon les parties de pied et au gré du confort requis par l'utilisateur. Ainsi, dans la mise en oeuvre illustrée, deux zones de laçage (Z1, Z2) ont été déterminées avec chacune deux couples de moyens de passage de lacets. Le laçage peut s'effectuer de toute manière appropriée et par exemple de manière conventionnelle.
Sur la figure 2, on a représenté une mise en oeuvre de l'invention à partir de l'utilisation de deux lacets, tandis que la figure 3 illustre la mise en oeuvre optimisée de l'invention avec un seul lacet pour assurer la fonction recherchée d'un laçage avec effort différencié de serrage.
Dans l'hypothèse où la chaussure comprend deux zones de laçage avec deux lacets, outre le laçage traditionnel, un moyen d'attache (3) rapide est associé à chaque lacet. Dans l'hypothèse où la chaussure ne comprend qu'un seul lacet, celui-ci reçoit comme représenté figure 1 deux moyens d'attache rapide.
En pratique, le moyen d'attache rapide est connu en soi. A titre d'exemple, on a représenté l'un d'entre eux. Il comprend un corps fixe définissant un volume intérieur dans lequel se déplace, à l'encontre d'un moyen élastique de rappel, un poussoir (3a). Le corps et le poussoir sont agencés pour rester liés entre eux. Le corps et le poussoir présentent respectivement des ouvertures (3b) qui, dans une certaine position du poussoir par rapport au corps et à l'encontre du moyen élastique de rappel, laissent le passage pour l'enfilement des brins du lacet ou des lacets. D'autres réalisations de moyens d'attache rapide assurant la même fonction peuvent être utilisées.
Ainsi, dans la mise en oeuvre d'une chaussure incluant deux zones de laçage avec deux lacets recevant chacune un moyen d'attache rapide, il suffit de déplacer chaque moyen d'attache à la manière d'un curseur pour assurer la fermeture et le serrage désiré. On peut donc différencier l'effort de serrage des deux moyens et faire varier la pression de serrage aux endroits désirés de la chaussure de manière indépendante. Lorsque les moyens (3) d'attache et de serrage rapide sont positionnés, les brins d'extrémités libres (2a-2b) de chaque lacet peuvent être laissés flottants ou être fixés sur une bande de fixation (4) sous forme de languette auto-agrippante ou autres disposés sur l'un des côtés de la chaussure, ou dans une pochette disposée près de la languette (1b). En variante, les deux brins d'extrémité (2a-2b) peuvent être solidarisés entre eux par couture, soudure ou autre, de façon à exercer un effort de traction homogène et régulier sur les deux brins.
Dans une mise en oeuvre optimisée représentée aux figures 3 et 5-6 selon deux variantes, l'action de serrage et de réglage différenciée de la chaussure au niveau des zones de laçage concernées s'effectue d'une manière unique à partir de la préhension d'une partie intermédiaire de liaison constituée d'au moins une ou des parties de lacet en prolongement des zones de laçage.
La mise en oeuvre optimisée de l'invention dans une première mise en oeuvre illustrée figure 3 vise l'utilisation d'un seul lacet (2) recevant les deux moyens (3) d'attache rapide dans l'hypothèse de deux zones de laçage. Dans ce cas, les deux moyens sont avantageusement disposés dans la partie médiane du lacet en étant séparés l'un de l'autre par une partie (2c) de brin de lacet susceptible de constituer un moyen de préhension et de tirage, flèche (F), pour le transport de la paire de chaussures, et ce, quel que soit l'écartement entre lesdits moyens d'attache et de serrage. Dans cette mise en oeuvre, l'enfilement du lacet dans chaque zone s'effectue pour chaque extrémité libre du lacet que traverse chaque moyen de passage du laçage, crochet, oeillet ou autre, puis après enfilement global de l'ensemble, l'extrémité libre (2a-2b) restante du lacet est à son tour enfilée dans le moyen d'attache et de serrage (3). L'opérateur peut ensuite sans difficulté assurer l'opération de serrage et de réglage différencié appropriée à des niveaux identiques ou différents. La partie (2c) de préhension peut être ensuite maintenue latéralement sur la zone d'accrochage (4) prévue à cet effet. Les brins (2a-2b) sont avantageusement solidarisés entre eux par couture, soudure ou équivalent et sont liés à la partie de préhension (2c).
Dans la seconde mise en oeuvre optimisée représentée aux figures 5 et 6, les extrémités libres (2a-2b) de chaque lacet situées au delà du moyen d'attache et de serrage (3) sont introduites, positionnées et maintenues dans un fourreau (5) de grande longueur constituant un moyen de préhension. Ce fourreau peut être comme représenté figure 5 conformé selon une pièce enroulable sur elle-même avec des moyens auto-agrippants (5a) de liaison et de fermeture. Ainsi, les extrémités libres (2a-2b) des lacets se trouvent maintenues serrées dans le fourreau. Celui-ci peut alors être saisi par l'utilisateur de la manière identique à l'action unique effectuée dans la mise en oeuvre décrite selon la figure 3.
En égard de l'objet de l'invention, des buts recherchés à l'origine d'un meilleur confort et tenue du pied de l'utilisateur en fonction des contraintes exercées, une solution particulière des moyens de passage des lacets est illustrée aux figures 2 et 3. Lesdits moyens de passage (1c) de lacet sont réalisés à partir d'une pluralité de passants sous forme de brins en matériau textile ou autre, dont les extrémités sont fixées et solidarisées au niveau de la semelle (1d) de la chaussure. Cette liaison est effectuée par couture, collage ou autre. Chaque passant donne ainsi une forme en V, dont la partie de fond sert au renvoi du lacet. Chaque passant peut présenter une certaine capacité élastique de déformation pour être mis en tension en fonction de l'effort de serrage. On peut envisager qu'un ou des passants soient ainsi disposés latéralement au niveau de la zone arrière du pied.
En toutes hypothèses, cette mise en oeuvre est très pratique et permet au pied de l'utilisateur de s'adapter en position dans le corps de la chaussure au gré des contraintes et sollicitations extérieures. Le serrage du pied est parfaitement maintenu. Le pied est mieux maintenu dans la chaussure et on diminue le risque de blessures.
Chaque utilisateur peut donc, par un mouvement très rapide, assurer le réglage en position des moyens (3) de réglage et adapter, pendant une activité de marche, de randonnée, course d'orientation ou autres, les effets de serrage des parties de la chaussure en fonction des situations de l'instant.
Les avantages ressortent bien de l'invention. On souligne la simplicité de mise en oeuvre de l'invention, son adaptabilité à toute chaussure existante et ce, quels que soient les moyens de passage des lacets.
Par ailleurs, et par la mise en oeuvre de l'invention, à tout moment de l'utilisation, les pressions exercées respectives dans les zones de laçage restent identiques.
Sans sortir du cadre de l'invention, les moyens de laçage peuvent être utilisés pour recevoir plusieurs passants de liaison régulièrement disposés autour de la chaussure. Toute combinaison de positions de passants est possible sur la chaussure pour assurer la meilleur confort et tenue du pied.

Claims (10)

  1. Chaussure, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux zones de laçage différentes, successives, permettant un serrage et réglage différencié et indépendant du laçage choisi et adapté par l'utilisateur lui-même, et quel que soit le moyen de laçage, et en ce que pour chaque zone de laçage, un moyen d'attache et de serrage rapide est associé sur le lacet ou partie d'extrémité du lacet, et en ce que entre les moyens d'attache et de serrage rapide, les zones de laçage sont prolongées pour constituer une partie intermédiaire de liaison et de tirage permettant, par une action unique de saisie desdites parties intermédiaires, le serrage et le réglage différencié de la chaussure au niveau des zones de laçage concernées par le positionnement de chaque moyen d'attache.
  2. Chaussure incluant un dispositif de laçage, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux zones de laçage (Z1-Z2) différenciées, en incluant un seul lacet (2), et en ce que ledit lacet reçoit au moins deux moyens d'attache (3) et de serrage rapide, en nombre correspondant au nombre des zones de laçage et permettant, par une action unique de saisie du lacet, dans la zone (2c) située entre lesdits moyens d'attache, le serrage et réglage différencié de la chaussure au niveau des zones de laçage concernées, pour le positionnement de chaque moyen d'attache.
  3. Chaussure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les brins (2a-2b) d'extrémité sont adjacents en sortie des moyens d'attache à la partie (2c) de préhension et de tirage.
  4. Chaussure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les extrémités libres (2a-2b) de chaque lacet situées au delà du moyen d'attache et de serrage (3) sont introduites, positionnées et maintenues dans un fourreau (5) de grande longueur constituant un moyen de préhension.
  5. Chaussure selon la revendication 4, caractérisée en ce que le fourreau est constitué par une pièce enroulable sur elle-même avec des moyens auto-agrippants de liaison et de fermeture.
  6. Chaussure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les brins d'extrémité (2a-2b) des lacets sont solidarisés entre eux par couture, soudure et similaires.
  7. Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les brins d'extrémité (2a-2b) en débordement des moyens d'attache sont solidarisés par soudure, couture et similaires à la partie de préhension (2c).
  8. Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend une zone d'accrochage (4) disposée sur le côté de la chaussure et près de la languette (1b) pour la réception des parties de lacet laissées flottantes.
  9. Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comprend une poche disposée sur le côté de la chaussure ou près de la languette (1b) pour la réception et le rangement des parties de lacet laissées flottantes.
  10. Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisée en ce que les moyens (1c) de passage de lacets (2) sont établis à partir d'une pluralité de passants sous forme de brins en forme de V, dont les extrémités libres sont solidarisées à la semelle de la chaussure et la partie en fond du V servant de renvoi au lacet.
EP04300663A 2003-10-20 2004-10-08 Chaussure incluant au moins deux zones de laçage Expired - Lifetime EP1525814B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04300663T PL1525814T3 (pl) 2003-10-20 2004-10-08 But zawierający co najmniej dwa obszary sznurowania

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0312363 2003-10-20
FR0312363A FR2860958B1 (fr) 2003-10-20 2003-10-20 Chaussure incluant au moins deux zones de lacage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1525814A1 true EP1525814A1 (fr) 2005-04-27
EP1525814B1 EP1525814B1 (fr) 2006-11-29

Family

ID=34385372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04300663A Expired - Lifetime EP1525814B1 (fr) 2003-10-20 2004-10-08 Chaussure incluant au moins deux zones de laçage

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20050081403A1 (fr)
EP (1) EP1525814B1 (fr)
AT (1) ATE346518T1 (fr)
DE (1) DE602004003450T2 (fr)
ES (1) ES2277663T3 (fr)
FR (1) FR2860958B1 (fr)
PL (1) PL1525814T3 (fr)
PT (1) PT1525814E (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2902982A1 (fr) 2006-07-03 2008-01-04 Eider Soc Par Actions Simplifi Chaussure de sport ou de detente a double lacage independant
EP2258230A1 (fr) * 2003-12-10 2010-12-08 The Burton Corporation Système de laçage pour articles chaussants
EP4331427A1 (fr) * 2022-09-05 2024-03-06 ASICS Corporation Chaussure

Families Citing this family (80)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060156517A1 (en) * 1997-08-22 2006-07-20 Hammerslag Gary R Reel based closure system
US20080060167A1 (en) 1997-08-22 2008-03-13 Hammerslag Gary R Reel based closure system
WO2006050266A2 (fr) 2004-10-29 2006-05-11 Boa Technology, Inc. Systeme de fermeture a enrouleur
US20060143949A1 (en) * 2004-12-30 2006-07-06 Anne Wiper Shoelace lockdown system
WO2007043907A1 (fr) * 2005-10-13 2007-04-19 Sergey Vladimirovich Tupitsa Procede de laçage (variantes) et chaussures a lacer
US8020319B1 (en) * 2005-11-29 2011-09-20 Anne Elizabeth Mohaupt Shoe with elastic bindings to receive interchangeable straps
EP2076224B1 (fr) 2006-09-12 2016-08-24 Boa Technology, Inc. Système de fermeture pour bretelles, vêtements de protection et articles similaires
US8146271B2 (en) 2006-12-04 2012-04-03 Nike, Inc. Article of footwear with dual lacing system
US7765721B2 (en) * 2007-02-23 2010-08-03 Nike, Inc. Article of footwear having removable eyelet portion
JP5709526B2 (ja) 2008-01-18 2015-04-30 ボア テクノロジー，インコーポレイテッド 閉塞システム
CA2661520A1 (fr) * 2008-04-04 2009-10-04 Michel Sylvestre Article chaussant pour activite sportive, pourvu de courroies d'attache
EP2378911B1 (fr) 2008-11-21 2014-05-21 Boa Technology, Inc. Système de laçage a enrouleur
US8474157B2 (en) * 2009-08-07 2013-07-02 Pierre-Andre Senizergues Footwear lacing system
DE112011100318B4 (de) 2010-01-21 2023-04-20 Boa Technology, Inc. Führungen für Schnürsysteme
KR102566159B1 (ko) 2010-04-30 2023-08-16 보아 테크놀러지, 인크. 릴 기반 끈 조임 시스템
US9375053B2 (en) 2012-03-15 2016-06-28 Boa Technology, Inc. Tightening mechanisms and applications including the same
US10070695B2 (en) 2010-04-30 2018-09-11 Boa Technology Inc. Tightening mechanisms and applications including the same
KR20130103705A (ko) 2010-07-01 2013-09-24 보아 테크놀러지, 인크. 끈 가이드
US9918865B2 (en) 2010-07-01 2018-03-20 3M Innovative Properties Company Braces using lacing systems
US9101181B2 (en) 2011-10-13 2015-08-11 Boa Technology Inc. Reel-based lacing system
US9179729B2 (en) 2012-03-13 2015-11-10 Boa Technology, Inc. Tightening systems
US20140047739A1 (en) * 2012-08-17 2014-02-20 Reginald Senegal Footwear Securing systems
WO2014036471A2 (fr) 2012-08-31 2014-03-06 Boa Technology Inc. Système de tensionnement motorisé pour appareils orthopédiques et dispositifs associés
DE112013005273B4 (de) 2012-11-02 2017-08-24 Boa Technology, Inc. Kupplungsteile für Verschlussvorrichtungen und -systeme
WO2014074645A2 (fr) 2012-11-06 2014-05-15 Boa Technology Inc. Dispositifs et procédés de réglage de l'ajustement de chaussures
EP3607845B1 (fr) 2013-01-28 2022-11-09 Boa Technology Inc. Ensemble et système de fixation de lacet
US9730493B2 (en) * 2013-01-31 2017-08-15 Nikki Beans, Llc. Elastic closure for footwear
US10702409B2 (en) 2013-02-05 2020-07-07 Boa Technology Inc. Closure devices for medical devices and methods
US10251451B2 (en) 2013-03-05 2019-04-09 Boa Technology Inc. Closure devices including incremental release mechanisms and methods therefor
EP2964048B1 (fr) 2013-03-05 2019-08-28 Boa Technology Inc. Systèmes et dispositifs de fermeture automatique de dispositifs médicaux
WO2014165541A2 (fr) 2013-04-01 2014-10-09 Boa Technology Inc. Procédés et dispositifs pour moderniser une chaussure en incluant un système de fermeture à base de bobine
FI12797Y1 (en) 2013-06-05 2020-10-16 Boa Tech Inc Roller-based closure device for tightening an object
US10076160B2 (en) 2013-06-05 2018-09-18 Boa Technology Inc. Integrated closure device components and methods
WO2015003079A1 (fr) 2013-07-02 2015-01-08 Boa Technology Inc. Mécanismes de limitation de tension pour des dispositifs de fermeture et procédés associés
WO2015006616A1 (fr) 2013-07-10 2015-01-15 Boa Technology Inc. Dispositifs de fermeture comprenant des mécanismes de relâchement incrémentiels et procédés associés
WO2015035257A2 (fr) 2013-09-05 2015-03-12 Boa Technology Inc. Variantes de guides de laçage pour serrer des mécanismes et procédés associés
KR102297325B1 (ko) 2013-09-13 2021-09-03 보아 테크놀러지, 인크. 릴 기반 폐쇄 장치 및 그에 따른 방법
KR101895140B1 (ko) 2013-11-18 2018-09-04 보아 테크놀러지, 인크. 보철 및 장구의 자동 폐쇄를 제공하기 위한 방법 및 장치
US9420851B2 (en) 2013-12-31 2016-08-23 Nike, Inc. Footwear having lace receiving strands
USD835976S1 (en) 2014-01-16 2018-12-18 Boa Technology Inc. Coupling member
USD751281S1 (en) 2014-08-12 2016-03-15 Boa Technology, Inc. Footwear tightening reels
USD767269S1 (en) 2014-08-26 2016-09-27 Boa Technology Inc. Footwear tightening reel
US20160058127A1 (en) 2014-08-28 2016-03-03 Boa Technology Inc. Devices and methods for enhancing the fit of boots and other footwear
USD758061S1 (en) 2014-09-08 2016-06-07 Boa Technology, Inc. Lace tightening device
US10182935B2 (en) 2014-10-01 2019-01-22 Ossur Hf Support for articles and methods for using the same
WO2016057697A1 (fr) 2014-10-07 2016-04-14 Boa Technology Inc. Mécanisme de réglage de tension, et procédé d'ajustement de chaussure
USD776421S1 (en) 2015-01-16 2017-01-17 Boa Technology, Inc. In-footwear lace tightening reel
USD835898S1 (en) 2015-01-16 2018-12-18 Boa Technology Inc. Footwear lace tightening reel stabilizer
US20160286900A1 (en) * 2015-04-03 2016-10-06 James Parker Adjustable Shoelace Fastener and Method of Use
US9706813B2 (en) 2015-06-03 2017-07-18 Nike, Inc. Shoe with lacing storage pocket
CA2988142C (fr) * 2015-06-17 2020-01-28 Omni Trax, LLC Dispositif de traction de chaussure comportant un couvre-chaussure
US10681957B2 (en) * 2015-09-17 2020-06-16 Daniel Thomas Duarte Suspension bridging shoe
US11033079B2 (en) 2015-10-07 2021-06-15 Puma SE Article of footwear having an automatic lacing system
US11185130B2 (en) 2015-10-07 2021-11-30 Puma SE Article of footwear having an automatic lacing system
BR112017015824B1 (pt) * 2015-10-07 2021-06-01 Puma SE Calçado
US10004297B2 (en) 2015-10-15 2018-06-26 Boa Technology Inc. Lacing configurations for footwear
US10244822B2 (en) * 2016-03-15 2019-04-02 Nike, Inc. Lace routing pattern of a lacing system for an article of footwear
US10499709B2 (en) 2016-08-02 2019-12-10 Boa Technology Inc. Tension member guides of a lacing system
USD809281S1 (en) 2016-08-06 2018-02-06 Jim Parker Lace latch
EP3544460B1 (fr) 2016-11-22 2025-01-08 Puma Se Procédé pour lacer une chaussure, en particulier une chaussure de sport, et chaussure, en particulier chaussure de sport
KR102822775B1 (ko) 2016-12-09 2025-06-20 보아 테크놀러지, 인크. 릴 기반의 폐쇄 시스템
US10543630B2 (en) 2017-02-27 2020-01-28 Boa Technology Inc. Reel based closure system employing a friction based tension mechanism
WO2018178831A1 (fr) * 2017-03-30 2018-10-04 Sabic Global Technologies B.V. Procédé de production de phénol à l'aide de catalyseurs supportés par une zéolite
US10470524B2 (en) * 2017-03-30 2019-11-12 Under Armour, Inc. Article of footwear
US11357279B2 (en) 2017-05-09 2022-06-14 Boa Technology Inc. Closure components for a helmet layer and methods for installing same
US12396520B2 (en) 2017-07-18 2025-08-26 Boa Technology Inc. Configurations for footwear employing reel based closure systems
US10772384B2 (en) 2017-07-18 2020-09-15 Boa Technology Inc. System and methods for minimizing dynamic lace movement
US11116286B2 (en) 2018-05-11 2021-09-14 Nike, Inc. Article with intermediate side lacing system and method of lacing an article
US11076657B2 (en) 2018-05-11 2021-08-03 Nike, Inc. Article with zoned lacing system and method of lacing an article
US11317677B2 (en) 2018-05-11 2022-05-03 Nike, Inc. Article with side lacing system and method of lacing an article
WO2020160421A1 (fr) 2019-02-01 2020-08-06 Boa Technology Inc. Dispositifs de fermeture à base d'enrouleurs pour serrer une chaussure de ski
TWI732504B (zh) * 2019-04-17 2021-07-01 荷蘭商耐基創新公司 具有分支前足帶的鞋類物品及鞋面
EP3958702B1 (fr) * 2019-04-23 2023-09-06 Puma Se Article de chaussures ayant un système de laçage automatique
CN118907988A (zh) 2019-05-01 2024-11-08 Boa科技股份有限公司 基于卷轴的闭合系统
USD938158S1 (en) * 2020-09-17 2021-12-14 Skechers U.S.A., Inc. Ii Shoe upper
USD981100S1 (en) * 2020-12-16 2023-03-21 Nike, Inc. Shoe
USD945763S1 (en) * 2021-02-02 2022-03-15 Nike, Inc. Shoe
US12171306B2 (en) 2021-11-16 2024-12-24 Puma SE Article of footwear having an automatic lacing system
JP7126286B1 (ja) * 2021-11-18 2022-08-26 有限会社Vital-Fuss-Kochi 紐靴及び紐靴の緊締方法
US20240298751A1 (en) * 2023-03-09 2024-09-12 Paul C. KAISER Footwear accessory

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4200998A (en) * 1978-05-30 1980-05-06 Adams Thomas M Lacing assembly for a shoe
US4584783A (en) * 1982-05-10 1986-04-29 Kaepa, Inc. Shoe tongue holder assembly
US5572777A (en) * 1994-06-21 1996-11-12 Shelton; Billy R. Shoe lace tightening device
US6148489A (en) * 1998-06-15 2000-11-21 Lace Technologies, Inc Positive lace zone isolation lock system and method
US20010007178A1 (en) * 1999-12-28 2001-07-12 Salomon S.A. High boot with lace-tightening device

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT253984B (de) * 1963-07-10 1967-05-10 Ferdinand Stadler Sportschuh, insbesondere Skischuh
US3546796A (en) * 1969-04-21 1970-12-15 Thomas M Adams Special sport shoe for people with high insteps
US5158428A (en) * 1991-03-18 1992-10-27 Gessner Gerhard E Shoelace securing system
KR950004714Y1 (ko) * 1991-10-21 1995-06-14 서영실 끈 고정용 클리트(cleat)를 갖는 신발
US5469640A (en) * 1994-02-18 1995-11-28 K-Swiss Inc. Quick adjusting shoe lacing system
US5467537A (en) * 1994-03-18 1995-11-21 Nike, Inc. Shoe with adjustable closure system
USD373460S (en) * 1995-11-22 1996-09-10 Fila U.S.A., Inc. Shoe upper
US6502329B1 (en) * 1999-11-04 2003-01-07 Howard Silagy Footwear article using a criss-crossing lacing pattern
FR2802783B1 (fr) * 1999-12-28 2002-05-31 Salomon Sa Dispositif de serrage de puissance d'une chaussure
CA2329700A1 (fr) * 2000-12-28 2002-06-28 Bauer Nike Hockey Inc. Dispositif de lacage
US6510627B1 (en) * 2001-08-03 2003-01-28 Kun-Chung Liu Shoe having a shoe lace device that can be tightened to simulate a double-bow knot
US6941683B2 (en) * 2001-09-14 2005-09-13 Anna B Freed Lacing system
US6640466B1 (en) * 2002-05-02 2003-11-04 Kun-Chung Liu Easy-to-wear footwear
FR2844683B1 (fr) * 2002-09-19 2005-04-29 Salomon Sa Chaussure destinee a la pratique d'un sport
US7281341B2 (en) * 2003-12-10 2007-10-16 The Burton Corporation Lace system for footwear

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4200998A (en) * 1978-05-30 1980-05-06 Adams Thomas M Lacing assembly for a shoe
US4584783A (en) * 1982-05-10 1986-04-29 Kaepa, Inc. Shoe tongue holder assembly
US5572777A (en) * 1994-06-21 1996-11-12 Shelton; Billy R. Shoe lace tightening device
US6148489A (en) * 1998-06-15 2000-11-21 Lace Technologies, Inc Positive lace zone isolation lock system and method
US20010007178A1 (en) * 1999-12-28 2001-07-12 Salomon S.A. High boot with lace-tightening device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2258230A1 (fr) * 2003-12-10 2010-12-08 The Burton Corporation Système de laçage pour articles chaussants
FR2902982A1 (fr) 2006-07-03 2008-01-04 Eider Soc Par Actions Simplifi Chaussure de sport ou de detente a double lacage independant
EP4331427A1 (fr) * 2022-09-05 2024-03-06 ASICS Corporation Chaussure
US12302993B2 (en) 2022-09-05 2025-05-20 Asics Corporation Footwear

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004003450D1 (de) 2007-01-11
PT1525814E (pt) 2007-03-30
ATE346518T1 (de) 2006-12-15
FR2860958A1 (fr) 2005-04-22
EP1525814B1 (fr) 2006-11-29
DE602004003450T2 (de) 2007-09-27
PL1525814T3 (pl) 2007-08-31
FR2860958B1 (fr) 2006-03-10
ES2277663T3 (es) 2007-07-16
US20050081403A1 (en) 2005-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1525814B1 (fr) Chaussure incluant au moins deux zones de laçage
EP2052636B1 (fr) Chaussure à serrage de tige amélioré
EP1769693B1 (fr) Chaussure qui améliore le serrage de la tige
EP0631737B1 (fr) Chaussure de sport
EP1769692B1 (fr) Chaussure qui améliore le maintien d'un talon
EP1156723B1 (fr) Dispositif de serrage de puissance d'une chaussure
EP2604136B1 (fr) Chaussure à serrage de tige amélioré
EP2314177B1 (fr) Chaussure à serrage de tige amélioré
EP0710451B1 (fr) Chaussure de sport
CH656510A5 (fr) Chaussure de ski a entree arriere.
FR2872389A1 (fr) Article chaussant et systeme de lacage pour un tel article
CA2965943A1 (fr) Chaussure et utilisation d'une telle chaussure
EP1688055A1 (fr) Chaussure destinée à la pratique du sport
EP2580980B1 (fr) Chaussure à tige améliorée
EP0796571A1 (fr) Ensemble chaussant contitué de deux éléments détachables
FR3020926A1 (fr) Chaussure de sport
EP1308104B1 (fr) Système de lacage pour chausson
EP2481314B1 (fr) Chaussure dont la tige comprend une portion haute
EP2481315B1 (fr) Elément chaussant muni d' un dispositif de serrage amélioré
FR2821249A1 (fr) Dispositif de serrage a lacet
CA2834645A1 (fr) Chaussure de sport adaptable
FR3046914A1 (fr) Chaussure munie de deux dispositifs de serrage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050809

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004003450

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070111

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070228

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070222

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2277663

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E001852

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071008

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20140808

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20140915

Year of fee payment: 11

Ref country code: CZ

Payment date: 20140922

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140807

Year of fee payment: 11

Ref country code: PL

Payment date: 20140917

Year of fee payment: 11

Ref country code: TR

Payment date: 20140930

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20140409

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20141021

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20140808

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140919

Year of fee payment: 11

Ref country code: HU

Payment date: 20141003

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141021

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20141030

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20160408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151008

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004003450

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 346518

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151008

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151008

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20151101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151008

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151101

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151009

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160408

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151008

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20161125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151008