EP1481818B1 - Beschichtung für ein Kunststoffteil - Google Patents

Beschichtung für ein Kunststoffteil Download PDF

Info

Publication number
EP1481818B1
EP1481818B1 EP04290912A EP04290912A EP1481818B1 EP 1481818 B1 EP1481818 B1 EP 1481818B1 EP 04290912 A EP04290912 A EP 04290912A EP 04290912 A EP04290912 A EP 04290912A EP 1481818 B1 EP1481818 B1 EP 1481818B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
patterns
film
pattern
printed
protective layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04290912A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1481818A1 (de
Inventor
Maël Pommeret
Fabien Delwal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Publication of EP1481818A1 publication Critical patent/EP1481818A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1481818B1 publication Critical patent/EP1481818B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F1/00—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects
    • B44F1/08—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects characterised by colour effects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/10—Applying flat materials, e.g. leaflets, pieces of fabrics
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]

Definitions

  • the invention relates to a coating film for a plastic part and a plastic part coated with such a film.
  • the invention applies in particular to the field of plastic parts for the automotive industry, and in particular to aesthetic parts having a decorative function.
  • An object of the invention is to provide a coating film producing an original aesthetic effect, while being simple and economical to achieve.
  • FR-A-2 801 532 discloses a film according to the preamble of claim 1.
  • the present invention relates to a plastic part coating film, comprising a transparent protective layer and a decorative layer, the decorative layer resulting from the superposition of at least a first and a second pattern printed successively on the layer.
  • protective device characterized in that the first pattern printed on the protective layer is constituted by a non-covering hue.
  • non-covering means that the hue has insufficient opacity to mask the ink layer (s) over which the pattern is printed.
  • the underlying patterns are visible, but only if the lighting conditions and viewing angle allow. It is in particular the angle of reflection of the light on the film which conditions the visibility of the underlying motifs.
  • the film covers a three-dimensional part, at different locations of the film, different designs appear, consisting only of the first pattern, another pattern, or a combination of both.
  • all the patterns printed successively on the protective layer are constituted by non-covering hues.
  • the superimposition of the hues at the locations of the patterns coinciding with two different patterns locally increases the opacity of the resulting hue and provides another variant of the visual effect, which also appears more or less clearly according to the lighting conditions. and observation.
  • the film comprises a base layer consisting of a covering color, optionally metallized. This layer makes it possible to increase the contrast between the shadow and light zones and thus to vary the contrast between the base layer and the patterns.
  • At least one of the colors is metallized, and preferably all because of the best visual result obtained.
  • the invention proposes, according to another mode of realization, to use hues that form a shades with another hue, for example with the background hue.
  • the invention also relates to a plastic part coated with a film as described above.
  • FIG. 1 diagrammatically shows two patterns 1, 2 superimposed on a metallised background 3. Each pattern consists of a set of identical spots of pseudo-oval shape.
  • the spots are oriented identically and are distributed at the nodes of a regular network with square mesh.
  • the longitudinal direction of the spots in Pattern No. 1 is different from the longitudinal direction of the spots in Pattern No. 2.
  • the combination of the two patterns is shown in Figure 1.
  • the spots of the two patterns obscure the metallic background, whose brightness from the reflection of light creates a variation of contrast between the background and the grounds.
  • the luminous contrast between the shadows and the light zones is more important for the background than for the patterns.
  • FIG. 3 shows not only the metallised bottom 3 and the two previously described units 1, 2, but also a substrate 4 and a transparent protective layer 5 which protects the film.
  • this transparent protective layer is a layer of transparent plastic material on which the two patterns are printed successively, then the bottom.
  • the printed transparent layer and the substrate are then joined by any suitable means.
  • FIG. 4 shows different areas of brightness of the metallised background 3.
  • variable brightness can be divided into three zones, namely an area 8, in which the reflection is direct, a zone 9 contiguous to the zone 8 in which the reflection is indirect and a zone 10, remote from the zone 8, in which the reflection is almost nil.
  • FIG. 5 represents the result of the combination of the patterns and the brightness of the background, in each of the zones 8, 9 and 10, of two identical motifs 11, 12 in a square mesh pattern whose spots do not have the same orientation to each other.
  • the forward reflection zone 8 provides maximum illumination.
  • the contrast is very marked between the metallic background and the spots of the patterns which, although not opaque, appear as opaque, so that the aesthetic effect rendered is similar to that of Figure 2, the spots appearing as opaque.
  • zone 10 the brightness of the metallized basecoat is low.
  • the spots mask the base layer, except where they are superimposed and where their reflectivity is similar to that of the basecoat.
  • the result is a drawing that is complementary to the drawing obtained in zone 9.
  • FIG. 6 provides an overall visual effect which is best seen in FIG. 6, in which a first region on the left in the figure represents only the first pattern 11, a second region on the right in the figure does not represent that the second motif and the central region correspond to the combination of the two motifs, seen in zone 9.
  • FIG. 7 shows, in a similar manner to FIG. 5, the combinations of patterns 11 and 12 in the case where the shades used form a shades, that is to say that these shades are obtained with a single color but with different tones.
  • the hue of the primer can be provided by the substrate, without further printing over the printed patterns on the protective layer. This possibility also exists for patterns of identical hues.
  • the high-brightness area 8 'of the bottom layer gives an effect similar to that of area 8 of FIG.
  • zone 9 ' reveals only the first pattern 11
  • zone 10' reveals second pattern 12 in regions where it is not superimposed on first pattern 11.
  • FIG. 8 which is similar to FIG.

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)

Claims (7)

  1. Überzugsfilm für ein Kunststoffteil, wobei der Film eine transparente Schutzschicht (5) und eine Dekorationsschicht umfasst, wobei die Dekorationsschicht aus der Überlagerung von mindestens einem ersten (1; 11) und einem zweiten (2; 12) nacheinander auf die Schutzschicht aufgedruckten Motiv entsteht, dadurch gekennzeichnet, dass das erste auf die Schutzschicht aufgedruckte Motiv (1; 11) aus einer nichtdeckenden Farbe besteht.
  2. Film nach Anspruch 1, bei dem alle nacheinander auf die Schutzschicht aufgedruckten Motive aus einer nichtdeckenden Farbe bestehen.
  3. Film nach einem der Ansprüche 1 und 2, der eine Grundschicht (3) umfasst, die aus einer deckenden Farbe besteht.
  4. Film nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der zumindest eine der Farben metallisiert ist.
  5. Film nach Anspruch 3, bei dem zumindest eine der Motivfarben Ton in Ton mit einer anderen Farbe gehalten wird.
  6. Film nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die nacheinander aufgedruckten Motive identisch, aber versetzt sind.
  7. Film nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem die nacheinander aufgedruckten Motive (11; 12) identisch, aber verschieden ausgerichtet sind.
EP04290912A 2003-04-08 2004-04-06 Beschichtung für ein Kunststoffteil Expired - Lifetime EP1481818B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0304354A FR2853587B1 (fr) 2003-04-08 2003-04-08 Film de revetement pour une piece en matiere plastique, comportant notamment une couche de decoration
FR0304354 2003-04-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1481818A1 EP1481818A1 (de) 2004-12-01
EP1481818B1 true EP1481818B1 (de) 2008-01-16

Family

ID=33041713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04290912A Expired - Lifetime EP1481818B1 (de) 2003-04-08 2004-04-06 Beschichtung für ein Kunststoffteil

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20050208276A1 (de)
EP (1) EP1481818B1 (de)
AT (1) ATE383959T1 (de)
DE (1) DE602004011287T2 (de)
ES (1) ES2298694T3 (de)
FR (1) FR2853587B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012023657A1 (de) 2012-11-28 2014-05-28 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Klappenanordnung für ein Kraftfahrzeug

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1583297A (de) * 1968-07-30 1969-10-24
US4271224A (en) * 1976-12-26 1981-06-02 Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha Transfer sheet with resist portions
US5098772A (en) * 1986-06-13 1992-03-24 Af Strom Oscar B F Composite sheet for transfer of an image from same to a substrate
DE69015489T2 (de) * 1989-02-20 1995-08-24 Dainippon Printing Co Ltd Dekorationsfilm und verfahren zur herstellung.
US5573865A (en) * 1995-02-14 1996-11-12 Minnesota Mining And Manufacturing Company Graphics transfer article
GB9521797D0 (en) * 1995-10-24 1996-01-03 Contra Vision Ltd Partial printing of a substrate
FR2801532B1 (fr) * 1999-11-29 2002-07-26 Nobel Plastiques Feuille decorative en matiere plastique et procede de fabrication de celle-ci
FR2801530A1 (fr) * 1999-11-29 2001-06-01 Nobel Plastiques Procede de fabrication de pieces en matiere plastique ayant une surface decorative
US6506475B1 (en) * 2001-01-19 2003-01-14 Contra Vision Ltd. Partial printing of a substrate with edge sealed printed portions
FR2830211B1 (fr) * 2001-10-03 2004-08-06 Neyr Plastiques Holding Element decoratif pour vehicule automobile

Also Published As

Publication number Publication date
EP1481818A1 (de) 2004-12-01
FR2853587B1 (fr) 2005-07-01
DE602004011287T2 (de) 2008-12-24
FR2853587A1 (fr) 2004-10-15
US20050208276A1 (en) 2005-09-22
DE602004011287D1 (de) 2008-03-06
ATE383959T1 (de) 2008-02-15
ES2298694T3 (es) 2008-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7433105B2 (en) Decorative film, carton, and method of making
EP1152292A3 (de) Halbton-Phasenschiebermaske sowie Maskenrohling
EP1542073A3 (de) Strukturierungsverfahren
FR2813946A1 (fr) Lampe de vehicule
USD549890S1 (en) Artificial boar eye
JP2008023922A (ja) 背光疑似象嵌加飾体
EP1191280B1 (de) Beleuchtungs-oder Signal-Vorrichtung für Kraftfahrzeug mit verbessertem Aussehen
FR2945992A1 (fr) Ensemble de decoration retroeclaire pour l'interieur d'un vehicule automobile, et ensemble interieur correspondant pour vehicule automobile
EP3165811A1 (de) Leuchtvorrichtung mit zwei funktionen und 3d-effekt, insbesondere für kraftfahrzeug, und mit einer solchen leuchtvorrichtung ausgestattete leuchte
USD549891S1 (en) Artificial fish eye
EP1481818B1 (de) Beschichtung für ein Kunststoffteil
EP3623227A1 (de) Hintergrundbeleuchtetes karosserieelement mit starkem kontrast
WO2006008413A1 (fr) Dispositif d'affichage pour vehicule automobile
EP3354979B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung mit maske mit 3d-motiven
FR3128770A1 (fr) Dispositif lumineux pour véhicule
EP3453954B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für strassenbeleuchtung, signalisierung oder innenbeleuchtung
US7649154B2 (en) Method of producing a graphic element
JPH10127208A (ja) 釣り用ルアー
JPH0683274A (ja) 発光表示装置
EP0756947A2 (de) Verfahren zum Bedrucken von Bällen mit Motiven die unabhängig sichtbar von innerhalb und ausserhalb der Bälle sind, sowie nach diesem Verfahren hergestellte Bälle
FR2650976A1 (fr) Objet a caractere decoratif, presentant un aspect variable suivant son angle d'observation, et procede pour la realisation d'un tel objet
USD985830S1 (en) Lighting fixture
FR2659472A1 (fr) Perfectionnement a un panneau lumineux.
FR2741180A1 (fr) Panneau luminescent
FR2772304A1 (fr) Procede pour realiser une image donnant une impression de relief

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

RTI1 Title (correction)

Free format text: COATING LAYER FOR A PIECE OF PLASTICS

17P Request for examination filed

Effective date: 20050524

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: POMMERET, MAEL

Inventor name: DELWAL, FABIEN

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: POMMERET, MAEL

Inventor name: DELWAL, FABIEN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004011287

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080306

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080411

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2298694

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20080529

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20080509

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20080529

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080616

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080430

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 20080620

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080416

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20081017

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080429

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

BERE Be: lapsed

Owner name: CIE PLASTIC OMNIUM

Effective date: 20090430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090406

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090406

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090406

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080430

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090407

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080406

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090406