EP1516968A1 - Sanitary arrangement - Google Patents

Sanitary arrangement Download PDF

Info

Publication number
EP1516968A1
EP1516968A1 EP03021077A EP03021077A EP1516968A1 EP 1516968 A1 EP1516968 A1 EP 1516968A1 EP 03021077 A EP03021077 A EP 03021077A EP 03021077 A EP03021077 A EP 03021077A EP 1516968 A1 EP1516968 A1 EP 1516968A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
sanitary
reservoir
assembly according
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03021077A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Antonio Cavaleri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP03021077A priority Critical patent/EP1516968A1/en
Publication of EP1516968A1 publication Critical patent/EP1516968A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K4/00Combinations of baths, douches, sinks, wash-basins, closets, or urinals, not covered by a single other group of this subclass
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/01Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks for combinations of baths, showers, sinks, wash-basins, closets, urinals, or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • E03B1/041Greywater supply systems
    • E03B2001/045Greywater supply systems using household water

Definitions

  • the present invention relates generally to sanitary installations and more particularly a new sanitary unit.
  • sanitary facilities in general, consume a large quantity running water taken directly from the water supply network.
  • the amount of running water used and thus discharged to the sewers number of millions of liters and of this amount, nearly 80% are consumed by sanitary facilities, half of which are used for rinsing basins water closets.
  • This consumption of running water is accompanied by a price more and more high for consumers because running water has become a commodity excessively expensive.
  • the invention aims to provide a global solution to the general problem of distribution water to one or more sanitary equipment for the purpose of streamlining and simplifying the installation while allowing to easily achieve significant water savings current costly.
  • the present invention proposes a sanitary assembly of new design and of simple and rational construction.
  • Another object of the invention is to propose a sanitary assembly that can be integrated easily in a living room of an existing or new building.
  • Another object of the invention is to provide a compact sanitary assembly which can be easily integrated into a living room of common dimensions without require a large amount of space.
  • the invention also aims to propose a sanitary assembly that can be arranged to save running water without the need for installation pipes and pipes important and expensive.
  • a sanitary unit comprising a column with which are attached a water closet associated with a flush, and at least one other sanitary equipment, the column comprising a frame on which is fixed a reservoir equipped with a float whose position is linked to the level of the water contained in the tank. It has at least one connected input for receiving water of a power source through a valve whose opening is related to the position of the float, and at least one output connected to power the bowl of the water closet.
  • the reservoir has a first inlet pipe connected to a distribution network of running water, said first inlet pipe discharging the running water into the valve supra. This opens and closes the supply of running water from the distribution network depending on the amount of water in the tank.
  • the reservoir has a second inlet manifold fed sanitary water recovered at the evacuation outlet of each other sanitary equipment via a pump.
  • Water available in the reservoir for feeding the water closet is thus normally in the major part consisting of sanitary waters collected in the tank and the valve mentioned above introduces dispensing water only in a supplementary amount.
  • the system according to the invention thus provides an economy of running water expensive.
  • the part tank top advantageously comprises a filter in which opens said second inlet manifold. The filtration of sanitary water thus ensures a primary water purification before discharge to sewers.
  • the aforementioned tank can be fed by water collected at the discharge outlet several sanitary equipment attached to the column or even outside.
  • the pressure pump can also be connected to collect water from a bathtub.
  • the sanitary assembly according to the invention makes it possible to include a system of economy without the need for special piping which is generally unsightly and often embarrassing.
  • the reservoir normally contains sanitary water collected via the pump and it is these sanitary waters that are used for rinsing the bowl of the water closet, without expensive water consumption. Only when the level of sanitary water recovered in the tank is insufficient than the valve introduces a make-up of tap water under the control of the float. It results in a considerable saving of expensive water consumption and money for the users
  • the sanitary unit represented designated as a whole by 10, comprises a column 11 mounted on a base 12.
  • Column 11 are arranged several sanitary facilities.
  • On one side of the column 11 is fixed the bowl 13 of a water closet.
  • On the opposite side of the column is fitted, for example, a shower stall 15.
  • On a third face of the column 11 is fixed a sink 17.
  • the whole represented is complete 14 side walls and a sky 16.
  • On the side of the shower the base forms a 12A base supporting the floor of the shower enclosure. This one can be provided a door in one or two panels.
  • the column 11 around which is made the sanitary assembly according to the invention is shown without its covering walls in Figure 3.
  • the internal structure of the column comprises a frame 18 to which are attached two struts 19 forming a support for a 20.
  • the column and the reservoir may have a shape and dimensions any.
  • the base of the tank has a curved shape and the struts 19 are advantageously shaped for receiving and supporting the curved base of the reservoir 20.
  • One of the struts 19 serves also to the fixing of the basin of the water-closet 13 and connections for the supply of rinsing water and for the evacuation of waste water.
  • FIG. 4 shows the column seen from the side where the cabin of while Figure 5 shows the column seen from the opposite side, that is to say from the where is mounted the water-closet.
  • the reservoir 20 has a first inlet pipe 22 connected to a running water supply.
  • the tubing 22 opens into the interior of the tank 20 in a valve 21 connected to a float 23 visible in FIG.
  • the float 23 When the quantity of water contained in the reservoir 20 is sufficient, the float 23 maintains the valve 21 closed but when the amount of water is insufficient, the float keeps the valve 21 open in order to complete the quantity of water contained in the tank with a quantity of running water from the distribution network.
  • the reservoir presents also a second inlet pipe 24 (visible in Figure 3) connected to a water saving system.
  • the tubing 24 is connected to the output of a pump 29 supplied with sanitary waste water collected in a dwelling, a residence or a hotel complex or any real estate and brought by a conduit 41.
  • the sanitary water received in tubing 24 is discharged into the top of the tank 20 through a filter 25 to ensure purification of these sanitary waters.
  • the filter is, for example, an interchangeable cartridge biological filter (known in itself).
  • the filter 25 has an outlet 27 for evacuating the eventual overflow of the reservoir in a discharge pipe 28 intended to be connected to a discharge pipe 42 for evacuation to the sewers.
  • the reservoir 20 has a third tubing 26 which is visible in FIG. connects to the rinsing water inlet of the water closet basin 13. This is associated with a flush of any known type (not shown).
  • the hunt water is advantageously incorporated in the reservoir 20.
  • the pipes supplying the faucets and the shower head are not represented on the drawings.
  • the sanitary assembly according to the invention makes it possible to include a system of economy without the need for special piping which is generally unsightly and often embarrassing and expensive to install.
  • the reservoir 20 normally contains sanitary water collected via pump 29 and it is these sanitary waters that are used for rinsing the water closet bowl, without the consumption of water expensive distribution. Only when the level of sanitary water recovered in the tank 20 is insufficient that the valve 21 introduces a make-up of running water under the control of float 23. The result is a considerable saving in expensive water consumption and money for users.
  • the float 23 automatically maintains the valve 21 which supplies the reservoir 20 with water taken from the water distribution network common.
  • the valve 21 can also be kept open under the control any device (not shown) or under the programmed command an electronic device, in order to perform a special rinsing of the water closet bowl.
  • Sanitary water collected during the use of the shower enclosure 15 and the washbasin 17 are advantageously received in a collector box which temporarily retains sanitary waters collected for transport in a steady flow to the inlet of the pump 29 feeding the reservoir 20.
  • a collector box is by example housed in the base 12A of the shower enclosure, as shown in Figure 5.
  • the drawing shows a manifold box 30 having an inlet 32 which connects to the outlet 15A of the shower enclosure 15 (see Figure 3), an inlet 34 which is connected to the drain port of the sink 17 and a third inlet 36 which can be used to an external connection, as described below.
  • the interior space of the collecting box 30 is divided by a wall into a compartment manifold 31 and a buffer compartment 33 which communicate with each other through an orifice 35 practiced in the wall separating the two compartments.
  • the buffer compartment 33 is equipped with a float that controls the level of the water contained in this compartment.
  • the outlet 37 is connected to a duct 39 which leads to the inlet 41 of the pump 29 (see Figure 5).
  • the outlet 38 serves for the discharge of the overflow to the sewer.
  • the sanitary assembly according to the invention can also collect sanitary water from the bathtub and thus recover the bath water in the 20.
  • the connecting pipe to the bath is advantageously arranged in a bundle of parallel tubes or channels so as to render the flow of laminar and regular bath water.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

The assembly has a reservoir equipped with a float whose position denotes the level of water in the reservoir. The reservoir has an inlet to receive water from a supply source, and an outlet to supply the water to basin of a water closet (13). A water economic system has a pressure pump that receives sanitary water from a bathing box (15) and a wash basin (17), and reintroduces the sanitary water into the reservoir.

Description

La présente invention concerne d'une façon générale les installations sanitaires et plus particulièrement un ensemble sanitaire nouveau.The present invention relates generally to sanitary installations and more particularly a new sanitary unit.

Actuellement, lés installations sanitaires dans les habitations, résidences et hôtels comprennent plusieurs équipements souvent réunis dans une même pièce, mais en fait totalement séparés les uns des autres. Ce type d'aménagements nécessite l'installation de nombreuses conduites et tuyauteries qui entraínent des complications multiples lorsque l'on souhaite modifier l'aménagement afin d'ajouter un équipement supplémentaire, par exemple, ou plus simplement remplacer un équipement par un autre.Currently, sanitary installations in homes, residences and hotels include several pieces of equipment that are often in one room, but in fact totally separated from each other. This type of development requires the installation many pipes and pipes that cause multiple complications when you want to modify the layout to add equipment additional, for example, or more simply replace equipment with a other.

D'autre part, les installations sanitaires, en général, consomment une grande quantité d'eau courante prélevée directement sur le réseau d'alimentation en eau. En milieu urbain, la quantité d'eau courante utilisée et ainsi évacuée vers les égouts se chiffre par millions de litres et de cette quantité, près de 80 % sont consommés par les installations sanitaires, dont la moitié est utilisée pour le rinçage des cuvettes de water-closets. Cette consommation d'eau courante est assortie d'un prix de plus en plus élevé pour lés consommateurs car l'eau courante est devenue un produit excessivement coûteux.On the other hand, sanitary facilities, in general, consume a large quantity running water taken directly from the water supply network. In urban environment, the amount of running water used and thus discharged to the sewers number of millions of liters and of this amount, nearly 80% are consumed by sanitary facilities, half of which are used for rinsing basins water closets. This consumption of running water is accompanied by a price more and more high for consumers because running water has become a commodity excessively expensive.

Indépendamment de son coût élevé, la distribution d'eau est d'ailleurs parfois critique dans certaines zones habitées ou certaines zones résidentielles à occupation saisonnière. De plus, il existe des régions du monde qui ne disposent pas de grandes réserves d'eau naturelle. Et même dans les contrées normalement riches en nappes aquifères se posent régulièrement des problèmes d'approvisionnement en eau lors de longues périodes de sécheresse. Les spécialistes climatologues prévoient déjà que cette situation risque de devenir de plus en plus fréquente et critique au cours des prochaines décennies.Regardless of its high cost, water distribution is sometimes critical in some inhabited areas or residential areas with occupancy seasonal. In addition, there are parts of the world that do not have large natural water reserves. And even in countries normally rich in tablecloths aquifers regularly encounter problems with water supply during long periods of drought. Climatological specialists already predict that this situation is likely to become more and more frequent and next decades.

Il est dès lors primordial de pouvoir distribuer l'eau de manière rationnelle et surtout de pouvoir la consommer d'une manière raisonnable, sinon avec économie. Et d'autre part, il importe à cet effet que les habitations, résidences, complexes hôteliers et autres lieux analogues puissent être aménagés ou réaménagés suivant une conception rationnelle qui permette de réaliser aisément des économies en eaux sanitaires, en particulier. D'une façon générale, les eaux sanitaires sont déversées directement dans une conduite de collecte commune qui les évacuent vers un réseau d'égouts. Non seulement, ce rejet d'eaux sanitaires constitue-t-il une consommation élevée d'eau courante, mais encore les eaux ainsi rejetées contiennent également de nombreux produits résiduels qui polluent l'environnement.It is therefore essential to be able to distribute water rationally and especially to be able to consume it in a reasonable way, if not with economy. And on the other hand, it is important for this purpose that dwellings, residences, hotel complexes and other places similar can be arranged or redeveloped in a rational way which allows for easy savings in sanitary water, in particular. In general, sanitary waters are discharged directly into a common collection pipe that evacuates them to a sewer system. No only, does this discharge of sanitary water constitute a high consumption of water current but still the waters thus discharged also contain many residual products that pollute the environment.

Outre la quantité d'eau courante utilisée pour l'hygiène corporelle, une grande quantité d'eau courante est également utilisée dans les chasse d'eau équipant les water-closets. Une économie importante en eau pourrait être réalisée en alimentant normalement les water-closets par des eaux usées récupérées dans les autres équipements sanitaires de l'habitation ou d'un complexe résidentiel ou hôtelier et de n'utiliser pour ces appareils de l'eau courante que lorsqu'il n'y a plus d'eaux usées disponibles.In addition to the amount of running water used for personal hygiene, a large amount running water is also used in flushing water closets. A significant saving in water could be achieved by water closets with wastewater recovered from other sanitary equipment dwelling or a residential or hotel complex and not to use running water only when there is no more sewage available.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

L'invention vise à apporter une solution globale au problème général de la distribution d'eau vers un ou plusieurs équipements sanitaires dans le but de rationaliser et simplifier l'installation tout en permettant de réaliser facilement d'importantes économies d'eau courante coûteuse.The invention aims to provide a global solution to the general problem of distribution water to one or more sanitary equipment for the purpose of streamlining and simplifying the installation while allowing to easily achieve significant water savings current costly.

A cet effet, la présente invention propose un ensemble sanitaire de conception nouvelle et de construction simple et rationnelle.For this purpose, the present invention proposes a sanitary assembly of new design and of simple and rational construction.

Un autre but de l'invention est de proposer un ensemble sanitaire qui peut être intégré facilement dans une pièce d'habitation d'un immeuble existant ou neuf.Another object of the invention is to propose a sanitary assembly that can be integrated easily in a living room of an existing or new building.

Un autre but encore de l'invention est de proposer un ensemble sanitaire compact qui peut être intégré facilement dans une pièce d'habitation de dimensions courantes sans exiger un encombrement important.Another object of the invention is to provide a compact sanitary assembly which can be easily integrated into a living room of common dimensions without require a large amount of space.

L'invention a encore pour but de proposer un ensemble sanitaire qui peut être aménagé pour réaliser des économies d'eau courante sans nécessiter une installation de tuyauteries et conduites importante et coûteuse. The invention also aims to propose a sanitary assembly that can be arranged to save running water without the need for installation pipes and pipes important and expensive.

Ces buts sont obtenus grâce à un ensemble sanitaire comprenant une colonne à laquelle sont fixés un water-closet associé à une chasse d'eau, et au moins un autre équipement sanitaire, la colonne comprenant un bâti sur lequel est fixé un réservoir équipé d'un flotteur dont la position est liée au niveau de l'eau contenue dans le réservoir. Celui-ci présente au moins une entrée connectée pour recevoir des eaux d'une source d'alimentation à travers une vanne dont l'ouverture est liée à la position du flotteur, et au moins une sortie connectée pour alimenter la cuvette du water-closet.These goals are achieved by a sanitary unit comprising a column with which are attached a water closet associated with a flush, and at least one other sanitary equipment, the column comprising a frame on which is fixed a reservoir equipped with a float whose position is linked to the level of the water contained in the tank. It has at least one connected input for receiving water of a power source through a valve whose opening is related to the position of the float, and at least one output connected to power the bowl of the water closet.

Le réservoir a une première tubulure d'entrée connectée à un réseau de distribution d'eau courante, ladite première tubulure d'entrée débitant l'eau courante dans la vanne précitée. Celle-ci ouvre et ferme l'arrivée d'eau courante du réseau de distribution selon la quantité d'eau contenue dans le réservoir.The reservoir has a first inlet pipe connected to a distribution network of running water, said first inlet pipe discharging the running water into the valve supra. This opens and closes the supply of running water from the distribution network depending on the amount of water in the tank.

Dans un mode de réalisation préféré, le réservoir a une deuxième tubulure d'entrée alimentée en eaux sanitaires récupérées à la sortie d'évacuation de chaque autre équipement sanitaire par l'intermédiaire d'une pompe refoulante. L'eau disponible dans le réservoir pour l'alimentation du water-closet est ainsi normalement en majeure partie constituée des eaux sanitaires recueillies dans le réservoir et la vanne précitée n'introduit de l'eau de distribution qu'en quantité d'appoint. Le système suivant l'invention assure ainsi une économie d'eau courante coûteuse. La partie supérieure du réservoir comporte avantageusement un filtre dans lequel débouche ladite deuxième tubulure d'entrée. La filtration des eaux sanitaires assure ainsi un assainissement primaire des eaux avant leur rejet vers les égouts.In a preferred embodiment, the reservoir has a second inlet manifold fed sanitary water recovered at the evacuation outlet of each other sanitary equipment via a pump. Water available in the reservoir for feeding the water closet is thus normally in the major part consisting of sanitary waters collected in the tank and the valve mentioned above introduces dispensing water only in a supplementary amount. The system according to the invention thus provides an economy of running water expensive. The part tank top advantageously comprises a filter in which opens said second inlet manifold. The filtration of sanitary water thus ensures a primary water purification before discharge to sewers.

Le réservoir précité peut être alimenté par des eaux recueillies à la sortie d'évacuation de plusieurs équipements sanitaires fixés à la colonne ou même extérieur. C'est ainsi, par exemple, que l'ensemble sanitaire suivant l'invention peut réunir plusieurs équipements sanitaires tels qu'un lavabo, une cabine de douche et un water-closet montés autour de la colonne. En outre, la pompe refoulante peut également être connectée pour récupérer les eaux d'une baignoire.The aforementioned tank can be fed by water collected at the discharge outlet several sanitary equipment attached to the column or even outside. This is how, for example, that the sanitary assembly according to the invention can combine several sanitary facilities such as washbasin, shower cubicle and water closet mounted around the column. In addition, the pressure pump can also be connected to collect water from a bathtub.

Grâce à l'ensemble sanitaire suivant l'invention, toutes les conduites d'alimentation et d'évacuation d'eau se trouvent réunies dans la colonne 10, ce qui facilite et simplifie l'implantation des raccordements et des conduites ainsi que l'aménagement des locaux. De plus, l'ensemble sanitaire suivant l'invention permet d'inclure un système d'économie d'eau sans devoir prévoir des tuyauteries spéciales généralement peu esthétiques et souvent gênantes. Lorsqu'un tel système est inclus comme prévu dans l'exemple de réalisation décrit, le réservoir contient normalement des eaux sanitaires recueillies via la pompe et ce sont ces eaux sanitaires qui sont utilisées pour le rinçage de la cuvette du water-closet, sans consommation d'eau de distribution coûteuse. Ce n'est que lorsque le niveau des eaux sanitaires récupérées dans le réservoir est insuffisant que la vanne introduit un appoint d'eau courante de distribution sous le contrôle du flotteur. Il en résulte une économie considérable de consommation d'eau coûteuse et d'argent pour les utilisateursThanks to the sanitary assembly according to the invention, all the supply lines and drainage are in column 10, which facilitates and simplifies the the installation of the connections and the pipes as well as the arrangement of the premises. In addition, the sanitary assembly according to the invention makes it possible to include a system of economy without the need for special piping which is generally unsightly and often embarrassing. When such a system is included as provided in the example of described, the reservoir normally contains sanitary water collected via the pump and it is these sanitary waters that are used for rinsing the bowl of the water closet, without expensive water consumption. Only when the level of sanitary water recovered in the tank is insufficient than the valve introduces a make-up of tap water under the control of the float. It results in a considerable saving of expensive water consumption and money for the users

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de l'exposé qui suit, accompagné de dessins.Other features and advantages of the invention will appear on reading the presentation following, accompanied by drawings.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

  • Les figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'un exemple de réalisation d'un ensemble sanitaire suivant l'invention;Figures 1 and 2 are perspective views of an exemplary embodiment of a sanitary assembly according to the invention;
  • La figure 3 montre schématiquement la structure interne de la colonne autour de laquelle est réalisé l'ensemble sanitaire représenté à la figure 1;Figure 3 shows schematically the internal structure of the column around which is achieved the sanitary assembly shown in Figure 1;
  • Les figures 4 et 5 sont des vues agrandies de la colonne, montrant des détails des raccordements du réservoir représenté sur la figure 3;Figures 4 and 5 are enlarged views of the column showing details connections of the reservoir shown in Figure 3;
  • La figure 6 représente, à échelle agrandie, un détail d'aménagement dans l'embase de l'ensemble sanitaire représenté à la figure 1.Figure 6 represents, on an enlarged scale, a development detail in the base of the sanitary assembly shown in Figure 1.
  • Description d'un mode de réalisation de l'inventionDescription of an embodiment of the invention

    Se reportant aux figures 1 et 2, on voit que l'ensemble sanitaire représenté, désigné dans son ensemble par 10, comprend une colonne 11 montée sur une embase 12. Autour de la colonne 11 sont aménagés plusieurs équipements sanitaires. Sur une face de la colonne 11 est fixée la cuvette 13 d'un water-closet. Sur la face opposée de la colonne est aménagée, par exemple, une cabine de douche 15. Sur une troisième face de la colonne 11 est fixé un lavabo 17. L'ensemble représenté se complète de parois latérales 14 et d'un ciel 16. Du côté de la cabine de douche, l'embase forme un socle 12A supportant le plancher de la cabine de douche. Celle-ci peut être munie d'une porte en un ou deux panneaux. Referring to Figures 1 and 2, it can be seen that the sanitary unit represented, designated as a whole by 10, comprises a column 11 mounted on a base 12. Around Column 11 are arranged several sanitary facilities. On one side of the column 11 is fixed the bowl 13 of a water closet. On the opposite side of the column is fitted, for example, a shower stall 15. On a third face of the column 11 is fixed a sink 17. The whole represented is complete 14 side walls and a sky 16. On the side of the shower, the base forms a 12A base supporting the floor of the shower enclosure. This one can be provided a door in one or two panels.

    La colonne 11 autour de laquelle est réalisé l'ensemble sanitaire suivant l'invention est représentée sans ses parois d'habillage à la figure 3. La structure interne de la colonne comprend un bâti 18 auquel sont fixés deux étrésillons 19 formant un support pour un réservoir 20. La colonne et le réservoir peuvent avoir une forme et des dimensions quelconques. Dans le mode de réalisation représenté à titre d'exemple, la base du réservoir a une forme incurvée et les étrésillons 19 sont avantageusement conformés pour recevoir et supporter la base incurvée du réservoir 20. Un des étrésillons 19 sert également à la fixation de la cuvette du water-closet 13 et des raccordements pour l'alimentation en eau de rinçage et pour l'évacuation des eaux usées.The column 11 around which is made the sanitary assembly according to the invention is shown without its covering walls in Figure 3. The internal structure of the column comprises a frame 18 to which are attached two struts 19 forming a support for a 20. The column and the reservoir may have a shape and dimensions any. In the embodiment shown by way of example, the base of the tank has a curved shape and the struts 19 are advantageously shaped for receiving and supporting the curved base of the reservoir 20. One of the struts 19 serves also to the fixing of the basin of the water-closet 13 and connections for the supply of rinsing water and for the evacuation of waste water.

    La structure de la colonne 11 est représentée à plus grande échelle aux figures 4 et 5. Plus particulièrement, le figure 4 montre la colonne vue du côté où se monte la cabine de douche tandis que la figure 5 montre la colonne vue du côté opposé, c'est-à-dire du côté où se monte le water-closet. Le réservoir 20 présente une première tubulure d'entrée 22 raccordée à une arrivée d'eau courante. La tubulure 22 débouche à l'intérieur du réservoir 20 dans une vanne 21 connectée à un flotteur 23 visible sur la figure 3.The structure of the column 11 is shown on a larger scale in FIGS. 4 and 5. More particularly, FIG. 4 shows the column seen from the side where the cabin of while Figure 5 shows the column seen from the opposite side, that is to say from the where is mounted the water-closet. The reservoir 20 has a first inlet pipe 22 connected to a running water supply. The tubing 22 opens into the interior of the tank 20 in a valve 21 connected to a float 23 visible in FIG.

    Lorsque la quantité d'eau contenue dans le réservoir 20 est suffisante, le flotteur 23 maintient la vanne 21 fermée mais lorsque la quantité d'eau est insuffisante, le flotteur maintient la vanne 21 ouverte afin de compléter la quantité d'eau contenue dans le réservoir avec une quantité d'eau courante du réseau de distribution.When the quantity of water contained in the reservoir 20 is sufficient, the float 23 maintains the valve 21 closed but when the amount of water is insufficient, the float keeps the valve 21 open in order to complete the quantity of water contained in the tank with a quantity of running water from the distribution network.

    Dans le mode de réalisation préféré illustré à titre d'exemple, le réservoir présente également une deuxième tubulure d'entrée 24 (visible sur la figure 3) connectée à un système d'économie d'eau. A cet effet, la tubulure 24 est connectée à la sortie d'une pompe 29 alimentée en eaux sanitaires usées collectées dans une habitation, une résidence ou un complexe hôtelier ou immobilier quelconque et amenées par un conduit 41. Les eaux sanitaires reçues dans la tubulure 24 sont déversées dans le haut du réservoir 20 à travers un filtre 25 pour assurer une épuration de ces eaux sanitaires. Le filtre est, par exemple, un filtre biologique à cartouche interchangeable (connu en soi). Le filtre 25 a une sortie 27 pour évacuer le trop-plein éventuel du réservoir dans une tubulure d'évacuation 28 destinée à être connectée à une conduite de rejet 42 pour l'évacuation vers les égouts.In the preferred embodiment illustrated by way of example, the reservoir presents also a second inlet pipe 24 (visible in Figure 3) connected to a water saving system. For this purpose, the tubing 24 is connected to the output of a pump 29 supplied with sanitary waste water collected in a dwelling, a residence or a hotel complex or any real estate and brought by a conduit 41. The sanitary water received in tubing 24 is discharged into the top of the tank 20 through a filter 25 to ensure purification of these sanitary waters. The filter is, for example, an interchangeable cartridge biological filter (known in itself). The filter 25 has an outlet 27 for evacuating the eventual overflow of the reservoir in a discharge pipe 28 intended to be connected to a discharge pipe 42 for evacuation to the sewers.

    Le réservoir 20 présente une troisième tubulure 26 qui est visible sur la figure 5 et qui se raccorde à l'entrée d'eau de rinçage de la cuvette du water-closet 13. Celui-ci est associé à une chasse d'eau d'un type quelconque connu (non représentée). La chasse d'eau est avantageusement incorporée dans le réservoir 20. Afin de ne pas surcharger les dessins, les tuyauteries alimentant les robinets et la pomme de douche ne sont pas représentés sur les dessins.The reservoir 20 has a third tubing 26 which is visible in FIG. connects to the rinsing water inlet of the water closet basin 13. This is associated with a flush of any known type (not shown). The hunt water is advantageously incorporated in the reservoir 20. In order not to overload the drawings, the pipes supplying the faucets and the shower head are not represented on the drawings.

    Grâce à l'ensemble sanitaire suivant l'invention, toutes les conduites d'alimentation et d'évacuation d'eau se trouvent réunies dans la colonne 11, ce qui facilite et simplifie l'implantation des raccordements et des conduites ainsi que l'aménagement des locaux. De plus, l'ensemble sanitaire suivant l'invention permet d'inclure un système d'économie d'eau sans devoir prévoir des tuyauteries spéciales généralement peu esthétiques et souvent gênantes et coûteuses à installer. Lorsqu'un tel système est inclus comme prévu dans l'exemple de réalisation décrit, le réservoir 20 contient normalement des eaux sanitaires recueillies via la pompe 29 et ce sont ces eaux sanitaires qui sont utilisées pour le rinçage de la cuvette du water-closet, sans consommation d'eau de distribution coûteuse. Ce n'est que lorsque le niveau des eaux sanitaires récupérées dans le réservoir 20 est insuffisant que la vanne 21 introduit un appoint d'eau courante de distribution sous le contrôle du flotteur 23. Il en résulte une économie considérable de consommation d'eau coûteuse et d'argent pour les utilisateurs.Thanks to the sanitary assembly according to the invention, all the supply lines and water discharge are in column 11, which facilitates and simplifies the the installation of the connections and the pipes as well as the arrangement of the premises. In addition, the sanitary assembly according to the invention makes it possible to include a system of economy without the need for special piping which is generally unsightly and often embarrassing and expensive to install. When such a system is included as provided in the embodiment described, the reservoir 20 normally contains sanitary water collected via pump 29 and it is these sanitary waters that are used for rinsing the water closet bowl, without the consumption of water expensive distribution. Only when the level of sanitary water recovered in the tank 20 is insufficient that the valve 21 introduces a make-up of running water under the control of float 23. The result is a considerable saving in expensive water consumption and money for users.

    En cas d'arrêt momentané de la pompe 29 ou en cas d'obstruction éventuelle de l'alimentation en eaux sanitaires, le flotteur 23 maintient automatiquement ouverte la vanne 21 qui alimente le réservoir 20 en eau prélevée sur le réseau de distribution d'eau courante. La vanne 21 peut également être maintenue ouverte sous la commande d'un dispositif quelconque (non représenté), voire sous la commande programmée d'un dispositif électronique, afin d'effectuer un rinçage spécial de la cuvette du water-closet.In case of momentary stoppage of the pump 29 or in the event of a possible obstruction of the sanitary water supply, the float 23 automatically maintains the valve 21 which supplies the reservoir 20 with water taken from the water distribution network common. The valve 21 can also be kept open under the control any device (not shown) or under the programmed command an electronic device, in order to perform a special rinsing of the water closet bowl.

    Les eaux sanitaires recueillies lors de l'utilisation de la cabine de douche 15 et du lavabo 17 sont avantageusement reçues dans une boíte collectrice qui retient temporairement les eaux sanitaires recueillies en vue de leur acheminement en un flux régulier vers l'entrée de la pompe 29 alimentant le réservoir 20. Une telle boíte collectrice est par exemple logée dans le socle 12A de la cabine de douche, comme illustré à la figure 5. Le dessin montre une boíte collectrice 30 ayant une entrée 32 qui se connecte à la sortie d'évacuation 15A de la cabine de douche 15 (voir figure 3), une entrée 34 qui se raccorde à l'orifice d'évacuation du lavabo 17 et une troisième entrée 36 qui peut servir à un raccordement extérieur, comme décrit plus loin. Sanitary water collected during the use of the shower enclosure 15 and the washbasin 17 are advantageously received in a collector box which temporarily retains sanitary waters collected for transport in a steady flow to the inlet of the pump 29 feeding the reservoir 20. Such a collector box is by example housed in the base 12A of the shower enclosure, as shown in Figure 5. The drawing shows a manifold box 30 having an inlet 32 which connects to the outlet 15A of the shower enclosure 15 (see Figure 3), an inlet 34 which is connected to the drain port of the sink 17 and a third inlet 36 which can be used to an external connection, as described below.

    L'espace intérieur de la boíte collectrice 30 est divisé par une paroi en un compartiment collecteur 31 et un compartiment tampon 33 qui communiquent entre eux par un orifice 35 pratiqué dans la paroi séparant les deux compartiments. Le compartiment tampon 33 est muni d'un flotteur qui contrôle le niveau des eaux contenues dans ce compartiment. La sortie 37 se raccorde à un conduit 39 qui aboutit à l'entrée 41 de la pompe 29 (voir figure 5). La sortie 38 sert à l'évacuation du trop-plein vers l'égout.The interior space of the collecting box 30 is divided by a wall into a compartment manifold 31 and a buffer compartment 33 which communicate with each other through an orifice 35 practiced in the wall separating the two compartments. The buffer compartment 33 is equipped with a float that controls the level of the water contained in this compartment. The outlet 37 is connected to a duct 39 which leads to the inlet 41 of the pump 29 (see Figure 5). The outlet 38 serves for the discharge of the overflow to the sewer.

    En raccordant l'entrée 36 de la boíte collectrice 30 par une conduite appropriée à l'orifice d'évacuation d'une baignoire, l'ensemble sanitaire suivant l'invention peut également recueillir les eaux sanitaires de la baignoire et récupérer ainsi les eaux de bain dans le réservoir 20. La conduite de raccordement à la baignoire est avantageusement aménagée en un faisceau de tubes ou canaux parallèles de manière à rendre l'écoulement des eaux de bain laminaire et régulier.By connecting the inlet 36 of the header box 30 by a suitable pipe to the orifice drainage of a bath, the sanitary assembly according to the invention can also collect sanitary water from the bathtub and thus recover the bath water in the 20. The connecting pipe to the bath is advantageously arranged in a bundle of parallel tubes or channels so as to render the flow of laminar and regular bath water.

    Il est bien entendu que le mode de réalisation décrit dans ce qui précède et illustré sur les dessins joints n'est donné qu'à titre d'exemple. Diverses variantes d'exécution peuvent être y être apportées tout en mettant en oeuvre les agencements spécifiques de l'invention.It is understood that the embodiment described in the foregoing and illustrated in the accompanying drawings is given only as an example. Various execution variants can be made while implementing the specific arrangements of the invention.

    Claims (10)

    Ensemble sanitaire , caractérisé en ce qu'il comprend une colonne (11) à laquelle sont fixés un water-closet (13) associé à une chasse d'eau, et au moins un autre équipement sanitaire (15, 17), en ce que la colonne comprend un bâti (18) sur lequel est fixé un réservoir (20) équipé d'un flotteur (23) dont la position est liée au niveau de l'eau contenue dans le réservoir, et en ce que le réservoir (20) a au moins une entrée (22) connectée pour recevoir des eaux d'une source d'alimentation à travers une vanne (21) dont l'ouverture est liée à la position du flotteur, et une sortie (26) connectée pour alimenter la cuvette du water-closet (13).Sanitary unit, characterized in that it comprises a column (11) to which are attached a water closet (13) associated with a flush, and at least one other sanitary equipment (15, 17), in that the column comprises a frame (18) on which is fixed a reservoir (20) equipped with a float (23) whose position is connected to the level of the water contained in the reservoir, and in that the reservoir (20) at least one inlet (22) connected to receive water from a supply source through a valve (21) whose opening is related to the position of the float, and an outlet (26) connected to supply the bowl of the water-closet (13). Ensemble sanitaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (20) est supporté par au moins un étrésillon (19) fixé au bâti (18) et auquel est fixé le raccord de sortie dudit réservoir.Sanitary assembly according to claim 1, characterized in that the tank (20) is supported by at least one brace (19) fixed to the frame (18) and which is fixed the outlet connection of said tank. Ensemble sanitaire suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le réservoir (20) a une première tubulure d'entrée (22) connectée à un réseau de distribution d'eau courante, ladite première tubulure d'entrée débitant l'eau courante dans la vanne (21) dont l'ouverture est liée à la position du flotteur (23).Sanitary unit according to claim 1 or 2, characterized in that the tank (20) has a first inlet pipe (22) connected to a running water distribution network, said first inlet pipe discharging the running water in the valve (21) whose opening is linked to the position of the float (23). Ensemble sanitaire suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le réservoir (20) a une deuxième tubulure d'entrée (24) alimentée par une pompe refoulante (29) connectée pour recevoir les eaux sanitaires récupérées à la sortie d'évacuation de chaque autre équipement sanitaire (15, 17).Sanitary unit according to claim 3, characterized in that the reservoir (20) has a second inlet pipe (24) fed by a booster pump (29) connected to receive the sanitary water recovered at the discharge outlet of each other sanitary equipment (15, 17). Ensemble suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la partie supérieure du réservoir (20) comporte un filtre (25) dans lequel débouche ladite deuxième tubulure d'entrée (24).Assembly according to claim 3, characterized in that the upper part of the reservoir (20) comprises a filter (25) into which said second inlet pipe (24) opens. Ensemble suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le filtre (25) précité est monté de manière amovible.An assembly according to claim 5, characterized in that said filter (25) is removably mounted. Ensemble sanitaire suivant l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend une boíte collectrice (30) connectée pour recueillir les eaux sanitaires usées dudit au moins un autre équipement sanitaire et pour les acheminer vers ladite pompe (29) afin d'alimenter ensuite le réservoir (20). Sanitary unit according to any one of claims 4 to 7, characterized in that it comprises a collector box (30) connected to collect the sanitary waste water of the at least one other sanitary equipment and to route them to said pump (29) to then feed the tank (20). Ensemble sanitaire suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la boíte collectrice (30) est logée dans l'embase (12) de l'ensemble sanitaire (10).Sanitary assembly according to claim 7, characterized in that the manifold (30) is housed in the base (12) of the sanitary assembly (10). Ensemble sanitaire suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la boíte collectrice (30) présente en outre une entrée destinée à être connectée pour récupérer les eaux d'une baignoire.Sanitary assembly according to any one of claims 7 and 8, characterized in that the manifold box (30) further has an inlet intended to be connected to recover water from a bath. Ensemble sanitaire suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la boíte collectrice (30) est connectée à la sortie d'évacuation de ladite baignoire par une conduite aménagée pour assurer un écoulement laminaire.Sanitary assembly according to claim 9, characterized in that the manifold box (30) is connected to the discharge outlet of said bath by a duct arranged to ensure a laminar flow.
    EP03021077A 2003-09-18 2003-09-18 Sanitary arrangement Withdrawn EP1516968A1 (en)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP03021077A EP1516968A1 (en) 2003-09-18 2003-09-18 Sanitary arrangement

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP03021077A EP1516968A1 (en) 2003-09-18 2003-09-18 Sanitary arrangement

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1516968A1 true EP1516968A1 (en) 2005-03-23

    Family

    ID=34178428

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03021077A Withdrawn EP1516968A1 (en) 2003-09-18 2003-09-18 Sanitary arrangement

    Country Status (1)

    Country Link
    EP (1) EP1516968A1 (en)

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2880530A1 (en) * 2005-01-12 2006-07-14 Altor Ind Pre-fabricated sanitary assembly for bathroom, has wall of shower compartment cooperating with clamping unit equipped of bowl to form technical column which houses water supply unit of bowl and shower connecting cold and hot water source
    EP1808414A1 (en) * 2006-01-16 2007-07-18 Michel Billon Device for recycling sanitary water
    ES2335831A1 (en) * 2007-01-26 2010-04-05 Fco.Javier Mochales Aguado Savings and recycling device for water and energy for sanitary facilities (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
    WO2010088751A1 (en) * 2009-02-05 2010-08-12 Miguel Saliby Neto Sanitary module
    FR2951926A1 (en) * 2009-11-05 2011-05-06 Alain Cornille INDEPENDENT MODULAR BATHROOM.
    FR2964312A1 (en) * 2010-09-06 2012-03-09 Alain Cornille BATHROOM AUTONOMOUS
    IT201800020662A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-21 Andrea Bombasaro FURNITURE STRUCTURE

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB611893A (en) * 1946-05-13 1948-11-04 Aero Pipe & Glass Company Ltd A new or improved plumbing unit
    DE1609218A1 (en) * 1965-08-11 1969-11-06 Wirth Dipl Ing Ulrike Sanitary complexes
    GB2143559A (en) * 1983-07-18 1985-02-13 Delaunay Ingenierie Sanitary service unit
    GB2271580A (en) * 1992-10-15 1994-04-20 Portasilo Ltd Portable toilet cabin

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB611893A (en) * 1946-05-13 1948-11-04 Aero Pipe & Glass Company Ltd A new or improved plumbing unit
    DE1609218A1 (en) * 1965-08-11 1969-11-06 Wirth Dipl Ing Ulrike Sanitary complexes
    GB2143559A (en) * 1983-07-18 1985-02-13 Delaunay Ingenierie Sanitary service unit
    GB2271580A (en) * 1992-10-15 1994-04-20 Portasilo Ltd Portable toilet cabin

    Cited By (12)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2880530A1 (en) * 2005-01-12 2006-07-14 Altor Ind Pre-fabricated sanitary assembly for bathroom, has wall of shower compartment cooperating with clamping unit equipped of bowl to form technical column which houses water supply unit of bowl and shower connecting cold and hot water source
    EP1808414A1 (en) * 2006-01-16 2007-07-18 Michel Billon Device for recycling sanitary water
    WO2007079552A1 (en) * 2006-01-16 2007-07-19 Michel Billon Sanitary wastewater recycling installation
    EA013952B1 (en) * 2006-01-16 2010-08-30 Мишель Бийон Sanitary wastewater recycling installation
    AU2006335009B2 (en) * 2006-01-16 2011-05-26 Michel Billon Sanitary wastewater recycling installation
    ES2335831A1 (en) * 2007-01-26 2010-04-05 Fco.Javier Mochales Aguado Savings and recycling device for water and energy for sanitary facilities (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
    WO2010088751A1 (en) * 2009-02-05 2010-08-12 Miguel Saliby Neto Sanitary module
    FR2951926A1 (en) * 2009-11-05 2011-05-06 Alain Cornille INDEPENDENT MODULAR BATHROOM.
    WO2011055087A1 (en) * 2009-11-05 2011-05-12 Alain Cornille Standalone modular bathroom
    FR2964312A1 (en) * 2010-09-06 2012-03-09 Alain Cornille BATHROOM AUTONOMOUS
    WO2012032229A1 (en) 2010-09-06 2012-03-15 Mca (Sarl) Self-contained bathroom
    IT201800020662A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-21 Andrea Bombasaro FURNITURE STRUCTURE

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1979552B1 (en) Sanitary wastewater recycling installation
    US20240125103A1 (en) Grey water toilet and flushing method
    CN201379479Y (en) Water-saving type stereoscopic toilet equipment
    AU2007357819A1 (en) Water economizer system for domestic installations and the like
    US8001625B2 (en) Water conserving improved toilet
    EP1516968A1 (en) Sanitary arrangement
    JPH06507689A (en) Flush toilet unit with toilet bowl integrated into the wall
    GB2304780A (en) Water recirculation system and storage tank for use therein
    BE1016552A6 (en) Health unit.
    GB2345922A (en) Combined water closet and washbasin
    CN102304937A (en) Water-saving device of toilet
    WO2006081836A1 (en) Sanitary unit
    RU2456412C2 (en) Water closet and method of its operation
    CN2905918Y (en) Water-saving cistern type washing desk for use in building
    JPH1037275A (en) Toilet device
    CN214530964U (en) Double-closestool integrated device
    GB2439784A (en) Combined lavatory and washbasin unit
    AU739699B2 (en) Device for saving water
    CN202144611U (en) Multi-source flushing device and closetool installed with same
    FR2860252A1 (en) Washbasin for toilet for little free space is mounted on cistern cover and uses same water supply
    CA2175447A1 (en) Semi-used water tanks supplying a toilet bowl
    CN1995561A (en) Household water-saving system
    BE1010721A6 (en) Wash basin incorporated into the rear flush of the WC supplied by external water diversion, equally adaptable to existing installations
    PL73220Y1 (en) Sanitary device
    CN2890198Y (en) Toilet drainage device

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    AKX Designation fees paid
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: 8566

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20050924