EP1468757B1 - Method of forming a workpiece - Google Patents

Method of forming a workpiece Download PDF

Info

Publication number
EP1468757B1
EP1468757B1 EP04008573A EP04008573A EP1468757B1 EP 1468757 B1 EP1468757 B1 EP 1468757B1 EP 04008573 A EP04008573 A EP 04008573A EP 04008573 A EP04008573 A EP 04008573A EP 1468757 B1 EP1468757 B1 EP 1468757B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
forming
contour
tool
forming additive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04008573A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1468757A2 (en
EP1468757A3 (en
Inventor
Hans Rudolf Gubler
Michael Op De Hipt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Feintool International Holding AG
Original Assignee
Feintool International Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Feintool International Holding AG filed Critical Feintool International Holding AG
Publication of EP1468757A2 publication Critical patent/EP1468757A2/en
Publication of EP1468757A3 publication Critical patent/EP1468757A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1468757B1 publication Critical patent/EP1468757B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/02Stamping using rigid devices or tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D28/00Shaping by press-cutting; Perforating
    • B21D28/02Punching blanks or articles with or without obtaining scrap; Notching
    • B21D28/10Incompletely punching in such a manner that the parts are still coherent with the work

Definitions

  • the invention relates to a method for forming workpieces from a strip of material using a Ausformtosstoffes by means of a tool which at least partially or completely penetrates along a contour in the strip of material.
  • workpieces are punched out of sheet metal from corresponding metal strips or cut in a fine blanking process.
  • a corresponding fine blanking method is, for example, in the GB-A 1 224 543 described.
  • the fine blanking tool used here ensures during the punching movement that a lubricating film is present between the die of the fine blanking tool and the sheet material to be punched, for which normal lubricant is used.
  • the invention relates to separation and forming processes such as shearing and fine blanking but also to other methods of forming and forming workpieces, for example.
  • the bending, drawing, extrusion, stretching, expressing, deep drawing, notching, cutting, half-cutting, etc. .. refers to all methods in which for Aus- and forming the workpieces a Ausformangesstoff, z.
  • Object of the present invention is to make the application of Ausformysschers on the material strip substantially consumption-optimized and functionally efficient.
  • the tool could be associated with a corresponding device which applies the lubricant when lowering the tool on the strip of material on the latter by spraying or spraying.
  • a corresponding device which applies the lubricant when lowering the tool on the strip of material on the latter by spraying or spraying.
  • fine nozzles which are similar to the ink jet printer or a single or multi-row spray bar with juxtaposed nozzles are provided which record the Stanfordformende workpiece contour with a certain line thickness.
  • the amount and duration of these nozzles are then freely programmable, and the points can be kept larger or smaller.
  • the Ausformysstoff is applied before the molding process itself on the strip of material. Again, this can be done by spraying or spraying or even drops. But it can also be done by rolling or printing. In this way, the lubricant can be relatively accurately limited to the contour of the Schwarzformenden workpiece, so that a very effective volume and consumption-optimized and thus cost-saving application process is offered.
  • a structured surface is present on the cylindrical surface of the punch of a punching or fine blanking tool, in which the Ausformangesstoff can store for the purpose of depot formation.
  • the cylinder can therefore have on the surface of a pore-shaped structure or an "orange peel".
  • the necessary lubricant or additive cocktail can be applied in all possible forms and states to the material strip, for example also as a paste or as a solid lubricant.
  • the lubricant is added.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Slide Fasteners, Snap Fasteners, And Hook Fasteners (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)

Abstract

Process for shaping workpieces from material strips uses an auxiliary shaping agent and a tool that at least partly or completely penetrates the material strips along a contour. The auxiliary shaping agent is applied to one or both sides of the material strips only along the contour of the workpiece before shaping of the workpiece. Preferred Features: The auxiliary shaping agent is applied to both sides of the material strips along the contour during the shaping process or in a step before shaping.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausformen von Werkstücken aus einem Materialstreifen unter Einsatz eines Ausformhilfsstoffes mittels einem Werkzeug, welches zumindest teilweise oder ganz entlang einer Kontur in den Materialstreifen eindringt.The invention relates to a method for forming workpieces from a strip of material using a Ausformhilfsstoffes by means of a tool which at least partially or completely penetrates along a contour in the strip of material.

Stand der TechnikState of the art

Im Stand der Technik sind viele Verfahren zum Ausformen von Werkstücken aus Materialstreifen bekannt. Bspw. werden Werkstücke aus Blech aus entsprechenden Blechstreifen ausgestanzt oder in einem Feinschneidverfahren ausgeschnitten. Ein entsprechendes Feinschneidverfahren ist bspw. in der GB-A 1 224 543 beschrieben. Bei dem hier verwendeten Feinstanzwerkzeug wird während der Stanzbewegung dafür Sorge getragen, dass ein Schmierfilm zwischen der Matrize des Feinstanzwerkzeugs und dem auszustanzenden Blechmaterial vorhanden ist, wofür normales Schmiermittel benutzt wird.Many methods of forming workpieces from strips of material are known in the art. For example. Workpieces are punched out of sheet metal from corresponding metal strips or cut in a fine blanking process. A corresponding fine blanking method is, for example, in the GB-A 1 224 543 described. The fine blanking tool used here ensures during the punching movement that a lubricating film is present between the die of the fine blanking tool and the sheet material to be punched, for which normal lubricant is used.

Die Erfindung bezieht sich auf Trenn- und Umformverfahren wie Scherschneiden und Feinschneiden aber auch auf andere Verfahren des Aus- und Umformens von Werkstücken, bspw. das Biegen, Ziehen, Fliesspressen, Abstrecken, Ausdrücken, Tiefziehen, Ausklinken, Schneiden, Halbdurchschneiden usw.. Sie bezieht sich auf alle Verfahren, bei denen zum Aus- und Umformen der Werkstücke ein Ausformhilfsstoff, z. B. ein Schmierstoff mit aus- und umformverbessernden Additiven, auf den ein- oder beidseitig auf den Materialstreifen und/oder das Werkstück aufgebracht wird. Dies gilt insbesondere dann, wenn sich Materialeigenschaften abrasiv und/oder adhäsiv auf das Ausformwerkzeug auswirken und deshalb unter Einsatz des Ausformhilfsstoffes bspw. durch Schmierung oder Kühlung des Reib- und Verschleissverhalten herabgesetzt wird.The invention relates to separation and forming processes such as shearing and fine blanking but also to other methods of forming and forming workpieces, for example. The bending, drawing, extrusion, stretching, expressing, deep drawing, notching, cutting, half-cutting, etc. .. refers to all methods in which for Aus- and forming the workpieces a Ausformhilfsstoff, z. As a lubricant with off and form-improving additives, is applied to the one or both sides of the strip of material and / or the workpiece. This applies in particular when material properties have an abrasive and / or adhesive effect on the molding tool and is therefore reduced by using the molding assistant, for example by lubricating or cooling the friction and wear behavior.

Bei all diesen bekannten Verfahren ist nachteilig, dass der Auftrag grossflächig erfolgt, so dass sehr viel Ausformhilfsstoff verschwendet wird. Ferner ist für den eigentlichen Ausformhilfsstoff (Additivmix) meist ein Trägermedium, z. B. Öl, erforderlich, welches den Materialstreifen kontaminiert, so dass eine nachträgliche Reinigung erfolgen muss.In all these known methods is disadvantageous that the job is carried out over a large area, so that a lot of Ausformhilfsstoff is wasted. Furthermore, for the actual Ausformhilfsstoff (additive mix) usually a carrier medium, for. As oil, which contaminates the strip of material, so that a subsequent cleaning must be done.

In diesem Zusammenhang ist zwar aus der US-A 5,271,144 bekannt, bei Trenn- und Umformverfahren, bei denen korrosionsgeschütztes Ausgangsbandmaterial benutzt wird, diesen Korrosionsschutz aus Einsparungsgründen nicht flächendeckend sondern nur entsprechend der Größe der auszustanzenden Werkstücke vorher auf das Bandmaterial aufzubringen. Ein derart korrosionswiderstandsfähiges Material hat jedoch eine ganz andere Aufgabe als ein Ausformhilfstoff beim Aus- oder Umformen.In this context, although from the US-A 5,271,144 known in separation and forming processes in which corrosion-protected starting belt material is used, this corrosion protection for reasons of savings not nationwide but only according to the size of the auszustanzenden workpieces previously applied to the tape material. However, such a corrosion-resistant material has a very different task than a Ausformhilfstoff during training or reshaping.

Aufgabetask

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das Aufbringen von Ausformhilfsstoffes auf den Materialstreifen wesentlich verbrauchsoptimierter und funktional effizienter zu gestalten.Object of the present invention is to make the application of Ausformhilfsstoffes on the material strip substantially consumption-optimized and functionally efficient.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, dass ein Ausformhilfsstoff nur entlang der Kontur des auszuformenden Werkstückes vor dem Ausformen des Werkstückes ein- oder beidseitig auf den Materialstreifen aufgebracht wird.To achieve this object, that a Ausformhilfsstoff only one along the contour of the auszuformenden workpiece prior to molding of the workpiece or is applied to both sides of the strip of material.

Dabei ist es wünschenswert, die Kontur der Ausformlinie sowie die Breite und Dicke des Auftrages des Ausformhilfsstoffes exakt zu definieren, was aber meist bereits durch die Kontur des Werkzeuges bzw. des auszuformenden Werkstückes vorgegeben ist.It is desirable to define the contour of the forming line as well as the width and thickness of the order of Ausformhilfsstoffes exactly, but this is usually already determined by the contour of the tool or the auszuformenden workpiece.

Bei einem normalen Stanzvorgang, bei dem das Werkzeug nur von einer Seite in den Materialstreifen eindringt, kann es genügen, den Schmierstoff entlang der Kontur nur auf einer Seite des Materialstreifens aufzubringen. In vielen Fällen wird es jedoch ratsam sein, den Schmierstoff beidseits entlang der Kontur auf den Materialstreifen aufzubringen und zwar möglichst positionsgenau und lagegerecht zu den entsprechenden Werkzeugteilen.In a normal punching operation, in which the tool only penetrates from one side into the strip of material, it may be sufficient to apply the lubricant along the contour only on one side of the strip of material. In many cases, however, it will be advisable to apply the lubricant on both sides along the contour on the strip of material and as accurate as possible and correct position to the corresponding tool parts.

Wann der Schmierstoff auf den Materialstreifen aufgebracht wird, ist von untergeordneter Bedeutung. In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist daran gedacht, den Schmierstoff während dem Ausformvorgang selbst auf den Materialstreifen aufzubringen. Bspw. könnte dem Werkzeug eine entsprechende Einrichtung zugeordnet sein, die dem Schmierstoff beim Absenken des Werkzeuges auf den Materialstreifen auf letzteren durch Sprühen oder Spritzen aufbringt. Z. B. könnten hierzu im Werkzeug oder einer vorgeschalteten Vorrichtung entsprechende, feine Düsen, welche ähnlich dem Tintenstrahldrucker oder einem ein- oder mehrreihigen Sprühbalken mit nebeneinander angeordneten Düsen vorgesehen werden, welche die auszuformende Werkstückkontur mit einer bestimmten Strichdicke aufzeichnen. Bevorzugt sind dann Menge und Zeitdauer dieser Düsen frei programmierbar, wobei auch die Punkte grösser oder kleiner gehalten sein können.When the lubricant is applied to the strip of material is of minor importance. In one embodiment of the invention, it is envisaged to apply the lubricant itself to the strip of material during the molding process. For example. the tool could be associated with a corresponding device which applies the lubricant when lowering the tool on the strip of material on the latter by spraying or spraying. For example, for this purpose, in the tool or an upstream device corresponding, fine nozzles, which are similar to the ink jet printer or a single or multi-row spray bar with juxtaposed nozzles are provided which record the auszuformende workpiece contour with a certain line thickness. Preferably, the amount and duration of these nozzles are then freely programmable, and the points can be kept larger or smaller.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung wird jedoch der Ausformhilfsstoff vor dem Ausformvorgang selbst auf den Materialstreifen aufgebracht. Auch dies kann durch Sprühen oder Spritzen oder auch Tropfen geschehen. Es kann aber auch durch ein Aufwalzen oder ein Aufdrucken erfolgen. Hierdurch kann der Schmierstoff relativ exakt auf die Kontur des auszuformenden Werkstückes beschränkt werden, so dass ein sehr effektives mengen- und verbrauchsoptimiertes und dadurch kostensparendes Auftragsverfahren angeboten ist.In a further embodiment of the invention, however, the Ausformhilfsstoff is applied before the molding process itself on the strip of material. Again, this can be done by spraying or spraying or even drops. But it can also be done by rolling or printing. In this way, the lubricant can be relatively accurately limited to the contour of the auszuformenden workpiece, so that a very effective volume and consumption-optimized and thus cost-saving application process is offered.

Denkbar ist auch, dass an der Zylinderfläche des Stempels eines Stanz- oder Feinschneidwerkzeuges eine strukturierte Oberfläche vorhanden ist, in der sich der Ausformhilfsstoff zwecks Depotbildung einlagern kann. Der Zylinder kann darum an der Oberfläche eine porenförmige Struktur bzw. eine "Orangenhaut" aufweisen.It is also conceivable that a structured surface is present on the cylindrical surface of the punch of a punching or fine blanking tool, in which the Ausformhilfsstoff can store for the purpose of depot formation. The cylinder can therefore have on the surface of a pore-shaped structure or an "orange peel".

Bei dem erfindungsgemässen Verfahren besteht die Möglichkeit, auf das Trägeröl als Trägermedium für die beim Ausformvorgang notwendigen Additive ganz zu verzichten oder den Anteil zu vermindern, da die Additive auch direkt auf den Materialstreifen aufgebracht werden können. Insbesondere beim bevorzugten Feinschneiden würde ein derartiger Additivcocktail völlig ausreichen. Damit wird ein nachträgliches Reinigen der hergestellten Werkstücke überflüssig oder zumindest vereinfacht.In the method according to the invention, it is possible to completely dispense with the carrier oil as a carrier medium for the additives necessary for the molding process or to reduce the proportion, since the additives can also be applied directly to the material strip. Especially in the case of preferred fineblanking, such an additive cocktail would be completely sufficient. For a subsequent cleaning of the workpieces produced is unnecessary or at least simplified.

Im übrigen kann aber der notwendige Schmierstoff bzw. Additivcocktail in allen möglichen Formen und Zuständen auf den Materialstreifen aufgebracht werden, bspw. auch als Paste oder als Festschmierstoff. Beim Aufdrucken könnte bspw. auch ein entsprechendes Papier od. dgl. verwendet werden, dem der Schmierstoff beigemischt ist. Hier sind viele Möglichkeiten denkbar, die von der vorliegenden Erfindung umfasst sein sollen.For the rest, however, the necessary lubricant or additive cocktail can be applied in all possible forms and states to the material strip, for example also as a paste or as a solid lubricant. When printing, for example, a corresponding paper od. Like. Be used, the lubricant is added. Here are many possibilities conceivable, which should be encompassed by the present invention.

Claims (7)

  1. A method for forming of working pieces from a strip of material by a tool which at least partly or completely penetrates into the strip of material along the contour of the working pieces, whereas a lubricant is applied,
    characterized in
    that the lubricant in the form of a forming additive is applied only along the contour of the working pieces to be formed before or during the forming of the working pieces on one side or on both sides of the strip of material.
  2. The methode according to claim 1, characterized in that the forming additive is applied on both sides of the strip of material along the contour.
  3. The method according to one of the claims 1 or 2, characterized in that the forming additive is applied from the tool directly onto the strip of material along the contour.
  4. The method according to at least one of the claims 1 to 3, characterized in that a part of the tool, for example a die, has a surface structure in which at least a part of the forming additive is included.
  5. The method according to one of the claims 1 or 4, characterized in that the forming additive is applied onto the strip of material in a working step before the forming.
  6. The method according to at least one of the claims 1 to 5, characterized in that the forming additive is rolled on, imprinted or applied by spray nozzles onto the strip of material along the contur of the working piece to be formed freely programmable in coat thickness and application thickness or as a row of points with a variable row of points having a variable point size, and therefore with variable content of forming additive.
  7. The method according to at least one of the claims 1 to 6, characterized in that this method is applied to working pieces to be cut out of a strip of material according to the fine blanking method.
EP04008573A 2003-04-16 2004-04-08 Method of forming a workpiece Expired - Lifetime EP1468757B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10317777A DE10317777A1 (en) 2003-04-16 2003-04-16 Process for molding workpieces
DE10317777 2003-04-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1468757A2 EP1468757A2 (en) 2004-10-20
EP1468757A3 EP1468757A3 (en) 2005-10-26
EP1468757B1 true EP1468757B1 (en) 2009-01-07

Family

ID=32892400

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04008573A Expired - Lifetime EP1468757B1 (en) 2003-04-16 2004-04-08 Method of forming a workpiece

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1468757B1 (en)
AT (1) ATE419935T1 (en)
DE (2) DE10317777A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013022223A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-25 Raziol Zibulla & Sohn Gmbh Apparatus and method for applying liquid to pasty Befettungsmittel on a workpiece surface
DE102017009239A1 (en) * 2017-10-04 2019-04-04 PIKOLUBE UG (haftungsbeschränkt) Inkjet printers and methods for the selective printing of polymer lubricants and other chem. Inks for supporting the micro-scratch-free forming of stainless steel parts, aluminum and carbon steel parts for white goods, automotive sector and others. metal. Machine elements. The aim is to substitute previous methods with protective film and applied polymer protective layer, which require downstream cleaning processes of the complete parts

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH475805A (en) * 1967-06-05 1969-07-31 Feintool Ag Fine cut punching tool
US5271144A (en) * 1992-06-29 1993-12-21 Es Products Coil coating of sheet metal to provide localized corrosion protection

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004008807D1 (en) 2009-02-26
DE10317777A1 (en) 2004-11-04
EP1468757A2 (en) 2004-10-20
ATE419935T1 (en) 2009-01-15
EP1468757A3 (en) 2005-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0132878B1 (en) Process and device for manufacturing a nozzle plate for an ink jet printer
EP2707173B1 (en) Method and device for mechanically removing coatings from coated blanks using a press and a scraping knife
DE2127495A1 (en) Shear press with opposite shear jaws
DE1918780C2 (en) Method and device for fine blanking of sheet metal workpieces
CH420583A (en) Process for deep drawing foils
DE2930435A1 (en) METHOD FOR PRODUCING METAL BEARINGS
EP2208552B2 (en) Method and device for fine cutting of workpieces
DE102006053330A1 (en) Device for machining a workpiece
EP1598127A2 (en) Method for making a slide bearing bush or bearing shell with varying width
DE202009000684U1 (en) Device for fine cutting workpieces
DE926745C (en) Process for making electrical contacts
EP1468757B1 (en) Method of forming a workpiece
DE1452590C3 (en) Process for making dry shaving foils
DE102006053223B3 (en) Sheet metal punch has centering tip surrounded by circular shoulder in close proximity to surplus metal ejector pins
WO2009065694A1 (en) Method for producing a burr-free cut surface and device for carrying out the method
DE102005016647A1 (en) Method for pressing creases into metal panels with a main initial crease to grip the panel followed by secondary pressing of other creases
EP1186358A3 (en) Process and platelet for the production of a cold worked workpiece out of plate and use of a platelet
DE102016114547A1 (en) Insert for punching tool with microchannel inside for application of a fluid lubricant
DE4119813C2 (en)
DE1752759B2 (en) METHOD OF MECHANICAL-CHEMICAL PUNCHING OF A PART FROM A THIN METAL SHEET
WO2020098856A1 (en) Steel component with labeling and method of producing the labeling
DE871991C (en) Process for cooling punching, pressing and shearing tools during the work process
DE372999C (en) Method and device for electrical resistance welding of objects made of sheet metal, in particular larger thicknesses
DE10016818C2 (en) Method and arrangement for the production of steel plates which vary in thickness
DE102008051804B4 (en) Method and device for shearing through pins

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 21D 28/16 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20060425

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070719

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008807

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090226

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090418

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090608

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

BERE Be: lapsed

Owner name: FEINTOOL INTERNATIONAL HOLDING A.G.

Effective date: 20090430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20091008

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090408

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090407

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090408

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107