EP1522635A2 - Quick coupler for attaching tools to an excavator arm - Google Patents

Quick coupler for attaching tools to an excavator arm Download PDF

Info

Publication number
EP1522635A2
EP1522635A2 EP04450185A EP04450185A EP1522635A2 EP 1522635 A2 EP1522635 A2 EP 1522635A2 EP 04450185 A EP04450185 A EP 04450185A EP 04450185 A EP04450185 A EP 04450185A EP 1522635 A2 EP1522635 A2 EP 1522635A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wedge
coupling
quick
support plates
plates
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04450185A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1522635A3 (en
EP1522635B1 (en
Inventor
Alois Wimmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WIMMER Alois
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1522635A2 publication Critical patent/EP1522635A2/en
Publication of EP1522635A3 publication Critical patent/EP1522635A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1522635B1 publication Critical patent/EP1522635B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/3604Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/3627Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat with a hook and a longitudinal locking element
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/3604Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/364Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat using wedges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/3604Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/3663Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat hydraulically-operated

Definitions

  • the invention relates to a quick-change coupling for fastening the Work tools on an excavator boom, in which the excavator tool and the excavator boom each a coupling body part is arranged, wherein the two Coupling body parts by a hook connection and acting as a counter-holder Wedge lock with mutual pressure surfaces against each other can be fixed.
  • the wedge bar enforce the support plates and on the excavator boom remote from the outside of the Supporting support plates, wherein on both sides of each of the support plates, the spline is provided.
  • a hydraulic piston-cylinder unit to be provided the unlocked at Wedge lock is fully extended. This has the advantage that the piston surface, the Locking the wedge connection is available due to the attached Piston rod is lower than to release the wedge lock, whereby a possible Seizing the wedge connection is counteracted so far as when loosening Forces can be applied as when locking.
  • the receiving recesses of the Coupling plate with respect to the plane transverse to the plane vertical vertical center plane be formed symmetrically.
  • two each Coupling plates may be provided, wherein the support plates in the space between the adjacent coupling plates can be used. This can especially for larger work tools achieved very stable coupling parts on the working tool become.
  • the hydraulic piston-cylinder unit with its end facing away from the wedge rod be supported the belonging to the hook connection cross bar.
  • Support of the hydraulic piston-cylinder unit towards attachment of the Excavator boom towards bent tabs may be provided opposite to the support plates secured against pivoting.
  • the coupling parts protruding from the working tool do not necessarily As shown in Figs. 9 and 11 reproduced, be present several times on each side but it is sufficient for certain application variants also that the vertical Parts are provided on each side of the longitudinal center only individually, it depending on Requirement is possible, the corresponding vertical sections of the coupling part either on the inside or on the outside of the excavator boom ago can be arranged recessed coupling part.
  • the change-speed clutch according to the invention has one on the excavator boom fastened coupling part 1 and a to be fastened to the working tool Coupling part 2, wherein the two coupling parts on the one hand via a Hook connection 3 and on the other hand connected via a spline connection 4 are, wherein on both coupling parts additionally cooperating oblique Anlaufand Weglitis 5 are provided which pressed together by the spline connection be so as to achieve a play-free fit of the two coupling parts.
  • the excavator boom to be attached to the coupling part 1 has eyelets 6.7, through which push through the fastening bolts for attachment to the excavator boom and can be specified in it.
  • a cross bar 8 for engaging in the on the Work tool to be fastened coupling part 2 provided hook provided.
  • the Wedge connection is by a parallel to the cross bar 8 extending in the region of Wedge-shaped wedge-shaped, flattened rod 10 is formed, being used as counter surfaces on Coupling part 2 contact surfaces 11 are provided along which the wedge rod 10 so can be moved, that the coupling part 1 pulled into the coupling part 2 becomes.
  • the mutual Andschreib vom 5 formed by the fact that on the coupling part 1, a pressure plate 12th is provided, which to corresponding counter-bearing surfaces 13 on the coupling part 2 in Plant can be brought.
  • the inclination of the pressure plate 12 corresponds in the coupled state about the inclination of the Gegenandschreib modelling 13, so that upon actuation of the wedge connection a Mutual Verspannen between wedge connection and Andschreibdon is given, the additionally also has the effect that due to the inclination of the pressing surfaces 5 of the cross bar 8 is pressed into the hooks 9.
  • a hydraulic piston-cylinder unit 15 is provided, which is arranged so that for insertion of the wedge bar 10 at the corresponding counter wedge surfaces 11, the hydraulic piston-cylinder unit in the sense of shortening the same is pressurized. This has the advantage that for opening a higher pressure can be used as for insertion of the wedge connection, with what possible Deadlocks can be prevented, or these jamming easier solved can be.
  • Keilanlauf requirements 11 and the Jacobsburgsch requirements 13 is to be attached to the working tool coupling part 2 by Clutch plates 14,14 'formed, which with respect to the longitudinal center plane of the Working tool are arranged symmetrically.
  • These coupling plates 14,14 ' stand parallel to each other and are attached to a support plate 18. Cross connections to Connection of the plates with each other are not provided.
  • the two support plates 16th provided on the one hand, the eyelets 6,7 and on the other hand, the cross bar 8 for hanging of the coupling part 1 in the hook 9 of the coupling part 2, wherein the cross bar. 8 the two support plates 16 connects to each other and these on the outside on both sides surmounted. Furthermore, the two support plates 16, which are also parallel to each other run and symmetrical to the longitudinal center plane of the working tool and also the Knickebene the excavator boom are still arranged by the pressure plate 12th connected with each other.
  • a connecting web 17th provided, which is attached via a central tab 20 on the cross bar 8 and of which on the side facing away from the tab 12 two mounting tabs 21 projecting are mounted, between which the hydraulic piston-cylinder unit 15th is pivotally mounted.
  • the connecting tab 20 as well as the two Mounting tabs 21 are each cranked to the eyelets 6,7 out, causing the Longitudinal axis of the hydraulic piston-cylinder unit 15 approximately in the direction of movement of the Keilstabes 10 comes to rest.
  • the wedge bar 10 is in the support plates 16 via Slots 23 out, and dominates the support plates on both sides of the outside.
  • the Wedge surfaces on the wedge bar 10 are both at the between the support plates 16th located, these adjacent areas as well as on the support plates 16 outside provided for outstanding areas.
  • the hydraulic piston-cylinder unit 15 engages on the wedge bar 10 in the middle, wherein the wedge rod 10 by a guide plate 22 in the axial Direction is led.
  • the connection is made possible by any Wedge movements, e.g. Pivoting about its longitudinal axis, no moments on the hydraulic piston-cylinder unit are transmitted.
  • the wedge bar 10 is formed as continuous, wherein it is in the region of Attachment of the hydraulic piston-cylinder unit fully, so circular held, on both sides of the articulation of the hydraulic piston-cylinder unit to a wedge surface flattened.
  • this coupling part is also in relation to the vertical longitudinal center plane of the working tool formed symmetrically, i. that on each coupling plate a hook 9 to the opposite hook 9 'for the Hook connection 3 and corresponding counter-facing surfaces 11 'for the Wedge 4 and 13 'are provided for the system of the pressure plate 12.
  • a bucket on the one hand for the deep operation with the Opening downwards or for high operation with the opening upwards, with and can be attached to the same coupling tool.
  • clutch plates 19 are provided, which are formed and arranged congruently with the coupling plates 14, wherein the Distance between the plates 14 and 19 is dimensioned so that the support plates 16 of the Clutch parts 1 can intervene therebetween. It then engages the support plate 14 respectively in the located on the outer sides of the support plate 16 areas of the transverse bar 8, the Keilstabes 10 and the support plate 12, wherein the plates 19 at the on the inside of the Support plate 16 located areas of the transverse bar 8, the wedge bar 10 and the support plate 12 attack.
  • FIG. 11 and 12 is for easy attachment provided, i. that the coupling part 2 with respect to the longitudinal center plane of the Work tool is not symmetrical, so that the relevant work tool only can be attached in a certain direction. Accordingly, each Clutch plate 14 of the coupling part 2 only a hook portion 9 and a Wedge contact surface 11 and contact surface 13 for the pressure plate 12 on.
  • the additional Hook coupling plates 19 ' are provided only in the hook area but not in the Area of the wedge connection or pressure plate.
  • the working tool differently directed, so twisted by 180 °, be coupled to the excavator boom, then it is done Coupling via the hooks 9 ', the wedge abutment surfaces 11' and the abutment surface 13 ', the hooks 9, the wedge abutment surfaces 11 and the abutment surface 13 without Function are.

Abstract

Quick exchange coupling comprises coupling body parts joined together by a hook connection (3) and a wedge lock (4) acting as a counter holder with opposing pressing surfaces. Coupling plates are provided on the working tools and have recesses in one surface. Preferred Features: A counter piece for the wedge lock is formed by a wedge rod (10) which runs across the surfaces of support plates (16). The wedge rod penetrates the support plates and protrudes on the outer sides of the support plates.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schnellwechselkupplung zur Befestigung der Arbeitswerkzeuge an einem Baggerausleger, bei welcher an dem Baggerwerkzeug und an dem Baggerausleger je ein Kupplungskörperteil angeordnet ist, wobei die beiden Kupplungskörperteile durch eine Hakenverbindung und eine als Gegenhalterung wirkende Keilverriegelung mit gegenseitigen Andrückflächen gegeneinander festlegbar sind.The invention relates to a quick-change coupling for fastening the Work tools on an excavator boom, in which the excavator tool and the excavator boom each a coupling body part is arranged, wherein the two Coupling body parts by a hook connection and acting as a counter-holder Wedge lock with mutual pressure surfaces against each other can be fixed.

Bei einer bekannten Ausbildung dieser Art, sind am Arbeitswerkzeug die Aufnahmeausnehmungen der Hakenverbindungen und die Andrückfläche sowie die Keilverriegelung in zur Quermittelebene parallelen Ebene versetzt angeordnet, wobei die Haken der Hakenverbindung symmetrisch zur Quermittelebene am Arbeitswerkzeug vorgesehen sind, und die Andrückfläche und Keilverriegelung im wesentlichen im Bereich der Quermittelebene wirksam sind. Eine derartige Ausbildung hat den Nachteil, daß mehrere unterschiedliche Aufnahmeorgane vorgesehen sein müssen, die aufgrund der seitlichen Versetzung zueinander bei ungleicher Beanspruchung des Arbeitswerkzeuges starken Biegekräften unterworfen sind.In a known embodiment of this type, are on the working tool the Receiving recesses of the hook connections and the pressing surface and the Keilverriegelung arranged offset in plane parallel to the transverse median plane, wherein the Hook of the hook connection symmetrical to the transverse center plane on the working tool are provided, and the pressure surface and wedge lock substantially in the area the transverse center plane are effective. Such a design has the disadvantage that several different receiving organs must be provided, due to the lateral displacement to each other in uneven stress of the working tool subjected to strong bending forces.

Auch bei analogen, z.B. aus US 5 024 010 A, EP 0 616 084 A, DE 44 12 373 A oder DE G 93 14 409 U bekannten Ausbildungen sind als Halteorgane für die Hakenverbindung von den Aufnahmen für die Keilverriegelung gesonderte Teile am Arbeitswerkzeug angebracht, wobei zu den vorstehend angeführten Nachteilen der bekannten Art noch kommt, daß die Befestigungen (insbesondere Verschweißungen) der Halteorgane der Hakenverbindung bzw. Aufnahmen der Keilverbindung an dem Arbeitswerkzeug nicht nur die hohen Arbeitskräfte, sondern auch Halte- und Verriegelungskräfte aufnehmen müssen, wobei letztere im Hinblick auf ein sicheres Kuppeln nicht unbeachtlich sind.Also with analog, e.g. from US 5 024 010 A, EP 0 616 084 A, DE 44 12 373 A or DE G 93 14 409 U known configurations are as holding organs for the Hook connection from the wedge lock separate parts on Attached to the working tool, wherein the above-mentioned disadvantages of known type still comes that the fortifications (especially welds) of the Holding organs of the hook connection or recordings of the wedge connection to the Working tool not only the high workforce, but also holding and Locking forces, the latter with regard to a safe Domes are not irrelevant.

Erfindungsgemäß werden diese angeführten Nachteile dadurch vermieden, daß am Arbeitswerkzeug beidseits dessen Mittelebene zu dieser parallel wenigstens je eine Kupplungsplatte vorgesehen ist, welche in einer Ebene die Aufnahmeausnehmungen sowohl der Hakenverbindung als auch der Keilverbindung aufweisen, wobei die Kupplungsplatten zueinander deckungsgleich sind. Dadurch, daß die Aufnahmeausnehmungen sowohl für die Hakenverbindung als auch die Keilverbindung an jeder Seite der Längsmittelebene deckungsgleich vorgesehen sind, werden die auftretenden Kräfte gleichmäßig in die Kupplungsplatten eingebracht, wobei die Kupplungsplatten zwischen Hakenverbindung und Keilverbindung jeweils nur auf Zug beansprucht sind. Dies deshalb, weil die Hakenverbindung einerseits und die Andrückflächen andererseits gegengerichtet sind und die Keilverbindung bewirkt, daß die Andrückflächen so gegeneinander verschoben werden, daß die Aufnahmeausnehmung der Keilverbindung in Bezug auf die Hakenverbindung und die Andrückflächen voneinander weg beaufschlagt werden. Die Befestigung der Kupplungsplatten an dem Arbeitswerkzeug ist dabei frei von den Kupplungskräften und braucht nur die Arbeitskräfte aufnehmen.According to the invention, these disadvantages are avoided by the fact that am Working tool on both sides of its center plane parallel to this at least one each Coupling plate is provided, which in a plane receiving the recesses both the hook connection and the spline connection, wherein the Coupling plates are congruent to each other. In that the Receiving recesses for both the hook connection and the wedge connection each side of the median longitudinal plane are provided congruent, the occurring Forces are evenly introduced into the clutch plates, with the clutch plates between hook connection and wedge connection are each claimed only to train. This is because the hook connection on the one hand and the pressure surfaces on the other hand are aligned and the wedge connection causes the pressure surfaces so be moved against each other, that the receiving recess of the spline in Applied to the hook connection and the pressing surfaces away from each other become. The attachment of the coupling plates to the working tool is free of the clutch forces and only needs to pick up the workforce.

Vorteilhafterweise können am Baggerausleger beidseits der Knickebene des Auslegers in gekoppeltem Zustand zu den Kupplungsplatten am Werkzeug parallel verlaufende Tragplatten für die Ausnehmungen der Kupplungsplatten einzuhängende bzw. festzulegende Gegenstücke vorgesehen sein. Damit erfolgt auch die Krafteintragung der am Baggerausleger befestigten Tragplatten im wesentlichen in jeweils einer Ebene, so daß auch diese Tragplatten die eingebrachten Kräfte innerhalb der Tragplattenebenen ableiten können. Dabei kann das Gegenstück für die Keilverriegelung durch einen quer zu den Ebenen der Tragplatten verlaufenden Keilstab gebildet sein, der in einer vom Arbeitswerkzeug weg schräg ansteigenden Bahn geführt ist. Damit wird in einfacher Weise bewirkt, daß bei Verschiebung des Keilorgans in den Tragplatten diese in Richtung zum Arbeitswerkzeug hin gezogen werden, wodurch die entsprechenden Anpressung der Andrückflächen und damit auch der Hakenverbindung erzielt ist. Dabei kann der Keilstab die Tragplatten durchsetzen und an den dem Baggerausleger abgewandten Außenseiten der Tragplatten vorstehen, wobei beidseits jeder der Tragplatten das Keilprofil vorgesehen ist. Damit ist es möglich, mit ein und demselben am Baggerausleger befestigten Kupplungsteil Arbeitwerkzeuge aufzunehmen, bei denen die Kupplungsplatten am Arbeitswerkzeug entweder innerhalb der Tragplatten, oder aber auch außerhalb der Platte, also weiter voneinander entfernt, angebracht sind. Dies ist in gleicher Weise für die Hakenverbindung dadurch erreicht, daß die Gegenstücke für die Hakenverbindung, durch eine die Tragplatten durchsetzende an den den Baggerausleger abgewandten Außenseiten, der Tragplatten vorstehenden Querstab gebildet ist. In bevorzugter Weise kann zum Betätigen des Keilstabes eine Hydraulik-Kolben-Zylindereinheit vorgesehen sein, die bei entriegelter Keilverriegelung voll ausgefahren ist. Dies hat den Vorteil, daß die Kolbenfläche, die beim Verriegeln der Keilverbindung zur Verfügung steht, aufgrund der angebrachten Kolbenstange geringer ist, als zum Lösen der Keilverriegelung, wodurch einem allfälligen Festfressen der Keilverbindung insofern entgegengewirkt wird, als beim Lösen größere Kräfte aufgebracht werden können als beim Verriegeln.Advantageously, on both sides of the buckling plane of the excavator boom Jib in coupled condition parallel to the coupling plates on the tool extending support plates for the recesses of the coupling plates to be hung or be provided to be determined counterparts. Thus also the force entry of the attached to the excavator boom support plates substantially in one plane, so that These support plates derive the introduced forces within the support plate levels can. Here, the counterpart for the wedge lock by a transverse to the Planes of supporting plates extending wedge-bar formed in one of Work tool is guided away obliquely rising web. This will be done in a simple way causes the displacement of the wedge member in the support plates in the direction of this Working tool pulled out, whereby the appropriate contact pressure of the Andrückrücke and thus the hook connection is achieved. Here, the wedge bar enforce the support plates and on the excavator boom remote from the outside of the Supporting support plates, wherein on both sides of each of the support plates, the spline is provided. This makes it possible to use one and the same coupling part attached to the excavator boom Include working tools in which the clutch plates on the working tool either inside the support plates, or outside the plate, so on away from each other, are attached. This is the same for the hook connection achieved in that the counterparts for the hook connection, by a Support plates passing through the excavator boom facing away from the outsides, the Support plates protruding cross bar is formed. In a preferred manner, for actuating of the wedge bar a hydraulic piston-cylinder unit to be provided, the unlocked at Wedge lock is fully extended. This has the advantage that the piston surface, the Locking the wedge connection is available due to the attached Piston rod is lower than to release the wedge lock, whereby a possible Seizing the wedge connection is counteracted so far as when loosening Forces can be applied as when locking.

Um die Arbeitswerkzeuge sowohl für das Tiefgraben als auch für das Hochgraben, also gegengerichtet angebracht werden können, können die Aufnahmeausnehmungen der Kupplungsplatte in Bezug auf die quer zur Plattenebene verlaufende vertikale Mittelebene symmetrisch ausgebildet sein. Weiters können beidseits der Längsmittelebene je zwei Kupplungsplatten vorgesehen sein, wobei die Tragplatten in den Zwischenraum zwischen den benachbarten Kupplungsplatten einsetzbar sind. Damit können insbesondere für größere Arbeitswerkzeuge sehr stabile Kupplungsteile am Arbeitswerkzeug erreicht werden. Um die Kräfte möglichst nur auf die Verbindungsorgane einwirken zu lassen, kann die Hydraulik-Kolben-Zylindereinheit mit ihrem dem Keilstab abgewandten Ende an dem zur Hakenverbindung gehörenden Querstab abgestützt sein. Schließlich kann zur Abstützung der Hydraulik-Kolben-Zylindereinheit in Richtung zu Befestigung des Baggerauslegers hin gekröpfte Laschen vorgesehen sein, die gegenüber den Tragplatten gegen Verschwenken gesichert sind. Damit wird erzielt, daß die Hydraulik-Kolben-Zylindereinheit mit ihrer Längsachse direkt in der Bewegungsrichtung des die Keilflächen aufweisenden Balkens ausgerichtet ist. Um die zueinander bewegbaren Teile der hydraulischen Kolben-Zylindereinheit von unzulässigen Kräften freizuhalten, kann die Verbindung zwischen der hydraulischen Kolben-Zylindereinheit und dem Keilstab unter Freihaltung eines Spiels erfolgen.To work tools for both deep trenching and digging, Thus, can be mounted oppositely, the receiving recesses of the Coupling plate with respect to the plane transverse to the plane vertical vertical center plane be formed symmetrically. Furthermore, on both sides of the median longitudinal plane two each Coupling plates may be provided, wherein the support plates in the space between the adjacent coupling plates can be used. This can especially for larger work tools achieved very stable coupling parts on the working tool become. In order to let the forces act only on the connecting organs, if possible can the hydraulic piston-cylinder unit with its end facing away from the wedge rod be supported the belonging to the hook connection cross bar. Finally, to Support of the hydraulic piston-cylinder unit towards attachment of the Excavator boom towards bent tabs may be provided opposite to the support plates secured against pivoting. This is achieved that the hydraulic piston-cylinder unit with its longitudinal axis directly in the direction of movement of the wedge surfaces facing bar is aligned. To the mutually movable parts of the hydraulic piston-cylinder unit from undue forces can keep the Connection between the hydraulic piston-cylinder unit and the wedge bar below Keeping a game free.

In der Zeichnung sind verschieden Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.

  • Fig. 1 zeigt eine erste Ausführungsvariante im Schaubild im gekuppelten Zustand der beiden Kupplungsteile.
  • Fig. 2 ist eine Seitenansicht,
  • Fig. 3 eine Stirnansicht und
  • Fig. 4 eine Draufsicht auf die Ausbildung gemäß Fig. 1. In der Darstellung ist dabei sowohl der Baggerausleger als auch das Arbeitswerkzeug weggelassen, um die Darstellung nicht zu verkomplizieren.
  • Fig. 5 zeigt den am Baggerausleger anzubringenden Kupplungsteil alleine, ohne den am Arbeitswerkzeug befindlichen Kupplungsteil und zwar in Seitenansicht.
  • Fig. 6 ist eine Draufsicht auf diesen Kupplungsteil,
  • Fig. 7 gibt einen Schnitt nach Linie A-A der Fig. 6 und
  • Fig. 8 einen Schnitt nach Linie C-C der Fig. 6 wieder.
  • Fig. 9 zeigt im Schaubild eine erste Ausführungsvariante des am Arbeitswerkzeug anzubringenden Kupplungsteiles.
  • Fig. 10 ist eine Seitenansicht dieses in Fig. 9 dargestellten Kupplungsteiles.
  • Fig. 11 gibt eine weitere Ausführungsvariante des am Arbeitswerkzeug anzubringenden bzw. befindlichen Kupplungsteiles im Schaubild wieder.
  • Fig. 12 ist eine zugehörige Seitenansicht.
  • In the drawings, various embodiments of the subject invention are shown.
  • Fig. 1 shows a first embodiment in the diagram in the coupled state of the two coupling parts.
  • 2 is a side view,
  • Fig. 3 is an end view and
  • In the illustration, both the excavator boom and the working tool is omitted in order not to complicate the representation.
  • Fig. 5 shows the excavator boom to be mounted on the coupling part alone, without the coupling located on the working part and that in side view.
  • 6 is a plan view of this coupling part,
  • Fig. 7 shows a section along line AA of Fig. 6 and
  • Fig. 8 is a section along line CC of FIG. 6 again.
  • 9 shows a first embodiment of the coupling part to be attached to the working tool in the diagram.
  • Fig. 10 is a side view of this coupling part shown in Fig. 9.
  • FIG. 11 shows a further embodiment variant of the coupling part to be attached to or located on the working tool in the diagram.
  • Fig. 12 is an associated side view.
  • Bezüglich des am Arbeitswerkzeug anzubringenden Kupplungsteiles ist noch zu bemerken, daß die vom Arbeitswerkzeug wegragenden Kupplungsteile nicht unbedingt, wie in den Fig. 9 und 11 wiedergegebenen, an jeder Seite mehrfach vorhanden sein brauchen, sondern es reicht für gewisse Anwendungsvarianten auch aus, daß die vertikalen Teile an jeder Seite der Längsmitte nur einzeln vorgesehen sind, wobei es je nach Erfordernis möglich ist, die entsprechenden vertikalen Abschnitte des Kupplungsteiles entweder an den Innenseiten oder auch an den Außenseiten des vom Baggerausleger her eingesenkten Kupplungsteiles angeordnet sein können.With respect to the attached to the working tool coupling part is still too note that the coupling parts protruding from the working tool do not necessarily As shown in Figs. 9 and 11 reproduced, be present several times on each side but it is sufficient for certain application variants also that the vertical Parts are provided on each side of the longitudinal center only individually, it depending on Requirement is possible, the corresponding vertical sections of the coupling part either on the inside or on the outside of the excavator boom ago can be arranged recessed coupling part.

    Die erfindungsgemäße Stellwechselkupplung weist einen am Baggerausleger zu befestigenden Kupplungsteil 1 und einen am Arbeitswerkzeug zu befestigenden Kupplungsteil 2 auf, wobei die beiden Kupplungsteile miteinander einerseits über eine Hakenverbindung 3 und andererseits über eine Keilverbindung 4 miteinander verbunden sind, wobei an beiden Kupplungsteilen zusätzlich miteinander zusammenwirkende schräge Anlaufandrückflächen 5 vorgesehen sind, die durch die Keilverbindung aneinander gepreßt werden, um so einen spielfreien Sitz der beiden Kupplungsteile zu erzielen.The change-speed clutch according to the invention has one on the excavator boom fastened coupling part 1 and a to be fastened to the working tool Coupling part 2, wherein the two coupling parts on the one hand via a Hook connection 3 and on the other hand connected via a spline connection 4 are, wherein on both coupling parts additionally cooperating oblique Anlaufandrückflächen 5 are provided which pressed together by the spline connection be so as to achieve a play-free fit of the two coupling parts.

    Der am Baggerausleger zu befestigende Kupplungsteil 1 weist Ösen 6,7 auf, durch welche die Befestigungsbolzen zur Befestigung am Baggerausleger hindurchschieb- und darin festlegbar sind.The excavator boom to be attached to the coupling part 1 has eyelets 6.7, through which push through the fastening bolts for attachment to the excavator boom and can be specified in it.

    Zur Erzielung der Hakenverbindung 3 ist an dem am Baggerausleger zu befestigenden Kupplungsteil 1 ein Querstab 8 für den Eingriff in die an dem am Arbeitswerkzeug zu befestigenden Kupplungsteil 2 vorgesehenen Haken angeordnet. Die Keilverbindung ist durch einen parallel zum Querstab 8 verlaufenden im Bereich der Keilverbindung keilförmig, abgeflachten Stab 10 gebildet, wobei als Gegenflächen am Kupplungsteil 2 Anlaufflächen 11 vorgesehen sind, entlang welcher den Keilstab 10 so bewegt werden können, daß der Kupplungsteil 1 in den Kupplungsteil 2 hineingezogen wird. Zur Festlegung der beiden Kupplungsteile zueinander sind die gegenseitigen Andrückflächen 5 dadurch gebildet, daß am Kupplungsteil 1 eine Andrückplatte 12 vorgesehen ist, welche an entsprechende Gegenanlageflächen 13 am Kupplungsteil 2 in Anlage bringbar ist. Die Neigung der Andrückplatte 12 entspricht im gekuppelten Zustand etwa der Neigung der Gegenandrückfläche 13, so daß bei Betätigen der Keilverbindung ein gegenseitiges Verspannen zwischen Keilverbindung und Andrückflächen gegeben ist, das sich zusätzlich auch dahingehend auswirkt, daß aufgrund der Neigung der Andrückflächen 5 der Querstab 8 in die Haken 9 hineingedrückt wird. Zum Verschieben des Keilstabes 10 ist eine hydraulische Kolben-Zylindereinheit 15 vorgesehen, welche so angeordnet ist, daß zum Einschieben des Keilstabes 10 an den entsprechenden Gegenkeilflächen 11, die hydraulische Kolben-Zylindereinheit im Sinne einer Verkürzung derselben druckbeaufschlagt wird. Dies hat den Vorteil, daß zum Öffnen ein höherer Druck angewendet werden kann als zum Einschieben der Keilverbindung, womit allfälligen Verklemmungen vorgebeugt werden kann, bzw. diese Verklemmungen leichter gelöst werden können. Zur Ausbildung des Hakens 9, der Keilanlauffläche 11 sowie der Gegenandrückfläche 13 ist das am Arbeitswerkzeug zu befestigende Kupplungsteil 2 durch Kupplungsplatten 14,14' gebildet, welche in Bezug auf die Längsmittelebene des Arbeitswerkzeuges symmetrisch angeordnet sind. Diese Kupplungsplatten 14,14' stehen zueinander parallel und sind an einer Tragplatte 18 befestigt. Querverbindungen zur Verbindung der Platten untereinander sind nicht vorgesehen.To achieve the hook connection 3 is on to the excavator boom fixing coupling part 1, a cross bar 8 for engaging in the on the Work tool to be fastened coupling part 2 provided hook provided. The Wedge connection is by a parallel to the cross bar 8 extending in the region of Wedge-shaped wedge-shaped, flattened rod 10 is formed, being used as counter surfaces on Coupling part 2 contact surfaces 11 are provided along which the wedge rod 10 so can be moved, that the coupling part 1 pulled into the coupling part 2 becomes. To fix the two coupling parts to each other, the mutual Andrückflächen 5 formed by the fact that on the coupling part 1, a pressure plate 12th is provided, which to corresponding counter-bearing surfaces 13 on the coupling part 2 in Plant can be brought. The inclination of the pressure plate 12 corresponds in the coupled state about the inclination of the Gegenandrückfläche 13, so that upon actuation of the wedge connection a Mutual Verspannen between wedge connection and Andrückflächen is given, the additionally also has the effect that due to the inclination of the pressing surfaces 5 of the cross bar 8 is pressed into the hooks 9. To move the wedge bar 10th a hydraulic piston-cylinder unit 15 is provided, which is arranged so that for insertion of the wedge bar 10 at the corresponding counter wedge surfaces 11, the hydraulic piston-cylinder unit in the sense of shortening the same is pressurized. This has the advantage that for opening a higher pressure can be used as for insertion of the wedge connection, with what possible Deadlocks can be prevented, or these jamming easier solved can be. To form the hook 9, the Keilanlauffläche 11 and the Gegenandrückfläche 13 is to be attached to the working tool coupling part 2 by Clutch plates 14,14 'formed, which with respect to the longitudinal center plane of the Working tool are arranged symmetrically. These coupling plates 14,14 'stand parallel to each other and are attached to a support plate 18. Cross connections to Connection of the plates with each other are not provided.

    Bei dem am Baggerausleger zu befestigenden Kupplungsteil 1 sind Tragplatten 16 vorgesehen, die einerseits die Ösen 6,7 und andererseits den Querstab 8 für das Einhängen des Kupplungsteiles 1 in die Haken 9 des Kupplungsteiles 2 tragen, wobei der Querstab 8 die beiden Tragplatten 16 miteinander verbindet und diese an deren Außenseite beidseits überragt. Weiters sind die beiden Tragplatten 16, die ebenfalls zueinander parallel verlaufen und symmetrisch zur Längsmittelebene des Arbeitswerkzeuges und auch der Knickebene des Baggerauslegers angeordnet sind, noch durch die Andrückplatte 12 miteinander verbunden.In the case of the excavator boom to be fastened coupling part 1 are support plates 16th provided on the one hand, the eyelets 6,7 and on the other hand, the cross bar 8 for hanging of the coupling part 1 in the hook 9 of the coupling part 2, wherein the cross bar. 8 the two support plates 16 connects to each other and these on the outside on both sides surmounted. Furthermore, the two support plates 16, which are also parallel to each other run and symmetrical to the longitudinal center plane of the working tool and also the Knickebene the excavator boom are still arranged by the pressure plate 12th connected with each other.

    Zwischen diesen beiden Tragplatten 16 ist zusätzlich noch ein Verbindungssteg 17 vorgesehen, der über eine mittige Lasche 20 am Querstab 8 angehängt ist und von welchem an der der Lasche 12 abgekehrten Seite zwei Befestigungslaschen 21 wegragend angebracht sind, zwischen welchen die hydraulische Kolben-Zylindereinheit 15 schwenkbar befestigt ist. Die Verbindungslasche 20 sowie auch die zwei Befestigungslaschen 21 sind jeweils zu den Halteösen 6,7 hin gekröpft, wodurch die Längsachse der hydraulischen Kolben-Zylindereinheit 15 etwa in Bewegungsrichtung des Keilstabes 10 zu liegen kommt. Der Keilstab 10 ist dabei in den Tragplatten 16 über Schlitze 23 geführt, und überragt die Tragplatten beidseits an deren Außenseite. Die Keilflächen am Keilstab 10 sind dabei sowohl an den zwischen den Tragplatten 16 befindlichen, diesen benachbarten Bereichen als auch an den die Tragplatten 16 außen überragenden Bereichen vorgesehen. Die hydraulische Kolben-Zylindereinheit 15 greift am Keilstab 10 mittig an, wobei der Keilstab 10 durch ein Führungsblech 22 in axialer Richtung geführt ist. Durch die Verbindung wird ermöglicht, daß durch etwaige Keilbewegungen, z.B. Verschwenken um seine Längsachse, keinerlei Momente auf die hydraulische Kolben-Zylindereinheit übertragen werden. Dies wird außer der schwenkbaren Lagerung der hydraulischen Kolben-Zylindereinheit noch dadurch erreicht, daß die Verbindung der Kolbenstange mit dem Keilstab 10 mit Spiel erfolgt und zwar derart, daß einerseits der Innendurchmesser der Öse der Kolbenstange größer ist als der Außendurchmesser des Keilstabes 10 (etwa 1 mm Differenz) und daß andererseits die zum axialen Festlegen der Öse der Kolbenstange am Keilstab vorgesehenen Halteplatten von der Öse distanziert (etwa 2 mm) am Keilstab befestigt sind. An diesen Halteplatten sind die Führungsplatten 22 angebracht. So werden z.B. bei leichter Schrägstellung des Keiles die zueinander bewegbaren Teile der hydraulischen Kolben-Zylindereinheit nicht unzulässig belastet.Between these two support plates 16 is additionally a connecting web 17th provided, which is attached via a central tab 20 on the cross bar 8 and of which on the side facing away from the tab 12 two mounting tabs 21 projecting are mounted, between which the hydraulic piston-cylinder unit 15th is pivotally mounted. The connecting tab 20 as well as the two Mounting tabs 21 are each cranked to the eyelets 6,7 out, causing the Longitudinal axis of the hydraulic piston-cylinder unit 15 approximately in the direction of movement of the Keilstabes 10 comes to rest. The wedge bar 10 is in the support plates 16 via Slots 23 out, and dominates the support plates on both sides of the outside. The Wedge surfaces on the wedge bar 10 are both at the between the support plates 16th located, these adjacent areas as well as on the support plates 16 outside provided for outstanding areas. The hydraulic piston-cylinder unit 15 engages on the wedge bar 10 in the middle, wherein the wedge rod 10 by a guide plate 22 in the axial Direction is led. The connection is made possible by any Wedge movements, e.g. Pivoting about its longitudinal axis, no moments on the hydraulic piston-cylinder unit are transmitted. This will be out of the box pivotal mounting of the hydraulic piston-cylinder unit still achieved by that the connection of the piston rod with the wedge bar 10 takes place with play and that such that on the one hand, the inner diameter of the eye of the piston rod is larger than that Outer diameter of the wedge bar 10 (about 1 mm difference) and that on the other hand, the axial fixing of the eye of the piston rod provided on the wedge bar retaining plates of The eyelet distanced (about 2 mm) are attached to the wedge bar. At these holding plates are the Guide plates 22 attached. Thus, e.g. with slight inclination of the wedge the mutually movable parts of the hydraulic piston-cylinder unit not inadmissible loaded.

    Der Keilstab 10 ist dabei als durchgehend ausgebildet, wobei er im Bereich der Anbringung der hydraulischen Kolben-Zylindereinheit voll, also kreisrund gehalten, beidseits der Anlenkung der hydraulischen Kolben-Zylindereinheit zu einer Keilfläche abgeflacht ist.The wedge bar 10 is formed as continuous, wherein it is in the region of Attachment of the hydraulic piston-cylinder unit fully, so circular held, on both sides of the articulation of the hydraulic piston-cylinder unit to a wedge surface flattened.

    Beim Ausführungsbeispiel des am Arbeitswerkzeug zu befestigenden Kupplungsteiles 2 gemäß Fig. 9 und 10 ist dieser Kupplungsteil auch in Bezug auf die vertikale Längsmittelebene des Arbeitswerkzeuges symmetrisch ausgebildet, d.h. daß an jeder Kupplungsplatte ein zum Haken 9 gegengerichteter Haken 9' für die Hakenverbindung 3 und entsprechende gegengerichtete Gegenflächen 11' für die Keilverbindung 4 sowie 13' für die Anlage der Andrückplatte 12 vorgesehen sind. Dies ist dafür vorgesehen, daß z.B. eine Baggerschaufel einerseits für den Tiefbetrieb mit der Öffnung nach unten oder für den Hochbetrieb mit der Öffnung nach oben, mit ein und demselben Kupplungswerkzeug angebracht werden kann. Dabei sind gemäß Fig. 2 zusätzlich zu den Kupplungsplatten 14 Kupplungsplatten 19 vorgesehen, welche deckungsgleich mit den Kupplungsplatten 14 ausgebildet und angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen den Platten 14 und 19 so bemessen ist, daß die Tragplatten 16 des Kupplungsteiles 1 dazwischen eingreifen können. Es greift dann die Tragplatte 14 jeweils in die an den Außenseiten der Tragplatte 16 befindlichen Bereiche des Querstabes 8, des Keilstabes 10 und der Tragplatte 12 ein, wobei die Platten 19 an den an der Innenseite der Tragplatte 16 befindlichen Bereiche des Querstabes 8, des Keilstabes 10 und der Tragplatte 12 angreifen.In the embodiment of the work tool to be fastened Coupling parts 2 of FIG. 9 and 10, this coupling part is also in relation to the vertical longitudinal center plane of the working tool formed symmetrically, i. that on each coupling plate a hook 9 to the opposite hook 9 'for the Hook connection 3 and corresponding counter-facing surfaces 11 'for the Wedge 4 and 13 'are provided for the system of the pressure plate 12. This is provided that e.g. a bucket on the one hand for the deep operation with the Opening downwards or for high operation with the opening upwards, with and can be attached to the same coupling tool. In this case, according to FIG. 2 In addition to the clutch plates 14 clutch plates 19 are provided, which are formed and arranged congruently with the coupling plates 14, wherein the Distance between the plates 14 and 19 is dimensioned so that the support plates 16 of the Clutch parts 1 can intervene therebetween. It then engages the support plate 14 respectively in the located on the outer sides of the support plate 16 areas of the transverse bar 8, the Keilstabes 10 and the support plate 12, wherein the plates 19 at the on the inside of the Support plate 16 located areas of the transverse bar 8, the wedge bar 10 and the support plate 12 attack.

    Die Ausführungsvariante gemäß Fig. 11 und 12 ist für eine einfache Anbringung vorgesehen, d.h. daß der Kupplungsteil 2 in Bezug auf die Längsmittelebene des Arbeitswerkzeuges nicht symmetrisch ist, so daß das diesbezügliche Arbeitswerkzeug nur in einer bestimmten Richtung angebracht werden kann. Demgemäß weist jede Kupplungsplatte 14 des Kupplungsteiles 2 lediglich einen Hakenbereich 9 sowie eine Keilanlagefläche 11 bzw. Anlagefläche 13 für die Andrückplatte 12 auf. Die zusätzlichen Hakenkupplungsplatten 19' sind lediglich im Hakenbereich vorgesehen nicht jedoch im Bereich der Keilverbindung bzw. Andrückplatte.The embodiment of FIG. 11 and 12 is for easy attachment provided, i. that the coupling part 2 with respect to the longitudinal center plane of the Work tool is not symmetrical, so that the relevant work tool only can be attached in a certain direction. Accordingly, each Clutch plate 14 of the coupling part 2 only a hook portion 9 and a Wedge contact surface 11 and contact surface 13 for the pressure plate 12 on. The additional Hook coupling plates 19 'are provided only in the hook area but not in the Area of the wedge connection or pressure plate.

    Ein wesentliches Merkmal der erfindungsgemäßen Schnellwechselkupplung ist darin gelegen, daß die gegenseitige Abstützung der einzelnen Teile der Hakenverbindung in bezug auf die Keilverbindung jeweils in zueinander parallelen Ebenen verlaufen, so daß sowohl die Kupplungsplatten 14 bzw. 19 als auch die Tragplatten 16 jeweils nur auf Zug beansprucht werden, wodurch ein Ausknicken bzw. Krümmen der Platten verhindert ist.An essential feature of the quick-change coupling according to the invention Located in that the mutual support of the individual parts of the hook connection with respect to the wedge connection in each case in mutually parallel planes, so that both the clutch plates 14 and 19 and the support plates 16 only on train be claimed, whereby a buckling or bending of the plates is prevented.

    Mit 24 bzw. 24' ist ein Freiraum zwischen der Keilauflauffläche 11 bzw. 11' und der Gegenandrückfläche 13 bzw. 13' vorgesehen, welche so dimensioniert, daß die Andrückplatte 12 gleichzeitig mit dem völlig zurückgeschobenen Keilstab 10 hindurchbewegt werden kann, um die Andrückplatte 12 an der Gegenandrückplatte 13 in Anlage zu bringen und den Keilstab 10 gegen die Keilanlauffläche 11 zu bewegen.With 24 or 24 'is a free space between the wedge surface 11 and 11' and the Gegenandrückfläche 13 and 13 'is provided, which is dimensioned so that the Pressure plate 12 simultaneously with the fully retracted wedge bar 10th can be moved through to the pressure plate 12 on the Gegenandrückplatte 13 in To bring plant and the wedge rod 10 to move against the wedge ramp surface 11.

    Um ein Werkzeug an einen Baggerausleger zu koppeln, wird der Baggerausleger mit seinen Kupplungsteil 1 so abgesenkt, daß der Querstab 8 in den Haken 9 der Hakenverbindung 3 eingreift, wonach dann die Andrückplatte 12 sowie der Keilstab 10 durch Schwenken des Kupplungsteiles 1 durch den freien Zwischenraum 24 hindurch abgesenkt wird, bis die Andrückplatte 12 an der Gegenandrückfläche 13 anliegt. Danach wird mit Hilfe der hydraulischen Kolben-Zylindereinheit 15 der Keilstab 10 in Richtung Keilauflauffläche 11 bewegt, und nach Anliegen des Keilstabes 10 so lange an dieser Keilauflauffläche 11 quer zur Keilstablängsrichtung verschoben, bis ein sattes Anliegen der Andrückplatte 12 an der Gegenandrückfläche 13 vorliegt, wobei aufgrund der Neigung der einzelnen Teile der Kupplungsteil 1 entlang der Gegenandrückfläche 13 so in Richtung zum Haken 9 verschoben wird, daß der Querstab 8 spielfrei im Haken 9 gelagert ist. In dieser Lage wird dann die hydraulische Kolben-Zylindereinheit fixiert bzw. es wird der Druck so lange aufrecht erhalten bis ein Entkuppeln stattfinden soll.To couple a tool to an excavator boom, the excavator boom lowered with its coupling part 1 so that the cross bar 8 in the hook 9 of Hook connection 3 engages, after which then the pressure plate 12 and the wedge bar 10th by pivoting the coupling part 1 through the free space 24 therethrough is lowered until the pressure plate 12 abuts the Gegenandrückfläche 13. After that is using the hydraulic piston-cylinder unit 15 of the wedge rod 10 in the direction Wedge casserole 11 moves, and after concern of the wedge bar 10 so long at this Wedge running surface 11 transversely to the Keilstablängsrichtung shifted until a full concern the pressure plate 12 is present at the Gegenandrückfläche 13, wherein due to the inclination the individual parts of the coupling part 1 along the Gegenandrückfläche 13 in the direction moved to the hook 9, that the cross bar 8 is mounted without play in the hook 9. In this position is then fixed the hydraulic piston-cylinder unit or it is the Pressure maintained until a decoupling is to take place.

    Bei Beendigung der Arbeitstätigkeit wird das Arbeitswerkzeug am Boden aufgestellt, wonach dann die hydraulische Kolben-Zylindereinheit 15 im Sinne einer Verlängerung druckbeaufschlagt wird, was bewirkt, daß der Keilstab 10 nunmehr von der Keilanlauffläche 11 wegbewegt wird, und zwar so lange, bis der Keilstab 10 im Bereich des freien Zwischenraumes 24 zu liegen kommt. Danach kann durch Schwenken des Kupplungsteiles 1 um den Querstab 8 im Haken 9 der Hakenverbindung 3 der Kupplungsteil 1 im Bereich der Andrückflächen 5 und der Keilverbindung 4 vom Kupplungsteil 2 gelöst werden und anschließend kann dann der Querstab 8 aus dem Haken 9 der Hakenverbindung 3 herausbewegt werden.Upon completion of the work, the work tool on the ground set up, after which then the hydraulic piston-cylinder unit 15 in the sense of Extension is pressurized, causing the wedge rod 10 now from the Keilanlauffläche 11 is moved away, and that until the wedge rod 10 in the area the free space 24 comes to rest. Thereafter, by panning the Clutch parts 1 to the cross bar 8 in the hook 9 of the hook connection 3 of Coupling part 1 in the region of the pressing surfaces 5 and 4 of the wedge connection Coupling part 2 can be solved and then then the cross bar 8 from the hook 9 of the hook connection 3 are moved out.

    Soll beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 und 10 das Arbeitswerkzeug anders gerichtet, also um 180° verdreht, am Baggerausleger angekuppelt werden, dann erfolgt das Kuppeln über die Haken 9', die Keilanlaufflächen 11' und die Gegenandrückfläche 13', wobei die Haken 9, die Keilanlaufflächen 11 und die Gegenandrückfläche 13 ohne Funktion sind.Should be in the embodiment of FIG. 9 and 10, the working tool differently directed, so twisted by 180 °, be coupled to the excavator boom, then it is done Coupling via the hooks 9 ', the wedge abutment surfaces 11' and the abutment surface 13 ', the hooks 9, the wedge abutment surfaces 11 and the abutment surface 13 without Function are.

    Claims (11)

    Schnellwechselkupplung zur Befestigung der Arbeitswerkzeuge an einem Baggerausleger, bei welcher an dem Arbeitswerkzeug und an dem Baggerausleger je ein Kupplungskörperteil angeordnet ist, wobei die beiden Kupplungskörperteile durch eine Hakenverbindung und eine als Gegenhalterung wirkende Keilverriegelung mit gegenseitigen Andrückflächen gegeneinander festlegbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß am Arbeitswerkzeug beidseits dessen Mittelebene zu dieser parallel wenigstens je eine Kupplungsplatte (14,14') vorgesehen ist, welche in einer Ebene die Aufnahmeausnehmungen sowohl der Hakenverbindung (3) als auch der Keilverbindung (4) aufweisen, wobei die Kupplungsplatten (14,14') zueinander deckungsgleich sind.Quick-change coupling for attachment of the working tools on an excavator boom, wherein on the working tool and on the excavator boom each a coupling body part is arranged, wherein the two coupling body parts are fixed by a hook connection and acting as a counter-wedge locking with mutual pressing surfaces against each other, characterized in that the working tool on both sides of the median plane to this parallel at least one coupling plate (14,14 ') is provided, which in a plane receiving the receiving both the hook connection (3) and the spline connection (4), wherein the coupling plates (14,14') to each other are congruent. Schnellwechselkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Baggerausleger beidseits der Knickebene des Auslegers in gekoppeltem Zustand zu den Kupplungsplatten (14) am Werkzeug parallel verlaufende Tragplatten (16,16') für die in die Ausnehmungen der Kupplungsplatten (14) einzuhängenden bzw. festzulegenden Gegenstücke vorgesehen sind.Quick-change coupling according to Claim 1, characterized in that support plates (16, 16 ') running parallel to the coupling plates (14) on the excavator boom on both sides of the kinked plane of the jib for the hooks to be suspended or fixed in the recesses of the coupling plates (14) Counterparts are provided. Schnellwechselkupplung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegenstück für die Keilverriegelung (4) durch einen quer zu den Ebenen der Tragplatten (16) verlaufenden Keilstab (10) gebildet ist, der in einer vom Arbeitswerkzeug weg schräg ansteigenden Bahn (26) geführt ist.Quick-change coupling according to Claim 2, characterized in that the counterpiece for the wedge lock (4) is formed by a wedge bar (10) extending transversely to the planes of the support plates (16), which is guided in a path (26) rising obliquely away from the working tool , Schnellwechselkupplung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Keilstab (10) die Tragplatten (16) durchsetzt und an den dem Baggerausleger abgewandten Außenseiten der Tragplatten vorsteht, wobei beidseits jeder der Tragplatten das Keilprofil vorgesehen ist.Quick-change coupling according to claim 2 or 3, characterized in that the wedge bar (10) passes through the support plates (16) and protrudes on the outer sides of the support plates facing away from the excavator boom, the wedge profile being provided on both sides of each of the support plates. Schnellwechselkupplung nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenstücke für die Hakenverbindung durch einen die Tragplatten (16) durchsetzende an den dem Baggerausleger abgewandten Außenseiten der Tragplatten vorstehenden Querstab (8) gebildet ist.Quick-change coupling according to Claims 2 to 4, characterized in that the counterparts for the hook connection are formed by a transverse bar (8) which passes through the support plates (16) and protrudes on the outer sides of the support plates facing away from the excavator boom. Schnellwechselkupplung nach Anspruch 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Betätigung des Keilstabes (10) eine Hydraulik-Kolben-Zylindereinheit (15) vorgesehen ist, die bei entriegelter Keilverriegelung (4) voll ausgefahren ist. Quick-change coupling according to Claims 3 to 5, characterized in that a hydraulic piston-cylinder unit (15) is provided for actuating the wedge bar (10), which is fully extended when the wedge lock (4) is unlocked. Schnellwechselkupplung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeausnehmungen der Kupplungsplatte (14) in Bezug auf die quer zur Plattenebene verlaufende vertikale Mittelebene symmetrisch ausgebildet sind.Quick-change coupling according to Claims 1 to 6, characterized in that the receiving recesses of the coupling plate (14) are symmetrical with respect to the vertical median plane extending transversely to the plane of the plate. Schnellwechselkupplung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß beidseits der Längsmittelebene je zwei Kupplungsplatten (14,14') vorgesehen sind, wobei die Tragplatten (16) in den Zwischenraum zwischen den benachbarten Kupplungsplatten einsetzbar sind.Quick-change coupling according to Claims 1 to 7, characterized in that two coupling plates (14, 14 ') are provided on each side of the longitudinal center plane, wherein the support plates (16) can be inserted into the intermediate space between the adjacent coupling plates. Schnellwechselkupplung nach Anspruch 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Hydraulik-Kolben-Zylindereinheit (15) mit ihrem dem Keilstab (10) abgewandten Ende an dem zur Hakenverbindung gehörenden Querstab (8) abgestützt ist.Quick-change coupling according to Claims 6 to 8, characterized in that the hydraulic piston-cylinder unit (15) is supported with its end facing away from the wedge bar (10) on the transverse bar (8) belonging to the hook connection. Schnellwechselkupplung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zur Abstützung der Hydraulik-Kolben-Zylindereinheit (15) in Richtung zur Befestigung des Baggerauslegers hin gekröpfte Laschen (20,21) vorgesehen sind, die gegenüber den Tragplatten (16) gegen Verschwenken gesichert sind.Quick-change coupling according to claim 9, characterized in that in order to support the hydraulic piston-cylinder unit (15) in the direction of attachment of the excavator jib cranked tabs (20,21) are provided, which are secured against pivoting relative to the support plates (16). Schnellwechselkupplung nach einem der Ansprüche 6-10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen der hydraulischen Kolben-Zylindereinheit (15) und dem Keilstab (10) unter Freihaltung eines Spiels erfolgt.Quick-change coupling according to one of claims 6-10, characterized in that the connection between the hydraulic piston-cylinder unit (15) and the wedge rod (10) takes place while keeping clearance free.
    EP04450185A 2003-10-09 2004-10-05 Quick coupler for attaching tools to an excavator arm Not-in-force EP1522635B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT0159503A AT500900B1 (en) 2003-10-09 2003-10-09 QUICK-CHANGE COUPLING FOR FIXING THE WORK TOOLS TO A PICKER EXTERIOR
    AT15952003 2003-10-09

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1522635A2 true EP1522635A2 (en) 2005-04-13
    EP1522635A3 EP1522635A3 (en) 2007-09-26
    EP1522635B1 EP1522635B1 (en) 2012-06-13

    Family

    ID=34280372

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP04450185A Not-in-force EP1522635B1 (en) 2003-10-09 2004-10-05 Quick coupler for attaching tools to an excavator arm

    Country Status (3)

    Country Link
    US (1) US7198451B2 (en)
    EP (1) EP1522635B1 (en)
    AT (1) AT500900B1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102015225498A1 (en) * 2015-12-16 2017-06-22 Oilquick Deutschland Gmbh QUICK CHANGE SYSTEM WITH MECHANICAL SAFETY DEVICE FOR UNINTENDED DISSOLUTION OF A WORK EQUIPMENT

    Families Citing this family (12)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    IES20040194A2 (en) * 2003-09-18 2005-03-23 Caroline Mccormick An excavator tool quick attachment device
    US20060248754A1 (en) * 2005-05-09 2006-11-09 Martin Gerald G Excavator stump shearing device
    JP4247211B2 (en) * 2005-07-05 2009-04-02 ヤンマー株式会社 Locking mechanism of excavator in tractor, loader and backhoe
    AT506554B1 (en) 2008-03-20 2011-11-15 Alois Ing Wimmer CLUTCH DEVICE WITH A DEVICE FOR AUTOMATIC CONNECTION OF ENERGY PIPES
    SE0801169L (en) * 2008-05-20 2009-11-21 Stig Sandberg Arrangements for gear and attachment
    CA2651295A1 (en) * 2009-01-27 2010-07-27 Nye Manufacturing Ltd. Coupler device to connect bucket or tool to boom arm
    US9730374B2 (en) * 2014-01-17 2017-08-15 May-Wes Mfg. Dual-position quick-connect mount and adjustably tensioned stalk stomper
    SE540177C2 (en) * 2014-09-12 2018-04-24 Brokk Ab Apparatus for releasable coupling of a tool with an operable arm of a working machine.
    US9903095B2 (en) * 2015-01-30 2018-02-27 Caterpillar Inc. Tool coupler
    KR101809005B1 (en) * 2017-07-04 2017-12-15 황윤국 Bucket link for excavator
    US20210270007A1 (en) * 2017-10-06 2021-09-02 Groupe R.Y. Beaudoin Inc. Bracket for reversibly mounting an excavator bucket on an articulated arm
    US11952738B2 (en) 2020-09-18 2024-04-09 Great Plains Manufacturing, Inc. Attachment coupler

    Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4854813A (en) 1984-10-29 1989-08-08 Caterpillar Inc. Coupling apparatus
    US5024010A (en) 1987-07-20 1991-06-18 Svets- & Maskinprodukter I Lidkoping Ab Device in a quick coupling
    DE9314409U1 (en) 1993-09-23 1994-03-10 Lehnhoff Hartstahl Gmbh & Co Quick change device
    EP0616084A1 (en) 1993-03-19 1994-09-21 TREVI BENNE S.r.l. Self-locking quick coupling for fitting buckets or the like to earth-movers
    WO1994029533A1 (en) 1993-06-15 1994-12-22 Caterpillar Inc. A coupling device for a work implement
    DE4412373A1 (en) 1994-04-13 1995-10-19 Alois Verwohlt Rapid exchange system for fastening of excavator tool
    US6231296B1 (en) 1997-05-21 2001-05-15 Accima Ab Device for detachable coupling of an implement to the operating arm of an excavator

    Family Cites Families (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3818551A (en) * 1973-02-27 1974-06-25 Rome Industries Quick hitch assembly
    JPS5820343B2 (en) * 1978-03-30 1983-04-22 キヤタピラ−三菱株式会社 Quitsuku Kabra
    US4984957A (en) * 1988-08-08 1991-01-15 Kubota, Ltd. Work-implement adapter for front loader
    DE9218344U1 (en) * 1991-07-02 1994-07-21 Metholds Hertogenbosch Bv Coupling piece
    US5890871A (en) * 1997-12-10 1999-04-06 Caterpillar Inc. Latching mechanism for a quick coupler
    KR100310003B1 (en) * 1998-09-15 2001-11-24 한철호 Exchanging Work Equipment of Excavator
    US6487800B1 (en) * 2000-07-26 2002-12-03 Caterpillar Inc. Manually operated coupler for work tools
    NL1017043C1 (en) * 2001-01-06 2002-07-09 Swanink Techniek Coevorden B V Connecting auxiliary piece, e.g. scoop, to excavator, using hydraulic couplings created between auxiliary piece and coupling device when pin is fixed in holes in this piece
    US7014385B2 (en) * 2001-09-26 2006-03-21 Hanwoo Tnc Corporation Attachment coupling device for heavy machinery

    Patent Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4854813A (en) 1984-10-29 1989-08-08 Caterpillar Inc. Coupling apparatus
    US5024010A (en) 1987-07-20 1991-06-18 Svets- & Maskinprodukter I Lidkoping Ab Device in a quick coupling
    EP0616084A1 (en) 1993-03-19 1994-09-21 TREVI BENNE S.r.l. Self-locking quick coupling for fitting buckets or the like to earth-movers
    WO1994029533A1 (en) 1993-06-15 1994-12-22 Caterpillar Inc. A coupling device for a work implement
    DE9314409U1 (en) 1993-09-23 1994-03-10 Lehnhoff Hartstahl Gmbh & Co Quick change device
    DE4412373A1 (en) 1994-04-13 1995-10-19 Alois Verwohlt Rapid exchange system for fastening of excavator tool
    US6231296B1 (en) 1997-05-21 2001-05-15 Accima Ab Device for detachable coupling of an implement to the operating arm of an excavator

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102015225498A1 (en) * 2015-12-16 2017-06-22 Oilquick Deutschland Gmbh QUICK CHANGE SYSTEM WITH MECHANICAL SAFETY DEVICE FOR UNINTENDED DISSOLUTION OF A WORK EQUIPMENT

    Also Published As

    Publication number Publication date
    AT500900A1 (en) 2006-04-15
    EP1522635A3 (en) 2007-09-26
    US7198451B2 (en) 2007-04-03
    EP1522635B1 (en) 2012-06-13
    US20050232742A1 (en) 2005-10-20
    AT500900B1 (en) 2007-06-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP2018456B1 (en) Quick-change device
    DE102005037105C5 (en) Adapter for a working device as part of a quick-change device and quick-change device
    AT506554B1 (en) CLUTCH DEVICE WITH A DEVICE FOR AUTOMATIC CONNECTION OF ENERGY PIPES
    DE3842726C2 (en) Multi-section bolt connection
    AT500900B1 (en) QUICK-CHANGE COUPLING FOR FIXING THE WORK TOOLS TO A PICKER EXTERIOR
    DE102009022413A1 (en) Preformed welding sheet pile and arrangement of several sheet piling components with such a weldable sheet pile
    DE10297276T5 (en) Attachment coupling device for heavy machinery
    WO2007006567A2 (en) Connecting profiled element for connecting sheet piles to carrier elements, and combined-bulk head comprising said type of connecting profiled element
    EP0122547A1 (en) Quick-change device
    EP1624116A2 (en) Hydraulic quick coupler
    DE102008006353A1 (en) Connecting element for connecting sheet piles to support elements and combi sheet pile wall with such a connecting element
    EP1688544A1 (en) Sheet pile connector and mixed type bulkhead with such connector
    DE102008006211A1 (en) mounted compactors
    DE102019104548A1 (en) LIFT DRIVE FOR A RAIL-GUIDED FREE-FRAME DEVICE
    DE2119480A1 (en) Device for handling loads
    AT515695B1 (en) Clutch for construction machinery
    CH700307A1 (en) Quick-coupler for e.g. excavator, has blocking element moved from one position to another position where clearance of opening is reduced by element and vice versa, where element is adjusted parallel to shifting direction of grip arms
    DE102014101001B4 (en) Quick-change device for a construction equipment with boom
    DE102007055716A1 (en) Machine stand with machine coupling for a transportable machine tool
    EP0733021A1 (en) Telescopic boom with multistage hydraulic cylinder
    AT411838B (en) LOADER
    DE102009046213B4 (en) Removable frame for a front loader
    EP3901378A1 (en) Quick coupling with centring device
    AT2322U2 (en) QUICK-CHANGE DEVICE FOR EXCAVATORS WITH LOCKING LOCK
    CH687775A5 (en) Quick-change system for Loeffelbagger.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL HR LT LV MK

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL HR LT LV MK

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: WIMMER, ALOIS

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: WIMMER, ALOIS

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20080326

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AXX Extension fees paid

    Extension state: HR

    Payment date: 20080326

    Extension state: LV

    Payment date: 20080326

    Extension state: AL

    Payment date: 20080326

    Extension state: LT

    Payment date: 20080326

    Extension state: MK

    Payment date: 20080326

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20091007

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: REF

    Ref document number: 562086

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20120615

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: LUCHS & PARTNER AG PATENTANWAELTE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R096

    Ref document number: 502004013577

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20120809

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: VDEP

    Effective date: 20120613

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120613

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120613

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120613

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120914

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120613

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120613

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120613

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120613

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120613

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120613

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20121015

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120613

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    BERE Be: lapsed

    Owner name: WIMMER, ALOIS

    Effective date: 20121031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120613

    26N No opposition filed

    Effective date: 20130314

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20121005

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R097

    Ref document number: 502004013577

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20130314

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121005

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121005

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121031

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121031

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121031

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120913

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120924

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 562086

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20121031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121031

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120613

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121005

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041005

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 12

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20161020

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: DE

    Payment date: 20161025

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: CZ

    Payment date: 20161004

    Year of fee payment: 13

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20171005

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 502004013577

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20180629

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180501

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20171031