EP1481598A1 - Dispositif d'éclairage pour machines de production de l'industrie du tabac ainsi que luminaire correspondant - Google Patents

Dispositif d'éclairage pour machines de production de l'industrie du tabac ainsi que luminaire correspondant Download PDF

Info

Publication number
EP1481598A1
EP1481598A1 EP04090206A EP04090206A EP1481598A1 EP 1481598 A1 EP1481598 A1 EP 1481598A1 EP 04090206 A EP04090206 A EP 04090206A EP 04090206 A EP04090206 A EP 04090206A EP 1481598 A1 EP1481598 A1 EP 1481598A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine
control unit
lighting device
lamp
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04090206A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1481598B1 (fr
Inventor
Frank Grothaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Priority to EP04090206A priority Critical patent/EP1481598B1/fr
Priority to PL04090206T priority patent/PL1481598T3/pl
Publication of EP1481598A1 publication Critical patent/EP1481598A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1481598B1 publication Critical patent/EP1481598B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14—Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/31—Machines of the continuous-rod type with special arrangements coming into operation during starting, slowing-down or breakdown of the machine, e.g. for diverting or breaking the continuous rod

Definitions

  • the invention relates to a lighting device on high-speed production machine for manufacturing products of the tobacco processing industry, wherein System is provided by lights that are stationary in the range of machine organs the machine are arranged to each corresponding to a machine control clock observed machine organs and / or passing products.
  • the invention also refers to a specially adapted lamp.
  • a known device for monitoring the setting of individual machine organs to production machines for the manufacture of articles of tobacco processing Industry has stroboscopic lamps at selected points of the production machine are permanently installed (DE-A 1 100 24 284).
  • the stroboscopic lamps are by means of electronic trigger control controllable in the machine cycle.
  • Stroboscopic flash lamps worked. Such a lamp is only used when Errors occur which are the observation of a seemingly stationary image of the process require while the machine is running. The reasons are manifold.
  • a special requirement consists in a machine lighting with particularly bright continuous light to on the one hand by transparent protective covers through the operation of machine organs to observe.
  • Machine organs must trouble free to cope with production speeds that are well at 200 to 400 steps / s.
  • a multiplicity of organs must interact precisely with one another at the highest speed, to processes of conveying, transferring and processing at numerous To execute positions of a production line.
  • the organs are particular in the form of conveyor drums, rotating cutting members, sliding, alignment, Rolling and Wendeschn, rotating adhesive and pressure organs and drive members designed differently for intermittent movements.
  • coordination and interaction of all mentioned Elements extremely important to unimpeded production flow and a flawless Production result.
  • illumination with continuous light comes to creating still images of very fast running processes in all Speed ranges essential.
  • the invention is based on the main objective of a multifunctional lighting device to create said production machines of the tobacco processing industry.
  • a particularly high degree of integration of device functions and a machine-adapted and adapted design can be achieved to light one and the same Light source optionally as continuous light or strobe light for observation, Maintenance, troubleshooting, fault analysis and / or machine setting.
  • the quality of light for all functional areas should also be different Requirements are equally good.
  • An integrated luminaire construction should be easy and be cost effective.
  • the goal is also to have a facility with a long service life and to get high functional reliability.
  • Such multifunctional lights should can be mounted in the tightest of spaces and can be easily and effectively illuminated Be positionable.
  • each lamp by at least one visible light emitting power semiconductor light source, in particular a Light emitting diode, or by at least one corresponding pulse-controllable light-emitting element is formed and the device is electrically connected to the lights electronic
  • Operating control unit for optionally adjustable operation of the lamps comprises on the one hand operation with uniform continuous light for illuminating machine organs and / or products and on the other hand operation with according to the machine control clock periodically interrupted strobe light for generating apparent images, the movements of machine organs and / or products represent, is adjustable.
  • the system of lights whose semiconductor light sources can be controlled by means of pulse sequences, can be used in a multifunctional manner is. It is of particular advantage that one and the same agent on the one hand long-lasting continuous lighting with powerful homogeneous light for illumination of machine organs over wide luminous ranges is available and that on the other hand in the stroboscope mode previously unknown precision and flexibility for troubleshooting, checking, adjusting and adjusting. Of more essential Significance is also that each lamp can be mounted in a confined space. Owing to Power operation in all modes will maximize light levels with optimum Illuminated areas. With the system of the majority of lights in the production machine can be measured at different points in the machine to compare.
  • General is the effective control and adjustment of machine organs to emphasize in machine operation.
  • Between continuous light operation and stroboscopic light operation are simple and fast, machine-adapted switching and operation achieved.
  • the in the machine Integrated universal luminaires avoid trial or trial alignment for all operating modes the light sources. Reproducibility obstructing individual measurements omitted.
  • a equipped with the light system machine can be safely operate with closed protective covers. It stands a system of inexpensive and durable semiconductor light sources for machine lighting with continuous light and for producing apparent images with strobe light available. On the whole, one obtains a relatively simple, functionally diverse and functionally reliable one Lighting system that is inexpensive and technically easy in a machine is to be integrated and ensures a relatively long service life.
  • an automatic switching between stroboscopic operation while running Achieving machine and continuous lighting during machine downtime is the operating control unit suitable for a steady light mode in a switching state displaceable, in which at least one lamp is free of activation by the operating control unit remains, the light directly with supply voltage, preferably DC voltage is applied.
  • the light is then with at least an electronic diode control circuit, which selectively in two switching states is displaceable such that it depends on the presence or Absence of a clock control signal of the operation control unit between clocked and direct un-switched light-emitting diode power supply switches.
  • a particular embodiment is that the operation control unit for a continuous light mode is displaceable in a switching state in which they at least one Lamp with a pulse train having a control signal applied, the pulse rate is asynchronous to the frequency of the machine clock in the luminous range of the lamp.
  • Expediently pulse frequencies are set at 450 to 500 Hz, compared to a High-speed production clock on the order of e.g. 200 to 400 Hz pronounced asynchrony.
  • a preferred embodiment of the operating control unit of the lighting device exists Furthermore, in that the control unit for a stroboscope mode in a Switching state is offset, in which they at least one lamp with a pulse train having applied control signal whose pulse frequency synchronous with the Machine production cycle is kept in the luminous range of the lamp. In this setting is attached to a machine organ such as e.g. a drum or a hollow seemingly stationary image of the conveyed product or intermediate produced.
  • the operating control unit for a Strobe mode is set in a switching state in which they at least one producing a luminous, having a pulse sequence having control signal, that with one of clock synchronicity of the control clock with the machine clock in the Luminous range of the luminaire deviating, adjustable clock offset is generated.
  • This slightly different from synchronism frequency shift may be positive or be negative to one in the production line in the direction of looking back or forth slowed down movement of the machine organ and / or produce product.
  • the operation control unit is in a stroboscopic mode expediently displaceable in a switching state in which they have at least one Luminous acting, a pulse train exhibiting control signal produces, the with adjustable phase shift between the control clock and the machine clock is generated in the luminous area of the luminaire.
  • a phase shift which can be negative or positive becomes a standing appearing object or product in its movement position by a measure corresponding to the setting in forward or Backward direction shifted.
  • the operating control unit is designed so that it is a control signal activating at least one light with a pulse / pause ratio generates a pulse sequence that changes in the luminous range of the luminaire Machine cycle is kept constant regardless of such a change. you reached so that the light intensity of the light at different or even in large-scale changing machine speeds, e.g. when braking or accelerating, remains constant.
  • the operation control unit in the inventive embodiment switched so that they at least one a light-driving control signal with a pulse / pause ratio of a pulse train generated, which is variably adjustable in a predetermined range.
  • the operation control unit of the lighting device in electrical circuit with a central drive control one with the Luminaires equipped production machine connected to the lights according to specification and / or depending on operating conditions of the production machine control.
  • the operation control unit is then with an electronic trigger circuit equipped with the at least one and preferably each light in stroboscopic mode automatically with the machine clock assigned to the respective lighting station is controlled.
  • the system clock of the drive system and the Single drives can be used with possible reductions in coupled luminaires observe and adjust individually with associated machine components. It will unaffected or independent of a change in the respective machine speed produces still pictures.
  • motion processes can be performed on several Make a production machine particularly good in both the acceleration phase and also observe in braking phase.
  • the operation control unit of the lighting device in electrical Circuit also with controls of a terminal of a production machine be connected to the individual control of the lights.
  • a trough or drum clock as well the module or drum to be monitored is selected.
  • a front or rear strand is selected to be to get a picture of the cigarettes of a strand in a double-stranded machine.
  • a production machine is equiprobßg with a handwheel as a control equipped, if necessary, the stroboscopic light operation with a machine operating visualization turn on and perform settings comfortably.
  • a specially adapted for the purposes of the lighting device according to the invention and advantageous lamp comprises at least one rod-shaped, long-extending Base, the luminaire-emitting side facing surface as a skew having mounting surface is formed, at the plurality of light-emitting diodes in Row arranged along the base with the skew corresponding Abstrahlichtung are.
  • This luminaire is extremely compact, providing optimal illumination ensured along a machine body to be illuminated.
  • the lamp can be a rod-shaped, long-extending housing with at least an extending in the longitudinal direction mounting space, which in a the diode mounting socket receiving space and a longitudinally with this itself extending space is divided in which at least one electronic unit for Luminaire control can be arranged.
  • a lighting device on a high-speed production machine for the manufacture of tobacco processing products Industry available with a special, with the semiconductor light sources having Luminaires electrically connected, working as an electronic light switch Operating control unit is equipped, which drives the lights, pulse signals produces comprehensive control signals.
  • the pulse signals are selected Luminaires in optionally adjustable operation with continuous light and according to the machine control cycle periodically interrupted strobe light for generating Apparent, the movements of machine organs and / or products performing Images are offset. It is expedient and advantageous in at least one operating mode the pulse / pause ratio of the respective driving control signal to the controller the light intensity changeable.
  • As light emitting light elements are not only Power semiconductor light sources, but also for continuous light operation and in conjunction suitable with pulse control operable light sources.
  • a lighting device 2 comprises a system of lights L1 to L9, of which three lights L1 to L3 on a cigarette rod machine 1 are arranged stationary according to FIG. 1.
  • the lamp L1 is on a printing unit 1.23, the lamp L2 on a knife apparatus 1.31 and the lamp L3 at an interface 1.35 between the cigarette rod maker 1 and a filter attachment machine 1.37 provided.
  • the lighting device 2 has an operating control unit (Drive unit) 3 on.
  • Component of the control unit 3 is a shown in Fig. 1, expedient microprocessor-controlled control electronics in the form of a trigger control 31, with one or more machine-speed-dependent Signals of a machine drive control 11 is supplied. This is how the lights become L1 to L9 with associated, having a pulse train control signals S1 to S9 accordingly the machine cycle or according to the clock controlling the machine MT acted upon.
  • each lamp L1 to L9 by a Group of ten light emitting power LEDs LED formed.
  • Such Diodes are commercially available and e.g. available with a power of one watt. How 4, each LED is on a small rectangular board. 6 which also includes a diode-associated electronic diode control circuit. 4 receives. Each diode produces homogeneous and colorless (neutral) light.
  • a production line for producing cigarettes by a cigarette rod making machine, a filter attachment machine and a subsequent packaging machine certainly.
  • Such clock-controlled, continuously operating production machines are known and described in more detail, for example, in DE 100 24 284.
  • a pre-distributor 1.2 is in portions with Tobacco fed.
  • a removal roller 1.3 of the pre-distributor 1.2 supplements controlled one Reservoir 1.4 with tobacco, from which a steep conveyor 1.5 takes tobacco and a Stowage 1.6 loaded controlled.
  • From the storage shaft 1.6 takes a pin roller 1.7 a uniform stream of tobacco from a rollover roller 1.8 from the pins the pin roller 1.7 knocked out and revolving at a constant speed Spreading cloth 1.9 is thrown.
  • a formed on the spreading cloth 1.9 tobacco fleece is thrown into a sight 1.11, consisting essentially of a Air curtain exists, the larger or heavier tobacco particles happen while all other tobacco particles from the air into one of a pinch roller 1.12 and a wall 1.13 formed funnel 1.14 are directed.
  • From the pin roller 1.12 becomes the tobacco thrown into a tobacco channel 1.16 against a strand conveyor 1.17, where the Held tobacco by means of sucked air into a vacuum chamber 1.18 and a tobacco rod is woken up.
  • a Egalizer 1.19 removes excess tobacco from the Tobacco rod, which is then placed on a cigarette paper strip 1.21 is placed.
  • the cigarette paper strip 1.21 is removed from a bobbin 1.22, passed through a printing unit 1.23 and placed on a driven format tape 1.24.
  • the format tape 1.24 transports the tobacco rod and the cigarette paper strip 1.21 by a former 1.26, in which the cigarette paper strip 1.21 to the tobacco rod is folded, so that still protrudes an edge, by a not shown Glue apparatus is glued in a known manner. Then the adhesive seam is closed and dried from a Tandemnahtplätte 1.27.
  • An educated cigarette rod 1.28 passes through a strand density meter 1.29, which controls the equalizer 1.19, and is cut from a knife apparatus 1.31 into double-long cigarettes 1.32.
  • the double 1.32 long cigarettes are from a controlled arms 1.33 having transfer device 1.34 in the area of an interface 1.35 of a transfer drum 1.36 of the Filter attachment 1.37 on their cutting drum 1.38 with a Circular knives are divided into single cigarettes.
  • Conveyor belts 1.39, 1.41 promote excess Tobacco in a container 1.42 arranged under the storage container 1.4, from which the recycled tobacco is taken from the steep conveyor 1.54.
  • the luminaires L1, L2 and L3 are permanently installed on the machine 1 the printing unit 1.23, the knife apparatus 1.31 and the transfer point 1.35 between the Machines 1 and 1.37 illuminated with continuous light.
  • one and the same Luminaires L1 to L3 by means of the device according to the invention optionally on stroboscope operating modes switchable to a particularly simple and precise exact compliance the printed image, the separation section and a proper handover of cigarettes 1.32 not only to monitor the filter attachment machine 1.37, but also to adjust.
  • Protective covers on the machine 1 remain closed.
  • the operation control unit 3 makes possible for all lamps L1 to L9 universal and multifunctional operation.
  • Each lamp L1 to L9 is connected via a voltage output of the control unit 3 with DC voltage U1 of e.g. 24 V supplied, and the voltage or performance of each Luminaire L1 to L9 is controllable with individual clock control signal S1 to S9, which is the Control unit 3 depending on selected and set light mode produces.
  • the output driver is a commercially available differential driver.
  • the signals are transmitted with 5 V differential signal.
  • a control signal S As it happens with side by side Signals S1 to S9 for associated lights L1 to L9 produced differently can be represented via a single control line.
  • Different Signals S1 to S9 can be multiplexed over several logical channels via a single line, or, as shown in Fig. 1, each with associated lines be transmitted.
  • the control signal S and the control signals S1 to S9 contain a or several periodic pulse trains with pulse frequency PF.
  • Each diode control circuit 4 is prepared and switched so that the control with rising edges of the pulses P is triggered to the diodes of lights L1 to L9 with corresponding to the pulse signals supply voltage.
  • each LED lamp L1 to L9 can be in three Basic modes are operated, namely for generating continuous light without control, of continuous light with control and stroboscopic light.
  • each lamp L1 to L9 discriminates the Presence or absence of a control clock signal S and switches accordingly between clocked and direct un-pulsed light-emitting diode power supply automatically around.
  • Each lamp L1 to L9 is with diode and individual diode control circuit 4 designed and switched so that they are in the absence of the clock of the Control signal S is operated directly with DC voltage U1 of typically 24V.
  • the electrical power is controlled, to change and adjust the luminous intensity.
  • the lamp is called a dimmer operated.
  • a control signal S is generated, whose pulse frequency PF to the frequency of the machine control clock MT in the luminous area of the respectively controlled LED lamp L1 to L9 is asynchronous.
  • the pulse / pause ratio P / P of the pulse train is changed and set; Change and adjustment are expedient in the range 1/2 ⁇ P / P ⁇ 99/1.
  • the luminous intensity of the selected luminaire is infinitely adjustable. This is Of particular importance to continuous lighting to avoid glare to adapt to observable objects.
  • the operation control unit 3 switches to stroboscopic operation around.
  • the correspondingly controlled luminaire emits periodically interrupted light.
  • the Control unit 3 is set in a switching state in which it generates a control signal S, whose pulse frequency synchronously with the machine control clock MT in the luminous range of controlled LED light is maintained.
  • the operation control unit 3 can be put in a switching state, in which it produces a control signal S with one of clock synchrony of the control clock with the machine control clock MT in the illuminated area of the controlled LED light deviating, adjustable clock offset OS is generated.
  • adjustable clock offset OS is generated. According to the desired movement-observation direction is a slight offset of the Frequency adjusted up or down from synchronism.
  • the operation control unit 3 is designed and connected such that the Pulse sequence of the control signal S in its phase position is displaceable and adjustable. outgoing from an appearing at frequency synchrony object this can according to a forward or reverse adjustment of the phase in its course to or from moved back.
  • the control unit 3 with continuous light variable in the light intensity the pulse / pause ratio P / P for illuminating with different light intensity is changed, the control unit 3 for the stroboscopic light operation is prepared and switched, that the pulse / pause ratio P / P, which in itself with change of the pulse frequency changes, is held constant at pulse rate change. Also achieved by this an additional significant quality improvement of the illumination or Measurement with strobe light.
  • Another property of the operation control unit 3 is that the light intensity of the strobe light by changing and adjusting the pulse / pause ratio P / P is continuously variable and adjustable, wherein the constant maintenance with respect to changing pulse frequency PF maintained remains.
  • a pulse / pause ratio P / P in the range of 1/99 ⁇ P / P ⁇ 1/2 set.
  • the control unit 3 on the suitability that strobe light in a broad frequency spectrum of in particular 3 to 400 Hz can be produced.
  • a machine control element such as a handwheel together with the machine visualization Continuous light mode and stroboscopic mode switched on and adjusted become.
  • controllers 11, 12 connected to the control unit 3 can then, for example, specifically a trough or drum clock and the associated to observing assembly or drum are selected, so for example in Fig. 1 the illuminated by the light L3 area of the transfer drum 1.36.
  • the barrel of the transfer drum may be 1.36 by application of the described Luminaire operating modes closely monitored, analyzed, adjusted and / or corrected become. This type of analysis and setting also allows the type of mistakes or disturbances reliably and quickly classified, namely in particular between delimit electrical system errors and process errors in the range of individual drives and to distinguish.
  • control unit 3 in connection with the controls 11, 12 are the lights L1 to L9 in stroboscopic operation to the System clock MT of the machine drive system, possibly with each assigned Coupled clock reduction.
  • the control unit 3 is set up so that at standstill the production machine automatically from stroboscopic operation to continuous lighting is switched. Initially, the operating mode "continuous light without activation” be switched on automatically and then in case of need in the operating mode “continuous light with control "the light intensity can be reduced or adjusted to the desired Ensure a reflection and glare-free observation. Of course but it is also possible during the run of the production machine Continuous light in the above modes switch to desired indoor areas to illuminate in the machine.
  • the use of the lighting device according to the invention at high speed working machines of the tobacco processing industry is basically unlimited.
  • the lighting device according to the invention is also described in the Cigarette rod machine 1 subsequent filter attachment machine 1.37 arranged and there also in hard-to-reach, critical adjustment points, in particular over the range of drum transfer points, cutting drums, filter staggering drums, Filter sliding drums, gluing equipment, tumbling drums, rolling drums, Rolling and Wendeffenn and Abbremdrommeln.
  • a cigarette pack machine which receives cigarettes from the filter attachment machine 1.37 in mass flow, is expediently equipped with the luminaire device according to the invention.
  • a diode lamp L1 comprises - Luminaires L2 to L9 are designed accordingly - each a rod-shaped, long extending rectangular housing 5.
  • the housing 5 takes, separated by a middle space 52 for cable reception, two identical rod-shaped base 51, the extend long with the housing 5.
  • Each pedestal 51 has a surface which as the luminaire-emitting side facing inclined surface 510 is formed.
  • At this are in series five each diode LED, associated diode control circuit 4 and board 6 having light-emitting diode units attached. You get it one of the skew corresponding Abstrahlraumraum.
  • Each skew base 51 is in arranged in relation to the housing width B upper space portion 53 of the housing 5, while below the lower part of the inclined base 51, a housing space 54th is available when needed to accommodate an electronic circuit can be used.
  • On The housing front has a translucent window protection cover. The lamp shown in FIGS. 3 and 4 in the described embodiment builds very small and can therefore be conveniently located in a narrow space at the to be illuminated Be accommodated.

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
EP04090206A 2003-05-24 2004-05-22 Dispositif d'éclairage pour machines de production de l'industrie du tabac Expired - Lifetime EP1481598B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04090206A EP1481598B1 (fr) 2003-05-24 2004-05-22 Dispositif d'éclairage pour machines de production de l'industrie du tabac
PL04090206T PL1481598T3 (pl) 2003-05-24 2004-05-22 Urządzenie oświetleniowe na maszynie produkcyjnej do wytwarzania produktów przemysłu tytoniowego

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03090157 2003-05-24
EP03090157 2003-05-24
EP04090206A EP1481598B1 (fr) 2003-05-24 2004-05-22 Dispositif d'éclairage pour machines de production de l'industrie du tabac

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1481598A1 true EP1481598A1 (fr) 2004-12-01
EP1481598B1 EP1481598B1 (fr) 2007-07-25

Family

ID=33133011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04090206A Expired - Lifetime EP1481598B1 (fr) 2003-05-24 2004-05-22 Dispositif d'éclairage pour machines de production de l'industrie du tabac

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1481598B1 (fr)
PL (1) PL1481598T3 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1952986A1 (fr) * 2007-01-30 2008-08-06 Müller Martini Holding AG Dispositif d'illumination de mise en place, de réglage et/ou de contrôle d'un dispositif destiné au traitement de produits d'impression
DE102010046328A1 (de) * 2010-09-23 2012-03-29 Giesecke & Devrient Gmbh Vorrichtung für die Bearbeitung von Blattgut
CN104296011A (zh) * 2014-10-24 2015-01-21 深圳莱特光电有限公司 一种led植物光照系统
EP3251852A1 (fr) * 2016-05-30 2017-12-06 Kolbus GmbH & Co. KG Dispositif et procédé destinés à la transformation de produits imprimés

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4373806A (en) * 1979-09-12 1983-02-15 Imperial Group Limited Dynamic timing of rotating or reciprocating machine parts
US5222799A (en) * 1990-08-21 1993-06-29 Diamond Stairlight Industries Stair lights
US6116748A (en) * 1998-06-17 2000-09-12 Permlight Products, Inc. Aisle lighting system
US6220724B1 (en) * 1998-03-03 2001-04-24 Gunnar Krokeide Device for realizing actively luminous illuminated route systems
DE10024284A1 (de) * 2000-05-17 2001-11-22 Hauni Maschinenbau Ag Einrichtung zum Überwachen der Einstellung einzelner Maschinenorgane an Produktionsmaschinen der Tabak verarbeitenden Industrie
US20020006039A1 (en) * 2000-07-14 2002-01-17 Kyoto Denkiki Co., Ltd. Linear lighting system
DE10110835A1 (de) * 2001-03-06 2002-09-19 Osram Opto Semiconductors Gmbh Beleuchtungsanordnung

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4373806A (en) * 1979-09-12 1983-02-15 Imperial Group Limited Dynamic timing of rotating or reciprocating machine parts
US5222799A (en) * 1990-08-21 1993-06-29 Diamond Stairlight Industries Stair lights
US6220724B1 (en) * 1998-03-03 2001-04-24 Gunnar Krokeide Device for realizing actively luminous illuminated route systems
US6116748A (en) * 1998-06-17 2000-09-12 Permlight Products, Inc. Aisle lighting system
DE10024284A1 (de) * 2000-05-17 2001-11-22 Hauni Maschinenbau Ag Einrichtung zum Überwachen der Einstellung einzelner Maschinenorgane an Produktionsmaschinen der Tabak verarbeitenden Industrie
US20020006039A1 (en) * 2000-07-14 2002-01-17 Kyoto Denkiki Co., Ltd. Linear lighting system
DE10110835A1 (de) * 2001-03-06 2002-09-19 Osram Opto Semiconductors Gmbh Beleuchtungsanordnung

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1952986A1 (fr) * 2007-01-30 2008-08-06 Müller Martini Holding AG Dispositif d'illumination de mise en place, de réglage et/ou de contrôle d'un dispositif destiné au traitement de produits d'impression
US7812853B2 (en) 2007-01-30 2010-10-12 Mueller Martini Holding Ag Device for setting up, adjusting and/or controlling an apparatus for processing printed products
DE102010046328A1 (de) * 2010-09-23 2012-03-29 Giesecke & Devrient Gmbh Vorrichtung für die Bearbeitung von Blattgut
CN104296011A (zh) * 2014-10-24 2015-01-21 深圳莱特光电有限公司 一种led植物光照系统
EP3251852A1 (fr) * 2016-05-30 2017-12-06 Kolbus GmbH & Co. KG Dispositif et procédé destinés à la transformation de produits imprimés
US10189671B2 (en) 2016-05-30 2019-01-29 Muller Martini Holding Ag Device and method for the subsequent processing of printed products

Also Published As

Publication number Publication date
EP1481598B1 (fr) 2007-07-25
PL1481598T3 (pl) 2007-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2537598B1 (fr) Dispositif et procédé de tri optique de produits en vrac
DE2842461C2 (fr)
DE602004011260T2 (de) System zur überwachung und steuerung von bei der herstellung von tabakprodukten verwendeten maschinen
DE69320528T2 (de) Gerät und Methode zur optischen Inspektion zylindrischer Oberfläche
DE10052296C1 (de) Elektrisch betriebenes Haarentfernungsgerät mit einer Beleuchtungseinrichtung
EP1647827A1 (fr) Système de test pour les cellules solaires
EP1326738B1 (fr) Appareil electrique pour extraire des poils
EP1189052A2 (fr) Dispositif d'acquisition de l'image d'objets
DE19955292A1 (de) Vorrichtung an einer Faserverarbeitungseinrichtung, z. B. Spinnereivorbereitungsmaschine oder -anlage, zum Erkennen und Verarbeiten von Verunreinigungen
DE2356639A1 (de) Naehmaschine
WO2014005677A1 (fr) Système de mesure d'au moins une propriété d'au moins d'un article en forme de bâtonnet de l'industrie de transformation du tabac
EP1481598B1 (fr) Dispositif d'éclairage pour machines de production de l'industrie du tabac
DE3614400C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer Farbsortiermaschine
EP1952986B1 (fr) Dispositif destiné au traitement de produits d'impression avec un dispositif d'illumination de mise en place, de réglage et/ou de contrôle de celui-ci
DE102012201922B3 (de) Fördereinrichtung zum Fördern stabförmiger Produkte der Tabak verarbeitenden Industrie und Verfahren zur Steuerung einer derartigen Fördervorrichtung
EP3251852B1 (fr) Dispositif et procédé destinés à la transformation de produits imprimés
EP3514084A1 (fr) Procédé d'affichage d'état du produit des produits transportés sur un dispositif de transport linéaire ainsi que dispositif d'affichage d'état du produit associé
EP2998086B1 (fr) Dispositif de decoupage de produits alimentaires
DE10119617A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beseitigen einer Störung in einem Tabakkanal einer Zigarettenstrangmaschine
US7168430B2 (en) Lamp device on a production machine for the manufacture of products of the tobacco-processing industry as well as associated lamp
DE10323152A1 (de) Vorrichtung zum Messen des Durchmessers eines stabförmigen Gegenstandes insbesondere der Tabak verarbeitenden Industrie
DE202004016049U1 (de) Testsystem für Solarzellen
EP1464842A1 (fr) Dispositif pour l'obtention d'un vide
DE102023003095B3 (de) Kamerasystem zur Aufnahme von Bildern einer schnell bewegten Oberfläche
DE2100128C (de) Vorrichtung zum Herstellen von Farbkompositionen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050527

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RTI1 Title (correction)

Free format text: LIGHTING DEVICE FOR A MACHINE FOR PRODUCING PRODUCTS OF THE TOBACCO INDUSTRY

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004004411

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070906

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071105

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071025

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071226

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071025

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

26N No opposition filed

Effective date: 20080428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080321

BERE Be: lapsed

Owner name: HAUNI MASCHINENBAU A.G.

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080522

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120530

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120523

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130522

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004004411

Country of ref document: DE

Owner name: HAUNI MASCHINENBAU GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HAUNI MASCHINENBAU AG, 21033 HAMBURG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: PD

Owner name: HAUNI MASCHINENBAU GMBH; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: VERANDERING VAN EIGENAAR(S), VERANDERING VAN DE JURIDISCHE ENTITEIT; FORMER OWNER NAME: HAUNI MASCHINENBAU AG

Effective date: 20160928

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210521

Year of fee payment: 18

Ref country code: NL

Payment date: 20210522

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20210427

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220531

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004004411

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230522