WO2006081836A1 - Sanitary unit - Google Patents

Sanitary unit Download PDF

Info

Publication number
WO2006081836A1
WO2006081836A1 PCT/EP2005/001201 EP2005001201W WO2006081836A1 WO 2006081836 A1 WO2006081836 A1 WO 2006081836A1 EP 2005001201 W EP2005001201 W EP 2005001201W WO 2006081836 A1 WO2006081836 A1 WO 2006081836A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
tank
sanitary
sanitary unit
unit according
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/001201
Other languages
French (fr)
Inventor
Antonio Cavaleri
Original Assignee
Billon, Michel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Billon, Michel filed Critical Billon, Michel
Priority to PCT/EP2005/001201 priority Critical patent/WO2006081836A1/en
Publication of WO2006081836A1 publication Critical patent/WO2006081836A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/003Grey water flushing systems
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/003Grey water flushing systems
    • E03D5/006Constructional details of cisterns for using greywater

Definitions

  • the present invention relates to a sanitary unit for the management of the water distribution for the evacuation sweep of a water closet bowl.
  • the sanitary facilities consume a large amount of running water taken directly from the water supply network.
  • the amount of running water used and thus discharged to the sewers amounts to millions of liters, of which about 80% is consumed by the sanitary installations, half of which is used for sweeping the troughs. water closets.
  • This consumption of running water is accompanied by an increasingly high price for consumers because running water has become an excessively expensive product.
  • the invention aims to provide a rational and effective solution to the general problem of the distribution and use of water for toilets in a house or building.
  • An object of the invention is to provide a sanitary unit that optimizes the distribution of water intended to perform the evacuation sweep of a water closet bowl by a rational integration of a water saving system.
  • Another object of the invention is to provide a sanitary unit that automatically maintains a perfect sanitary facilities and effectively preserves the environment.
  • Yet another object of the invention is to provide a sanitary unit for toilets which incorporates a water saving system and which can be easily fitted in a living room or a room of an existing building without requiring plumbing work. important and expensive.
  • a sanitary unit consisting of a column cabinet in which is mounted a water saving system arranged to optimally manage the distribution of water for the evacuation of a water closet drain .
  • a booster pump activated automatically when sanitary waste water is available at the outlet of a bathtub or other sanitary equipment, sends the wastewater into a tank equipped with a flush connected to the toilet. sweeping inlet duct of a toilet bowl. When they enter the tank, these wastewater is cleaned in a filter that removes the soap and washed away they dragged.
  • the tank thus normally contains sanitary wastewater and as long as this reserve of wastewater is sufficient, it is these wastewater that are used for the evacuation sweep of the toilet bowl.
  • a detector continuously monitors the level of wastewater contained in the tank and when a predetermined minimum level is reached, it automatically controls the temporary opening of a normally closed, controlled shutoff valve so as to introduce into the tank a certain amount of fresh water taken from a distribution network.
  • the tank has a capacity which allows to constitute a reserve of waste water sufficient to perform a large number of evacuation scans of a toilet bowl without using the expensive running water of the distribution network. It is only when the residual water supply in the tank is insufficient that the evacuation sweep of the toilet bowl temporarily uses fresh water. As soon as the residual water supply becomes sufficient, the shut-off valve is automatically closed. This results in a considerable reduction in the costly water consumption and a significant saving for the user.
  • a controlled flush valve is connected to the flush valve to actuate it in response to a control signal to flush a predetermined amount of water and perform a special rinsing of the toilet bowl.
  • the control signal for the opening of the flushing valve is generated automatically and periodically by a programmable controller according to a pre-established program adjustable according to the actual needs in each individual case.
  • the control device also continuously monitors the state of the system and manages the operation thereof in order to avoid or overcome any failure and maintain a perfect cleanliness and sanitation of the toilet bowl as and when measuring its use and / or after a predetermined period of non-use while ensuring minimal energy consumption.
  • control and control device ensures the opening of the water supply valve so that the tank or, depending on the needs, supplied with water taken from the distribution network of running water. This ensures a high reliability of operation of the installation. As soon as waste water is available, the control and control device automatically restores operation in normal mode, that is to say in water saver mode so as to ensure economical use. This ensures optimal, reliable and economical operation of the installation.
  • the sanitary unit according to the invention is a compact unit that facilitates and simplifies the connections and the installation of water pipes in a building, as well as the layout of the premises. In addition, it incorporates an integrated water saving system, which does not require large and expensive plumbing work.
  • Figure 1 shows a perspective view of a sanitary unit according to the invention
  • Figures 2 and 3 show, on a larger scale, an example of internal layout for the sanitary unit of Figure 1;
  • FIG. 4 is a general block diagram of the control system and management of the water distribution in the sanitary unit according to the invention
  • FIG. 5 represents, on an enlarged scale, an example of a header box for collecting the wastewater from a shower in order to supply a sanitary unit according to the invention.
  • the sanitary unit 11 consists of a column cabinet, of parallelepipedal general shape, in which is mounted the assembly of a water-saving system to ensure the control of the water distribution for the evacuation sweep. the toilet bowl 12. It is understood that the shape and presentation of the column cabinet and the toilet bowl are not limited to the example shown.
  • the internal structure of the cabinet comprises a frame 31 to which are attached braces 32 forming a support for a reservoir 13. This may have any shape and size.
  • the brace 32 visible in Figure 2 also serves for fixing the suspended toilet bowl, the conduit 14 for supplying water for the evacuation sweep of the bowl and the conduit 30 for discharging wastewater from the bowl.
  • the duct 14 for supplying water for flushing the cuvette is connected to the outlet of a flushing mechanism 15 housed in the bottom of the tank.
  • the reference sign 16 in FIG. 3 denotes the control rod of the flush, which is actuated from a pushbutton accessible on the front face of the column.
  • a discharge pump 18 for supplying the reservoir 13 with sanitary water recovered at the waste water discharge port of at least one outdoor sanitary equipment.
  • FIG. 4 A general block diagram of the distribution and water saving system included in the sanitary unit according to the invention is shown in Figure 4.
  • the water inlet of the pump 18 is connected to a pipe 17 for the supply of wastewater recovered at the discharge outlet of a or more sanitary equipment such as bath and shower.
  • the recovery of sanitary wastewater is done in a header to regulate the flow and the supply line of these waters advantageously consists of a bundle of parallel tubes to ensure a laminar flow, particularly when the pump must receive evacuated water when draining a bathtub.
  • the pump 18 is normally at rest. It is started in response to a signal emitted by a detector (not shown) which detects the availability of wastewater at the inlet of the sanitary water supply line.
  • the waste water delivered by the pump 18 is directed towards the top of the tank 13 by a pipe 19.
  • This is advantageously also constituted by a bundle of tubes or parallel channels so as to make the flow of sanitary water laminar and regular .
  • the capacity of the tank 13 is chosen to be able to contain the amount of water normally collected during the emptying of a bath.
  • a sensor 21 measures the flow of wastewater to the tank.
  • the wastewater is discharged into a filter 22 to ensure primary treatment of these wastewater, neutralize the soap and retain the various residues entrained by these collected water.
  • the filter may for example be an interchangeable cartridge biological filter (known per se) or a self-cleaning filter.
  • an outlet 23 for discharging the eventual overflow in an evacuation pipe to the sewers.
  • a removable panel is provided in the top of the tank to allow access to the filter.
  • the reservoir 13 also has an orifice to allow the evacuation of air when the reservoir fills with water.
  • a tube 24 for a supply of fresh water This feed tube 24 is connected to the outlet of a controlled stop valve 25 having its inlet connected by a pipe 26 to a point of arrival of running water of the water distribution network.
  • the valve 25 is normally closed. It opens when the amount of water contained in the tank 13 is insufficient.
  • the reservoir 13 thus normally contains wastewater conveyed via the pump 18 and it is these wastewaters which are normally used for the evacuation sweep of the toilet bowl 12, without consuming expensive dispensing water.
  • the controlled shut-off valve 25 opens temporarily and automatically introduces a quantity of running tap water.
  • the water level in the tank 13 is continuously monitored by a water level detector 28. This may consist of any device: optical device, magnetic, mechanical or any other suitable device.
  • the stop valve 25 opens automatically in response to a control signal 101 produced when the level of the water reserve in the tank 13 is below a predetermined level.
  • the shut-off valve 25 is kept closed.
  • the control of the opening of the stop valve 25 is controlled by the water level detector 28.
  • the water level detector produces a control signal which is applied to the control input of the shut-off valve or it acts directly and mechanically on the shut-off valve.
  • the capacity of the tank is chosen large enough to be able to receive the amount of sanitary water discharged normally by a bathtub. Such a waste water reserve allows for many sweeps of the W-C pan, which leads to a considerable reduction in expensive water consumption and appreciable financial savings for the users.
  • the filtration of the waste water in the filter 22 provides a primary water purification before use for the W-C bowl and their discharge to the sewers, which contributes to the preservation of the environment.
  • a product selected for disinfect the installation and / or prevent the deposit of scale can be distributed in the filter automatically with a periodicity determined according to the flow of wastewater discharged into the reservoir 13, that is to say as and when the use of sanitary water. Manual point distribution may also be provided for special circumstances.
  • a flushing control valve 27 is associated with the flushing mechanism 15 housed in the tank 13 to control a special flushing operation.
  • This valve opens temporarily in response to a control signal 102 as will be described later.
  • the valve 27 opens, it introduces into the flush a predetermined amount of water to perform a special sweep of the W-C pan. This possibility is particularly interesting after a long period of non-use of the toilet. This allows to maintain a state of cleanliness and salubrity regardless of the degree of use of the toilet.
  • the control signal for the flushing valve 27 is produced by a control and control device 29 which may advantageously be arranged to produce this signal periodically according to an adjustable pre-set program.
  • the control and control device 29 permanently monitors the state of the system and manages its operation in order to avoid or overcome any failure and maintain a perfect health of the installation while ensuring minimal energy consumption.
  • a device may consist of any programmable controller arranged and connected appropriately to perform the required functions.
  • Such an automaton is usually equipped with various indicator lamps indicating the state of the monitored organs.
  • This programmable controller can be programmed to periodically control the above-mentioned rinse valve 27 to perform a special rinse operation as indicated above. It may also, when this option is provided, automatically control the introduction of a sanitizer or anti-scale, for example, in the waste water discharged into the filter 19. A dose of product is then introduced by a distributor depending on the flow of wastewater to the tank.
  • the aforementioned sensor 21 sends to the controller a signal 103 representing the measured flow rate and in response to this signal, the controller can control the distribution of the appropriate product dose,
  • controller 29 may be arranged to continuously receive control signals from the wastewater detectors (not shown), the pump 18 and the shut-off and flushing valves 27 in order to detect any failure or malfunction in the waste water supply system and at any time maintain at least a minimum reserve of running water to ensure a drain evacuation of the bowl.
  • the programmable controller can advantageously be arranged to control an automatic deodorizing operation of the toilet in order to evacuate stale odors.
  • a human presence detector is provided, and produces a signal indicating a physical presence in the toilet, in response to this signal from the detector, the controller 29 then starts any suitable aeration device to drive or draw the odors to the outside or evacuate them through the exhaust pipe of the toilet bowl 12.
  • the controller 29 is arranged and organized to automatically produce various control signals to ensure the correct operation of the system at all times.
  • control and control automat 29 ensures the opening of the stop valve 25 so that the reservoir 13 is, depending on the needs, supplied with water taken from the distribution network of running water. This ensures a high reliability of operation of the installation.
  • the control and control device automatically restores the normal mode operation, that is to say in the water saver mode in which the waste water is used for the sweeping. evacuation of the toilet bowl. This ensures optimal, reliable and economical operation of the installation.
  • the sanitary unit according to the invention has the advantage of being able to be realized in a compact unit easy to install and connect on site, without plumbing work. important and without having to provide special piping generally unattractive and often annoying.
  • the sanitary unit according to the invention can be supplied with waste water collected at the outlet of a bathtub, shower enclosure or other sanitary equipment. Waste water is collected in a collecting box which ensures a steady flow.
  • Figure 5 illustrates an embodiment of collector box.
  • the interior space of the header box 33 is divided by a wall into a collection compartment 35 and a buffer compartment 37 which communicate with each other through an orifice 36 formed in the wall separating the two compartments.
  • the inlet 34 of the collection compartment 35 is connected to the outlet for discharging wastewater from sanitary equipment.
  • the buffer compartment 37 is provided with a float which controls the level of the water contained in this compartment.
  • the outlet 38 connects to the pipe which conveys the waste water to the pump 18.
  • the outlet 39 serves for the evacuation of an overflow.
  • Such a manifold can be easily fitted into the base of a shower enclosure or below the exhaust strainer of a shower room.
  • To connect the inlet 34 of the manifold to the discharge port of a bath it is advantageous to use a pipe arranged in a bundle of tubes or parallel channels so as to make the flow of bath water laminar and regular.
  • the envelope of the column may for example have one or the other storage compartment and / or panels or doors giving access to the technical devices of the distribution system and the PLC.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

The invention concerns a sanitary unit consisting of a cabinet (11) wherein is mounted a water-saving system for dispensing water for flushing a toilet bowl. The water-saving system comprises a backflow pump (8) connected to receive sanitary sewage recovered from the discharge outlet of a bath tub or any other sanitary equipment and for channeling same to a tank (13) wherein it is discharged through a filter (22). A flushing system (15) located in the tank is used to flush the wastewater to flush the bowl (12). A controlled stop valve (25) temporarily introduces into the tank a certain amount of fresh water only when the wastewater reserve contained in the tank is less than a predetermined minimum amount. A rinsing valve (27) controlled by a programming unit (29) temporarily and periodically actuates the flushing system (15) to provide special automatic rinsing in accordance with an adjustable pre-established programme or after a long period of use of the toilet.

Description

Unité sanitaire Sanitary unit
La présente invention concerne une unité sanitaire destinée à la gestion de la distribution d'eau pour le balayage d'évacuation d'une cuvette de water-closet.The present invention relates to a sanitary unit for the management of the water distribution for the evacuation sweep of a water closet bowl.
Dans les habitations, résidences et hôtels, ou encore plus généralement dans un complexe immobilier quelconque, les installations sanitaires consomment une grande quantité d'eau courante prélevée directement sur le réseau d'alimentation en eau. En milieu urbain, la quantité d'eau courante utilisée et ainsi évacuée vers les égouts se chiffre par millions de litres et de cette quantité, près de 80 % sont consommés par les installations sanitaires, dont la moitié est utilisée pour le balayage des cuvettes de water-closets. Cette consommation d'eau courante est assortie d'un prix de plus en plus élevé pour les consommateurs car l'eau courante est devenue un produit excessivement coûteux.In homes, residences and hotels, or more generally in any real estate complex, the sanitary facilities consume a large amount of running water taken directly from the water supply network. In urban areas, the amount of running water used and thus discharged to the sewers amounts to millions of liters, of which about 80% is consumed by the sanitary installations, half of which is used for sweeping the troughs. water closets. This consumption of running water is accompanied by an increasingly high price for consumers because running water has become an excessively expensive product.
Indépendamment de son coût élevé, la distribution d'eau est d'ailleurs parfois critique dans certaines zones habitées ou certaines zones résidentielles à occupation saisonnière. De plus, il existe des régions du monde qui ne disposent pas de grandes réserves d'eau naturelle. Et même dans les contrées normalement riches en nappes aquifères se posent régulièrement des problèmes d'approvisionnement en eau lors de longues périodes de sécheresse. Les spécialistes climatologues prévoient déjà que cette situation risque de devenir de plus en plus fréquente et critique au cours des prochaines décennies.Regardless of its high cost, water supply is sometimes critical in some inhabited areas or seasonal residential areas. In addition, there are parts of the world that do not have large reserves of natural water. Even in countries normally rich in aquifers, there are regular water supply problems during long periods of drought. Climatologists already anticipate that this situation is likely to become more and more frequent and critical in the coming decades.
II est dès lors primordial de pouvoir distribuer l'eau de manière rationnelle et surtout de pouvoir la consommer d'une manière raisonnable, sinon avec économie. Et d'autre part, il importe à cet effet que les habitations, résidences, complexes hôteliers et autres lieux analogues puissent être aménagés ou réaménagés suivant une conception rationnelle qui permette d'économiser l'eau. D'une façon générale, les eaux sanitaires sont déversées directement dans une conduite de collecte commune qui les évacuent vers un réseau d'égouts. Non seulement, ce rejet d'eaux sanitaires représente une consommation élevée d'eau provenant du réseau de distribution, mais encore les eaux ainsi rejetées contiennent-elles également de nombreux produits résiduels qui polluent l'environnement. Outre la quantité d'eau courante utilisée pour l'hygiène corporelle, une grande quantité d'eau courante est également utilisée dans les chasses d'eau équipant les water- closets. Une économie importante en eau peut être réalisée en utilisant pour le balayage des cuvettes de toilettes les eaux résiduaires récupérées dans les autres équipements sanitaires de l'habitation ou d'un complexe résidentiel ou hôtelier et de n'utiliser pour les cuvettes de toilettes de l'eau courante que lorsqu'il n'y a plus d'eaux résiduaires disponibles.It is therefore essential to be able to distribute water rationally and especially to be able to consume it in a reasonable way, if not with economy. On the other hand, it is important for this purpose that dwellings, residences, hotel complexes and other similar places can be arranged or redeveloped according to a rational design that saves water. In general, sanitary water is discharged directly into a common collection pipe and discharged to a sewer system. Not only does this discharge of sanitary water represent a high consumption of water from the distribution network, but the water thus discharged also contains many residual products that pollute the environment. In addition to the amount of running water used for personal hygiene, a large amount of running water is also used in flushing toilets in water closets. Significant savings in water can be achieved by using for the flushing of toilet bowls the waste water recovered from other sanitary equipment in the dwelling or a residential or hotel complex and not using the toilet bowls of the toilet. running water only when no more waste water is available.
Il est déjà connu de récupérer des eaux résiduaires pour effectuer le balayage d'une cuvette de water-closet. Les eaux résiduaires sont collectées dans un réservoir de stockage que l'on raccorde au réservoir de chasse d'eau habituel équipant les water- closets. Un système de ce genre impose des travaux de plomberies souvent coûteux et l'installation de tuyauteries souvent gênantes. Aucune solution n'a jusqu'à présent été proposée pour assurer une gestion rationnelle et optimisée de la distribution d'eau pour le balayage d'évacuation d'une cuvette de water-closet en intégrant un recyclage d'eaux résiduaires dans un ensemble sanitaire pour toilettes et en tenant compte de problèmes de fiabilité et de salubrité.It is already known to recover waste water to perform the sweeping of a water closet bowl. The waste water is collected in a storage tank that is connected to the usual flush tank fitted to the water closets. A system of this type imposes often expensive plumbing works and the installation of pipes often troublesome. No solution has so far been proposed to ensure a rational and optimized management of the water supply for the evacuation of a water closet by integrating waste water recycling into a sanitary unit. for toilets and taking into account problems of reliability and safety.
L'invention vise à apporter une solution rationnelle et efficace au problème général de la distribution et de l'utilisation d'eau destinées aux toilettes dans une habitation ou un immeuble quelconque.The invention aims to provide a rational and effective solution to the general problem of the distribution and use of water for toilets in a house or building.
Un but de l'invention est de proposer une unité sanitaire qui optimise la distribution d'eau destinée pour effectuer le balayage d'évacuation d'une cuvette de water-closet par une intégration rationnelle d'un système économiseur d'eau.An object of the invention is to provide a sanitary unit that optimizes the distribution of water intended to perform the evacuation sweep of a water closet bowl by a rational integration of a water saving system.
Un autre but de l'invention est de proposer une unité sanitaire qui maintient automatiquement une parfaite salubrité des installations et préserve efficacement l'environnement.Another object of the invention is to provide a sanitary unit that automatically maintains a perfect sanitary facilities and effectively preserves the environment.
Un autre but encore de l'invention est de proposer une unité sanitaire pour toilettes dont le fonctionnement et l'entretien peuvent être programmés en fonction des exigences de l'utilisateur ou de l'utilisation des toilettes. Un autre but encore de l'invention est de proposer une unité sanitaire pour toilettes qui incorpore un système économiseur d'eau et peut être installée facilement dans une pièce d'habitation ou un local de dimensions courantes.Another object of the invention is to provide a sanitary unit for toilets whose operation and maintenance can be programmed according to the requirements of the user or the use of the toilet. Yet another object of the invention is to provide a sanitary unit for toilets that incorporates a water saving system and can be easily installed in a living room or a room of common dimensions.
Un autre but encore de l'invention est de proposer une unité sanitaire pour toilettes qui incorpore un système économiseur d'eau et qui peut être aménagée facilement dans une pièce d'habitation ou un local d'un immeuble existant sans nécessiter de travaux de plomberie importants et coûteux.Yet another object of the invention is to provide a sanitary unit for toilets which incorporates a water saving system and which can be easily fitted in a living room or a room of an existing building without requiring plumbing work. important and expensive.
Ces buts sont obtenus avec une unité sanitaire constituée d'une armoire colonne dans laquelle est monté un système économiseur d'eau agencé pour gérer de manière optimale la distribution de l'eau destinée au balayage d'évacuation d'une cuvette de water-closet.These aims are obtained with a sanitary unit consisting of a column cabinet in which is mounted a water saving system arranged to optimally manage the distribution of water for the evacuation of a water closet drain .
Une pompe refoulante, mise en marche automatiquement lorsque des eaux sanitaires résiduaires sont disponibles à la sortie d'évacuation d'une baignoire ou d'un autre équipement sanitaire, envoie ces eaux résiduaires dans un réservoir équipé d'une chasse d'eau connectée au conduit d'entrée de balayage d'une cuvette de W-C. A leur entrée dans le réservoir, ces eaux résiduaires sont assainies dans un filtre qui en élimine les savonnées et détritus emportés qu'elles ont entraînés. Le réservoir contient ainsi normalement des eaux sanitaires résiduaires et tant que cette réserve d'eaux résiduaires est suffisante, ce sont ces eaux résiduaires qui sont utilisées pour le balayage d'évacuation de la cuvette de W-C. Un détecteur surveille en permanence le niveau d'eaux résiduaires contenues dans le réservoir et lorsqu'un niveau minimum prédéterminé est atteint, il commande automatiquement l'ouverture temporaire d'une vanne d'arrêt commandée, normalement fermée, de manière à introduire dans le réservoir une certaine quantité d'eau fraîche prélevée à un réseau de distribution. Le réservoir a une capacité qui permet de constituer une réserve d'eaux résiduaires suffisante pour effectuer un grand nombre de balayages d'évacuation d'une cuvette de W-C sans faire appel à de l'eau courante coûteuse du réseau de distribution. Ce n'est que lorsque la réserve d'eaux résiduaires contenue dans le réservoir est insuffisante que le balayage d'évacuation de la cuvette de W-C utilise temporairement de l'eau fraîche. Dès que la réserve d'eaux résiduaires devient suffisante, vanne d'arrêt se trouve automatiquement fermée. Il en résulte une réduction considérable de la consommation d'eau coûteuse et une économie appréciable pour l'utilisateur. Une vanne de rinçage commandée est connectée à la chasse d'eau pour actionner celle-ci en réponse à un signal de commande afin de chasser une quantité d'eau prédéterminée et d'effectuer un rinçage spécial de la cuvette de W-C. Le signal de commande pour l'ouverture de la vanne de rinçage est produit automatiquement et périodiquement par un dispositif de commande programmable suivant un programme pré-établi réglable en fonction des besoins réels dans chaque cas individuel.A booster pump, activated automatically when sanitary waste water is available at the outlet of a bathtub or other sanitary equipment, sends the wastewater into a tank equipped with a flush connected to the toilet. sweeping inlet duct of a toilet bowl. When they enter the tank, these wastewater is cleaned in a filter that removes the soap and washed away they dragged. The tank thus normally contains sanitary wastewater and as long as this reserve of wastewater is sufficient, it is these wastewater that are used for the evacuation sweep of the toilet bowl. A detector continuously monitors the level of wastewater contained in the tank and when a predetermined minimum level is reached, it automatically controls the temporary opening of a normally closed, controlled shutoff valve so as to introduce into the tank a certain amount of fresh water taken from a distribution network. The tank has a capacity which allows to constitute a reserve of waste water sufficient to perform a large number of evacuation scans of a toilet bowl without using the expensive running water of the distribution network. It is only when the residual water supply in the tank is insufficient that the evacuation sweep of the toilet bowl temporarily uses fresh water. As soon as the residual water supply becomes sufficient, the shut-off valve is automatically closed. This results in a considerable reduction in the costly water consumption and a significant saving for the user. A controlled flush valve is connected to the flush valve to actuate it in response to a control signal to flush a predetermined amount of water and perform a special rinsing of the toilet bowl. The control signal for the opening of the flushing valve is generated automatically and periodically by a programmable controller according to a pre-established program adjustable according to the actual needs in each individual case.
Le dispositif de commande contrôle également en permanence l'état du système et gère le fonctionnement de celui-ci en vue d'éviter ou de pallier toute défaillance et de maintenir une parfaite propreté et une salubrité optimale de la cuvette de W-C au fur et à mesure de son utilisation et/ou après une période d'inutilisation prédéterminée tout en assurant une consommation d'énergie minimale.The control device also continuously monitors the state of the system and manages the operation thereof in order to avoid or overcome any failure and maintain a perfect cleanliness and sanitation of the toilet bowl as and when measuring its use and / or after a predetermined period of non-use while ensuring minimal energy consumption.
En cas d'arrêt momentané de la pompe ou en cas d'obstruction éventuelle de l'arrivée d'eaux résiduaires, le dispositif de contrôle et de commande assure l'ouverture de la vanne d'admission d'eau courante afin que le réservoir soit, en fonction des besoins, alimenté en eau prélevée sur le réseau de distribution d'eau courante. Ceci assure une grande fiabilité de fonctionnement de l'installation. Dès que des eaux résiduaires sont disponibles, le dispositif de contrôle et de commande rétablit automatiquement le fonctionnement en mode normal, c'est-à-dire en mode avec économiseur d'eau de manière à assurer une utilisation économique. Est ainsi assuré un fonctionnement optimal, fiable et économique de l'installation.In the event of a momentary standstill of the pump or in the event of a possible obstruction of the waste water supply, the control and control device ensures the opening of the water supply valve so that the tank or, depending on the needs, supplied with water taken from the distribution network of running water. This ensures a high reliability of operation of the installation. As soon as waste water is available, the control and control device automatically restores operation in normal mode, that is to say in water saver mode so as to ensure economical use. This ensures optimal, reliable and economical operation of the installation.
L'unité sanitaire suivant l'invention constitue une unité compacte qui facilite et simplifie les raccordements et l'implantation des conduites d'eau dans une construction, ainsi que l'aménagement des locaux. De plus, elle incorpore un système économiseur d'eau intégré, qui ne demande pas de travaux de plomberie importants et coûteux.The sanitary unit according to the invention is a compact unit that facilitates and simplifies the connections and the installation of water pipes in a building, as well as the layout of the premises. In addition, it incorporates an integrated water saving system, which does not require large and expensive plumbing work.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de l'exposé qui suit, accompagné de dessins.Other features and advantages of the invention will appear on reading the following description, accompanied by drawings.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
La figure 1 montre une vue en perspective d'une unité sanitaire suivant l'invention; Les figures 2 et 3 montrent, à plus grande échelle, un exemple d'aménagement interne pour l'unité sanitaire de la figure 1 ;Figure 1 shows a perspective view of a sanitary unit according to the invention; Figures 2 and 3 show, on a larger scale, an example of internal layout for the sanitary unit of Figure 1;
La figure 4 est un schéma fonctionnel général du système de commande et de gestion de la distribution d'eau dans l'unité sanitaire suivant l'invention ; La figure 5 représente, à échelle agrandie, un exemple de boîte collectrice pour collecter les eaux résiduaires d'une douche afin d'alimenter une unité sanitaire suivant l'invention.Figure 4 is a general block diagram of the control system and management of the water distribution in the sanitary unit according to the invention; FIG. 5 represents, on an enlarged scale, an example of a header box for collecting the wastewater from a shower in order to supply a sanitary unit according to the invention.
Description d'un mode de réalisation de l'inventionDescription of an embodiment of the invention
Se reportant à la figure 1 , on voit représenté schématiquement un exemple de réalisation d'une unité sanitaire suivant l'invention avec une cuvette de water-closet suspendue. L'unité sanitaire 11 est constituée d'une armoire colonne, de forme générale parallélépipédique, dans laquelle est monté l'ensemble d'un système économiseur d'eau pour assurer la commande de la distribution d'eau pour le balayage d'évacuation de la cuvette de W-C 12. Il est bien entendu que la forme et la présentation de l'armoire colonne et de la cuvette de toilettes ne sont pas limitées à l'exemple illustré.Referring to Figure 1, there is shown schematically an embodiment of a sanitary unit according to the invention with a suspended water closet. The sanitary unit 11 consists of a column cabinet, of parallelepipedal general shape, in which is mounted the assembly of a water-saving system to ensure the control of the water distribution for the evacuation sweep. the toilet bowl 12. It is understood that the shape and presentation of the column cabinet and the toilet bowl are not limited to the example shown.
L'intérieur de l'armoire 11 est représenté à plus grande échelle aux figures 2 et 3. Dans l'exemple de réalisation illustré, la structure intérieure de l'armoire comprend un bâti 31 auquel sont fixés des étrésillons 32 formant un support pour un réservoir 13. Celui-ci peut avoir une forme et des dimensions quelconques. L'étrésillon 32 visible sur la figure 2 sert également à la fixation de la cuvette de W-C suspendue, du conduit 14 d'amenée d'eau pour le balayage d'évacuation de la cuvette et du conduit 30 d'évacuation des eaux usées de la cuvette. Le conduit 14 d'amenée d'eau de balayage de la cuvette est raccordé à la sortie d'un mécanisme de chasse d'eau 15 logé dans le bas du réservoir. Le signe de référence 16 sur la figure 3 désigne la tige de commande de la chasse d'eau, qui se trouve actionnée à partir d'un bouton-poussoir accessible sur la face frontale de la colonne. Dans la partie inférieure de la colonne est montée une pompe refoulante 18 pour alimenter le réservoir 13 avec des eaux sanitaires récupérées à l'orifice d'évacuation des eaux résiduaires d'au moins un équipement sanitaire extérieur.The interior of the cabinet 11 is shown on a larger scale in FIGS. 2 and 3. In the illustrated embodiment, the internal structure of the cabinet comprises a frame 31 to which are attached braces 32 forming a support for a reservoir 13. This may have any shape and size. The brace 32 visible in Figure 2 also serves for fixing the suspended toilet bowl, the conduit 14 for supplying water for the evacuation sweep of the bowl and the conduit 30 for discharging wastewater from the bowl. The duct 14 for supplying water for flushing the cuvette is connected to the outlet of a flushing mechanism 15 housed in the bottom of the tank. The reference sign 16 in FIG. 3 denotes the control rod of the flush, which is actuated from a pushbutton accessible on the front face of the column. In the lower part of the column is mounted a discharge pump 18 for supplying the reservoir 13 with sanitary water recovered at the waste water discharge port of at least one outdoor sanitary equipment.
Un schéma fonctionnel général du système de distribution et d'économie d'eau inclus dans l'unité sanitaire suivant l'invention est présenté à la figure 4. L'arrivée d'eau de la pompe 18 est raccordée à une conduite 17 pour l'amenée d'eaux résiduaires récupérées à la sortie d'évacuation d'un ou plusieurs équipement sanitaires tels que baignoire et cabine de douche. La récupération des eaux sanitaires résiduaires se fait dans une boîte collectrice afin de régulariser le flux et la conduite d'amenée de ces eaux est avantageusement constituée d'un faisceau de tubes parallèles afin d'assurer un flux laminaire, en particulier lorsque la pompe doit recevoir les eaux évacuées lors de la vidange d'une baignoire.A general block diagram of the distribution and water saving system included in the sanitary unit according to the invention is shown in Figure 4. The water inlet of the pump 18 is connected to a pipe 17 for the supply of wastewater recovered at the discharge outlet of a or more sanitary equipment such as bath and shower. The recovery of sanitary wastewater is done in a header to regulate the flow and the supply line of these waters advantageously consists of a bundle of parallel tubes to ensure a laminar flow, particularly when the pump must receive evacuated water when draining a bathtub.
La pompe 18 est normalement au repos. Elle est mise en marche en réponse à un signal émis par un détecteur (non représenté) qui détecte la disponibilité d'eaux résiduaires à l'entrée de la conduite d'arrivée d'eaux sanitaires.The pump 18 is normally at rest. It is started in response to a signal emitted by a detector (not shown) which detects the availability of wastewater at the inlet of the sanitary water supply line.
Les eaux résiduaires délivrées par la pompe 18 sont dirigées vers le haut du réservoir 13 par une conduite 19. Celle-ci est avantageusement constituée également d'un faisceau de tubes ou canaux parallèles de manière à rendre l'écoulement des eaux sanitaires laminaire et régulier. La capacité du réservoir 13 est choisie pour pouvoir contenir la quantité d'eau collectée normalement lors de la vidange d'une baignoire. Un capteur 21 mesure le débit d'eaux résiduaires acheminées vers le réservoir.The waste water delivered by the pump 18 is directed towards the top of the tank 13 by a pipe 19. This is advantageously also constituted by a bundle of tubes or parallel channels so as to make the flow of sanitary water laminar and regular . The capacity of the tank 13 is chosen to be able to contain the amount of water normally collected during the emptying of a bath. A sensor 21 measures the flow of wastewater to the tank.
Dans le haut du réservoir 13, les eaux résiduaires sont déversées dans un filtre 22 pour assurer une épuration primaire de ces eaux résiduaires, neutraliser les savonnées et retenir les résidus divers entraînés par ces eaux collectées. Le filtre peut par exemple être un filtre biologique à cartouche interchangeable (connu en soi) ou un filtre auto-nettoyant. Dans le haut du réservoir 13 est prévue une sortie 23 pour déverser le trop-plein éventuel dans une conduite d'évacuation vers les égouts. Un panneau amovible est prévu dans le haut du réservoir pour permettre l'accès au filtre. Le réservoir 13 comporte également un orifice pour permettre l'évacuation d'air lorsque le réservoir s'emplit d'eau.In the top of the tank 13, the wastewater is discharged into a filter 22 to ensure primary treatment of these wastewater, neutralize the soap and retain the various residues entrained by these collected water. The filter may for example be an interchangeable cartridge biological filter (known per se) or a self-cleaning filter. In the top of the tank 13 is provided an outlet 23 for discharging the eventual overflow in an evacuation pipe to the sewers. A removable panel is provided in the top of the tank to allow access to the filter. The reservoir 13 also has an orifice to allow the evacuation of air when the reservoir fills with water.
A l'intérieur du réservoir 13 pénètre également un tube 24 pour une amenée d'eau fraîche. Ce tube d'amenée 24 est raccordé à la sortie d'une vanne d'arrêt commandée 25 ayant son entrée raccordée par un tuyau 26 à un point d'arrivée d'eau courante du réseau de distribution d'eau. La vanne 25 est normalement fermée. Elle s'ouvre lorsque la quantité d'eau contenue dans le réservoir 13 est insuffisante. Le réservoir 13 contient ainsi normalement des eaux résiduaires acheminées via la pompe 18 et ce sont ces eaux résiduaires qui sont utilisées normalement pour le balayage d'évacuation la cuvette de W-C 12, sans consommation d'eau de distribution coûteuse. Par contre, lorsque le niveau des eaux résiduaires récupérées dans le réservoir 13 est insuffisant pour assurer un balayage correct de la cuvette 12, la vanne d'arrêt commandée 25 s'ouvre temporairement et introduit automatiquement une quantité d'eau courante de distribution.Inside the tank 13 also penetrates a tube 24 for a supply of fresh water. This feed tube 24 is connected to the outlet of a controlled stop valve 25 having its inlet connected by a pipe 26 to a point of arrival of running water of the water distribution network. The valve 25 is normally closed. It opens when the amount of water contained in the tank 13 is insufficient. The reservoir 13 thus normally contains wastewater conveyed via the pump 18 and it is these wastewaters which are normally used for the evacuation sweep of the toilet bowl 12, without consuming expensive dispensing water. On the other hand, when the level of the waste water recovered in the tank 13 is insufficient to ensure that the bowl 12 is correctly swept, the controlled shut-off valve 25 opens temporarily and automatically introduces a quantity of running tap water.
Le niveau d'eau dans le réservoir 13 est contrôlé en permanence par un détecteur de niveau d'eau 28. Celui-ci peut être constitué d'un dispositif quelconque : dispositif optique, magnétique, mécanique ou tout autre dispositif approprié. La vanne d'arrêt 25 s'ouvre automatiquement en réponse à un signal de commande 101 produit lorsque le niveau de la réserve d'eau dans le réservoir 13 est inférieur à un niveau prédéterminé.The water level in the tank 13 is continuously monitored by a water level detector 28. This may consist of any device: optical device, magnetic, mechanical or any other suitable device. The stop valve 25 opens automatically in response to a control signal 101 produced when the level of the water reserve in the tank 13 is below a predetermined level.
Ce n'est donc que lorsque la quantité d'eaux résiduaires contenues dans le réservoir est insuffisante pour assurer un balayage d'évacuation de la cuvette 12 que la vanne d'arrêt s'ouvre temporairement et permet l'introduction d'une quantité d'eau fraîche d'appoint dans le réservoir 13. Le reste du temps, lorsque la réserve d'eaux sanitaires est suffisante, la vanne 25 est maintenue fermée. La commande de l'ouverture de la vanne d'arrêt 25 est régie par le détecteur de niveau d'eau 28. Selon son mode de réalisation, le détecteur de niveau d'eau produit un signal de commande qui se trouve appliqué à l'entrée de commande de la vanne d'arrêt ou bien il agit directement et mécaniquement sur la vanne d'arrêt.It is therefore only when the quantity of waste water contained in the reservoir is insufficient to ensure an evacuation sweep of the bowl 12 that the shut-off valve opens temporarily and allows the introduction of a quantity of water. In the remaining time, when the sanitary water reserve is sufficient, the valve 25 is kept closed. The control of the opening of the stop valve 25 is controlled by the water level detector 28. According to its embodiment, the water level detector produces a control signal which is applied to the control input of the shut-off valve or it acts directly and mechanically on the shut-off valve.
La capacité du réservoir est choisie suffisamment grande pour pouvoir recevoir la quantité d'eaux sanitaires évacuées normalement par une baignoire. Une telle réserve d'eaux résiduaires permet de nombreux balayages de la cuvette de W-C, ce qui conduit à une réduction considérable de consommation d'eau coûteuse et des économies financières appréciables pour les utilisateurs.The capacity of the tank is chosen large enough to be able to receive the amount of sanitary water discharged normally by a bathtub. Such a waste water reserve allows for many sweeps of the W-C pan, which leads to a considerable reduction in expensive water consumption and appreciable financial savings for the users.
En outre, la filtration des eaux résiduaires dans le filtre 22 assure un assainissement primaire des eaux avant leur utilisation pour le balayage de la cuvette de W-C et leur rejet vers les égouts, ce qui contribue à la préservation de l'environnement.In addition, the filtration of the waste water in the filter 22 provides a primary water purification before use for the W-C bowl and their discharge to the sewers, which contributes to the preservation of the environment.
Dans le filtre 22 peut être introduit périodiquement un produit sélectionné pour désinfecter l'installation et / ou éviter le dépôt de tartre. Un tel produit peut être distribués dans le filtre automatiquement avec une périodicité déterminée en fonction du débit d'eaux résiduaires déversées dans le réservoir 13, c'est-à-dire au fur et à mesure de l'utilisation d'eaux sanitaires. Une distribution ponctuelle par commande manuelle peut également être prévue pour des circonstances particulières.In the filter 22 can be introduced periodically a product selected for disinfect the installation and / or prevent the deposit of scale. Such a product can be distributed in the filter automatically with a periodicity determined according to the flow of wastewater discharged into the reservoir 13, that is to say as and when the use of sanitary water. Manual point distribution may also be provided for special circumstances.
Suivant une autre particularité de l'invention, une vanne de commande de rinçage 27 est associée au mécanisme de chasse d'eau 15 logé dans le réservoir 13 afin de commander une opération de rinçage spéciale ponctuelle. Cette vanne s'ouvre temporairement en réponse à un signal de commande 102 comme il sera décrit plus loin. Lorsque la vanne 27 s'ouvre, elle introduit dans la chasse d'eau une quantité d'eau prédéterminée pour effectuer un balayage spécial de la cuvette de W-C. Cette possibilité est particulièrement intéressante après une longue période d'inutilisation des toilettes. Ceci permet de conserver un état de propreté et de salubrité quel que soit le degré d'utilisation des toilettes. Le signal de commande pour la vanne de rinçage 27 est produit par un dispositif de contrôle et de commande 29 qui peut avantageusement être agencé pour produire ce signal périodiquement suivant un programme pré-établi réglable.According to another feature of the invention, a flushing control valve 27 is associated with the flushing mechanism 15 housed in the tank 13 to control a special flushing operation. This valve opens temporarily in response to a control signal 102 as will be described later. When the valve 27 opens, it introduces into the flush a predetermined amount of water to perform a special sweep of the W-C pan. This possibility is particularly interesting after a long period of non-use of the toilet. This allows to maintain a state of cleanliness and salubrity regardless of the degree of use of the toilet. The control signal for the flushing valve 27 is produced by a control and control device 29 which may advantageously be arranged to produce this signal periodically according to an adjustable pre-set program.
Le dispositif de contrôle et de commande 29 contrôle en permanence l'état du système et gère son fonctionnement en vue d'éviter ou de pallier toute défaillance et de maintenir une parfaite salubrité de l'installation tout en assurant une consommation d'énergie minimale. Un tel dispositif peut être constitué d'un automate programmable quelconque agencé et connecté de manière appropriée pour assurer les fonctions requises. Un tel automate est usuellement doté de diverses lampes témoins indiquant l'état des organes surveillés.The control and control device 29 permanently monitors the state of the system and manages its operation in order to avoid or overcome any failure and maintain a perfect health of the installation while ensuring minimal energy consumption. Such a device may consist of any programmable controller arranged and connected appropriately to perform the required functions. Such an automaton is usually equipped with various indicator lamps indicating the state of the monitored organs.
Cet automate programmable peut être programmé pour commander périodiquement la vanne de rinçage 27 précitée afin d'effectuer une opération de rinçage spéciale comme indiqué plus haut. Il peut aussi, lorsque cette option est prévue, commander automatiquement l'introduction d'un produit d'assainissement ou anti-tartre, par exemple, dans les eaux résiduaires déversées dans le filtre 19. Une dose de produit se trouve alors introduite par un distributeur en fonction du débit d'eaux résiduaires acheminées vers le réservoir. Le capteur 21 mentionné précédemment envoie à l'automate un signal 103 représentant le débit mesuré et en réponse à ce signal, l'automate peut commander la distribution de Ia dose de produit appropriée,This programmable controller can be programmed to periodically control the above-mentioned rinse valve 27 to perform a special rinse operation as indicated above. It may also, when this option is provided, automatically control the introduction of a sanitizer or anti-scale, for example, in the waste water discharged into the filter 19. A dose of product is then introduced by a distributor depending on the flow of wastewater to the tank. The aforementioned sensor 21 sends to the controller a signal 103 representing the measured flow rate and in response to this signal, the controller can control the distribution of the appropriate product dose,
En outre, l'automate 29 peut être agencé pour recevoir en permanence des signaux de contrôle des détecteurs d'eaux résiduaires (non représentés), de la pompe 18 et des vannes d'arrêt 25 et de rinçage 27 afin de détecter toute défaillance ou anomalie de fonctionnement dans le système d'amenée d'eaux résiduaires et maintenir à tout moment au moins une réserve minimale d'eau courante pour assurer un balayage d'évacuation de la cuvette.In addition, the controller 29 may be arranged to continuously receive control signals from the wastewater detectors (not shown), the pump 18 and the shut-off and flushing valves 27 in order to detect any failure or malfunction in the waste water supply system and at any time maintain at least a minimum reserve of running water to ensure a drain evacuation of the bowl.
D'autre part, l'automate programmable peut avantageusement être agencé pour commander une opération de désodorisation automatique des toilettes afin d'évacuer les odeurs viciées. Lorsqu'un détecteur de présence humaine est prévu, et produit un signal indiquant une présence physique dans les toilettes, en réponse à ce signal du détecteur, l'automate 29 met alors en route un dispositif d'aération approprié quelconque pour chasser ou aspirer les odeurs vers l'extérieur ou les évacuer par le conduit d'évacuation de la cuvette de W-C 12.On the other hand, the programmable controller can advantageously be arranged to control an automatic deodorizing operation of the toilet in order to evacuate stale odors. When a human presence detector is provided, and produces a signal indicating a physical presence in the toilet, in response to this signal from the detector, the controller 29 then starts any suitable aeration device to drive or draw the odors to the outside or evacuate them through the exhaust pipe of the toilet bowl 12.
Suivant les conditions de fonctionnement, et en réponse aux signaux de contrôle qu'il reçoit en permanence du système, l'automate 29 est agencé et organisé pour produire automatiquement divers signaux de commande destiné à assurer à tout moment le fonctionnement correct du système.Depending on the operating conditions, and in response to control signals that it continuously receives from the system, the controller 29 is arranged and organized to automatically produce various control signals to ensure the correct operation of the system at all times.
En cas d'arrêt momentané de la pompe 18 ou en cas d'obstruction éventuelle de l'arrivée d'eaux résiduaires, l'automate de contrôle et de commande 29 assure donc l'ouverture de la vanne d'arrêt 25 afin que le réservoir 13 soit, en fonction des besoins, alimenté en eau prélevée sur le réseau de distribution d'eau courante. Ceci assure une grande fiabilité de fonctionnement de l'installation. Dès que des eaux résiduaires sont disponibles, le dispositif de contrôle et de commande rétablit automatiquement le fonctionnement en mode normal, c'est-à-dire en mode avec économiseur d'eau dans lequel ce sont les eaux résiduaires qui sont utilisées pour le balayage d'évacuation de la cuvette de W-C. Est ainsi assuré un fonctionnement optimal, fiable et économique de l'installation. Ces contrôles et commandes automatiques assurées dans l'ensemble sanitaire suivant l'invention assurent un fonctionnement économique optimal de l'installation avec une grande fiabilité tout en maintenant une salubrité optimale de l'installation sanitaire.In case of momentary stopping of the pump 18 or in the event of any obstruction of the waste water inlet, the control and control automat 29 thus ensures the opening of the stop valve 25 so that the reservoir 13 is, depending on the needs, supplied with water taken from the distribution network of running water. This ensures a high reliability of operation of the installation. As soon as wastewater is available, the control and control device automatically restores the normal mode operation, that is to say in the water saver mode in which the waste water is used for the sweeping. evacuation of the toilet bowl. This ensures optimal, reliable and economical operation of the installation. These controls and automatic controls provided in the sanitary assembly according to the invention ensure optimal economic operation of the installation with high reliability while maintaining optimal health of the sanitary installation.
Outre l'avantage d'inclure un système économiseur d'eau avantageux et fiable, l'unité sanitaire suivant l'invention présente l'intérêt de pouvoir être réalisée en une unité compacte facile à installer et à raccorder sur place, sans travaux de plomberie importants et sans devoir prévoir des tuyauteries spéciales généralement peu esthétiques et souvent gênantes.In addition to the advantage of including an advantageous and reliable water saving system, the sanitary unit according to the invention has the advantage of being able to be realized in a compact unit easy to install and connect on site, without plumbing work. important and without having to provide special piping generally unattractive and often annoying.
Comme mentionné plus haut, l'unité sanitaire suivant l'invention peut être alimentée avec des eaux résiduaires recueillies à la sortie d'évacuation d'une baignoire, cabine de douche ou autre équipement sanitaire. Les eaux sanitaires résiduaires sont collectées dans une boîte collectrice qui assure un flux régulier. La figure 5 illustre un exemple de réalisation de boîte collectrice. L'espace intérieur de la boîte collectrice 33 est divisé par une paroi en un compartiment collecteur 35 et un compartiment tampon 37 qui communiquent entre eux par un orifice 36 pratiqué dans la paroi séparant les deux compartiments. L'entrée 34 du compartiment collecteur 35 se raccorde à la sortie d'évacuation d'eaux résiduaires d'un équipement sanitaire. Le compartiment tampon 37 est muni d'un flotteur qui contrôle le niveau des eaux contenues dans ce compartiment. La sortie 38 se raccorde à la conduite qui achemine les eaux résiduaires vers la pompe 18. La sortie 39 sert à l'évacuation d'un trop plein. Une telle boîte collectrice peut être facilement aménagée dans le socle d'une cabine de douche ou en dessous de la crépine d'évacuation d'une salle de douche. Pour raccorder l'entrée 34 de la boîte collectrice à l'orifice d'évacuation d'une baignoire, on peut avantageusement utiliser une conduite aménagée en un faisceau de tubes ou canaux parallèles de manière à rendre l'écoulement des eaux de bain laminaire et régulier.As mentioned above, the sanitary unit according to the invention can be supplied with waste water collected at the outlet of a bathtub, shower enclosure or other sanitary equipment. Waste water is collected in a collecting box which ensures a steady flow. Figure 5 illustrates an embodiment of collector box. The interior space of the header box 33 is divided by a wall into a collection compartment 35 and a buffer compartment 37 which communicate with each other through an orifice 36 formed in the wall separating the two compartments. The inlet 34 of the collection compartment 35 is connected to the outlet for discharging wastewater from sanitary equipment. The buffer compartment 37 is provided with a float which controls the level of the water contained in this compartment. The outlet 38 connects to the pipe which conveys the waste water to the pump 18. The outlet 39 serves for the evacuation of an overflow. Such a manifold can be easily fitted into the base of a shower enclosure or below the exhaust strainer of a shower room. To connect the inlet 34 of the manifold to the discharge port of a bath, it is advantageous to use a pipe arranged in a bundle of tubes or parallel channels so as to make the flow of bath water laminar and regular.
II est entendu que le mode de réalisation décrit dans ce qui précède et illustré sur les dessins joints n'est donné qu'à titre d'exemple. Diverses variantes d'exécution peuvent y être apportées tout en bénéficiant des avantages de l'invention. L'enveloppe de la colonne peut par exemple présenter l'un ou l'autre compartiment de rangement et/ou des panneaux ou portes donnant accès aux dispositifs techniques du système de distribution ainsi qu'à l'automate programmateur. It is understood that the embodiment described in the foregoing and illustrated in the accompanying drawings is given by way of example. Various alternative embodiments may be made while enjoying the advantages of the invention. The envelope of the column may for example have one or the other storage compartment and / or panels or doors giving access to the technical devices of the distribution system and the PLC.

Claims

Revendicationsclaims
1- Unité sanitaire destinée à la distribution d'eau pour le balayage d'évacuation d'une cuvette de water-closet, caractérisée en ce qu'elle est constitué d'une armoire colonne (11) dans laquelle est monté un système économiseur d'eau, celui-ci comprenant un réservoir (13) pour contenir une réserve d'eau, un mécanisme de chasse d'eau (15) disposé dans le réservoir (13) pour fournir l'eau de balayage à une cuvette de W-C (12), un filtre (22) situé dans le haut du réservoir (13) et dans lequel débouche une première arrivée d'eau (19), une pompe (18) connectée à ladite première arrivée d'eau (19) pour alimenter le réservoir (13) avec des eaux résiduaires provenant d'un équipement sanitaire extérieur, un détecteur de niveau d'eau (28) pour contrôler le niveau de la réserve d'eaux résiduaires contenue dans le réservoir (13), une deuxième arrivée d'eau (24) débouchant dans le réservoir, une vanne d'arrêt commandée (25) pour commander ladite deuxième arrivée d'eau (24), ladite vanne d'arrêt étant normalement fermée et s'ouvrant temporairement lorsque la quantité d'eau contenue dans le réservoir (13) est inférieure à une quantité prédéterminée afin d'introduire une quantité prédéterminée d'eau courante fraîche dans ledit réservoir,1- Sanitary unit intended for the distribution of water for the evacuation sweep of a water closet bowl, characterized in that it consists of a column cabinet (11) in which is mounted a system economizer d water, which comprises a reservoir (13) for containing a water reserve, a flush mechanism (15) disposed in the reservoir (13) for supplying the flushing water to a toilet bowl ( 12), a filter (22) located at the top of the tank (13) and into which a first water inlet (19) opens, a pump (18) connected to said first water supply (19) for supplying the tank (13) with waste water from outdoor sanitary equipment, a water level detector (28) for monitoring the level of the waste water reservoir contained in the reservoir (13), a second arrival of water (24) opening into the reservoir, a controlled stop valve (25) for controlling said second ar water stream (24), said shut-off valve being normally closed and temporarily opening when the amount of water contained in the tank (13) is less than a predetermined quantity in order to introduce a predetermined quantity of water cool stock in said tank,
2- Unité sanitaire suivant la revendication 1 , caractérisée en ce qu'elle comprend une vanne de rinçage commandée (27) connectée à la chasse d'eau (15), ladite vanne de rinçage s'ouvrant temporairement en réponse à un signal de commande (102) pour chasser une quantité d'eau prédéterminée afin d'effectuer un rinçage spécial de la cuvette de W-C, et un moyen (29) agencé pour produire ledit signal de commande (102) afin d'ouvrir ladite vanne de rinçage (27) lorsque celle-ci est restée fermée pendant une période de temps prédéterminée.2- sanitary unit according to claim 1, characterized in that it comprises a controlled flushing valve (27) connected to the flush (15), said flushing valve opening temporarily in response to a control signal (102) for flushing a predetermined amount of water to perform a special rinse of the toilet bowl, and means (29) arranged to produce said control signal (102) to open said flush valve (27). ) when it has remained closed for a predetermined period of time.
3- Unité sanitaire suivant la revendication 2, caractérisée en ce que ledit moyen (29) produisant ledit signal de commande (102) comprend un dispositif programmateur agencé pour produire ledit signal de commande périodiquement suivant un programme pré-établi. 4- Unité sanitaire suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit réservoir (13) a une capacité suffisante pour contenir pratiquement au moins la quantité d'eaux résiduaires évacuées par une baignoire.3- sanitary unit according to claim 2, characterized in that said means (29) producing said control signal (102) comprises a scheduler device arranged to produce said control signal periodically according to a preset program. 4- sanitary unit according to any one of the preceding claims, characterized in that said reservoir (13) has a capacity sufficient to contain substantially at least the amount of waste water discharged by a bathtub.
5- Unité sanitaire suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite première arrivée d'eau (19) au réservoir (13) comporte un capteur (21) pour produire un signal de contrôle (103) indiquant le débit des eaux amenées déversées dans le réservoir.5- Sanitary unit according to any one of the preceding claims, characterized in that said first water supply (19) to the reservoir (13) comprises a sensor (21) for producing a control signal (103) indicating the flow rate of water discharged into the tank.
6- Unité sanitaire suivant la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen (29) répondant audit signal de contrôle du capteur (21) et agencé pour commander l'introduction d'un produit d'assainissement dans les eaux déversées dans le réservoir (13).6. Sanitary unit according to claim 5, characterized in that it comprises means (29) corresponding to said control signal of the sensor (21) and arranged to control the introduction of a sanitizer into the water discharged into the tank (13).
7- Unité sanitaire suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pompe (18) est mise en marche automatiquement lorsque de l'eau est présente à l'entrée de la conduite d'amenée d'eaux résiduaires.Sanitary unit according to any one of the preceding claims, characterized in that the pump (18) is started automatically when water is present at the inlet of the sewage supply line.
8- Unité sanitaire suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen (29) agencé pour commander l'ouverture de la vanne d'arrêt (25) lorsque le circuit d'amenée d'eaux résiduaires est obstrué ou défaillant.8- Sanitary unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (29) arranged to control the opening of the stop valve (25) when the waste water supply circuit is obstructed or faulty.
9- Unité sanitaire suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen (29) est agencé pour répondre à un signal de présence humaine et produire un signal de commande pour activer un moyen de désodorisation de la cuvette de W-C (12). 9. Sanitary unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (29) is arranged to respond to a human presence signal and produce a control signal to activate a deodorizing means of the bowl WC (12).
PCT/EP2005/001201 2005-02-07 2005-02-07 Sanitary unit WO2006081836A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2005/001201 WO2006081836A1 (en) 2005-02-07 2005-02-07 Sanitary unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2005/001201 WO2006081836A1 (en) 2005-02-07 2005-02-07 Sanitary unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006081836A1 true WO2006081836A1 (en) 2006-08-10

Family

ID=34960425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/001201 WO2006081836A1 (en) 2005-02-07 2005-02-07 Sanitary unit

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2006081836A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115994753A (en) * 2023-03-23 2023-04-21 湖南易净环保科技有限公司 Intelligent car washing management system and method based on water resource collection and treatment

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4152794A (en) * 1976-11-22 1979-05-08 Pan Tien H Automatic pressure flush-toilet of delaying drainage
GB2163785A (en) * 1984-08-28 1986-03-05 Metalseal Control device for automatic flushing systems
DE3434267A1 (en) * 1984-09-14 1986-03-27 Arne 1000 Berlin Gebert Apparatus for flushing a toilet bowl
DE3536691A1 (en) * 1985-10-15 1987-04-16 Albert Blum Water-saving device for toilet flushing
US4670916A (en) * 1985-11-20 1987-06-09 Sitting Pretty, Inc. Toilet bowl dispenser
DE4134272A1 (en) * 1991-10-17 1993-04-22 Gisela Stoll Water recycling device for industry or households - has a distribution vessel connected to the storage container via a tube and an intermediate pump
DE29512516U1 (en) * 1995-08-02 1995-10-05 Hick, Emil, 60314 Frankfurt Bath water rinsing system
US20010032353A1 (en) * 2000-02-04 2001-10-25 Contadini Carl D. Intelligent demand-based dispensing system
WO2004005629A1 (en) * 2002-07-10 2004-01-15 Southwest Water Solutions, Llc Systems and methods for collecting and distributing gray water
WO2004057119A1 (en) * 2002-12-23 2004-07-08 Oekroes Pal Greywater recycling system

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4152794A (en) * 1976-11-22 1979-05-08 Pan Tien H Automatic pressure flush-toilet of delaying drainage
GB2163785A (en) * 1984-08-28 1986-03-05 Metalseal Control device for automatic flushing systems
DE3434267A1 (en) * 1984-09-14 1986-03-27 Arne 1000 Berlin Gebert Apparatus for flushing a toilet bowl
DE3536691A1 (en) * 1985-10-15 1987-04-16 Albert Blum Water-saving device for toilet flushing
US4670916A (en) * 1985-11-20 1987-06-09 Sitting Pretty, Inc. Toilet bowl dispenser
DE4134272A1 (en) * 1991-10-17 1993-04-22 Gisela Stoll Water recycling device for industry or households - has a distribution vessel connected to the storage container via a tube and an intermediate pump
DE29512516U1 (en) * 1995-08-02 1995-10-05 Hick, Emil, 60314 Frankfurt Bath water rinsing system
US20010032353A1 (en) * 2000-02-04 2001-10-25 Contadini Carl D. Intelligent demand-based dispensing system
WO2004005629A1 (en) * 2002-07-10 2004-01-15 Southwest Water Solutions, Llc Systems and methods for collecting and distributing gray water
WO2004057119A1 (en) * 2002-12-23 2004-07-08 Oekroes Pal Greywater recycling system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115994753A (en) * 2023-03-23 2023-04-21 湖南易净环保科技有限公司 Intelligent car washing management system and method based on water resource collection and treatment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1979552B1 (en) Sanitary wastewater recycling installation
US20240125103A1 (en) Grey water toilet and flushing method
US5251346A (en) Water recycling device for flush toilet use
US20110083755A1 (en) Water economizer system for domestic installations and the like
CA2626171A1 (en) Grey-water re-use system
US12012738B2 (en) Toilet with heated water cleaning system
US8001625B2 (en) Water conserving improved toilet
EP1741844A1 (en) Apparatus for recycling waste water to a point of use
JP2000027251A (en) Sewer system
EP1516968A1 (en) Sanitary arrangement
BE1016552A6 (en) Health unit.
WO2006081836A1 (en) Sanitary unit
RU2456412C2 (en) Water closet and method of its operation
FR2944035A1 (en) AUTOMATED AUTONOMOUS SANITARY MODULE FOR EQUIPMENT OF FIXED, MOVABLE OR MOVABLE SANITARY CABINETS AND METHOD OF MAKING AND OPERATING THE SAME.
AU739699B2 (en) Device for saving water
GB2458672A (en) Water saving assembly and cistern assembly for a toilet
US11690484B2 (en) Portable washbasin system
RU90087U1 (en) SYSTEM OF WATER SUPPLY AND DRAINAGE OF RESIDENTIAL PREMISES USING TURNOVER WATER
RU2453660C2 (en) Water-saving system for domestic water pipelines and similar networks
KR20050035469A (en) Used water recycling device for multiple floor building
CA3041731A1 (en) Ultra-low flash toilet system
CZ2016451A3 (en) A device for utilization of grey water, in particular from bathtubs and/or showers and/or washbasins, for flushing toilets
CZ6993U1 (en) Water closet flushing device
FR2939456A1 (en) Household wastewater recycling installation, has conduit allowing free flow of water towards evacuation outlet, and deviating unit deviating household wastewater from conduit via filtration units when household wastewater tank is not full

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05707238

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 5707238

Country of ref document: EP