EP1480791B1 - Universal slicer with a rotational handle - Google Patents

Universal slicer with a rotational handle Download PDF

Info

Publication number
EP1480791B1
EP1480791B1 EP03704669A EP03704669A EP1480791B1 EP 1480791 B1 EP1480791 B1 EP 1480791B1 EP 03704669 A EP03704669 A EP 03704669A EP 03704669 A EP03704669 A EP 03704669A EP 1480791 B1 EP1480791 B1 EP 1480791B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
food slicer
slicer according
rotary handle
rotary knob
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03704669A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1480791A1 (en
Inventor
Peter Kovacic
Aleksander Sedovsek
Uros Semeja
Jozef Skoncnik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to SI200330971T priority Critical patent/SI1480791T1/en
Publication of EP1480791A1 publication Critical patent/EP1480791A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1480791B1 publication Critical patent/EP1480791B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01—Means for holding or positioning work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/143—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00—Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02—Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/6492—Plural passes of diminishing work piece through tool station
    • Y10T83/6499—Work rectilinearly reciprocated through tool station
    • Y10T83/6508—With means to cause movement of work transversely toward plane of cut
    • Y10T83/6515—By means to define increment of movement toward plane of cut
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/768—Rotatable disc tool pair or tool and carrier
    • Y10T83/7734—With guard for tool

Definitions

  • the invention relates to a slicer according to the preamble of claim 1, as he generic example, from the GB 1 469 558 A ( DE 23 38 523 A ) is known.
  • Food slicers which have a positioning plate, are usually adjustable by means of a rotary handle.
  • the positioning plate By turning the rotary handle, the positioning plate is displaced in its position relative to a rotary blade of the food slicer. Due to the offset of Anstellplatte and circular blade results in the average thickness for the sections of the clippings.
  • the known food slicer of the rotary handle is formed by a cup-shaped handle portion which is connected to a substantially larger diameter circular disk-shaped portion. Between circular disc-shaped portion and pot-shaped handle portion locking hooks are formed on the rotary handle.
  • Such a rotary handle can be rotatably mounted in a circular opening in a housing wall.
  • the known rotary handle with the cup-shaped handle portion is guided in advance from the back of the housing wall through the circular opening.
  • the cup-shaped handle portion is inserted into the circular opening until the circular-disc-shaped portion of the rotary handle rests against the rear side of the housing wall. In this position, the latching hooks can spread open and the rotary handle is rotatably locked in the circular opening of the housing wall.
  • the object of the invention is to form the rotary handle for cutting width adjustment on a slicer so that the slicer is only slightly dirty in use and easy to clean.
  • a further object of the invention is to continue to be able to produce this in spite of improved cleanability of the slicer and to be able to assemble it in a simple manner.
  • Still another object of the invention is to provide a slicer alternative to that of GB 1 469 558 A is known to build.
  • the problem is solved with a the features of claim 1 having slicer.
  • the latching means which rotatably supports the rotary handle in the housing, is designed such that it is concealed hidden from the outside in a position inserted into the housing, prevents dirt from sticking to protruding latching hooks or to existing openings.
  • the locking means is arranged on a first cylindrical surface portion of the rotary handle between the threaded portion and the handle portion and the locking means is concealed in the inserted position of a second cylindrical surface portion of the housing.
  • a very small annular gap arises between rotatably mounted rotary handle and the associated housing wall. Both the locking means and any necessary openings are located inside the housing.
  • a very small annular gap is formed, in which only a little dirt can penetrate.
  • the second cylindrical surface portion is recessed inwardly from the rear wall of the housing.
  • the handle portion of the rotary handle is not or only slightly protruding from the surface of the housing. This results in predominantly smooth surface transitions, which facilitate the cleaning of the food slicer.
  • the locking means are formed by a plurality of latching hooks which are arranged distributed over a circumference of the rotary handle and in a cylindrical wall portion engage the opening of the housing.
  • the latching hooks of the rotary handle can engage in a groove in the cylindrical wall section. Both the latching hook and the groove are covered by the cylindrical wall portion and are not visible in the mounted state from the outside.
  • the annular groove may be formed on the rotary handle, engage in the associated latching hooks which are formed at least in the vicinity of the opening on the rear wall of the housing.
  • the twist grip does not provide elastic elements, i. Has latching hooks and the rotary handle can be made in a simple and cost-effective manner.
  • the elastic locking hooks can be additionally molded without this having a detrimental effect on the manufacture of the housing. If the latching hooks are provided on the housing, then there may be necessary recesses which ensure the elasticity of the latching hooks, as well as on the housing.
  • the rotary handle has in contrast to the housing then no breakthroughs. This has the advantage that just the rotary handle, which is increasingly exposed by the use of dirt, has no openings in which dirt could settle.
  • the latching hooks are preferably formed on the inside of the rear wall of the housing.
  • the latching hooks can therefore be made together with the housing in a cost effective manner as a plastic injection molded part.
  • At least three locking hooks are provided, which are arranged distributed uniformly over the peripheral edge of the opening in the housing.
  • at least three locking hooks are provided results in a stable rotatable mounting of the rotary handle in the housing.
  • a circular disk-shaped surface section is provided on the rotary handle, on the rear side of which a threaded section and on the front side of which a first cylindrical surface section is formed, which carries an annular groove.
  • the circular disk-shaped surface portion forms a contact surface on the rear side of the housing.
  • In the threaded portion of the rotary handle engages an associated Thread section of the positioning plate.
  • first cylindrical surface portion extends to the outer edge of the opening.
  • the circular outer edge of the rotary handle terminates at the circular inner edge of the opening in the housing. This allows a continuous transition between the handle portion of the rotary handle and the adjacent wall portion of the housing. This improves the cleanability of the slicer.
  • the first cylindrical surface portion of the rotary handle may have an outer circumferential surface which bears against an inner circumferential surface of the second cylindrical surface portion of the housing opening. This results in an additional stabilization of the rotatable mounting of the rotary handle in the housing.
  • the outer circumferential surface of the first cylindrical surface portion forms together with the inner circumferential surface of the second cylindrical surface portion a sliding bearing-like guide. Due to the relatively broad design of the outer and inner lateral surface results in an annular gap with very high sealing effect.
  • FIG. 1 shows an inventive food slicer having a housing 1.
  • the housing 1 comprises a rear wall 4, which has an opening 11 for a rotary handle 2.
  • the rotary handle 2 is set back from the surface of the rear wall 4.
  • the edge of the rotary handle 2 connects directly to the edge of the opening 11 in the rear wall 4 of the housing 1.
  • the inventive mounting of the rotary handle 2 in the opening 11 of the housing 1, the required locking means are hidden to the outside. This results in a pleasing appearance on the one hand and on the other hand, no locking means protrude over the outer surface and there are no cutouts exposed where dirt can begin.
  • the rotary handle 2 is shown in detail.
  • the rotary handle 2 has a circular disk-shaped surface section 12, which has a rear side 20 and a front side 21. At the back 20, a threaded portion 6 connects. At the front 21, a handle portion 7 connects. Between the handle portion 7 and front side 21, a cylindrical surface portion 17 is arranged. The cylindrical surface portion 17 comes in the installed position to an associated cylindrical surface portion 18 ( Figure 3) of the housing 1 to lie. Between cylindrical surface portion 17 and front 21, an annular groove 9 is formed, which forms the locking means 8 on the rotary handle 2.
  • FIG. 3 the cylindrical surface portion 18 of the housing 1 is shown.
  • the cylindrical surface portion 18 of the housing 1 carries in the installed position the rotary handle 2 at its cylindrical surface portion 17 ( Figure 2).
  • a latching hook 10 is formed.
  • the latching hooks 10 engage in the annular groove 9 on the rotary handle 2 (FIG. 2).
  • the Rsthaken 10 are set back from the outer surface of the rear wall 4.
  • FIG. 4 shows the rotary handle 2 from FIG. 2 in the installed state in the rear wall 4 of the housing 1 from FIG. 3.
  • the rotary handle 2 is shown in the installed in the housing 1 position in section.
  • the rotary handle 2 has the circular disk-shaped surface portion 12.
  • On the back 20 of the circular disk-shaped surface portion 12 of the threaded portion 6 is integrally formed.
  • On the front side 21 of the circular disk-shaped surface portion 12 of the cylindrical surface portion 17 is integrally formed.
  • the cylindrical surface portion 17 has on its outer circumference the annular groove 9. At an edge of the annular groove opposite end of the cylindrical surface portion 17 of the handle portion 7 is formed.
  • the integrally formed rotary handle 2 is rotatably mounted in the housing 1.
  • the bearing guide is effected by means of the cylindrical surface portion 17 of the rotary handle 2, which rests in the cylindrical surface portion 18 on the housing 2.

Abstract

A food slicer has a housing with a front wall that serves as a positioning plate and a back wall formed with an opening in which a rotary knob is mounted for adjusting the positioning plate. The rotary knob has a threaded section, a handle section, and a catch device. The rotary knob, which adjusts the cutting width upon rotation, becomes dirty only slightly during use and it is easy to clean. The catch device is configured such that, when the knob is mounted in the housing, it is covered and cannot be seen from the outside. The advantage thereof is that dirt is prevented from being deposited on protruding catching hooks or on sections of the housing or on the rotational handle.

Description

Die Erfindung betrifft einen Allesschneider nach dem Oberbegriff des Patentanspruch 1, wie er gattungsbildend beispielsweise aus der GB 1 469 558 A ( DE 23 38 523 A ) bekannt ist.The invention relates to a slicer according to the preamble of claim 1, as he generic example, from the GB 1 469 558 A ( DE 23 38 523 A ) is known.

Allesschneider, die eine Anstellplatte aufweisen, sind gewähnlich mittels eines Drehgriffs verstellbar. Durch Drehen des Drehgriffes wird die Anstellplatte gegenüber einem Rundmesser des Allesschneiders in seiner Position versetzt. Durch den Versatz von Anstellplatte und Rundmesser ergibt sich die Schnittdicke für die Abschnitte des Schnittgutes. Bei dem bekannten Allesschneider wird der Drehgriff durch einen topfförmigen Griffabschnitt gebildet, der mit einem im Durchmesser wesentlich größeren kreisscheibenförmigen Abschnitt verbunden ist. Zwischen kreisscheibenförmigen Abschnitt und topfförmigen Griffabschnitt sind Rasthaken an den Drehgriff angeformt. Ein solcher Drehgriff kann in einer kreisförmigen Öffnung in einer Gehäusewand drehbar gelagert sein. Um einen solchen Drehgriff drehbar im Gehäuse zu lagern, wird der bekannte Drehgriff mit dem topfförmigen Griffabschnitt voraus von der Rückseite der Gehäusewand durch die kreisförmige Öffnung geführt. Der topfförmige Griffabschnitt wird soweit in die kreisförmige Öffnung eingeführt, bis der kreisscheibenförmige Abschnitt des Drehgriffs an der Rückseite der Gehäusewand anliegt. In dieser Position können die Rasthaken aufspreizen und der Drehgriff ist in der kreisförmigen Öffnung der Gehäusewand drehbar verrastet.Food slicers, which have a positioning plate, are usually adjustable by means of a rotary handle. By turning the rotary handle, the positioning plate is displaced in its position relative to a rotary blade of the food slicer. Due to the offset of Anstellplatte and circular blade results in the average thickness for the sections of the clippings. In the known food slicer of the rotary handle is formed by a cup-shaped handle portion which is connected to a substantially larger diameter circular disk-shaped portion. Between circular disc-shaped portion and pot-shaped handle portion locking hooks are formed on the rotary handle. Such a rotary handle can be rotatably mounted in a circular opening in a housing wall. In order to mount such a rotary handle rotatably in the housing, the known rotary handle with the cup-shaped handle portion is guided in advance from the back of the housing wall through the circular opening. The cup-shaped handle portion is inserted into the circular opening until the circular-disc-shaped portion of the rotary handle rests against the rear side of the housing wall. In this position, the latching hooks can spread open and the rotary handle is rotatably locked in the circular opening of the housing wall.

Bei anderen bekannten Allesschneider können die über den Umfang des topfförmigen Griffabschnitts angeordneten Rasthaken an der Vorderseite der Gehäusewand aufspreizen. Nachteilig an dieser bekannten Lagerung des Drehgriffs in einem Gehäuse des Allesschneiders ist es, dass die Rastnasen von außen sichtbar sind. Meist sind die Rastnasen des Drehgriffs direkt an den Griffabschnitt angeformt und zur Erlangung der Elastizität der angeformten Rasthaken ist es erforderlich, dass Wanddurchbrüche am topfförmigen Griffabschnitt vorgesehen sind, durch die eine gewisse Elastizität der Rasthaken erreicht wird. Dies hat zur Folge, dass der Drehgriff an seinen Griffabschnitten Durchbrüche aufweist. Diese Durchbrüche befinden sich gerade an derjenigen Fläche mit der der Benutzer den Drehgriff angreift. Sowohl die nach außen hervorstehenden Rasthaken, als auch die die am Griffabschnitt befindlichen Aussparungen erschweren die Reinigung des Allesschneiders. Für eine leichte Reinigung des Allesschneiders wäre es wünschenswert, wenn die sichtbaren Oberflächen des Allesschneiders möglichst glattwandig ausgebildet sind, damit sich nur wenig Schmutz festsetzen kann bzw. Schmutz leicht entfernt werden kann.In other known food slicer arranged over the circumference of the cup-shaped handle portion locking hooks can spread on the front of the housing wall. A disadvantage of this known storage of the rotary handle in a housing of the food slicer is that the locking lugs are visible from the outside. In most cases, the locking lugs of the rotary handle are formed directly on the handle portion and to obtain the elasticity of the molded latching hooks, it is necessary that wall openings are provided on the cup-shaped handle portion, through which a certain elasticity of the latching hook is achieved. This has the consequence that the rotary handle has openings at its grip sections. These breakthroughs are just on the surface with which the user attacks the rotary handle. Both the outwardly projecting latching hook, as well as the located on the handle portion recesses make it difficult to clean the food slicer. For easy cleaning of the slicer, it would be desirable if the visible surfaces of the slicer as possible are smooth-walled, so that only little dirt can accumulate or dirt can be easily removed.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Drehgriff zur Schnittbreiteneinstellung an einem Allesschneider derart auszubilden, dass der Allesschneider im Gebrauch nur wenig verschmutzt und leicht zu reinigen ist.The object of the invention is to form the rotary handle for cutting width adjustment on a slicer so that the slicer is only slightly dirty in use and easy to clean.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, trotz einer verbesserten Reinigbarkeit des Allesschneiders diesen weiterhin günstig herstellen zu können und in einfacher Weise montieren zu können.A further object of the invention is to continue to be able to produce this in spite of improved cleanability of the slicer and to be able to assemble it in a simple manner.

Noch weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen Allesschneider alternativ zu dem, der aus GB 1 469 558 A bekannt ist, zu bauen.Still another object of the invention is to provide a slicer alternative to that of GB 1 469 558 A is known to build.

Die Aufgabe wird mit einem die Merkmale des Anspruchs 1 aufweisenden Allesschneider gelöst. Indem das Rastmittel, welches den Drehgriff im Gehäuse drehbar lagert, derart ausgebildet ist, dass es in einer in das Gehäuse eingesetzten Position von außen uneinsehbar verdeckt ist, wird verhindert, dass sich Schmutz an hervorstehenden Rasthaken oder an vorhandenen Durchbrüchen festsetzen kann.The problem is solved with a the features of claim 1 having slicer. By the latching means which rotatably supports the rotary handle in the housing, is designed such that it is concealed hidden from the outside in a position inserted into the housing, prevents dirt from sticking to protruding latching hooks or to existing openings.

In einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Allesschneiders ist das Rastmittel auf einem ersten zylindrischen Flächenabschnitt des Drehgriffs zwischen Gewindeabschnitt und Griffabschnitt angeordnet und das Rastmittel ist in der eingesetzten Position von einem zweiten zylindrischen Flächenabschnitt des Gehäuses verdeckt. Durch diese Bauweise stellt sich zwischen drehbar gelagertem Drehgriff und der zugehörigen Gehäusewand ein sehr kleiner Ringspalt ein. Sowohl die Rastmittel als auch eventuell nötige Durchbrüche befinden sich dabei im Inneren des Gehäuses. Zwischen dem ersten zylindrischen Flächenabschnitt des Drehgriffs und dem zweiten zylindrischen Flächenabschnitt des Gehäuses wird ein sehr kleiner Ringspalt gebildet, in den nur wenig Schmutz eindringen kann. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist der zweite zylindrische Flächenabschnitt nach innen von der Rückwand des Gehäuses zurückversetzt. In dieser Bauweise steht der Griffabschnitt des Drehgriffs nicht oder nur in geringem Maße von der Oberfläche des Gehäuses hervor. Es ergeben sich überwiegend glatte Oberflächenübergänge, die das Reinigen des Allesschneiders erleichtern.In a preferred embodiment of the food slicer according to the invention the locking means is arranged on a first cylindrical surface portion of the rotary handle between the threaded portion and the handle portion and the locking means is concealed in the inserted position of a second cylindrical surface portion of the housing. By this construction, a very small annular gap arises between rotatably mounted rotary handle and the associated housing wall. Both the locking means and any necessary openings are located inside the housing. Between the first cylindrical surface portion of the rotary handle and the second cylindrical surface portion of the housing, a very small annular gap is formed, in which only a little dirt can penetrate. In a preferred embodiment, the second cylindrical surface portion is recessed inwardly from the rear wall of the housing. In this construction, the handle portion of the rotary handle is not or only slightly protruding from the surface of the housing. This results in predominantly smooth surface transitions, which facilitate the cleaning of the food slicer.

In einer bevorzugten Ausgestaltung werden die Rastmittel durch mehrere Rasthaken gebildet, die über einen Umfang des Drehgriffs verteilt angeordnet sind und in einen zylindrischen Wandabschnitt an der Öffnung des Gehäuses eingreifen. Durch die Ausbildung eines zylindrischen Wandabschnitts an der Öffnung des Gehäuses können die Rasthaken des Drehgriffs in eine Nut im zylindrischen Wandabschnitt eingreifen. Sowohl die Rasthaken als auch die Nut werden durch den zylindrischen Wandabschnitt abgedeckt und sind im montierten Zustand von außen nicht einsehbar.In a preferred embodiment, the locking means are formed by a plurality of latching hooks which are arranged distributed over a circumference of the rotary handle and in a cylindrical wall portion engage the opening of the housing. By forming a cylindrical wall section at the opening of the housing, the latching hooks of the rotary handle can engage in a groove in the cylindrical wall section. Both the latching hook and the groove are covered by the cylindrical wall portion and are not visible in the mounted state from the outside.

Statt die Rasthaken am Drehgriff und die Ringnut am Gehäuse vorzusehen, kann die Ringnut am Drehgriff ausgebildet sein, in die zugeordnete Rasthaken eingreifen, die zumindest in der Nähe der Öffnung an der Rückwand des Gehäuses ausgebildet sind. Dies hat den Vorteil, dass der Drehgriff keine elastischen Elemente, d.h. Rasthaken aufweist und der Drehgriff in einfacher und kostengünstiger Weise gefertigt werden kann. An dem im allgemeinen wesentlich komplizierte gestalteten Gehäuse können die elastischen Rasthaken zusätzlich angeformt werden, ohne dass dies sich nachteilig auf die Fertigung des Gehäuses auswirkt. Sind die Rasthaken am Gehäuse vorgesehen, dann befinden sich eventuell nötige Aussparungen, die für die Elastizität der Rasthaken sorgen, ebenso am Gehäuse. Der Drehgriff weist im Gegensatz zum Gehäuse dann keine Durchbrüche auf. Dies hat den Vorteil, dass gerade der Drehgriff, welcher durch die Benutzung vermehrt Schmutz ausgesetzt ist, keine Durchbrüche aufweist, in denen sich Schmutz absetzen könnte.Instead of providing the latching hook on the rotary handle and the annular groove on the housing, the annular groove may be formed on the rotary handle, engage in the associated latching hooks which are formed at least in the vicinity of the opening on the rear wall of the housing. This has the advantage that the twist grip does not provide elastic elements, i. Has latching hooks and the rotary handle can be made in a simple and cost-effective manner. At the generally considerably complicated designed housing, the elastic locking hooks can be additionally molded without this having a detrimental effect on the manufacture of the housing. If the latching hooks are provided on the housing, then there may be necessary recesses which ensure the elasticity of the latching hooks, as well as on the housing. The rotary handle has in contrast to the housing then no breakthroughs. This has the advantage that just the rotary handle, which is increasingly exposed by the use of dirt, has no openings in which dirt could settle.

Die Rasthaken sind vorzugsweise an der Innenseite der Rückwand des Gehäuses angeformt. Die Rasthaken können also zusammen mit dem Gehäuse in kostengünstiger Weise als Kunststoffspritzgussteil hergestellt sein.The latching hooks are preferably formed on the inside of the rear wall of the housing. The latching hooks can therefore be made together with the housing in a cost effective manner as a plastic injection molded part.

Vorzugsweise sind mindestens drei Rasthaken vorgesehen, die über den Umfangsrand der Öffnung im Gehäuse gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Indem mindestens drei Rasthaken vorgesehen sind, ergibt sich eine stabile drehbare Lagerung des Drehgriffes im Gehäuse.Preferably, at least three locking hooks are provided, which are arranged distributed uniformly over the peripheral edge of the opening in the housing. By at least three locking hooks are provided results in a stable rotatable mounting of the rotary handle in the housing.

In einer vorteilhaften Variante ist am Drehgriff ein kreisscheibenförmiger Flächenabschnitt vorgesehen, an dessen Rückseite ein Gewindeabschnitt und an dessen Vorderseite ein erster zylindrischer Flächenabschnitt angeformt ist, der eine Ringnut trägt. Der kreisscheibenförmige Flächenabschnitt bildet eine Anlagefläche an der Rückseite des Gehäuses. In den Gewindeabschnitt des Drehgriffs greift ein zugeordneter Gewindeabschnitt der Anstellplatte ein. Durch Drehen des Drehgriffs kann mittels der ineinander greifenden Gewindeabschnitte die Anstellplatte bzgl. dem Rundmesser in axialer Richtung verschoben werden.In an advantageous variant, a circular disk-shaped surface section is provided on the rotary handle, on the rear side of which a threaded section and on the front side of which a first cylindrical surface section is formed, which carries an annular groove. The circular disk-shaped surface portion forms a contact surface on the rear side of the housing. In the threaded portion of the rotary handle engages an associated Thread section of the positioning plate. By turning the rotary handle, the adjusting plate can be displaced with respect to the circular blade in the axial direction by means of the interlocking threaded sections.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn der erste zylindrische Flächenabschnitt sich bis an die Außenkante der Öffnung erstreckt. Die kreisförmige Außenkante des Drehgriffs schließt dabei an die kreisförmige Innenkante der Öffnung im Gehäuse ab. Dadurch ist ein stufenloser Übergang zwischen Griffabschnitt des Drehgriffs und dem angrenzenden Wandabschnitt des Gehäuses ermöglicht. Dies verbessert die Reinigbarkeit des Allesschneiders.It is particularly advantageous if the first cylindrical surface portion extends to the outer edge of the opening. The circular outer edge of the rotary handle terminates at the circular inner edge of the opening in the housing. This allows a continuous transition between the handle portion of the rotary handle and the adjacent wall portion of the housing. This improves the cleanability of the slicer.

Der erste zylindrische Flächenabschnitt des Drehgriffs kann eine äußere Mantelfläche aufweisen, die an einer inneren Mantelfläche des zweiten zylindrischen Flächenabschnitts an der Gehäuseöffnung anliegt. Dadurch ergibt sich eine zusätzliche Stabilisierung der drehbaren Lagerung des Drehgriffs im Gehäuse. Die äußere Mantelfläche des ersten zylindrischen Flächenabschnitts bildet dabei zusammen mit der inneren Mantelfläche des zweiten zylindrischen Flächenabschnitts eine gleitlagerartige Führung. Aufgrund der relativ breiten Ausbildung der äußeren und inneren Mantelfläche ergibt sich ein Ringspalt mit sehr hoher Dichtwirkung.The first cylindrical surface portion of the rotary handle may have an outer circumferential surface which bears against an inner circumferential surface of the second cylindrical surface portion of the housing opening. This results in an additional stabilization of the rotatable mounting of the rotary handle in the housing. The outer circumferential surface of the first cylindrical surface portion forms together with the inner circumferential surface of the second cylindrical surface portion a sliding bearing-like guide. Due to the relatively broad design of the outer and inner lateral surface results in an annular gap with very high sealing effect.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt.A preferred embodiment of the invention is shown in the drawings.

Es zeigen:

Figur 1
einen Teil eines erfindungsgemäßen Allesschneiders in einer perspektivischen Ansicht,
Figur 2
einen erfindungsgemäßen Drehgriff in perspektivischer Ansicht
Figur 3
einen Teil des Gehäuses mit einer Öffnung für den Drehgriff in perspektivischer Ansich,
Figur 4
den Drehgriff gemäß Figur 2 in Einbaulage an dem Gehäuse gemäß Figur 3 in perspektivischer Ansicht,
Figur 5
einen Querschnitt durch einen Teil des erfindungsgemäßen Allesschneiders.
Show it:
FIG. 1
a part of a slicer according to the invention in a perspective view,
FIG. 2
a rotary handle according to the invention in a perspective view
FIG. 3
a part of the housing with an opening for the rotary handle in perspective Ansich,
FIG. 4
2 in the installed position on the housing according to FIG. 3 in a perspective view,
FIG. 5
a cross section through a part of the food slicer according to the invention.

Die Figur 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Allesschneider der ein Gehäuse 1 aufweist. Das Gehäuse 1 umfasst eine Rückwand 4, die eine Öffnung 11 für einen Drehgriff 2 aufweist. Der Drehgriff 2 ist gegenüber der Oberfläche der Rückwand 4 zurückversetzt. Der Rand des Drehgriffs 2 schließt direkt an den Rand der Öffnung 11 in der Rückwand 4 des Gehäuses 1 an. Durch die erfindungsgemäße Lagerung des Drehgriffs 2 in der Öffnung 11 des Gehäuses 1 sind die benötigten Rastmittel nach außen verdeckt. Dadurch ergibt sich zum einen ein ansprechendes Äußeres und zum anderen ragen keine Rastmittel über die äußere Oberfläche hinweg und es sind keine Ausschnitte offengelegt, an denen sich Schmutz ansetzen kann.FIG. 1 shows an inventive food slicer having a housing 1. The housing 1 comprises a rear wall 4, which has an opening 11 for a rotary handle 2. The rotary handle 2 is set back from the surface of the rear wall 4. The edge of the rotary handle 2 connects directly to the edge of the opening 11 in the rear wall 4 of the housing 1. The inventive mounting of the rotary handle 2 in the opening 11 of the housing 1, the required locking means are hidden to the outside. This results in a pleasing appearance on the one hand and on the other hand, no locking means protrude over the outer surface and there are no cutouts exposed where dirt can begin.

In Figur 2 ist der Drehgriff 2 im Detail gezeigt. Der Drehgriff 2 weist einen kreisscheibenförmigen Flächenabschnitt 12 auf, der eine Rückseite 20 und eine Vorderseite 21 aufweist. An die Rückseite 20 schließt sich ein Gewindeabschnitt 6 an. An die Vorderseite 21 schließt sich ein Griffabschnitt 7 an. Zwischen Griffabschnitt 7 und Vorderseite 21 ist ein zylindrischer Flächenabschnitt 17 angeordnet. Der zylindrische Flächenabschnitt 17 kommt in der eingebauten Lage an einem zugeordneten zylindrischen Flächenabschnitt 18 (Figur 3) des Gehäuses 1 zu liegen. Zwischen zylindrische Flächenabschnitt 17 und Vorderseite 21 ist eine Ringnut 9 angeformt, die das Rastmittel 8 am Drehgriff 2 bildet.In Figure 2, the rotary handle 2 is shown in detail. The rotary handle 2 has a circular disk-shaped surface section 12, which has a rear side 20 and a front side 21. At the back 20, a threaded portion 6 connects. At the front 21, a handle portion 7 connects. Between the handle portion 7 and front side 21, a cylindrical surface portion 17 is arranged. The cylindrical surface portion 17 comes in the installed position to an associated cylindrical surface portion 18 (Figure 3) of the housing 1 to lie. Between cylindrical surface portion 17 and front 21, an annular groove 9 is formed, which forms the locking means 8 on the rotary handle 2.

In Figur 3 ist der zylindrischen Flächenabschnitt 18 des Gehäuses 1 dargestellt. Der zylindrische Flächenabschnitt 18 des Gehäuses 1 trägt in der eingebauten Lage den Drehgriff 2 an seinem zylindrischen Flächenabschnitt 17 (Figur 2). Durch jeweils zwei Aussparungen 19 an dem zylindrischen Flächenabschnitt 18 wird je ein Rasthaken 10 gebildet. Die Rasthaken 10 greifen in die Ringnut 9 am Drehgriff 2 (Figur 2) ein. Die Rsthaken 10 sind gegenüber der äußeren Oberfläche der Rückwand 4 zurückversetzt.In Figure 3, the cylindrical surface portion 18 of the housing 1 is shown. The cylindrical surface portion 18 of the housing 1 carries in the installed position the rotary handle 2 at its cylindrical surface portion 17 (Figure 2). By a respective two recesses 19 on the cylindrical surface portion 18 depending a latching hook 10 is formed. The latching hooks 10 engage in the annular groove 9 on the rotary handle 2 (FIG. 2). The Rsthaken 10 are set back from the outer surface of the rear wall 4.

Die Figur 4 zeigt den Drehgriff 2 aus Figur 2 im eingebauten Zustand in die Rückwand 4 des Gehäuses 1 aus Figur 3.FIG. 4 shows the rotary handle 2 from FIG. 2 in the installed state in the rear wall 4 of the housing 1 from FIG. 3.

In der Figur 5 ist der Drehgriff 2 in der in das Gehäuse 1 eingebauten Lage im Schnitt dargestellt. Der Drehgriff 2 weist den kreisscheibenförmigen Flächenabschnitt 12 auf. Auf der Rückseite 20 des kreisscheibenförmigen Flächenabschnitts 12 ist der Gewindeabschnitt 6 einstückig angeformt. Auf der Vorderseite 21 des kreisscheibenförmigen Flächenabschnitts 12 ist der zylindrische Flächenabschnitt 17 einstückig angeformt. Der zylindrische Flächenabschnitt 17 weist an seinem äußeren Umfang die Ringnut 9 auf. An einem Rand der Ringnut gegenüberliegenden Ende des zylindrische Flächenabschnitts 17 ist der Griffabschnitt 7 angeformt. Der einstückig ausgebildete Drehgriff 2 ist im Gehäuse 1 drehbar gelagert. Die Lagerführung erfolgt mittels dem zylindrische Flächenabschnitt 17 des Drehgriffs 2, der in dem zylindrischen Flächenabschnitt 18 am Gehäuse 2 anliegt.In the figure 5, the rotary handle 2 is shown in the installed in the housing 1 position in section. The rotary handle 2 has the circular disk-shaped surface portion 12. On the back 20 of the circular disk-shaped surface portion 12 of the threaded portion 6 is integrally formed. On the front side 21 of the circular disk-shaped surface portion 12 of the cylindrical surface portion 17 is integrally formed. The cylindrical surface portion 17 has on its outer circumference the annular groove 9. At an edge of the annular groove opposite end of the cylindrical surface portion 17 of the handle portion 7 is formed. The integrally formed rotary handle 2 is rotatably mounted in the housing 1. The bearing guide is effected by means of the cylindrical surface portion 17 of the rotary handle 2, which rests in the cylindrical surface portion 18 on the housing 2.

Claims (11)

  1. Food slicer comprising a housing (1), which has a front wall (3) serving as adjusting plate (5) and a rear wall (4) having an opening (11) in which a rotary knob (2) for adjusting the adjusting plate (5) is inserted, the rotary knob being provided with a threaded portion (6), a grip portion (7) and a detent means (8), characterised in that the detent means (8) is constructed in such a manner that it rotatably mounts the rotary knob (2) in the housing (1) and in a position inserted in the housing (1) is covered to be invisible from the outside.
  2. Food slicer according to claim 1, characterised in that the detent means (8) is arranged on a first cylindrical area portion (17) of the rotary knob (2) between threaded portion (6) and grip portion (7) and the detent means (8) in the inserted position is covered by a second cylindrical area portion (18) of the housing (1).
  3. Food slicer according to claim 2, characterised in that the second cylindrical area portion (18) is offset inwardly from the rear wall (4) of the housing (1).
  4. Food slicer according to one of claims 1 to 3, characterised in that the detent means (8) is formed by several detent hooks (10) which are arranged to be distributed over a circumference of the rotary knob (2) and engage in a cylindrical wall portion (16) at the opening (11) of the housing (1).
  5. Food slicer according to one of claims 1 to 3, characterised in that the detent means (8) is formed as an annular groove (9) in which engage associated detent hooks (10) formed at the rear wall (4) at least in the vicinity of the opening (11).
  6. Food slicer according to claim 5, characterised in that the detent hooks (10) are arranged at the inner side of the rear wall (4).
  7. Food slicer according to claim 6, characterised in that the detent hooks (10) are integrally formed at the rear wall (4).
  8. Food slicer according to claim 7, characterised in that at least three detent hooks (10), which are arranged to be uniformly distributed over the circumferential edge of the opening (11), are provided.
  9. Food slicer according to one of claims 5 to 8, characterised in that a circularly disc-shaped area portion (12), at the rear side of which (20) the threaded portion (6) and at the front side (21) of which the first cylindrical area portion (17) are integrally formed, is provided at the rotary knob (2), the first cylindrical area portion (17) carrying the annular groove (9).
  10. Food slicer according to claim 9, characterised in that the first cylindrical area portion (17) extends up to the outer edge of the opening (11).
  11. Food slicer according to claim 6 or 7, characterised in that the first cylindrical area portion (17) has an outer circumferential surface which bears against an inner circumferential surface of the second cylindrical area portion (18).
EP03704669A 2002-02-27 2003-02-20 Universal slicer with a rotational handle Expired - Lifetime EP1480791B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200330971T SI1480791T1 (en) 2002-02-27 2003-02-20 Universal slicer with a rotational handle

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10208476 2002-02-27
DE2002108476 DE10208476A1 (en) 2002-02-27 2002-02-27 Slicer with a twist grip
PCT/EP2003/001757 WO2003072320A1 (en) 2002-02-27 2003-02-20 Universal slicer with a rotational handle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1480791A1 EP1480791A1 (en) 2004-12-01
EP1480791B1 true EP1480791B1 (en) 2007-07-25

Family

ID=27675060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03704669A Expired - Lifetime EP1480791B1 (en) 2002-02-27 2003-02-20 Universal slicer with a rotational handle

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20050045011A1 (en)
EP (1) EP1480791B1 (en)
AT (1) ATE367902T1 (en)
AU (1) AU2003206939A1 (en)
DE (2) DE10208476A1 (en)
ES (1) ES2290431T3 (en)
HR (1) HRP20040774B1 (en)
PL (1) PL208753B1 (en)
RS (1) RS50487B (en)
RU (1) RU2316423C2 (en)
WO (1) WO2003072320A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070044612A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Somal Hardev S Gage plate adjustment mechanism for a food slicer
US9038517B2 (en) * 2005-12-06 2015-05-26 Kai U.S.A Ltd. Mandolin slicer
US20130055868A1 (en) * 2011-09-03 2013-03-07 Remco Technologies, Inc. Immersible Food Slicer
USD690564S1 (en) 2011-10-10 2013-10-01 Calphalon Corporation Mandolin
RU186996U1 (en) * 2018-10-04 2019-02-12 Ньургун Павлович Макаров Slicer for large food

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH382012A (en) * 1961-03-13 1964-09-15 Ditting Adolf Grinding device for disk cutting machine
US3410247A (en) * 1965-03-30 1968-11-12 Westinghouse Electric Corp Control knob assembly
US3393815A (en) * 1966-10-07 1968-07-23 Frank J. Turecek Child-proof pill bottle
FR1535648A (en) * 1967-06-21 1968-08-09 Applic Gaz Sa Needle valve refinements
US3450289A (en) * 1967-07-24 1969-06-17 Vincent J Esposito Jr Integral child-proof cap
DE2338523B2 (en) * 1973-07-30 1977-11-10 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart CUTTING MACHINE, IN PARTICULAR ELECTRIC MOTOR-DRIVEN HOUSEHOLD CUTTING MACHINE
US3971273A (en) * 1975-02-26 1976-07-27 Leo Peters Meat slicing board
US4379416A (en) * 1977-06-01 1983-04-12 Brain Dust Patents Establishment Food-slicing machine and method
US4202351A (en) * 1978-07-31 1980-05-13 Bunker Ramo Corporation Identification means for electrocardiographic monitoring instruments or the like
US4273013A (en) * 1979-07-09 1981-06-16 Sunbeam Corporation Slicing machine
US4345498A (en) * 1980-06-18 1982-08-24 Rival Manufacturing Company Food slicing machine
US4501370A (en) * 1982-08-05 1985-02-26 Kelley John A Medicine bottle closure having an indicator
DE3341206A1 (en) * 1983-11-14 1985-05-30 Krups Stiftung HOUSEHOLD CUTTING MACHINE, ESPECIALLY WITH ELECTRIC MOTOR DRIVE
DE3803356A1 (en) * 1988-02-05 1989-08-17 Bauknecht Hausgeraete CONTROL KNOB FOR CONTROL UNITS OR THE LIKE
US5065876A (en) * 1989-12-04 1991-11-19 Joyce Molding Corp. Child-proof container and flip-top closure for dry or for liquid contents
US5303612A (en) * 1992-12-24 1994-04-19 Honeywell Inc. Increased diameter detachable thermostat knob allowing easier thermostat use
US5671558A (en) * 1994-09-26 1997-09-30 Lakin; Donald D. Flush valve advertising display device
DE19505681C1 (en) * 1995-02-20 1996-05-09 Bosch Siemens Hausgeraete Household slicer driven by electric motor
DE19636643C1 (en) * 1996-09-10 1998-02-12 Preh Elektro Feinmechanik Knob top
DE19749214C1 (en) * 1997-11-07 1998-10-22 Preh Elektro Feinmechanik Control unit with two knobs for setting air conditioning in vehicle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003206939A1 (en) 2003-09-09
WO2003072320A1 (en) 2003-09-04
ES2290431T3 (en) 2008-02-16
US20050045011A1 (en) 2005-03-03
DE10208476A1 (en) 2003-09-04
EP1480791A1 (en) 2004-12-01
RS50487B (en) 2010-03-02
RU2316423C2 (en) 2008-02-10
HRP20040774B1 (en) 2008-05-31
RU2004124529A (en) 2005-06-10
DE50307766D1 (en) 2007-09-06
ATE367902T1 (en) 2007-08-15
HRP20040774A2 (en) 2005-08-31
YU74204A (en) 2006-03-03
PL369958A1 (en) 2005-05-02
PL208753B1 (en) 2011-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0731229B1 (en) Holding device for shower head
EP0254808B1 (en) Headrest for automotive vehicles, adjustable in height and inclination, provided with a central window
DE102017110246A1 (en) Swivel fitting and furniture
EP2534549B1 (en) Rotary actuator
EP1882798B1 (en) Fitting for door or window
CH649020A5 (en) Chuck for taps
EP2966243A1 (en) Actuation handle
EP2924195B1 (en) End stop body for door and/or window handles and handle assembly with an end stop body
EP1480791B1 (en) Universal slicer with a rotational handle
DE202011110170U1 (en) Cutting tool with double circular saw blades
DE602004003425T2 (en) Food processor with locking and with tool
EP2126945B1 (en) Electric installation device such as a rotary switch or control dial, in particular a latching potentiometer
EP2565351B1 (en) Handle assembly
DE69729696T2 (en) Axial locking
DE2153324C3 (en) Pivoting roller, preferably made of plastic, with a vertical pivot axis
DE19721506C2 (en) Electrical connector part
DE3008814C2 (en) Rotary potentiometer
EP2224832B1 (en) Housing having an assembly disposed therein
EP1480792B1 (en) Universal slicer with a positioning plate
DE3112199A1 (en) ROTARY DIALER DEVICE
DE202012102916U1 (en) encoders
DE602005005850T2 (en) AN INNER SLEEVE AND AN EXTERNAL SLEEVE CONNECTED TO THE INNER SLEEVE COMPRISING A CONNECTING ELEMENT
EP1111164B1 (en) Fixing device for a square spindle
DE8516558U1 (en) Storage device for knobs
EP0754826A2 (en) Bearing assembly for door handles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040927

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050428

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50307766

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070906

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071025

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071226

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2290431

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070725

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071026

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071025

26N No opposition filed

Effective date: 20080428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080321

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20080228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080220

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50307766

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: SP73

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH; DE

Effective date: 20150529

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 367902

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Effective date: 20150528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180228

Year of fee payment: 16

Ref country code: ES

Payment date: 20180322

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20180209

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20180220

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50307766

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 367902

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190221

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20191007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190903

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190221