EP1468757B1 - Procédé de façonnage de pièces - Google Patents
Procédé de façonnage de pièces Download PDFInfo
- Publication number
- EP1468757B1 EP1468757B1 EP04008573A EP04008573A EP1468757B1 EP 1468757 B1 EP1468757 B1 EP 1468757B1 EP 04008573 A EP04008573 A EP 04008573A EP 04008573 A EP04008573 A EP 04008573A EP 1468757 B1 EP1468757 B1 EP 1468757B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- strip
- forming
- contour
- tool
- forming additive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 24
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 33
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 13
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 claims description 13
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims description 10
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 abstract 7
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 6
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 4
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000002199 base oil Substances 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D22/00—Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
- B21D22/02—Stamping using rigid devices or tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D28/00—Shaping by press-cutting; Perforating
- B21D28/02—Punching blanks or articles with or without obtaining scrap; Notching
- B21D28/10—Incompletely punching in such a manner that the parts are still coherent with the work
Definitions
- the invention relates to a method for forming workpieces from a strip of material using a Ausformtosstoffes by means of a tool which at least partially or completely penetrates along a contour in the strip of material.
- workpieces are punched out of sheet metal from corresponding metal strips or cut in a fine blanking process.
- a corresponding fine blanking method is, for example, in the GB-A 1 224 543 described.
- the fine blanking tool used here ensures during the punching movement that a lubricating film is present between the die of the fine blanking tool and the sheet material to be punched, for which normal lubricant is used.
- the invention relates to separation and forming processes such as shearing and fine blanking but also to other methods of forming and forming workpieces, for example.
- the bending, drawing, extrusion, stretching, expressing, deep drawing, notching, cutting, half-cutting, etc. .. refers to all methods in which for Aus- and forming the workpieces a Ausformangesstoff, z.
- Object of the present invention is to make the application of Ausformysschers on the material strip substantially consumption-optimized and functionally efficient.
- the tool could be associated with a corresponding device which applies the lubricant when lowering the tool on the strip of material on the latter by spraying or spraying.
- a corresponding device which applies the lubricant when lowering the tool on the strip of material on the latter by spraying or spraying.
- fine nozzles which are similar to the ink jet printer or a single or multi-row spray bar with juxtaposed nozzles are provided which record the Stanfordformende workpiece contour with a certain line thickness.
- the amount and duration of these nozzles are then freely programmable, and the points can be kept larger or smaller.
- the Ausformysstoff is applied before the molding process itself on the strip of material. Again, this can be done by spraying or spraying or even drops. But it can also be done by rolling or printing. In this way, the lubricant can be relatively accurately limited to the contour of the Schwarzformenden workpiece, so that a very effective volume and consumption-optimized and thus cost-saving application process is offered.
- a structured surface is present on the cylindrical surface of the punch of a punching or fine blanking tool, in which the Ausformangesstoff can store for the purpose of depot formation.
- the cylinder can therefore have on the surface of a pore-shaped structure or an "orange peel".
- the necessary lubricant or additive cocktail can be applied in all possible forms and states to the material strip, for example also as a paste or as a solid lubricant.
- the lubricant is added.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
- Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Slide Fasteners, Snap Fasteners, And Hook Fasteners (AREA)
- Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
- Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
Claims (7)
- Procédé de façonnage de pièces à partir d'une bande de matériau au moyen d'un outil qui pénètre, au moins partiellement ou entièrement, le long du contour des pièces dans la bande de matériau, un lubrifiant étant utilisé,
caractérisé par le fait
que le lubrifiant n'est appliqué sous forme de matière auxiliaire de façonnage que le long du contour des pièces à façonner, avant ou pendant le façonnage des pièces, d'un ou des deux côtés sur la bande de matériau. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la matière auxiliaire de façonnage est appliquée des deux côtés le long du contour sur la bande de matériau.
- Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la matière auxiliaire de façonnage est appliquée depuis l'outil directement sur la bande de matériau le long du contour.
- Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'une partie de l'outil, par exemple un poinçon, présente une structure de surface dans laquelle est reçue au moins une partie de la matière auxiliaire de façonnage.
- Procédé selon l'une des revendications 1 ou 4, caractérisé par le fait que la matière auxiliaire de façonnage est appliquée sur la bande de matériau dans une étape de travail avant le façonnage.
- Procédé selon au moins l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la matière auxiliaire de façonnage est laminée, pressée ou appliquée à l'aide de tuyères de pulvérisation de manière librement programmable quant à l'épaisseur d'enduction et l'épaisseur d'application ou sous forme d'une rangée de points à rangée de points variable à grosseur de point variable et, de ce fait, à teneur en matière auxiliaire de façonnage variable le long du contour de la pièce à façonner sur la bande de matériau.
- Procédé selon au moins l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il est appliqué pour des pièces à découper après le procédé de découpage fin d'une bande de matériau.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10317777 | 2003-04-16 | ||
DE10317777A DE10317777A1 (de) | 2003-04-16 | 2003-04-16 | Verfahren zum Ausformen von Werkstücken |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1468757A2 EP1468757A2 (fr) | 2004-10-20 |
EP1468757A3 EP1468757A3 (fr) | 2005-10-26 |
EP1468757B1 true EP1468757B1 (fr) | 2009-01-07 |
Family
ID=32892400
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP04008573A Expired - Lifetime EP1468757B1 (fr) | 2003-04-16 | 2004-04-08 | Procédé de façonnage de pièces |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1468757B1 (fr) |
AT (1) | ATE419935T1 (fr) |
DE (2) | DE10317777A1 (fr) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013022223A1 (de) * | 2013-12-20 | 2015-06-25 | Raziol Zibulla & Sohn Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zum Aufbringen von flüssigem bis pastösem Befettungsmittel auf eine Werkstückoberfläche |
DE102017009239A1 (de) * | 2017-10-04 | 2019-04-04 | PIKOLUBE UG (haftungsbeschränkt) | Inkjetdrucker und Verfahren zum punktuellen Drucken von Polymerschmierstoffen und anderen chem. Tinten zur Unterstützung der mikrokratzerfreien Umformung von Edelstahlteilen, Alu- und C-Stahlteilen für Weiße Ware, Automotive Bereich u. metall. Maschinenelemente. Ziel ist es, bisherige Verfahren mit Schutzfolie und aufgebrachter Polymerschutzschicht, die nachgeschaltete Reinigungsprozesse der kompletten Teile erfordern, zu substituieren |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH475805A (de) * | 1967-06-05 | 1969-07-31 | Feintool Ag | Feinschnittstanzwerkzeug |
US5271144A (en) * | 1992-06-29 | 1993-12-21 | Es Products | Coil coating of sheet metal to provide localized corrosion protection |
-
2003
- 2003-04-16 DE DE10317777A patent/DE10317777A1/de not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-04-08 EP EP04008573A patent/EP1468757B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-08 AT AT04008573T patent/ATE419935T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-04-08 DE DE502004008807T patent/DE502004008807D1/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1468757A2 (fr) | 2004-10-20 |
ATE419935T1 (de) | 2009-01-15 |
DE10317777A1 (de) | 2004-11-04 |
EP1468757A3 (fr) | 2005-10-26 |
DE502004008807D1 (de) | 2009-02-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0132878B1 (fr) | Procédé et dispositif pour la fabrication d'une plaque de buse pour imprimante à jet d'encre | |
EP2707173B1 (fr) | Procédé et dispositif d'enlèvement mécanique du revêtement de platines dotées d'un revêtment, à l'aide d'une presse et d'un racloir | |
DE2127495A1 (de) | Scherpresse mit gegenüberliegenden Scherbacken | |
DE2930435A1 (de) | Verfahren zum herstellen von metallagern | |
CH420583A (de) | Verfahren zum Tiefziehen von Folien | |
EP2208552B2 (fr) | Procédé et dispositif destinés à couper fin des pièces à usiner | |
DE102006053330A1 (de) | Vorrichtung zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks | |
DE1918780A1 (de) | Scherverfahren und -Vorrichtung zum Abtrennen von Werkstuecken aus einem Ausgangsmaterial | |
EP1598127A2 (fr) | Méthode de production d'un manchon de palier lisse ou coquille de coussinet de largeur variable | |
DE2727445C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Ausschneiden und/oder Lochen von Werkstücken aus metallischen Flachwerkstoffen | |
DE202009000684U1 (de) | Vorrichtung zum Feinschneiden von Werkstücken | |
DE926745C (de) | Verfahren zum Herstellen von elektrischen Kontakten | |
EP1468757B1 (fr) | Procédé de façonnage de pièces | |
DE1452590C3 (de) | Verfahren zum Herstellen von Trockenrasietapparat-Scherfolien | |
DE102006053223B3 (de) | Loch- und Durchzugsstempel | |
WO2009065694A1 (fr) | Procédé de formation d'une surface de coupe sans barbes et dispositif en vue de l'exécution du procédé | |
DE102005016647A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von mehreren Sicken in Außenhautteilen aus Blech | |
EP1186358A3 (fr) | Procédé et platine pour la fabrication de pièces déformés à froid à partir de tole et utilisation d'une platine | |
DE102016114547A1 (de) | Einsatz für Stanzwerkzeug mit Mikrokanal im Inneren für Applikation eines fluiden Schmierstoffes | |
DE4119813C2 (fr) | ||
DE1752759B2 (de) | Verfahren zum mechanisch-chemischen ausstanzen eines teils aus einem duennen metallblech | |
DE712710C (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Wiederherstellung abgenutzter ringfoermiger Werkzeuge, wie Ziehmatrizen, Lehr-, Luenett- und Pressringe | |
WO2020098856A1 (fr) | Élément en acier pourvu d'une inscription et procédé de production de cette inscription | |
DE871991C (de) | Verfahren zum Kuehlen von Stanz-, Press- und Abscherwerkzeugen waehrend des Arbeitsvorganges | |
DE577930C (de) | Herstellung von einseitig oder beiderseitig abgefasten Schraubenmuttern, Bolzenkoepfen o. dgl. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: 7B 21D 28/16 A |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20060425 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20070719 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502004008807 Country of ref document: DE Date of ref document: 20090226 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090107 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090107 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090107 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090418 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090107 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090608 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090407 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090107 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090107 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090107 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090107 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: FEINTOOL INTERNATIONAL HOLDING A.G. Effective date: 20090430 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090107 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090107 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20091008 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090408 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20091231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090430 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090407 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090430 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091103 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090408 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090430 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091222 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090408 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090408 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090107 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090408 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090708 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090107 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090107 |