EP1508768A1 - Cover for ammunition storage space in the turret or body of a combat vehicle - Google Patents

Cover for ammunition storage space in the turret or body of a combat vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP1508768A1
EP1508768A1 EP04015660A EP04015660A EP1508768A1 EP 1508768 A1 EP1508768 A1 EP 1508768A1 EP 04015660 A EP04015660 A EP 04015660A EP 04015660 A EP04015660 A EP 04015660A EP 1508768 A1 EP1508768 A1 EP 1508768A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
base body
lid according
ammunition
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04015660A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1508768B1 (en
Inventor
Uwe Sprafke
Mirko Pentzek
Reinhard Hahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Original Assignee
Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG filed Critical Krauss Maffei Wegmann GmbH and Co KG
Publication of EP1508768A1 publication Critical patent/EP1508768A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1508768B1 publication Critical patent/EP1508768B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H7/00—Armoured or armed vehicles
    • F41H7/02—Land vehicles with enclosing armour, e.g. tanks
    • F41H7/04—Armour construction
    • F41H7/044—Hull or cab construction other than floors or base plates for increased land mine protection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41A—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A23/00—Gun mountings, e.g. on vehicles; Disposition of guns on vehicles
    • F41A23/24—Turret gun mountings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42—AMMUNITION; BLASTING
    • F42B—EXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B39/00—Packaging or storage of ammunition or explosive charges; Safety features thereof; Cartridge belts or bags
    • F42B39/20—Packages or ammunition having valves for pressure-equalising; Packages or ammunition having plugs for pressure release, e.g. meltable ; Blow-out panels; Venting arrangements

Definitions

  • the invention relates to a cover for a tower or the vehicle pan a combat vehicle arranged ammunition space, the lid of the Features from the preamble of claim 1.
  • the known lid is part of an ammunition bunker on a main battle tank tower, whose outer walls are divided by predetermined breaking lines and as independent closed housing is formed, which in one in their shape adapted to the housing recess in the contour of the main battle tank tower is inserted and the ceiling plate of a variety of longitudinal and transverse direction arranged side by side in a fixed grid-like frame Plate elements is constructed, which can be blown outwards in the frame are held. This ensures that in case of an explosion of ammunition stored ammunition quickly degraded the resulting pressure will allow for a survival of the crew.
  • the invention is based on the object, a lid for an ammunition room the type mentioned at the beginning and in the preamble of patent claim 1 equip such that with good stability of the lid a sufficiently faster Pressure reduction is achieved in the event of an explosion, even if on the lid is a secondary weapon is arranged.
  • the basic idea of the invention is the opening of the ammunition room in the event of an explosion neither by tearing off the entire ammunition space cover from its fastening devices still by the embodiment the entire ammunition space cover as a grid-like frame in which externally inflatable plate elements are arranged to achieve, but in that a part of the basic body is designed as a solid plate element is firmly connected to the outer frame and on which the secondary weapon is disposed while the remainder of the ammunition space cover in a conventional manner, several through openings each having a bursting plate closed to the outside can be thrown off.
  • the ammunition space cover according to the invention on the one hand has sufficient stability to accommodate the secondary weapon and on the other hand is opened at a sufficiently low internal pressure.
  • the bursting plates inserted in the openings of the ammunition compartment lid not to be mechanically processed, so that their manufacture another Material can be used as for the lid itself.
  • the ammunition space cover is used during operation of the gun carriage both horizontal as also exposed to vertical high-frequency shock loads.
  • the inventive Ammunition space lid continues to open the possibility of the lid and to design its attachment above the ammunition space in a manner and store that he has a particularly good stiffness in the horizontal and this results in the advantage that when retrofitting of vehicles that are subsequently equipped with a lid according to the invention should be, the structure of the tower roof does not need to be changed.
  • FIGS. 1 to 3 show the ammunition space cover of the ammunition space in FIG Tower of an otherwise not shown main battle tank.
  • the tower T has a roof panel P in which an entry / exit hatch L is arranged. Behind the hatch there is an ammunition room with a in the roof panel P integrated ammunition space cover MD is covered. On the ammunition space cover MD is a secondary weapon W arranged.
  • the ammunition space cover has a Basic body 1, with the ammunition space, not shown to the outside through openings 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 and 9 is provided.
  • the base body 1 has a peripheral outer frame 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, in which the through holes through connected to the frame Transverse ribs 3.1, 3.2, 3.3 are formed.
  • a part of the main body 1 is as solid plate member 4 is formed on which a frame 6 for receiving of the rotary bearing, not shown, arranged for the carriage of the secondary weapon W. is.
  • the through opening 9 is located in this massive Plate element 4 and serves to pass lines for operation the secondary weapon W.
  • the through holes 5.1, 5.2 and 5.3 each closed with a bursting plate 7.1, 7.2 and 7.3.
  • the opening 5.4 is closed with a maintenance cover 8 to be opened.
  • the bursting plates 7.1 to 7.3 are formed and anchored in the base body 1 that they at Destroyed an explosion in the ammunition room and / or thrown outwards become.
  • the opening 5.3 shown the opening provided with a circumferential shoulder 5.31, on the parallel to the median plane of the opening lying bearing surface from the outside used bursting plate rests. This will prevent the bursting plate from entering a hit on the outside is thrown inwards.
  • Sealant 11 are the bursting plates and the maintenance cover sealed and secured against falling out, but may result in an explosion of rising internal pressure can be easily thrown off.
  • Sealant 11 may be a soft elastic adhesive, such as a Sealant and adhesive on MS polymer base, serve.
  • the used bursting plates 7.1 to 7.3 are not mechanically processed may need to use another material for their manufacture found as in the manufacture of the main body, resulting in an improved ballistic protection is achieved.
  • the bursting plates can made of armor steel or a composite material.
  • the ammunition space cover is fastened to the vehicle via screw connections 10 arranged on the surrounding frame 2.1 to 2.4 such that the ammunition space is closed and the ammunition space cover MD is integrated into the roof panel P of the main battle tank T.
  • recesses 2.11 to 2.41 are arranged on the underside of the frame parts 2.1 to 2.4, with which the base body 1 of the ammunition space cover is fitted on corresponding shoulders 15.1 of a receiving structure 15 (FIGS 9, 13 and 14), which is integrated in the roof panel P.
  • flat seals 14 are arranged between the bearing surfaces of the frame of the base body 1 and the bearing surfaces of the receiving structure (FIGS. 6 and 10).
  • the ammunition space cover is "soft" and almost flush with the top edge of the roof panel P.
  • plungers 12 and 12 ' which are movable with the aid of screw spindles 13 and 13' to the outside.
  • the frame of the main body 1 has a substantially quadrangular plan view, wherein a tensioning device comprising the pressure pieces 12 and 12 'is arranged at two corners of the frame, which lie diagonally opposite each other is.
  • the pressure pieces 12 and 12 ' have a substantially trapezoidal outline and are, as can be seen on the pressure piece 12 of FIG.
  • the respective pressure piece 12 or 12' can be moved outwards, wherein the side surfaces 12.2 and 12.3 press against the inner surfaces of the receiving structure 15 and thus the ammunition space cover is clamped in the receiving structure 15.
  • the forces occurring in this case are shown in Fig. 9.
  • the arrows P and P ' indicate the direction of the introduction of force via the threaded spindle 13 or 13' into the pressure piece 12 or 12 ', while the arrows P1 and P2 or P1' and P2 'indicate the directions of force in which the pressure pieces 12 and 12 'are supported in the receiving structure surrounding the ammunition space cover 15 and thus fix it horizontally.

Abstract

The cover has a base body (1) with a frame (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) with several through apertures formed by transverse ribs (3.1, 3.2, 3.3) connected to the frame, closed by a bursting disk (7.1, 7.2, 7.3), which slide away outwards if an explosion takes place in the ammunition store. Part of the base body is in the form of a massive plate element fixed to an outer frame and forming a mounting (6) for a gun carriage bearing.

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckel für einen im Turm oder der Fahrzeugwanne eines Kampffahrzeugs angeordneten Munitionsraum, wobei der Deckel die Merkmale aus dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 aufweist.The invention relates to a cover for a tower or the vehicle pan a combat vehicle arranged ammunition space, the lid of the Features from the preamble of claim 1.

Ein derartiger Deckel ist bekannt und beispielsweise in EP 0 551 635 A1 beschrieben.Such a lid is known and described for example in EP 0 551 635 A1.

Der bekannte Deckel ist Teil eines Munitionsbunkers an einem Kampfpanzerturm, dessen Außenwände durch Sollbruchlinien unterteilt sind und der als selbständiges geschlossenes Gehäuse ausgebildet ist, das in eine in ihrer Form an das Gehäuse angepasste Ausnehmung in der Kontur des Kampfpanzerturms eingesetzt ist und dessen Deckenplatte aus einer Vielzahl von in Längsrichtung und Querrichtung nebeneinander in einem festen gitterartigen Rahmen angeordneten Plattenelementen aufgebaut ist, die in dem Rahmen nach außen ausblasbar gehaltert sind. Hiermit wird erreicht, dass im Falle einer Explosion der im Munitionsraum gelagerten Munition der entstehende Druck rasch abgebaut wird, um ein Überleben der Besatzung zu ermöglichen.The known lid is part of an ammunition bunker on a main battle tank tower, whose outer walls are divided by predetermined breaking lines and as independent closed housing is formed, which in one in their shape adapted to the housing recess in the contour of the main battle tank tower is inserted and the ceiling plate of a variety of longitudinal and transverse direction arranged side by side in a fixed grid-like frame Plate elements is constructed, which can be blown outwards in the frame are held. This ensures that in case of an explosion of ammunition stored ammunition quickly degraded the resulting pressure will allow for a survival of the crew.

Es ist weiterhin bekannt, bei einem Munitionsraum, der an seiner Oberseite mit einem in die Dachplatte des Fahrzeugs integrierten Munitionsraumdeckel verschlossen ist, die Schrauben, mit welchen der Munitionsraumdeckel am Fahrzeug befestigt war, in ihrem Querschnitt zu reduzieren, so dass im Falle einer Explosion innerhalb des Munitionsraums die Schrauben abgerissen werden und der Deckel abheben kann.It is also known in an ammunition room, which at its top with a closed in the roof panel of the vehicle ammunition space cover closed is the screws with which the ammunition space cover on the vehicle was fixed to reduce in its cross section, so in case of a Explosion inside the ammunition room the screws are demolished and the lid can lift off.

Es bestand nun das Bedürfnis, aus Gründen der Raumausnutzung auf dem Munitionsraumdeckel eine Sekundärwaffe anzuordnen. Dabei ergab sich das Problem, dass die Sekundärwaffe ein Gewicht erreicht, bei dem einerseits das explosionsbedingte Abheben des gesamten Munitionsraumdeckels nicht mehr sichergestellt ist und andererseits bei einem gemäß EP 0 551 635 A1 ausgebildeten Deckel die notwendige Festigkeit nicht erreicht wird. Festigkeitsberechnungen ergaben, dass eine ausreichende dynamische Steifigkeit nur durch Aufschweißen massiver Rippen annähernd erreicht werden kann. Infolge der Schweißmaßnahmen sind aber sowohl ein großer Verzug des Munitionsraumdeckels als auch Gefügeveränderungen des Werkstoffs zu erwarten, welche die Verwendung eines derart modifizierten Deckels in Frage stellen. There was now a need for reasons of space utilization on the Ammunition space cover to arrange a secondary weapon. This resulted in the Problem that the secondary weapon reaches a weight, on the one hand the Explosionsbedingte lifting the entire ammunition space cover no longer is ensured and on the other hand in a trained according to EP 0 551 635 A1 Cover the necessary strength is not achieved. strength calculations showed that sufficient dynamic stiffness only by welding massive ribs can be achieved approximately. As a result of Welding measures are but a major delay of the ammunition space cover as well as structural changes of the material to be expected, which the Use of such a modified lid in question.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Deckel für einen Munitionsraum der eingangs und im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 erwähnten Bauart derart auszurüsten, dass bei guter Stabilität des Deckels ein ausreichend rascher Druckabbau im Explosionsfall erreicht wird und zwar auch dann, wenn auf dem Deckel eine Sekundärwaffe angeordnet ist.The invention is based on the object, a lid for an ammunition room the type mentioned at the beginning and in the preamble of patent claim 1 equip such that with good stability of the lid a sufficiently faster Pressure reduction is achieved in the event of an explosion, even if on the lid is a secondary weapon is arranged.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.The solution of this task is carried out according to the invention with the features the characterizing part of claim 1. Advantageous developments of the invention are described in the dependent claims.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, das Öffnen des Munitionsraums im Explosionsfall weder durch ein Abreißen des gesamten Munitionsraumdeckels aus seinen Befestigungsvorrichtungen noch durch die Ausgestaltung des gesamten Munitionsraumdeckels als gitterartiger Rahmen, in dem nach außen ausblasbare Plattenelemente angeordnet sind, zu erreichen, sondern dadurch, dass ein Teil des Grundkörpers als massives Plattenelement ausgebildet ist, das mit dem äußeren Rahmen fest verbunden ist und auf dem die Sekundärwaffe angeordnet ist, während der verbleibende Rest des Munitionsraumdeckels in an sich bekannter Weise mehrere durchgehende Öffnungen aufweist, die jeweils mit einer Berstplatte verschlossen sind, die nach außen abgeschleudert werden kann.The basic idea of the invention is the opening of the ammunition room in the event of an explosion neither by tearing off the entire ammunition space cover from its fastening devices still by the embodiment the entire ammunition space cover as a grid-like frame in which externally inflatable plate elements are arranged to achieve, but in that a part of the basic body is designed as a solid plate element is firmly connected to the outer frame and on which the secondary weapon is disposed while the remainder of the ammunition space cover in a conventional manner, several through openings each having a bursting plate closed to the outside can be thrown off.

Es hat sich gezeigt, dass der erfindungsgemäße Munitionsraumdeckel einerseits eine ausreichende Stabilität zur Aufnahme der Sekundärwaffe aufweist und andererseits bei einem ausreichend niedrigen Innendruck geöffnet wird.It has been shown that the ammunition space cover according to the invention on the one hand has sufficient stability to accommodate the secondary weapon and on the other hand is opened at a sufficiently low internal pressure.

Wie weiter unten anhand eines Ausführungsbeispiels genauer erläutert, brauchen die in die Öffnungen des Munitionsraumdeckels eingesetzten Berstplatten nicht mechanisch bearbeitet zu werden, so dass zu ihrer Herstellung ein anderer Werkstoff Verwendung finden kann als für den Deckel selbst. Hierdurch ist es möglich, einen verbesserten ballistischen Schutz zu erreichen. Der Munitionsraumdeckel wird während des Betriebes der Lafette sowohl horizontalen als auch vertikalen hochfrequenten Schockbelastungen ausgesetzt. Der erfindungsgemäße Munitionsraumdeckel eröffnet weiterhin die Möglichkeit, den Deckel und seine Befestigung oberhalb des Munitionsraums in einer Weise auszugestalten und zu lagern, dass er eine besonders gute Steifigkeit in der Horizontalen aufweist, und hieraus ergibt sich der Vorteil, dass bei einer Nachrüstung von Fahrzeugen, die nachträglich mit einem Deckel nach der Erfindung ausgestattet werden sollen, die Struktur des Turmdachs nicht verändert werden muss.As explained in more detail below with reference to an embodiment, need the bursting plates inserted in the openings of the ammunition compartment lid not to be mechanically processed, so that their manufacture another Material can be used as for the lid itself. This is it possible to achieve improved ballistic protection. The ammunition space cover is used during operation of the gun carriage both horizontal as also exposed to vertical high-frequency shock loads. The inventive Ammunition space lid continues to open the possibility of the lid and to design its attachment above the ammunition space in a manner and store that he has a particularly good stiffness in the horizontal and this results in the advantage that when retrofitting of vehicles that are subsequently equipped with a lid according to the invention should be, the structure of the tower roof does not need to be changed.

Derartige Ausführungsformen sind in den Patentansprüchen 10 und 11 beschrieben.Such embodiments are described in claims 10 and 11.

Im folgenden wird anhand der beigefügten Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel für ein Kampffahrzeug mit dem erfindungsgemäßen Munitionsraumdekkel näher erläutert.In the following an embodiment will be described with reference to the accompanying drawings for a combat vehicle with the ammunition space cover according to the invention explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
in einer perspektivischen Ansicht einen Munitionsraumdeckel für den Munitionsraum eines Kampffahrzeugs von oben bei fertiggestelltem Deckel;
Fig. 2
den Munitionsraumdeckel nach Fig. 1 in einer analogen Ansicht von unten;
Fig. 3
in einer Darstellung analog Fig. 1 den Munitionsraumdeckel mit unverschlossenen Öffnungen im Grundkörper;
Fig. 4
in einer perspektivischen gegen Fig. 3 vergrößerten Teildarstellung eine der Öffnungen des Munitionsraumdeckels ohne eingesetzte Berstplatte;
Fig. 5
in einer gegenüber Fig. 4 noch einmal vergrößerten perspektivischen Darstellung die Öffnung im Munitionsraumdeckel gemäß Fig. 4 ohne eingesetzte Berstplatte;
Fig. 6
in gegenüber Fig. 1 vergrößerter perspektivischer Teildarstellung den Munitionsraumdeckel mit eingesetzten Berstplatten aus der Richtung VI in Fig. 1 im auf einen Kampfpanzerturm aufgesetzten Zustand;
Fig. 7
in gegenüber Fig. 1 vergrößerter perspektivischer Teildarstellung den Munitionsraumdeckel mit aufgesetzten Berstplatten aus der Richtung VII in Fig. 1 im auf einen Kampfpanzerturm aufgesetzten Zustand;
Fig. 8
in leicht verkleinerter Darstellung eine Aufsicht auf den auf einen Kampfpanzerturm aufgesetzten Munitionsraumdeckel nach Fig. 1 bis 5;
Fig. 9
einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 8;
Fig. 10
einen Schnitt nach der Linie B-B in Fig. 8;
Fig. 11
einen Teilschnitt nach der Linie C-C in Fig. 9;
Fig. 12
einen Teilschnitt nach der Linie D-D in Fig. 2;
Fig. 13
in vergrößerter perspektivischer, teilweise geschnittener Teildarstellung den auf einen Kampfpanzerturm aufgesetzten Munitionsraumdeckel im Eckbereich gemäß Fig. 11;
Fig. 14
in perspektivischer Teildarstellung einen Kampfpanzerturm im Bereich des Munitionsraums mit einem Munitionsraumdeckel nach den Fig. 1 bis 13.
In the drawings show:
Fig. 1
in a perspective view of an ammunition space cover for the ammunition room of a combat vehicle from above with finished lid;
Fig. 2
the ammunition space cover of Figure 1 in an analogous view from below.
Fig. 3
in a representation analogous to Figure 1 the ammunition space cover with unclosed openings in the base body.
Fig. 4
in a perspective against Fig. 3 enlarged partial view of the openings of the ammunition space cover without inserted bursting;
Fig. 5
in a comparison with Figure 4 again enlarged perspective view of the opening in the ammunition space cover of Figure 4 without bursting plate.
Fig. 6
in comparison with Figure 1 enlarged perspective partial view of the ammunition space cover with inserted bursting plates from the direction VI in Figure 1 in the patch on a main battle tank state.
Fig. 7
in comparison with Figure 1 enlarged perspective partial view of the ammunition space cover with patch plates from the direction VII in Figure 1 in the patch on a main battle tank state.
Fig. 8
in a slightly reduced representation of a plan view of the patch on a main battle tank ammunition space cover of Figure 1 to 5.
Fig. 9
a section along the line AA in Fig. 8;
Fig. 10
a section along the line BB in Fig. 8;
Fig. 11
a partial section along the line CC in Fig. 9;
Fig. 12
a partial section along the line DD in Fig. 2;
Fig. 13
in an enlarged perspective, partially cut partial representation of the mounted on a main battle tank ammunition space cover in the corner of FIG. 11;
Fig. 14
in a perspective partial view of a main battle tank in the area of the ammunition space with an ammunition space cover according to FIGS. 1 to 13.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen den Munitionsraumdeckel des Munitionsraums im Turm eines im übrigen nicht dargestellten Kampfpanzers. Wie Fig. 14 zu entnehmen, besitzt der Turm T eine Dachplatte P, in der eine Ein/Ausstiegsluke L angeordnet ist. Hinter der Luke befindet sich ein Munitionsraum, der mit einem in die Dachplatte P integrierten Munitionsraumdeckel MD abgedeckt ist. Auf dem Munitionsraumdeckel MD ist eine Sekundärwaffe W angeordnet. FIGS. 1 to 3 show the ammunition space cover of the ammunition space in FIG Tower of an otherwise not shown main battle tank. As shown in FIG. 14, the tower T has a roof panel P in which an entry / exit hatch L is arranged. Behind the hatch there is an ammunition room with a in the roof panel P integrated ammunition space cover MD is covered. On the ammunition space cover MD is a secondary weapon W arranged.

Wie zunächst aus Fig. 3 ersichtlich, besitzt der Munitionsraumdeckel einen Grundkörper 1, der mit vom nicht dargestellten Munitionsraum zum Außenraum durchgehenden Öffnungen 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 und 9 versehen ist. Hierzu besitzt der Grundkörper 1 einen umlaufenden äußeren Rahmen 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, in dem die durchgehenden Öffnungen durch mit dem Rahmen verbundene Querrippen 3.1, 3.2, 3.3 gebildet werden. Ein Teil des Grundkörpers 1 ist als massives Plattenelement 4 ausgebildet, auf dem eine Zarge 6 zur Aufnahme des nicht dargestellten Drehlagers für die Lafette der Sekundärwaffe W angeordnet ist. Die durchgehende Öffnung 9 befindet sich in diesem massiven Plattenelement 4 und dient zum Durchführen von Leitungen für den Betrieb der Sekundärwaffe W.As initially apparent from Fig. 3, the ammunition space cover has a Basic body 1, with the ammunition space, not shown to the outside through openings 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 and 9 is provided. For this the base body 1 has a peripheral outer frame 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, in which the through holes through connected to the frame Transverse ribs 3.1, 3.2, 3.3 are formed. A part of the main body 1 is as solid plate member 4 is formed on which a frame 6 for receiving of the rotary bearing, not shown, arranged for the carriage of the secondary weapon W. is. The through opening 9 is located in this massive Plate element 4 and serves to pass lines for operation the secondary weapon W.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, sind die durchgehenden Öffnungen 5.1, 5.2 und 5.3 jeweils mit einer Berstplatte 7.1, 7.2 und 7.3 verschlossen. Die Öffnung 5.4 ist mit einem zu öffnenden Wartungsdeckel 8 verschlossen. Die Berstplatten 7.1 bis 7.3 sind derart ausgebildet und im Grundkörper 1 verankert, dass sie bei einer Explosion im Munitionsraum zerstört und/oder nach außen abgeschleudert werden. Hierzu ist, wie in den Fig. 4 und 5 am Beispiel der Öffnung 5.3 gezeigt, die Öffnung mit einem umlaufenden Absatz 5.31 versehen, auf dessen parallel zur Mittelebene der Öffnung liegender Auflagefläche die von außen eingesetzte Berstplatte aufliegt. Damit wird verhindert, dass die Berstplatte bei einem Treffer an der Außenseite nach innen geschleudert wird. Wie insbesondere den Fig. 6, 7, 10 und 12 zu entnehmen, sind die Einzelteile 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 des äußeren Rahmens sowie die Querrippen 3.1, 3.2 und 3.3 in ihrem oberen Bereich so mit Abschrägungen versehen, dass zwischen jeder in einer der Öffnungen im Grundkörper eingesetzten Berstplatte 7.1, 7.2, 7.3 sowie beim Wartungsdeckel 8 und den die Öffnung begrenzenden Rahmenteilen bzw. Querrippen ein umlaufender, sich nach außen öffnender und sich in seiner Tiefe lediglich über einen Teil der Dicke der Berstplatte erstreckender Keilspalt 7.11 und 8.1 ausgebildet ist, der mit einer Dichtungsmasse 11 ausgefüllt ist. Durch diese Dichtungsmasse 11 sind die Berstplatten und der Wartungsdeckel abgedichtet und gegen Herausfallen gesichert, können aber bei infolge einer Explosion ansteigendem Innendruck leicht abgeschleudert werden. Als Dichtungsmasse 11 kann ein weichelastischer Kleber, beispielsweise eine Dicht- und Klebmasse auf MS-Polymerbasis, dienen.As shown in FIGS. 1 and 2, the through holes 5.1, 5.2 and 5.3 each closed with a bursting plate 7.1, 7.2 and 7.3. The opening 5.4 is closed with a maintenance cover 8 to be opened. The bursting plates 7.1 to 7.3 are formed and anchored in the base body 1 that they at Destroyed an explosion in the ammunition room and / or thrown outwards become. For this purpose, as in FIGS. 4 and 5, the example of the opening 5.3 shown, the opening provided with a circumferential shoulder 5.31, on the parallel to the median plane of the opening lying bearing surface from the outside used bursting plate rests. This will prevent the bursting plate from entering a hit on the outside is thrown inwards. In particular 6, 7, 10 and 12, the individual parts 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 of the outer frame and the transverse ribs 3.1, 3.2 and 3.3 in their upper Area so chamfered that between each in one of the Openings used in the body Berstplatte 7.1, 7.2, 7.3 and the Maintenance cover 8 and the opening limiting frame parts or Cross ribs a circumferential, outward opening and in his Depth only over a portion of the thickness of the bursting plate extending wedge gap 7.11 and 8.1 is formed, which is filled with a sealant 11 is. By this sealant 11 are the bursting plates and the maintenance cover sealed and secured against falling out, but may result in an explosion of rising internal pressure can be easily thrown off. When Sealant 11 may be a soft elastic adhesive, such as a Sealant and adhesive on MS polymer base, serve.

Da die eingesetzten Berstplatten 7.1 bis 7.3 nicht mechanisch bearbeitet werden müssen, kann zu ihrer Herstellung ein anderer Werkstoff Verwendung finden als bei der Herstellung des Grundkörpers, wodurch ein verbesserter ballistischer Schutz erreicht wird. So können die Berstplatten beispielsweise aus Panzerstahl oder auch aus einem Verbundmaterial bestehen.Since the used bursting plates 7.1 to 7.3 are not mechanically processed may need to use another material for their manufacture found as in the manufacture of the main body, resulting in an improved ballistic protection is achieved. For example, the bursting plates can made of armor steel or a composite material.

Der Munitionsraumdeckel wird über am umlaufenden Rahmen 2.1 bis 2.4 angeordnete Schraubverbindungen 10 derart am Fahrzeug befestigt, dass der Munitionsraum verschlossen ist und der Munitionsraumdeckel MD in die Dachplatte P des Kampfpanzerturms T integriert ist. Hierzu sind, wie beispielsweise aus Fig. 6, 10, 12 und 13 ersichtlich, an der Unterseite der Rahmenteile 2.1 bis 2.4 Ausnehmungen 2.11 bis 2.41 angeordnet, mit denen der Grundkörper 1 des Munitionsraumdeckels auf entsprechenden Absätzen 15.1 einer Aufnahmestruktur 15 (Fig. 6 bis 9, 13 und 14) aufliegt, die in die Dachplatte P integriert ist. Hierbei sind zwischen den Auflageflächen des Rahmens des Grundkörpers 1 und den Auflageflächen der Aufnahmestruktur Flachdichtungen 14 angeordnet (Fig. 6 und 10). Dadurch ist der Munitionsraumdeckel "weich" gelagert und liegt nahezu bündig zur Oberkante der Dachplatte P.
Um den Munitionsraumdeckel in der Horizontalen möglichst steif auszulegen, wird er durch Druckstücke 12 bzw. 12', die mit Hilfe von Schraubspindeln 13 bzw. 13' nach außen bewegbar sind, verspannt. Aus den Fig. 8, 11 und 13 ist zu erkennen, dass der Rahmen des Grundkörpers 1 einen im wesentlichen viereckigen Grundriss aufweist, wobei an zwei Ecken des Rahmens, die einander diagonal gegenüber liegen, eine die Druckstücke 12 bzw. 12' aufweisende Spannvorrichtung angeordnet ist. Die Druckstücke 12 bzw. 12' besitzen einen im wesentlichen trapezförmigen Grundriss und liegen, wie am Druckstück 12 aus Fig. 11 zu erkennen, mit ihrer senkrecht zur Diagonale des Rahmens des Grundkörpers 1 verlaufenden größeren Basisfläche 12.1 einer Schrägfläche im Eckbereich des Rahmens, also beispielsweise der Schrägfläche 2.14 im Eckbereich der Rahmenteile 2.1 und 2.4 gegenüber. Die Seitenflächen 12.2 und 12.3 des Druckstücks 12 fluchten mit einer der Außenflächen des Rahmens. Durch das Druckstück 12 bzw. 12' ist in Richtung der Diagonale eine Schraubspindel 13 bzw. 13' hindurchgeführt, die mit ihrem inneren Ende im Rahmen gelagert und dort mittels eines in eine Nut 13.2 eingreifenden Halterungsstiftes 13.1 in axialer Richtung fixiert ist. Durch Drehen der Schraubspindeln 13 und 13' kann das jeweilige Druckstück 12 bzw. 12' nach außen bewegt werden, wobei sich die Seitenflächen 12.2 und 12.3 an die Innenflächen der Aufnahmestruktur 15 anpressen und somit der Munitionsraumdeckel in der Aufnahmestruktur 15 verspannt wird. Die hierbei auftretenden Kräfte sind in Fig. 9 eingezeichnet. Dabei geben die Pfeile P bzw. P' die Richtung der Krafteinleitung über die Schraubspindel 13 bzw. 13' in das Druckstück 12 bzw. 12' an, während die Pfeile P1 und P2 bzw. P1' und P2' die Kraftrichtungen angeben, in denen sich die Druckstücke 12 bzw. 12' in der den Munitionsraumdeckel umgebenden Aufnahmestruktur 15 abstützen und ihn somit horizontal fixieren.The ammunition space cover is fastened to the vehicle via screw connections 10 arranged on the surrounding frame 2.1 to 2.4 such that the ammunition space is closed and the ammunition space cover MD is integrated into the roof panel P of the main battle tank T. For this purpose, as can be seen, for example, from FIGS. 6, 10, 12 and 13, recesses 2.11 to 2.41 are arranged on the underside of the frame parts 2.1 to 2.4, with which the base body 1 of the ammunition space cover is fitted on corresponding shoulders 15.1 of a receiving structure 15 (FIGS 9, 13 and 14), which is integrated in the roof panel P. In this case, flat seals 14 are arranged between the bearing surfaces of the frame of the base body 1 and the bearing surfaces of the receiving structure (FIGS. 6 and 10). As a result, the ammunition space cover is "soft" and almost flush with the top edge of the roof panel P.
In order to make the ammunition space cover as stiff as possible in the horizontal, it is braced by plungers 12 and 12 ', which are movable with the aid of screw spindles 13 and 13' to the outside. It can be seen from FIGS. 8, 11 and 13 that the frame of the main body 1 has a substantially quadrangular plan view, wherein a tensioning device comprising the pressure pieces 12 and 12 'is arranged at two corners of the frame, which lie diagonally opposite each other is. The pressure pieces 12 and 12 'have a substantially trapezoidal outline and are, as can be seen on the pressure piece 12 of FIG. 11, with its perpendicular to the diagonal of the frame of the body 1 extending larger base area 12.1 an inclined surface in the corner of the frame, so for example the inclined surface 2.14 in the corner of the frame parts 2.1 and 2.4 opposite. The side surfaces 12.2 and 12.3 of the pressure piece 12 are aligned with one of the outer surfaces of the frame. By the pressure piece 12 and 12 'is in the direction of the diagonal a screw 13 and 13' passed, which is mounted with its inner end in the frame and fixed there by means of engaging in a groove 13.2 support pin 13.1 in the axial direction. By turning the screw spindles 13 and 13 ', the respective pressure piece 12 or 12' can be moved outwards, wherein the side surfaces 12.2 and 12.3 press against the inner surfaces of the receiving structure 15 and thus the ammunition space cover is clamped in the receiving structure 15. The forces occurring in this case are shown in Fig. 9. The arrows P and P 'indicate the direction of the introduction of force via the threaded spindle 13 or 13' into the pressure piece 12 or 12 ', while the arrows P1 and P2 or P1' and P2 'indicate the directions of force in which the pressure pieces 12 and 12 'are supported in the receiving structure surrounding the ammunition space cover 15 and thus fix it horizontally.

Claims (11)

Deckel für einen im Turm oder der Fahrzeugwanne eines Kampffahrzeugs angeordneten Munitionsraum, wobei der Deckel in die Dachplatte des Fahrzeugs integriert ist und über Befestigungsvorrichtungen mit dem Fahrzeug verbunden ist und einen Grundkörper besitzt, der einen umlaufenden äußeren Rahmen aufweist, in dem durch mit dem Rahmen verbundene Querrippen mehrere durchgehende Öffnungen gebildet sind, die jeweils mit einer Berstplatte verschlossen sind, welche derart ausgebildet und im Grundkörper verankert ist, dass sie bei einer Explosion im Munitionsraum nach außen abgeschleudert wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil des Grundkörpers (1) als massives, mit dem äußeren Rahmen (2.1 bis 2.3) fest verbundenes Plattenelement (4) ausgebildet ist, auf dem eine Zarge (6) zur Aufnahme eines Drehlagers für die Lafette einer Waffe (W) angeordnet ist.Lid for an ammunition room arranged in the tower or vehicle trough of a combat vehicle, the cover being integrated into the roof panel of the vehicle and being connected to the vehicle via fastening devices and having a base body having a peripheral outer frame in which is connected to the frame Transverse ribs are formed a plurality of through openings, each of which is closed with a bursting plate, which is designed and anchored in the base body that it is thrown outwards in an explosion in the ammunition space, characterized in that a part of the base body (1) as solid, with the outer frame (2.1 to 2.3) firmly connected plate member (4) is formed, on which a frame (6) for receiving a pivot bearing for the carriage of a weapon (W) is arranged. Deckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Rahmens (2.1 bis 2.4) und außerhalb des massiven Plattenelements (4) eine weitere durchgehende Öffnung (5.4) gebildet ist, die mit einem zu öffnenden Wartungsdeckel (8) verschlossen ist.Lid according to claim 1, characterized in that within the frame (2.1 to 2.4) and outside of the solid plate member (4), a further through opening (5.4) is formed, which is closed with a maintenance cover (8) to be opened. Deckel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der Zarge (6) in dem massiven Plattenelement (4) eine durchgehende Öffnung (9) angeordnet ist.Lid according to claim 1 or 2, characterized in that within the frame (6) in the solid plate member (4) has a through opening (9) is arranged. Deckel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede mit einer Berstplatte (7.3) verschlossene Öffnung (5.3) im Grundkörper (1) einen umlaufenden Absatz (5.31) aufweist, auf dem die von außen eingesetzte Berstplatte (7.3) aufliegt. Lid according to one of claims 1 to 3, characterized in that each closed with a Berstplatte (7.3) opening (5.3) in the base body (1) has a circumferential shoulder (5.31), on which rests the externally inserted Berstplatte (7.3). Deckel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der umlaufende Absatz (5.31) eine parallel zur Mittelebene der Öffnung (5.3) verlaufende Auflagefläche aufweist.Lid according to claim 4, characterized in that the peripheral shoulder (5.31) has a parallel to the median plane of the opening (5.3) extending support surface. Deckel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen jeder in eine Öffnung (5.1, 5.2, 5.3) im Grundkörper (1) eingesetzte Berstplatte (7.1, 7.2, 7.3) und den die Öffnung begrenzenden Querrippen (3.1, 3.2, 3.3) bzw. Rahmenteilen (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) ein umlaufender, sich nach außen öffnender und sich in seiner Tiefe lediglich über einen Teil der Dicke der Berstplatte erstreckender Keilspalt (7.11, 8.1) ausgebildet ist, der mit einer Dichtungsmasse (11) ausgefüllt ist.Lid according to one of claims 1 to 5, characterized in that between each in an opening (5.1, 5.2, 5.3) in the base body (1) used Berstplatte (7.1, 7.2, 7.3) and the opening bounding transverse ribs (3.1, 3.2, 3.3) or frame parts (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) is a circumferential, outwardly opening and in its depth only over part of the thickness of the bursting plate extending wedge gap (7.11, 8.1) is formed with a sealant (11 ) is filled out. Deckel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Dichtungsmasse ein weichelastischer Kleber dient.Lid according to claim 6, characterized in that the sealing compound is a soft-elastic adhesive. Deckel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Berstplatten (7.1, 7.2, 7.3) aus einem Verbundmaterial bestehen.Lid according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bursting plates (7.1, 7.2, 7.3) consist of a composite material. Deckel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen des Grundkörpers (1) mittels Schrauben (10) mit den Seitenwänden des Munitionsraums verschraubt ist.Lid according to one of claims 1 to 8, characterized in that the frame of the base body (1) by means of screws (10) is screwed to the side walls of the ammunition space. Deckel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen des Grundkörpers (1) in eine in die Dachplatte (P) des Fahrzeugs integrierte Aufnahmestruktur (15) einsetzbar ist, wobei zwischen der Auflagefläche des Rahmens des Grundkörpers (1) und der Auflagefläche (15.1) der Aufnahmestruktur (15) eine Flachdichtung (14) angeordnet ist. Lid according to claim 9, characterized in that the frame of the base body (1) in a in the roof panel (P) of the vehicle integrated receiving structure (15) is insertable, wherein between the support surface of the frame of the base body (1) and the support surface (15.1 ) of the receiving structure (15) has a flat seal (14) is arranged. Deckel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen des Grundkörpers (1) einen im wesentlichen viereckigen Grundriss aufweist und an mindestens zwei Ecken dieses Rahmens, die einander diagonal gegenüberliegen, jeweils eine Spannvorrichtung zum Verspannen des Deckels in der Horizontalen angeordnet ist, wobei jede Spannvorrichtung ein im Grundriss trapezförmiges Druckstück (12, 12') aufweist, das mit seiner senkrecht zur Diagonale des Rahmens des Grundkörpers (1) verlaufenden größeren Basisfläche (12.1) einer Schrägfläche (12.14) im Eckbereich dieses Rahmens gegenüberliegt und dessen Seitenflächen (12.2, 12.3) jeweils mit einer Außenfläche dieses Rahmens fluchten, und das mittels einer durch das Druckstück (12, 12') in Richtung der Diagonale hindurchgeführten und im Rahmen des Grundkörpers (1) gelagerten Schraubspindel (13, 13') nach außen bewegbar ist, wobei seine Seitenflächen (12.2, 12.3) an die Innenflächen der Aufnahmestruktur (15) der Dachplatte (P) angepresst werden.Lid according to claim 10, characterized in that the frame of the base body (1) has a substantially quadrangular plan and at least two corners of this frame, which are diagonally opposite each other, each a clamping device for clamping the lid in the horizontal is arranged, each Clamping device in a plan view trapezoidal pressure piece (12, 12 ') which, with its perpendicular to the diagonal of the frame of the base body (1) extending larger base surface (12.1) an inclined surface (12.14) in the corner of this frame opposite and its side surfaces (12.2, 12.3 ) are each aligned with an outer surface of this frame, and by means of a through the pressure piece (12, 12 ') in the direction of the diagonal and guided within the base body (1) mounted screw spindle (13, 13') is movable outwardly, wherein its Side surfaces (12.2, 12.3) to the inner surfaces of the receiving structure (15) of the roof panel (P) be pressed.
EP04015660A 2003-08-16 2004-07-02 Cover for ammunition storage space in the turret or body of a combat vehicle Active EP1508768B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10337643 2003-08-16
DE10337643A DE10337643A1 (en) 2003-08-16 2003-08-16 Cover for an ammunition room arranged in the tower or the vehicle tub of a combat vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1508768A1 true EP1508768A1 (en) 2005-02-23
EP1508768B1 EP1508768B1 (en) 2008-12-03

Family

ID=34042176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04015660A Active EP1508768B1 (en) 2003-08-16 2004-07-02 Cover for ammunition storage space in the turret or body of a combat vehicle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1508768B1 (en)
AT (1) ATE416359T1 (en)
DE (2) DE10337643A1 (en)
ES (1) ES2318219T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007041294A1 (en) * 2007-08-31 2009-03-05 Rheinmetall Landsysteme Gmbh ammunition storage
WO2011131183A1 (en) * 2010-04-21 2011-10-27 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Vehicle comprising a turret mount, an auxiliary mount, and a viewing device arranged on the auxiliary mount
US8459169B2 (en) 2010-07-26 2013-06-11 Plasan Sasa Ltd. Gunner platform protector
WO2020260860A1 (en) * 2019-06-25 2020-12-30 Bae Systems Plc Overpressure protection system for a magazine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB864389A (en) * 1957-04-10 1961-04-06 Georges Even Improvements in armoured tank vehicles
CH513383A (en) * 1971-04-08 1971-09-30 Cadillac Gage Co Chariot
US4864913A (en) * 1975-11-22 1989-09-12 Gruenewald Peter Ammunition stowage compartment, particularly in battle tank turrets
EP0551635A1 (en) * 1992-01-16 1993-07-21 Wegmann & Co. GmbH Ammunition magazine in a tank turret
DE3638729C1 (en) * 1986-11-13 1998-01-08 Krauss Maffei Ag Ballistic shield for ammunition bunker in front of combat vehicle hull

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2120853A1 (en) * 1971-04-28 1972-11-09 Cadillac Gage Company, Warren, Mich. (V.St.A.) Armored vehicle
DE3403431C2 (en) * 1984-02-01 1986-09-18 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8012 Ottobrunn Housing, especially for large devices
DE3925616A1 (en) * 1989-08-02 1991-02-07 Pietzsch Ibp Gmbh TEST CARRIER
NO308784B1 (en) * 1998-11-16 2000-10-30 Forsvarets Forsknings Device for attaching equipment to the roof of vehicles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB864389A (en) * 1957-04-10 1961-04-06 Georges Even Improvements in armoured tank vehicles
CH513383A (en) * 1971-04-08 1971-09-30 Cadillac Gage Co Chariot
US4864913A (en) * 1975-11-22 1989-09-12 Gruenewald Peter Ammunition stowage compartment, particularly in battle tank turrets
DE3638729C1 (en) * 1986-11-13 1998-01-08 Krauss Maffei Ag Ballistic shield for ammunition bunker in front of combat vehicle hull
EP0551635A1 (en) * 1992-01-16 1993-07-21 Wegmann & Co. GmbH Ammunition magazine in a tank turret

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007041294A1 (en) * 2007-08-31 2009-03-05 Rheinmetall Landsysteme Gmbh ammunition storage
DE102007041294B4 (en) * 2007-08-31 2009-12-17 Rheinmetall Landsysteme Gmbh ammunition storage
WO2011131183A1 (en) * 2010-04-21 2011-10-27 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Vehicle comprising a turret mount, an auxiliary mount, and a viewing device arranged on the auxiliary mount
US8459169B2 (en) 2010-07-26 2013-06-11 Plasan Sasa Ltd. Gunner platform protector
WO2020260860A1 (en) * 2019-06-25 2020-12-30 Bae Systems Plc Overpressure protection system for a magazine
EP3990853B1 (en) 2019-06-25 2023-06-07 Rheinmetall BAE Systems Land Limited Overpressure protection system for a magazine
US11754376B2 (en) 2019-06-25 2023-09-12 Rheinmetall BAE Systems Land Limited Overpressure protection system for a magazine

Also Published As

Publication number Publication date
DE10337643A1 (en) 2005-03-10
DE502004008572D1 (en) 2009-01-15
ES2318219T3 (en) 2009-05-01
ATE416359T1 (en) 2008-12-15
EP1508768B1 (en) 2008-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1679484B1 (en) Device to attach ballistic protection elements.
DE2557836A1 (en) PNEUMATIC HAMMER
DE102016214289A1 (en) Vehicle, with a high-voltage storage
WO2012076006A2 (en) Device for fastening door or flap hinges or other elements to the doors or flaps or to the bodywork of motor vehicles
WO2005075145A1 (en) Quick-action clamping cylinder with an anti-blocking safety device
DE102005031784A1 (en) Quick-clamping device with exchange cylinder for machine tool has pot-shaped exchange cylinder sealed into casing of device, forming running surfaces for piston
EP1508768B1 (en) Cover for ammunition storage space in the turret or body of a combat vehicle
DE102006029380B3 (en) damping element
EP2275773A2 (en) Mine protection
DE4237707A1 (en) Via at least one support element on a part fixed to the vehicle by means of a screw connection, bumper of a motor vehicle
DE102015118328A1 (en) fuel cell device
EP1916496A1 (en) Motor vehicle, in particular military, protected against external explosions
DE10118808B4 (en) Quick-release device with ball guide
DE602004000372T2 (en) Device for a hole in a plate and so decorated plate
DE102014007975B4 (en) Support core composite plate as well as decompression system
EP1669173A1 (en) Safety cell for a mounting installation comprising a robot arm
DE102010048629B4 (en) submarine
DE2112221A1 (en) Fastening insert
EP0428954B1 (en) Handwheel to operate a manhole cover in a combat vehicle, especially a tank
DE102019115355B3 (en) Battery housing of a high-voltage battery
DE202013003796U1 (en) Buffers
EP2585790B1 (en) Military vehicle housing
DE3935293C2 (en) Vane pump with attached plastic tank
EP2555278B1 (en) Sheet metal housing
EP2226440A2 (en) Fitting element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041018

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB GR LI NL SE TR

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008572

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090115

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOHEST AG

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2318219

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

26N No opposition filed

Effective date: 20090904

BERE Be: lapsed

Owner name: KRAUSS-MAFFEI WEGMANN G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081203

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20220721

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20220729

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20220725

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20220819

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20220731

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220727

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220727

Year of fee payment: 19

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004008572

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230702