EP1496181B1 - Device for mounting a hinge on a wing - Google Patents

Device for mounting a hinge on a wing Download PDF

Info

Publication number
EP1496181B1
EP1496181B1 EP04356114A EP04356114A EP1496181B1 EP 1496181 B1 EP1496181 B1 EP 1496181B1 EP 04356114 A EP04356114 A EP 04356114A EP 04356114 A EP04356114 A EP 04356114A EP 1496181 B1 EP1496181 B1 EP 1496181B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fixing
hinge
strap
leaf
ability
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP04356114A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1496181A1 (en
Inventor
Gérard Belgrano
Laurent Tordo
Louis Tordo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tordo Belgrano SA
Original Assignee
Tordo Belgrano SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0308142A external-priority patent/FR2856721B1/en
Priority claimed from FR0310145A external-priority patent/FR2858993B1/en
Application filed by Tordo Belgrano SA filed Critical Tordo Belgrano SA
Publication of EP1496181A1 publication Critical patent/EP1496181A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1496181B1 publication Critical patent/EP1496181B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04—Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04—Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D2007/0469—Hinges adjustable relative to the wing or the frame in an axial direction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04—Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D2007/0484—Hinges adjustable relative to the wing or the frame in a radial direction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02—Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0215—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like
    • E05D5/0223—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves
    • E05D5/0238—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves with parts engaging profile grooves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02—Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/04—Flat flaps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/146—Shutters

Definitions

  • the invention relates to the technical sector hinges for the articulation of leaves, including flaps.
  • hinges are fixed in the upper and lower parts of the leaf considered, to be engaged at their end shaped to act as a hinge on hinges sealed near the opening to be equipped.
  • a straight hinge comprises a single rectilinear element likely to have different lengths and different profiles, one of whose ends is shaped to act as a hinge.
  • the rectilinear element is fixed directly on the leaf considered, by any known and appropriate means.
  • a squared hinge consists of two distinct elements arranged at 90 ° relative to each other, namely a hinge lug and a bracket on the leaf.
  • the hinge lug can be fixed perpendicular to the plate by welding and / or riveting, so as to form a unitary assembly. Fixing is therefore done in the factory, which tends to increase manufacturing costs.
  • hinge and fixing lugs have complementary arrangements allowing adjustment in position.
  • a retaining brace To ensure the connection between the hinge tab and the leg of fixation, it is generally necessary to use a retaining brace, to ensure the attachment of the assembly, usually by screws, in the thickness of the leaf. This way of operating is therefore impractical.
  • the object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.
  • the problem to be solved by the invention is to allow, in the case of a hinge in two independent elements, namely a hinge lug and a bracket, the prepositioning of the whole hinge relative to to hinge hinges already installed, thus realizing a temporary fixation allowing to carry out tests before final fixing.
  • the invention relates to a device for fixing a hinge on a leaf as defined by claim 1.
  • the device comprises a support bracket adapted to grip the section of the leaf and having, on the one hand, a branch capable of receiving, with capacity of translation adjustment, the coupling plate and, secondly, a branch adapted to receive, with translation adjustment capacity, the hinge tab on the side of the internal face of the leaf, said yoke and said plate having means of pre-positioning and fixing the hinge on the leaf.
  • the yoke is monobloc and has the two branches arranged in parallel with a predetermined fixed spacing.
  • the stirrup is constituted by two independent elements, one of which has the outer branch and the other the inner branch, said elements having complementary coupling means with adjustment capacity to vary at will. spacing between said branches as a function of the thickness of the leaf.
  • One of the branches has, at one of its ends, a square lug adapted to be engaged with adjustment capacity in a groove which has another squared leg formed at one end of the other branch.
  • the hinge is composed of two independent elements, namely a hinge lug (1) and a fastening lug (2).
  • the bracket (2) is composed of two squared branches (2a) and (2b).
  • it is not excluded to use a bracket (2) consisting of a single rectilinear branch.
  • the fixing lug (2) is generally facially fixed in the upper and lower parts of the leaf, at its considered angles on the side of the joint.
  • This attachment can be effected by means of assembly members engaged in holes (2c) formed in the thickness of the fixing lug (2).
  • the hinge lug (1) has a rectilinear bearing portion (1a) whose one end is profiled in the form of hinge (1b), to cooperate with a hinge (not shown) that has the opening to be equipped .
  • the fixing lug (2) and the hinge lug (1) cooperate with a coupling plate (4) having arrangements adapted to allow, on the one hand, the prepositioning and adjustment of the hinge lug by particularly in relation to the fixing lug and, secondly, the fixing of the entire hinge, that is to say of the hinge lug (1) and the fastening lug (2) on the leaf considered (V).
  • the plate (4) which acts as a coupling node, has a through slot (4a) formed transversely in its thickness. In this slot, is engaged the hinge lug (1), in particular the rectilinear portion (1a) of complementary flat section. The hinge lug (1) can therefore slide relative to the coupling plate (4).
  • the coupling plate has, in a manner perpendicular to the slot (4a), a profiled groove (4b) capable of gripping the cross section of the fixing lug (2), in particular its vertical branch (2a), in the case of a squared leg.
  • the groove (4b) and the cross section of the fixing lug (2), in particular the branch (2a) have complementary coupling profiles with free sliding capacity. These profiles may be dovetail type ( Figure 3) or substantially T ( Figures 8 and 9).
  • the fixing lug (2) being previously secured to the leaf, it is sufficient to engage, by sliding, the coupling plate (4), the profile of the groove (4b), slides relative to with the complementary profile of the fixing branch (2a).
  • the plate (4) is therefore coupled to the bracket (2) with sliding capacity.
  • the hinge lug (1) can be engaged in the slot (4a) of the plate (4) to be positioned perpendicularly to the bracket (2) ( Figure 2).
  • the plate (4) Prior to the final fixing of the entire hinge, it is possible to ensure a prepositioning, in particular of the hinge lug (1) relative to the fixing lug (2), by means of the plate (4). ).
  • the plate (4) has a hole (4c) for mounting a needle screw (5) cooperating in abutment with the hinge lug (1).
  • the fixing of the hinge lug (1) is effected by means of a stirrup (3) in combination with the coupling plate (4), on the side of the internal face of the leaf (V).
  • the stirrup (3) is shaped to grip the section of the leaf considered (V).
  • the stirrup (3) defines a U-shaped section, for the engagement of the thickness of the leaf (V).
  • the stirrup (3) has a branch (3a) adapted to accommodate, with translational adjustment capacity, the coupling plate (4), which has, as indicated, arrangements for mounting, with adjustment capacity, of the fixing lug (2) (branch (2a) in the example shown), on the side of the outer face of the leaf (V).
  • the branch (3a) of the caliper is located on the side of the outer face of the leaf (V).
  • the yoke (3) has, parallel to the branch (3a), another branch (3b) adapted to receive, with translational adjustment capacity, the hinge lug (1), on the side of the inner face of the leaf .
  • the branch (3b) of the caliper is located on the side of the inner face of the leaf (V).
  • the plate (4) ( Figures 8 and 9) has a through slot (4a) formed transversely in its thickness for mounting with sliding capacity, the leg (3a) of the stirrup (3).
  • the plate (4) has a profiled groove (4b) to be coupled, with adjustment capacity in position, on the bracket (2).
  • the cross section of the bracket (2) and the cross section of the groove (4b) have complementary guide shapes.
  • the leg (3b) of the stirrup has arrangements for mounting, with adjustment capacity, the hinge lug (1) so that the latter is situated on the side of the hinge. inner side of the leaf (V).
  • the branch (3b) has a slot outlet (3b1) formed in its thickness for the free engagement of the flat portion (1a) of the hinge lug (1).
  • the yoke (3) is monobloc, the branches (3a and 3b) being formed parallel to a heel (3c).
  • the spacing between the two branches (3a and 3b) is predetermined depending on the thickness of the leaf (V) to be equipped.
  • the stirrup (3) is constituted by two independent elements to allow adjustment of the spacing between the legs (3a and 3b).
  • the external branch (3a) and the internal branch (3b) have complementary coupling means with adjustment capacity to vary their spacing at will as a function of the thickness of the leaf (V).
  • the inner leg (3b) has, at one of its ends, a clawed lug (3d) capable of being engaged, with adjustment capacity, in a groove (3el) which has another square lug (3. e) formed at one end of the outer branch (3a).
  • stirrup (3) and the coupling plate (4) have means for pre-positioning and fixing the entire hinge on the leaf.
  • pre-positioning means can be constituted by needle screws, the fixing taking place by means of assembly screws.
  • stirrup in combination with the coupling plate, allows the mounting of the hinge tab on the side of the inner face of the leaf.
  • Such an arrangement facilitates the mounting of the leaf suppressing, for example, the use of scaffolding. It also highlights the great possibilities of adjustment and simplicity of assembly.

Abstract

The device has an articulation leg (1) engaged in a slit that is formed transversally in a coupling plate (4). A profiled groove presented in the plate perpendicular to the slit receives a vertical branch of a fixation leg (2), where the fixation leg is integrated with a door. The plate has a hole for mounting a set screw (5) cooperating in support with the articulation leg.

Description

L'invention se rattache au secteur technique des pentures pour l'articulation des vantaux, notamment des volets.The invention relates to the technical sector hinges for the articulation of leaves, including flaps.

Généralement, les pentures sont fixées en parties haute et basse du vantail considéré, pour être engagées, au niveau de leur extrémité conformée pour faire office de charnière, sur des gonds scellés à proximité de l'ouverture à équiper.Generally, the hinges are fixed in the upper and lower parts of the leaf considered, to be engaged at their end shaped to act as a hinge on hinges sealed near the opening to be equipped.

On distingue essentiellement les pentures droites et les pentures équerrées. Pour l'essentiel, une penture droite comprend un seul élément rectiligne susceptible de présenter différentes longueurs et différents profils, dont l'une des extrémités est conformée pour faire office de charnière. L'élément rectiligne est fixé directement sur le vantail considéré, par tout moyen connu et approprié.There are essentially straight hinges and squared hinges. Essentially, a straight hinge comprises a single rectilinear element likely to have different lengths and different profiles, one of whose ends is shaped to act as a hinge. The rectilinear element is fixed directly on the leaf considered, by any known and appropriate means.

Une penture équerrée se compose de deux éléments distincts disposés à 90° l'un par rapport à l'autre, à savoir une patte d'articulation et une patte de fixation sur le vantail.
Dans une forme de réalisation de ce type de penture équerrée, la patte d'articulation peut être fixée perpendiculairement à la platine par soudure et/ou rivetage, de manière à former un ensemble unitaire. La fixation est par conséquent réalisée en usine, ce qui tend à augmenter les coûts de fabrication.A squared hinge consists of two distinct elements arranged at 90 ° relative to each other, namely a hinge lug and a bracket on the leaf.
In one embodiment of this type of squared hinge, the hinge lug can be fixed perpendicular to the plate by welding and / or riveting, so as to form a unitary assembly. Fixing is therefore done in the factory, which tends to increase manufacturing costs.

On a proposé également de réaliser ce type de penture équerrée sous forme de deux éléments indépendants, à savoir une patte d'articulation et une patte de fixation. Généralement, les pattes d'articulation et de fixation présentent des agencements complémentaires permettant un réglage en position. Pour assurer la liaison entre la patte d'articulation et la patte de fixation, il est généralement nécessaire d'utiliser un croisillon de maintien, en vue d'assurer la fixation de l'ensemble, généralement par vis, dans l'épaisseur du vantail. Cette façon d'opérer est donc peu pratique.It has also been proposed to make this type of squared hinge in the form of two independent elements, namely a hinge lug and a bracket. Generally, the hinge and fixing lugs have complementary arrangements allowing adjustment in position. To ensure the connection between the hinge tab and the leg of fixation, it is generally necessary to use a retaining brace, to ensure the attachment of the assembly, usually by screws, in the thickness of the leaf. This way of operating is therefore impractical.

Une solution de ce type ressort de l'enseignement du document FR 2 6866 46.A solution of this type emerges from the teaching of document FR 2 6866 46.

D'autres problèmes apparaissent également dans le cas d'une rénovation où l'on veut simplement changer les vantaux, les gonds d'articulation étant déjà en place. En effet, après avoir effectué les différents calages nécessaires, il peut arriver, malgré tout, que la penture, après fixation, soit mal positionnée, interdisant par conséquent la bonne fermeture du vantail considéré. Autrement dit, l'opérateur doit recommencer les différents perçages nécessaires à la fixation de l'ensemble de la penture.Other problems also arise in the case of a renovation where we simply want to change the leaves, hinges already being in place. Indeed, after making the various necessary wedges, it may happen, despite everything, that the hinge, after fixation, is poorly positioned, thus prohibiting the proper closure of the leaf considered. In other words, the operator must repeat the various holes necessary for fixing the entire hinge.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle.The object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de permettre, dans le cas d'une penture en deux éléments indépendants, à savoir une patte d'articulation et une patte de fixation, le prépositionnement de l'ensemble de la penture par rapport à des gonds d'articulation déjà installés, en réalisant par conséquent une fixation temporaire permettant de procéder à des essais avant fixation définitive.The problem to be solved by the invention is to allow, in the case of a hinge in two independent elements, namely a hinge lug and a bracket, the prepositioning of the whole hinge relative to to hinge hinges already installed, thus realizing a temporary fixation allowing to carry out tests before final fixing.

L'invention a pour objet un dispositif de fixation d'une penture sur un vantail tel que défini par la revendication 1.The invention relates to a device for fixing a hinge on a leaf as defined by claim 1.

En effet, que ce soit dans le cas de pentures fixes, sans possibilité de réglage, ou dans le cas de pentures avec possibilité de réglage, notamment de la patte d'articulation, il apparaît que cette dernière est toujours montée et fixée du côté de la face externe du vantail.Indeed, whether it is in the case of fixed hinges, without possibility of adjustment, or in the case of hinges with possibility of adjustment, including the hinge tab, it appears that the latter is always mounted and fixed on the side of the outer face of the leaf.

Pour assurer le montage du vantail sur les gonds d'articulation, à partir de l'intérieur, le dispositif comprend un étrier support apte à enserrer la section du vantail et présentant, d'une part, une branche apte à recevoir, avec capacité de réglage en translation, la platine d'accouplement et, d'autre part, une branche apte à recevoir, avec capacité de réglage en translation, la patte d'articulation du côté de la face interne du vantail, ledit étrier et ladite platine présentant des moyens de pré-positionnement et de fixation de la penture sur le vantail.To ensure the mounting of the leaf on the hinge hinges, from the inside, the device comprises a support bracket adapted to grip the section of the leaf and having, on the one hand, a branch capable of receiving, with capacity of translation adjustment, the coupling plate and, secondly, a branch adapted to receive, with translation adjustment capacity, the hinge tab on the side of the internal face of the leaf, said yoke and said plate having means of pre-positioning and fixing the hinge on the leaf.

A partir de cette conception de base, selon une première forme préférée de réalisation, l'étrier est monobloc et présente les deux branches disposées parallèlement avec un écartement fixe prédéterminé.From this basic design, according to a first preferred embodiment, the yoke is monobloc and has the two branches arranged in parallel with a predetermined fixed spacing.

Dans une autre réalisation préférée, l'étrier est constitué par deux éléments indépendants dont l'un présente la branche externe et l'autre la branche interne, lesdits éléments présentant des moyens complémentaires d'accouplement avec capacité de réglage pour faire varier à volonté l'écartement entre lesdites branches en fonction de l'épaisseur du vantail. L'une des branches présente, à l'une de ses extrémités, une patte équerrée apte à être engagée avec capacité de réglage dans une rainure qui présente une autre patte équerrée formée à l'une des extrémités de l'autre branche.In another preferred embodiment, the stirrup is constituted by two independent elements, one of which has the outer branch and the other the inner branch, said elements having complementary coupling means with adjustment capacity to vary at will. spacing between said branches as a function of the thickness of the leaf. One of the branches has, at one of its ends, a square lug adapted to be engaged with adjustment capacity in a groove which has another squared leg formed at one end of the other branch.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation de la platine d'accouplement ;
  • la figure 2 est une vue de face de la penture équipée de la platine d'accouplement ; on a illustré par des traits interrompus les différentes possibilités de réglage ;
  • la figure 3 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 3-3 de la figure 2 ;
  • la figure 4 est une vue en coupe considérée selon la ligne 4-4 de la figure 2 ;
  • les figures 5 et 6 sont des vues en perspective de l'étrier réalisé sous forme d'un ensemble monobloc ;
  • la figure 7 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation de l'étrier en deux éléments indépendants pour permettre un réglage ;
  • les figures 8 et 9 sont des vues en perspective d'une forme de réalisation avantageuse de la platine d'accouplement ;
  • la figure 10 est une vue en perspective de l'ensemble du dispositif de fixation dans le cas d'un étrier monobloc ;
  • la figure 11 est une vue en perspective montrant le montage de l'ensemble du dispositif sur un vantail représenté du côté de sa face externe ;
  • la figure 12 est une vue correspondant à la figure 11 considérée du côté de la face interne du vantail ;
  • la figure 13 est une vue en perspective montrant le montage de l'ensemble du dispositif dans le cas d'un étrier réglable sur un vantail représenté du côté de sa face externe ;
  • la figure 14 est une vue correspondant à la figure 13 considérée du côté de la face interne du vantail.
The invention is described below in more detail with reference to the figures of the accompanying drawings, in which:
  • Figure 1 is a perspective view of an embodiment of the coupling plate;
  • Figure 2 is a front view of the hinge equipped with the coupling plate; the various adjustment possibilities have been illustrated by broken lines;
  • Figure 3 is a cross-sectional view taken along line 3-3 of Figure 2;
  • Figure 4 is a sectional view taken along the line 4-4 of Figure 2;
  • Figures 5 and 6 are perspective views of the stirrup formed as a unitary assembly;
  • Figure 7 is a perspective view of another embodiment of the stirrup in two independent elements to allow adjustment;
  • Figures 8 and 9 are perspective views of an advantageous embodiment of the coupling plate;
  • Figure 10 is a perspective view of the assembly of the fixing device in the case of a monobloc caliper;
  • Figure 11 is a perspective view showing the assembly of the entire device on a leaf shown on the side of its outer face;
  • Figure 12 is a view corresponding to Figure 11 considered on the side of the inner face of the leaf;
  • Figure 13 is a perspective view showing the assembly of the entire device in the case of an adjustable stirrup on a leaf shown on the side of its outer face;
  • Figure 14 is a view corresponding to Figure 13 considered on the side of the inner face of the leaf.

D'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, la penture, désignée dans son ensemble par (P), est composée de deux éléments indépendants, à savoir une patte d'articulation (1) et une patte de fixation (2). Dans l'exemple illustré, la patte de fixation (2) est composée de deux branches équerrées (2a) et (2b). Bien évidemment, sans pour cela sortir du cadre de l'invention, on n'exclut pas d'utiliser une patte de fixation (2) constituée d'une seule branche rectiligne.In a manner perfectly known to those skilled in the art, the hinge, generally designated (P), is composed of two independent elements, namely a hinge lug (1) and a fastening lug (2). In the illustrated example, the bracket (2) is composed of two squared branches (2a) and (2b). Of course, without departing from the scope of the invention, it is not excluded to use a bracket (2) consisting of a single rectilinear branch.

D'une manière connue, la patte de fixation (2) est généralement fixée facialement en parties haute et basse du vantail, au niveau de ses angles considérés du côté de l'articulation. Cette fixation peut être effectuée au moyen d'organes d'assemblage engagés dans des trous (2c) formés dans l'épaisseur de la patte de fixation (2).In a known manner, the fixing lug (2) is generally facially fixed in the upper and lower parts of the leaf, at its considered angles on the side of the joint. This attachment can be effected by means of assembly members engaged in holes (2c) formed in the thickness of the fixing lug (2).

La patte d'articulation (1) présente une partie rectiligne d'appui (1a) dont l'une des extrémités est profilée en forme de charnière (1b), pour coopérer avec un gond (non représenté) que présente l'ouverture à équiper.The hinge lug (1) has a rectilinear bearing portion (1a) whose one end is profiled in the form of hinge (1b), to cooperate with a hinge (not shown) that has the opening to be equipped .

La patte de fixation (2) et la patte d'articulation (1) coopèrent avec une platine d'accouplement (4) présentant des agencements aptes à permettre, d'une part, le prépositionnement et le réglage de la patte d'articulation par rapport à la patte de fixation notamment et, d'autre part, la fixation de l'ensemble de la penture, c'est-à-dire de la patte d'articulation (1) et de la patte de fixation (2) sur le vantail considéré (V).The fixing lug (2) and the hinge lug (1) cooperate with a coupling plate (4) having arrangements adapted to allow, on the one hand, the prepositioning and adjustment of the hinge lug by particularly in relation to the fixing lug and, secondly, the fixing of the entire hinge, that is to say of the hinge lug (1) and the fastening lug (2) on the leaf considered (V).

Comme le montre notamment la figure 1, la platine (4), qui fait office de noeud d'accouplement, présente une fente débouchante (4a) formée transversalement dans son épaisseur. Dans cette fente, est engagée la patte d'articulation (1), notamment la partie rectiligne (1a) de section méplate complémentaire. La patte d'articulation (1) peut donc coulisser par rapport à la platine d'accouplement (4).As shown in particular in Figure 1, the plate (4), which acts as a coupling node, has a through slot (4a) formed transversely in its thickness. In this slot, is engaged the hinge lug (1), in particular the rectilinear portion (1a) of complementary flat section. The hinge lug (1) can therefore slide relative to the coupling plate (4).

La platine d'accouplement présente, d'une manière perpendiculaire à la fente (4a), une rainure profilée (4b) apte à enserrer la section transversale de la patte de fixation (2), notamment sa branche verticale (2a), dans le cas d'une patte équerrée. Dans ce but, la rainure (4b) et la section transversale de la patte de fixation (2), notamment la branche (2a), présentent des profils complémentaires d'accouplement avec capacité de libre coulissement. Ces profils peuvent être de type queue d'aronde (figure 3) ou sensiblement en T (figures 8 et 9).The coupling plate has, in a manner perpendicular to the slot (4a), a profiled groove (4b) capable of gripping the cross section of the fixing lug (2), in particular its vertical branch (2a), in the case of a squared leg. For this purpose, the groove (4b) and the cross section of the fixing lug (2), in particular the branch (2a), have complementary coupling profiles with free sliding capacity. These profiles may be dovetail type (Figure 3) or substantially T (Figures 8 and 9).

Compte tenu de ces dispositions, la patte de fixation (2) étant préalablement rendue solidaire du vantail, il suffit d'engager, par coulissement, la platine d'accouplement (4) dont le profil de la rainure (4b), coulisse par rapport au profil complémentaire de la branche de fixation (2a). La platine (4) est donc accouplée à la patte de fixation (2) avec capacité de coulissement. La patte d'articulation (1) peut être engagée dans la fente (4a) de la platine (4) pour être positionnée perpendiculairement à la patte de fixation (2) (figure 2).Given these arrangements, the fixing lug (2) being previously secured to the leaf, it is sufficient to engage, by sliding, the coupling plate (4), the profile of the groove (4b), slides relative to with the complementary profile of the fixing branch (2a). The plate (4) is therefore coupled to the bracket (2) with sliding capacity. The hinge lug (1) can be engaged in the slot (4a) of the plate (4) to be positioned perpendicularly to the bracket (2) (Figure 2).

Préalablement à la fixation définitive de l'ensemble de la penture, il est possible d'assurer un prépositionnement, notamment de la patte d'articulation (1) par rapport à la patte de fixation (2), au moyen de la platine (4). Dans ce but, la platine (4) présente un trou (4c) pour le montage d'une vis pointeau (5) coopérant en appui avec la patte d'articulation (1).Prior to the final fixing of the entire hinge, it is possible to ensure a prepositioning, in particular of the hinge lug (1) relative to the fixing lug (2), by means of the plate (4). ). For this purpose, the plate (4) has a hole (4c) for mounting a needle screw (5) cooperating in abutment with the hinge lug (1).

Compte tenu de ces dispositions, il est par conséquent possible d'assurer le prépositionnement, notamment de la patte d'articulation (1), en vue de procéder à des essais et des réglages par rapport aux gonds pré-équipant l'ouverture. Si les réglages ne donnent pas satisfaction, il suffit de dévisser la vis pointeau et de modifier les réglages en position. Si les réglages du positionnement sont satisfaisants, il suffit d'assurer la fixation de l'ensemble au moyen, par exemple, d'une vis engagée dans un trou de la platine pour traverser l'épaisseur des deux branches (1) et (2) et être vissée dans l'épaisseur du vantail.Given these provisions, it is therefore possible to ensure the prepositioning, including the hinge lug (1), to perform tests and adjustments relative to the hinges pre-equipping the opening. If the settings are not satisfactory, simply unscrew the set screw and change the settings to position. If the positioning adjustments are satisfactory, it is sufficient to secure the assembly by means of, for example, a screw engaged in a hole of the plate to pass through the thickness of the two branches (1) and (2). ) and be screwed into the leaf thickness.

Dans une autre forme de réalisation préférée, la fixation de la patte d'articulation (1), avec possibilité de réglage en translation et en hauteur, par rapport à la patte de fixation (2), s'effectue par l'intermédiaire d'un étrier (3) en combinaison avec la platine d'accouplement (4), du côté de la face interne du vantail (V). L'étrier (3) est conformé pour enserrer la section du vantail considéré (V). Autrement dit, comme il sera décrit dans la suite de la description, l'étrier (3) délimite une section en U, pour l'engagement de l'épaisseur du vantail (V).In another preferred embodiment, the fixing of the hinge lug (1), with possibility of adjustment in translation and height, relative to the fixing lug (2), is effected by means of a stirrup (3) in combination with the coupling plate (4), on the side of the internal face of the leaf (V). The stirrup (3) is shaped to grip the section of the leaf considered (V). In other words, as will be described in the following description, the stirrup (3) defines a U-shaped section, for the engagement of the thickness of the leaf (V).

L'étrier (3) présente une branche (3a) apte à recevoir, avec capacité de réglage en translation, la platine d'accouplement (4), laquelle présente, comme indiqué, des agencements pour le montage, avec capacité de réglage, de la patte de fixation (2) (branche (2a) dans l'exemple illustré), du côté de la face externe du vantail (V). La branche (3a) de l'étrier est donc située du côté de la face externe du vantail (V).The stirrup (3) has a branch (3a) adapted to accommodate, with translational adjustment capacity, the coupling plate (4), which has, as indicated, arrangements for mounting, with adjustment capacity, of the fixing lug (2) (branch (2a) in the example shown), on the side of the outer face of the leaf (V). The branch (3a) of the caliper is located on the side of the outer face of the leaf (V).

L'étrier (3) présente, parallèlement à la branche (3a), une autre branche (3b) apte à recevoir, avec capacité de réglage en translation, la patte d'articulation (1), du côté de la face interne du vantail. La branche (3b) de l'étrier est donc située du côté de la face interne du vantail (V).The yoke (3) has, parallel to the branch (3a), another branch (3b) adapted to receive, with translational adjustment capacity, the hinge lug (1), on the side of the inner face of the leaf . The branch (3b) of the caliper is located on the side of the inner face of the leaf (V).

La platine (4) (figures 8 et 9) présente une fente débouchante (4a) formée transversalement dans son épaisseur pour le montage avec capacité de coulissement, de la branche (3a) de l'étrier (3). D'une manière perpendiculaire à la fente (4a), la platine (4) présente une rainure profilée (4b) pour être accouplée, avec capacité de réglage en position, sur la patte de fixation (2). La section transversale de la patte de fixation (2) et la section transversale de la rainure (4b) présentent des formes complémentaires de guidage.The plate (4) (Figures 8 and 9) has a through slot (4a) formed transversely in its thickness for mounting with sliding capacity, the leg (3a) of the stirrup (3). In a manner perpendicular to the slot (4a), the plate (4) has a profiled groove (4b) to be coupled, with adjustment capacity in position, on the bracket (2). The cross section of the bracket (2) and the cross section of the groove (4b) have complementary guide shapes.

D'ores et déjà, on observe que ces dispositions permettent un réglage en hauteur et en translation de l'étrier par rapport à la patte de fixation (2).Already, it is observed that these arrangements allow adjustment in height and translation of the stirrup relative to the bracket (2).

Selon une autre forme de réalisation préférée, la branche (3b) de l'étrier présente des agencements de montage, avec capacité de réglage, de la patte d'articulation (1) de manière à ce que cette dernière soit située du côté de la face interne du vantail (V). Dans ce but, la branche (3b) présente une fente débouchante (3b1) formée dans son épaisseur pour le libre engagement de la partie méplate (1a) de la patte d'articulation (1).According to another preferred embodiment, the leg (3b) of the stirrup has arrangements for mounting, with adjustment capacity, the hinge lug (1) so that the latter is situated on the side of the hinge. inner side of the leaf (V). For this purpose, the branch (3b) has a slot outlet (3b1) formed in its thickness for the free engagement of the flat portion (1a) of the hinge lug (1).

Dans l'exemple de réalisation illustré notamment aux figures 5 et 6, l'étrier (3) est monobloc, les branches (3a et 3b) étant formées parallèlement à partir d'un talon (3c). L'écartement entre les deux branches (3a et 3b) est prédéterminé en fonction de l'épaisseur du vantail (V) à équiper.In the exemplary embodiment illustrated in particular in Figures 5 and 6, the yoke (3) is monobloc, the branches (3a and 3b) being formed parallel to a heel (3c). The spacing between the two branches (3a and 3b) is predetermined depending on the thickness of the leaf (V) to be equipped.

Selon la réalisation illustrée figures 7, 13 et 14, l'étrier (3) est constitué par deux éléments indépendants pour permettre un réglage de l'écartement entre les branches (3a et 3b). Comme le montre notamment la figure 3, la branche externe (3a) et la branche interne (3b) présentent des moyens complémentaires d'accouplement avec capacité de réglage pour faire varier à volonté leur écartement en fonction de l'épaisseur du vantail (V). Par exemple, la branche interne (3b) présente, à l'une de ses extrémités, une patte équerrée (3d) apte à être engagée, avec capacité de réglage, dans une rainure (3el) qui présente une autre patte équerrée (3.e) formée à l'une des extrémités de la branche externe (3a).According to the embodiment illustrated in Figures 7, 13 and 14, the stirrup (3) is constituted by two independent elements to allow adjustment of the spacing between the legs (3a and 3b). As shown in particular in FIG. 3, the external branch (3a) and the internal branch (3b) have complementary coupling means with adjustment capacity to vary their spacing at will as a function of the thickness of the leaf (V). . For example, the inner leg (3b) has, at one of its ends, a clawed lug (3d) capable of being engaged, with adjustment capacity, in a groove (3el) which has another square lug (3. e) formed at one end of the outer branch (3a).

Bien évidemment, l'étrier (3) et la platine d'accouplement (4) présentent des moyens de pré-positionnement et de fixation de l'ensemble de la penture sur le vantail. Ces moyens de pré-positionnement peuvent être constitués par des vis pointeau, la fixation s'effectuant par des vis d'assemblage.Of course, the stirrup (3) and the coupling plate (4) have means for pre-positioning and fixing the entire hinge on the leaf. These pre-positioning means can be constituted by needle screws, the fixing taking place by means of assembly screws.

On revoie aux figures des dessins qui montrent les agencements de fixation et de pré-positionnement (4c) de la platine d'accouplement (4) et (3c) notamment, de la branche interne (3b) de l'étrier (3). A noter également que, dans le cas d'un étrier réglable en écartement, la plaque équerrée (3d) peut être bloquée dans la rainure (3el) au moyen de vis.Referring to the figures of the drawings which show the arrangements for fixing and pre-positioning (4c) of the coupling plate (4) and (3c) including the inner arm (3b) of the stirrup (3). It should also be noted that, in the case of an adjustable stirrup in spacing, the squared plate (3d) can be locked in the groove (3el) by means of screws.

Les avantages ressortent bien de la description. En particulier, on souligne et on rappelle que l'étrier, en combinaison avec la platine d'accouplement, permet le montage de la patte d'articulation du côté de la face interne du vantail. Une telle disposition facilite le montage du vantail supprimant, par exemple, l'utilisation d'échafaudage. On souligne également les grandes possibilités de réglage et la simplicité de montage.The advantages are apparent from the description. In particular, it is emphasized and recalled that the stirrup, in combination with the coupling plate, allows the mounting of the hinge tab on the side of the inner face of the leaf. Such an arrangement facilitates the mounting of the leaf suppressing, for example, the use of scaffolding. It also highlights the great possibilities of adjustment and simplicity of assembly.

Claims (8)

  1. Device for fixing a hinge on a door or window leaf consisting of a hinge strap (1) and a fixing strap (2) that are independent and arranged at 90° to each other, this device comprising:
    - a linking plate (4) having, firstly, features (4a) for mounting, with the ability of translational adjustment, hinge strap (1) and, secondly, features (4b) for fixing said linking plate to fixing strap (2) with the ability of positional adjustment;
    - the features (4a) of linking plate (4) for mounting, with the ability of translational adjustment, hinge strap (1) consisting of a through-slit (4a) formed transversely in the thickness of said linking plate (4) in order to secure and freely engage said hinge strap (1);
    - the features (4b) for adjustable mounting of the liking plate relative to the fixing strap (2) consisting of a profiled groove (4b) of the dovetail type or substantially T-shaped accommodating the transverse section of said fixing strap (2) which has a matching shape in order to allow linking with the ability to slide freely;
    - said profiled groove (b) being formed at right angles to the through-slit (4a) that accommodates hinge strap (1);
    - the linking plate (4) having means of pre-positioning and fixing the hinge on the leaf consisting of an attachment screw (5) screwed into the thickness of the linking plate (4) and capable of pressing against hinge strap (1).
  2. Fixing device as claimed in claim 1, characterised in that it comprises a support clamp (3) capable of clamping the section of the leaf and having, firstly, a leg (3a) capable of accommodating, with the ability to make translational adjustment, linking plate (4) and, secondly, a leg (3b) capable of accommodating, with the ability of translational adjustment, hinge strap (1) on the inner side of the leaf, said clamp (3) and said plate (4) having means of pre-positioning and fixing the hinge on the leaf.
  3. Fixing device as claimed in claim 2, characterised in that clamp (3) is of one-piece construction and has two legs (3a and 3b) arranged parallel to each other with a fixed predetermined spacing.
  4. Fixing device as claimed in claim 2, characterised in that clamp (3) consists of two independent elements, one of which has an outer leg (3a) and the other of which has inner leg (3b), said elements having matching means of attachment with the ability of adjustment, in order to vary, as required, the spacing of said legs depending on the thickness of the leaf.
  5. Fixing device as claimed in claim 4, characterised in that one of the legs (3b) has, at one of its ends, a right-angled strap (3d) capable of being engaged, with the ability of adjustment, in a groove (3c1) of another right-angled strap (3e) formed at one of the ends of the other leg (3a).
  6. Fixing device as claimed in claim 1, characterised in that the means of fixing consist of a connecting screw screwed into the thickness of plate (4) and hinge (1) and fixing (2) straps to be screwed into the thickness of the leaf.
  7. Fixing device as claimed in claim 1, characterised in that the fixing strap (2) is straight.
  8. Fixing device as claimed in claim 1, characterised in that fixing strap (2) is right-angled.
EP04356114A 2003-06-30 2004-06-28 Device for mounting a hinge on a wing Active EP1496181B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308142 2003-06-30
FR0308142A FR2856721B1 (en) 2003-06-30 2003-06-30 DEVICE FOR FIXING A HINGE ON A VANTAIL
FR0310145 2003-08-21
FR0310145A FR2858993B1 (en) 2003-08-21 2003-08-21 DEVICE FOR FASTENING ON A VANTAIL OF A HOPE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1496181A1 EP1496181A1 (en) 2005-01-12
EP1496181B1 true EP1496181B1 (en) 2006-11-29

Family

ID=33454508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04356114A Active EP1496181B1 (en) 2003-06-30 2004-06-28 Device for mounting a hinge on a wing

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1496181B1 (en)
AT (1) ATE347009T1 (en)
DE (1) DE602004003430T2 (en)
ES (1) ES2274405T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2889237B1 (en) * 2005-07-29 2007-10-26 Burgaud Sas Soc Par Actions Si ADJUSTABLE HINGE FOR FASTENING A DOOR OR FLOOR VANTAIL
FR2898628B1 (en) * 2006-03-14 2011-03-11 Tordo Belgrano Sa FIXING ASSEMBLY FOR LEAF COMPRISING AT LEAST ONE ARTICULATING LEG AND AN INDEPENDENT FASTENING LEG OF EACH OTHER
FR2911161B1 (en) 2007-01-10 2009-03-06 Tordo Belgrano Sa Ets 90 DEGREE COUPLING DEVICE USING A CROSSBAR, AN ARTICULATING LEG AND A FASTENING LEG FOR FIXING ON A VANTAIL
DE202007014201U1 (en) * 2007-10-12 2007-12-06 Roto Frank Ag Fitting system and fitting for shutters on windows, doors or the like.
FR2988124B1 (en) * 2012-03-14 2014-03-21 Financ Tirard Sas ADJUSTABLE HINGE IN TWO DIRECTIONS FOR A SWING SUCH AS SHUTTER OR DOOR
US10914105B2 (en) * 2018-05-01 2021-02-09 Whirlpool Corporation Cabinet door assembly for a household appliance

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE286632C (en) *
FR2637008A1 (en) * 1988-09-29 1990-03-30 Rosa Fermeture Sa Adjustable fitting for shutter leaves
FR2644505B1 (en) * 1989-03-15 1995-07-07 Tordo Belgrano Sa DOUBLE SHUTTER BRACKET VERTICAL / HORIZONTAL ADJUSTMENT USING FACETED STAR HOLES AND / OR A CROSSPAD
FR2686646B1 (en) * 1992-01-29 1995-11-17 Burgaud Forges ADJUSTABLE HINGE FOR FITTING IN PARTICULAR DOORS OR SHUTTERS, ASSEMBLY JUMPER AND METHOD OF ASSEMBLING SUCH A HINGE.
FR2694040A1 (en) * 1992-07-23 1994-01-28 Rosa Fermetures Shutter strap hinge assembly - comprises knot engaging in masonry hinge axle with horizontal leg extension fixed to shutter panel by stirrup

Also Published As

Publication number Publication date
ATE347009T1 (en) 2006-12-15
DE602004003430T2 (en) 2007-09-27
DE602004003430D1 (en) 2007-01-11
ES2274405T3 (en) 2007-05-16
EP1496181A1 (en) 2005-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2421103A1 (en) Device for the attachment of long objects on a flat support
FR2548510A1 (en) FIXING DEVICE, USED IN PARTICULAR FOR THE MOUNTING OF PANELS OF ELECTRONIC COMPONENTS
FR2631905A1 (en) ANCHORING DEVICE
EP0980948B1 (en) Mounting device for a vehicle door handle
EP1496181B1 (en) Device for mounting a hinge on a wing
FR2579262A1 (en) ANTI-HANGING DEVICE FOR SLIDING DOOR
FR2688822A1 (en) Device for fixing an operator for controlling the opening and closing of a door or gate leaf
FR2999024A1 (en) Electrical apparatus e.g. plug, has side extension including lower edge fixed to support, and mechanism attached to side extension and partially accommodated in inner space delimited by contour of side extension
FR2915227A1 (en) Outer handle assembly for motor vehicle door, has lock holder including retention unit to retain lock in bore, where retention unit comprises elastically deformable metal strap co-operating with groove arranged in outer surface of lock
FR2796427A1 (en) Pre-mounting device for assembling windscreen wiper mechanisms comprises supports for screw with flexible strip between them which is bent over and fits into nut.
FR2686230A1 (en) SAFETY HELMET EQUIPPED WITH ATTACHMENT PIECES OF AN ACCESSORY.
FR2858993A1 (en) Strap hinge fixing device for door e.g. shutter, has coupling plate with slit for receiving articulation leg, and profiled groove for receiving vertical branch of fixation leg, where groove is placed perpendicular to slit
FR2589533A1 (en) Adjustable linkage fastener
FR2856721A1 (en) Strap hinge fixing device for door e.g. shutter, has coupling plate with slit for receiving articulation leg, and profiled groove for receiving vertical branch of fixation leg, where groove is placed perpendicular to slit
FR2888682A1 (en) VARIABLE LENGTH ACCESSORY FOR ELECTRIC CHUTE AND ELECTRICAL ASSEMBLY COMPRISING AN ELECTRICAL CHUTE AND AN ACCESSORY
EP1944444B1 (en) Device for coupling at 90° by means of a brace, a hinge strap and a fixation strap to be fixed on a wing
FR2697300A1 (en) Device for assembling framework construction of electricity cabinet - attaches rectangular framework to vertical support with snap fit attachment sliding into place on main arm section
FR2463514A1 (en) Battery connector with clamping lever - has cam mounted on spindle between lever and adjacent flange
FR2732083A1 (en) Simplified connector for joining metal sections for construction of exhibition stands
FR2785218A1 (en) HAND SAW MOUNT WITH BLADE TENSIONING DEVICE
FR3068835B1 (en) STANDARDIZED CLOTHING FOR A CONTROL PANEL
FR2919247A3 (en) Safety belt buckle's clasp fixing device for seat structure of motor vehicle, has fixation body formed from part engaged in buckle of strap and from keying part inserted in opening formed in seat structure
FR2544411A1 (en) One-piece fixing device with a retained nut
FR2500088A1 (en) Connecting clamp for metallic sections - has fixed claw and moving claw with screw adjustment and hinge pivot
FR2795761A1 (en) Prop for holding building window open has hinge butt with connector fixed to frame and catch hook co-operating with connector forming keeper

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050331

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004003430

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070111

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2274405

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061129

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS TORDO-BELGRANO

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070628

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230608

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20230613

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230522

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230706

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 20