EP1467804B1 - Method for producing a structured running surface for gliding devices and a textured running surface produced according to said method - Google Patents

Method for producing a structured running surface for gliding devices and a textured running surface produced according to said method Download PDF

Info

Publication number
EP1467804B1
EP1467804B1 EP03702179A EP03702179A EP1467804B1 EP 1467804 B1 EP1467804 B1 EP 1467804B1 EP 03702179 A EP03702179 A EP 03702179A EP 03702179 A EP03702179 A EP 03702179A EP 1467804 B1 EP1467804 B1 EP 1467804B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
running surface
produced
macrostructure
embossing
structuring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03702179A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1467804A1 (en
Inventor
Johann Stroi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fischer Sports GmbH
Original Assignee
Fischer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fischer GmbH filed Critical Fischer GmbH
Priority to AT03702179T priority Critical patent/ATE425796T1/en
Publication of EP1467804A1 publication Critical patent/EP1467804A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1467804B1 publication Critical patent/EP1467804B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00Skis or snowboards
    • A63C5/04Structure of the surface thereof
    • A63C5/044Structure of the surface thereof of the running sole

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a structured running surface for sliding devices, e.g. Skis, as well as a structured tread produced by this method.
  • a targeted tearing of the water film is through the AT 398 038 B a ski with a macrostructured tread in the form of straight and parallel to each other, running in the longitudinal direction of the ski longitudinal grooves has been proposed, wherein the longitudinal grooves between 3 and 20 mm in length, between 0.05 and 0.25 mm width and between 0.01 and 1 mm in depth and are arranged in rows and offset from one another in the longitudinal direction of the ski.
  • extruded polyethylene coverings are used as the covering material.
  • the covering material For top-of-the-line products and in racing, especially skating rinks made of sintered, high molecular weight low-density polyethylene are in use.
  • the running surfaces including the steel edges In order to achieve optimal sliding and driving performance of the skis, the running surfaces including the steel edges must be ground. This is done by band grinding or stone grinding.
  • the belt grinding is an abrasive belt whose band, binder, abrasive grain size and the way of working the ski run surface have been optimized.
  • Stones are bonded abrasives whose classification is based on different aspects: for example, the purpose or type of raw materials used, for example natural (glass, pumice, quartz, garnet, corundum, diamond) or artificial (silicon carbide, boron carbide , Cubic boron nitride, synthetic diamond), or increasing hardness (1000 to 7000 kp / mm 2 according to KNOOP) and grain size (0 to 5000 ⁇ m).
  • natural glass, pumice, quartz, garnet, corundum, diamond
  • artificial silicon carbide, boron carbide , Cubic boron nitride, synthetic diamond
  • increasing hardness 1000 to 7000 kp / mm 2 according to KNOOP
  • grain size 0. to 5000 ⁇ m
  • the grinding wheels are then trued with special tools (such as diamonds, hard metals, ceramics, etc.), whereby special tread structures are achieved.
  • special tools such as diamonds, hard metals, ceramics, etc.
  • An optimally ground ski consists of a macrostructure (> 20 ⁇ m depth and optically visible) and a microstructure ( ⁇ 10 ⁇ m depth and visible only under the microscope).
  • the macrostructure is achieved during grinding by removing the grindstone with diamonds. Due to different settings (speed, feed, shape, infeed, etc.), the macro structure can be largely adapted to the requirements.
  • microstructure can not be controlled by grinding and is dependent on a large number of factors.
  • the material parameters material, manufacturing process, etc.
  • the grinding parameters stone type, stripping conditions, grinding conditions, grinding machine, etc.
  • the environmental conditions temperature, humidity, space, etc.
  • the CH-A-641 683 discloses a ski with a defined macro and microstructure.
  • the macrostructure is made by means of an embossing process, and the microstructure is determined by the use of different materials.
  • a tread has become known in which instead of the usual in cross-country skis a return-inhibiting microstructure is proposed.
  • Such climbing aids were produced by dry grinding by sanding the tread with abrasives with very abrasive means, with the result that a fur-like, hairy structure has arisen, based on the previous or alternative climbing aids, such as sticking on fur skins, seal skins u .ae. has presented an alternative.
  • the object of the invention is to improve the sliding properties of ski running surfaces compared to the known measures. This object is achieved by the measure of claim 1. If the microstructure and the macrostructure are produced in the same machining process, a rational production method with associated production improvement takes place.
  • the microstructure is produced by embossing rollers, whereby a simple design of the system at higher contact pressures than is possible with embossing bands, can be achieved.
  • embossing rollers can be used.
  • the tread from front to rear on different structures.
  • a defined micro- and macrostructure is applied simultaneously or in succession with the aid of embossing rolls or dies.
  • the microstructure can be adjusted in these rolls, for example via fine hammer mechanisms with fine needles, hard metal needles or, for example, via laser processing of the roll. It is also possible to apply the microstructure by means of targeted sandblasting or targeted chemical interventions, such as various mordants, for example, to expose grain boundaries of the steel material or aluminum material of the rolls in order to specifically adjust the microstructures in the region of 10 ⁇ m depth and down to the nanoscale to be able to.
  • the structuring is applied under the action of heat.
  • the boundary layer of the covering surface is briefly heated to very high temperatures, so that the polyethylene enters the plastic state in which the pattern is embossed.
  • the plastic mass solidifies very quickly, and the profile or the relief remains behind in the embossing process.
  • a further subject of the invention is a running surface for sliding bodies, which has a structuring produced in the stamping process and contains a microstructure and / or a macrostructure.
  • a tread can be made independently of the slider and applied to the slider. In the context of the invention, however, it is also provided to provide the slider with a tread on which the structuring is applied in the embossing process.
  • slipper or “slide” are to be understood in the broadest sense of the word, including not only skis and snowboards, but also any other vehicle or vehicle to understand, in which the structuring of the invention improves the driving characteristics of the vehicle.
  • Fig. 1 1 denotes a ski running surface on which a microstructure 2 and a macrostructure 3 are applied. Both the microstructure and the macrostructure can be embodied in various forms.
  • the microstructure is provided in a parallel array.
  • the orders of magnitude are in the Length L to 100 microns, in width B to 20 microns, in depth T to 6 microns, the longitudinal distance A to 100 microns, and the line spacing Z to 100 microns.
  • Fig. 6 shows a microstructure with a staggered array.
  • the angle ⁇ is advantageously between 20 ° and 70 °.
  • FIGS. 7 and 8 show an asymmetric shape that has different sliding properties back and forth. This property is especially appreciated by cross-country skiers to allow both gliding and climbing.
  • Fig. 9 shows a diagonal pattern with a uniform row arrangement, wherein the lines are inclined at an angle ⁇ to the running direction.
  • Fig. 10 shows a diagonal pattern with alternating right and left structures.
  • Fig. 11 shows an X-shaped pattern.
  • Fig. 12 shows a tulip-shaped pattern, which can also be used as a climbing aid in cross-country skis.
  • Fig. 13 shows a star-shaped pattern, which has very good sliding properties, especially in wet snow conditions.
  • Fig. 14a shows a boat-shaped depression, which is uniform after Fig. 15a or non-uniformly Fig. 16a can be trained.
  • Fig. 14b shows a circular recess, which also, like Fig. 15b shows, uniform or corresponding Fig. 16b can be uneven.
  • Fig. 14c shows a square shape, which accordingly Fig. 15c evenly or how Fig. 16c shows, can be uneven.
  • Fig. 14d shows a needle-shaped form, which also according to Fig. 15d evenly or appropriately Fig. 16d can be uneven.

Landscapes

  • Tires In General (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer strukturierten Lauffläche für Gleiteinrichtungen, z.B. Skier, sowie eine nach diesem Verfahren hergestellte strukturierte Lauffläche.The invention relates to a method for producing a structured running surface for sliding devices, e.g. Skis, as well as a structured tread produced by this method.

Beim Gleitvorgang von Skiern auf Schnee kommt es zur Ausbildung eines mikroskopischen Wasserfilms. Um den Effekt einer gesteuerten Wasserfilmführung einerseits und andererseits ein gezieltes Abreißen des Wasserfilms zu vereinigen, ist durch die AT 398 038 B ein Ski mit einer makrostrukturierten Lauffläche in Form von geraden und zueinander parallelen, in der Längsrichtung des Skis verlaufenden Längsrillen vorgeschlagen worden, wobei die Längsrillen zwischen 3 und 20 mm Länge, zwischen 0,05 und 0,25 mm Breite und zwischen 0,01 und 1 mm Tiefe aufweisen und zeilenförmig und voneinander in der Längsrichtung des Skis abgesetzt angeordnet sind.The sliding of skis on snow leads to the formation of a microscopic water film. To unite the effect of a controlled water film guide on the one hand and on the other hand, a targeted tearing of the water film, is through the AT 398 038 B a ski with a macrostructured tread in the form of straight and parallel to each other, running in the longitudinal direction of the ski longitudinal grooves has been proposed, wherein the longitudinal grooves between 3 and 20 mm in length, between 0.05 and 0.25 mm width and between 0.01 and 1 mm in depth and are arranged in rows and offset from one another in the longitudinal direction of the ski.

Die potentielle Energie beim Bergabgleiten wird in kinetische Energie umgesetzt, wobei Energieverluste durch Luftwiderstand und Reibungswärme entstehen. Hiebei wurde erkannt, dass die Gleitreibung zwischen Schnee- und Skibelag verschiedene voneinander abhängige Auswirkungen hat. Einerseits wird durch äußere Reibung, die direkt zwischen Lauffläche und Schnee stattfindet, der Schneekristall aufgeschmolzen und damit ein hydromechanisches Schmiermittel erzeugt, das den Reibungswiderstand des Gesamtsystems Lauffläche-Schnee beträchtlich herabsetzt, da die Lauffläche nicht mehr auf harten Schneekristallen gleitet, sondern auf dem feinen aufgeschmolzenen Wasserfilm. Durch diesen Wasserfilm kommt es aufgrund der Zähigkeit des Wassers zur Ausbildung einer inneren Reibung im Wasserfilm. Diese innere Reibung ist zwar im Wesentlichen viel geringer als die äußere, es kann aber in Folge hoher Strömungsgeschwindigkeit zur Erzeugung von Unterdruck, wie auch zur Ausbildung von Turbulenzen im Wasserfilm kommen, die eine stark energieverzehrende und damit bremsende Wirkung haben. Durch den direkten mechanischen Kontakt der Schneekristalle mit der Struktur der Lauffläche kann es zu negativen Deformationserscheinungen der Kontaktmaterialien-Lauffläche und Schnee kommen. Diese sind wiederum abhängig von der geometrischen Ausbildung der Laufflächenstruktur sowie von den elastischen Eigenschaften der eingesetzten Materialien.The potential energy during downhill gliding is converted into kinetic energy, resulting in energy losses through air resistance and frictional heat. Hiebei it was recognized that the sliding friction between snow and ski coating has different interdependent effects. On the one hand, external friction, which takes place directly between the tread and the snow, melts the snow crystal, creating a hydromechanical lubricant that considerably reduces the frictional resistance of the tread-snow system as the tread slides no longer on hard snow crystals but on the fine melted surface water film. Due to the toughness of the water, this water film causes an internal friction in the water film. Although this internal friction is substantially much lower than the outer, but it can come as a result of high flow velocity to generate negative pressure, as well as the formation of turbulence in the water film, which have a strong energy-absorbing and thus braking effect. Due to the direct mechanical contact of the snow crystals with the structure of the Running surface can lead to negative deformation phenomena of the contact materials tread and snow. These in turn depend on the geometric design of the tread structure and on the elastic properties of the materials used.

Im Skibau werden als Belagwerkstoff extrudierte Polyethylenbeläge eingesetzt. Für Spitzenprodukte und im Rennlauf sind auch vor allem Skilaufflächen aus gesintertem, hochmolekularem Niederdruckpolyethylen in Verwendung. Um eine optimale Gleit- und Fahreigenschaft der Skier zu erzielen, müssen die Laufflächen einschließlich der Stahlkanten geschliffen werden. Dies geschieht durch Bandschliff oder Steinschliff.In ski construction, extruded polyethylene coverings are used as the covering material. For top-of-the-line products and in racing, especially skating rinks made of sintered, high molecular weight low-density polyethylene are in use. In order to achieve optimal sliding and driving performance of the skis, the running surfaces including the steel edges must be ground. This is done by band grinding or stone grinding.

Beim Bandschliff handelt es sich um Schleifbänder, deren Band, Bindemittel, Schleifkorngrößen sowie die Art der Bearbeitung der Skilauffläche optimiert wurden.The belt grinding is an abrasive belt whose band, binder, abrasive grain size and the way of working the ski run surface have been optimized.

Beim Steinschliff handelt es sich um gebundene Schleifmittel, deren Einteilung nach verschiedenen Gesichtspunkten erfolgt: zum Beispiel nach Verwendungszweck oder nach der Art der verwendeten Rohstoffe, zum Beispiel natürliche (Glas, Bimsstein, Quarz, Granat, Korund, Diamant) oder künstliche (Siliziumkarbid, Borkarbid, Kubisches Bornitrid, synthetischer Diamant), oder nach steigender Härte (1000 bis 7000 kp/mm2 nach KNOOP) und nach der Korngröße (0 bis 5000 µm).Stones are bonded abrasives whose classification is based on different aspects: for example, the purpose or type of raw materials used, for example natural (glass, pumice, quartz, garnet, corundum, diamond) or artificial (silicon carbide, boron carbide , Cubic boron nitride, synthetic diamond), or increasing hardness (1000 to 7000 kp / mm 2 according to KNOOP) and grain size (0 to 5000 μm).

Die Schleifscheiben werden dann mit speziellen Werkzeugen (wie Diamanten, Hartmetallen, Keramik etc.) abgerichtet, wodurch spezielle Laufflächen-Strukturen erreicht werden.The grinding wheels are then trued with special tools (such as diamonds, hard metals, ceramics, etc.), whereby special tread structures are achieved.

Auf dem Schleifsektor besteht das Problem, dass sich die Schleifmittel (Band, Stein) abnützen (stumpf werden), wodurch keine definierte und gleichbleibende Schleifstruktur erreicht werden kann. Dementsprechend hat die Praxis gezeigt, dass die bekannten Verfahren und Mittel keine zufriedenstellenden Ergebnisse liefern.In the grinding sector, there is the problem that the abrasives (tape, stone) wear off (become dull), whereby no defined and consistent abrasive structure can be achieved. Accordingly, practice has shown that the known methods and means do not provide satisfactory results.

Untersuchungen im Labor sowie im praktischen Gleittest haben gezeigt, dass die Makrostruktur allein nur einen Teil des Gleitvorganges beeinflusst.Investigations in the laboratory as well as in the practical slip test have shown that the macrostructure alone only influences part of the sliding process.

Labortechnische Oberflächen-Messungen an der Skilauffläche mit einem Lasermikroskop (Mikrobereich) und einem Atomkraftmikroskop (Nanobereich) haben zusätzlich zur Makrostruktur eine reliefartige Mikrostruktur, ähnlich einer Berg- und Tallandschaft im Mikrobereich gezeigt, bei der sich die "Gebirgshöhen" bzw. "Taltiefen" in einem Größenbereich < 10 µm Tiefe bis hinunter in den Nano- und Angströmbereich bewegen.Laboratory surface measurements on the skiing area with a laser microscope (micro range) and an atomic force microscope (nanoscale) have shown in addition to the macrostructure a relief-like microstructure, similar to a mountain and valley landscape in the micro range, in which the "mountain heights" or "valley depths" in a size range <10 microns depth down to the nano and Angströmbereich move.

Aus praktischen Erkenntnissen wurde nachgewiesen, dass für den Gleitvorgang diese Mikrostruktur zusätzlich zur Makrostruktur von entscheidender Bedeutung ist. Dies kann am ehesten verglichen werden mit dem "Lotus-Effekt" von selbstreinigenden Oberflächen, bei dem ebenfalls die Mikrorauigkeit eine sehr wichtige Rolle spielt.Practical knowledge has shown that this microstructure is crucial for the sliding process in addition to the macrostructure. This can best be compared to the "lotus effect" of self-cleaning surfaces, where micro-roughness also plays a very important role.

Ein optimal geschliffener Ski besteht aus einer Makrostruktur (>20 µm Tiefe und optisch sichtbar) und einer Mikrostruktur (<10 µm Tiefe und nur unter dem Mikroskop sichtbar).An optimally ground ski consists of a macrostructure (> 20 μm depth and optically visible) and a microstructure (<10 μm depth and visible only under the microscope).

Die Makrostruktur wird beim Schleifen durch das Abziehen des Schleifsteins mit Diamanten erreicht. Durch unterschiedliche Einstellungen (Drehzahl, Vorschub, Form, Zustellung etc.) kann die Makrostruktur den Erfordernissen weitgehend angepasst werden.The macrostructure is achieved during grinding by removing the grindstone with diamonds. Due to different settings (speed, feed, shape, infeed, etc.), the macro structure can be largely adapted to the requirements.

Die Mikrostruktur ist aber durch das Schleifen nicht kontrollierbar und ist von einer Vielzahl von Faktoren abhängig.However, the microstructure can not be controlled by grinding and is dependent on a large number of factors.

Dazu zählen die Werkstoffparameter (Material, Herstellungsverfahren etc.), die Schleifparameter (Steintyp, Abziehbedingungen, Schleifbedingungen, Schleifmaschine, etc.) und die Umweltbedingungen (Temperatur, Feuchtigkeit, Raum etc.).These include the material parameters (material, manufacturing process, etc.), the grinding parameters (stone type, stripping conditions, grinding conditions, grinding machine, etc.) and the environmental conditions (temperature, humidity, space, etc.).

Die praktisch erreichbaren Mikrostrukturen sind so stark unterschiedlich, dass Rennskier für den Spitzensportbereich alle praktisch getestet werden müssen, weil gleich geschliffene Skier sich bei einer Abfahrt von 60 Sekunden bis zu 1 Sekunde und mehr unterscheiden.The practically achievable microstructures are so strongly different that racing skis for the top sport area all have to be practically tested, because the same ground skis differ in a downhill from 60 seconds to 1 second and more.

Durch herkömmliche Bearbeitungsmittel, wie Schleifen etc., ist die Ausprägung dieser Mikrostruktur zwar als gebirgiges, wellenförmiges Gebilde erkennbar, aber nicht definiert, d.h. dem Zufall überlassen, abhängig von den Schleifmitteln, von ihrer natürlichen Körnung, von der Zusammensetzung und von den Bearbeitungen der Schleifwerkzeuge.By conventional processing means, such as grinding, etc., although the nature of this microstructure is recognizable as a mountainous, undulating structure, it is undefined, i. depending on the abrasives, their natural grain, the composition and the machining of the grinding tools.

Für Nassschnee sind grobe, für Normalschnee mittlere und für Kaltschnee feine, flach verlaufende Strukturen erforderlich.For wet snow coarse, for normal snow medium and for cold snow fine, flat running structures are required.

Neben der Größe ist aber auch die Form der Mikrostruktur ein wichtiger Parameter für den Gleitvorgang am Schnee.In addition to the size but also the shape of the microstructure is an important parameter for sliding on snow.

In Frage kommen Kugelkalotten, Teile eines Ellipsoids, Paraboloids oder geradlinige V-förmige oder U-förmige Strukturen in verschiedenen Abmessungen.In question are spherical caps, parts of an ellipsoid, paraboloid or rectilinear V-shaped or U-shaped structures in different dimensions.

Durch die US 5 727 807 A ist ein Ski bekannt geworden, bei welchem zur Erzielung einer korrekten Gleitfähigkeit eine Makrostruktur der Lauffläche vorgeschlagen wurde.By the US 5 727 807 A For example, a ski has become known in which a macrostructure of the tread has been proposed for the purpose of correct sliding.

Die CH-A-641 683 offenbart einen Ski mit einer definierten Makro- und Mikrostruktur. Die Makrostruktur ist mittels eines Prägeverfahrens hergestellt, und die Mikrostruktur wird durch die Verwendung verschiedener Materialien bestimmt.The CH-A-641 683 discloses a ski with a defined macro and microstructure. The macrostructure is made by means of an embossing process, and the microstructure is determined by the use of different materials.

Durch die AT 383 744 B ist ein Laufbelag bekannt geworden, bei dem anstelle der bei Langlaufskiern üblichen Schuppen eine rückleithemmende Mikrostruktur vorgeschlagen wird. Solche Steighilfen wurden durch trockenen Schliff erzeugt, indem die Lauffläche mit Schleifmitteln mit sehr abrasiven Mitteln geschliffen wurde, mit dem Ergebnis, dass eine pelzartige, haarige Struktur entstanden ist, die in Anlehnung an die früheren oder alternativen Steighilfen, wie Aufkleben von Fellen, Seehundfellen u.ä. eine Alternative dargestellt hat.By the AT 383 744 B a tread has become known in which instead of the usual in cross-country skis a return-inhibiting microstructure is proposed. Such climbing aids were produced by dry grinding by sanding the tread with abrasives with very abrasive means, with the result that a fur-like, hairy structure has arisen, based on the previous or alternative climbing aids, such as sticking on fur skins, seal skins u .ae. has presented an alternative.

Aufgabe der Erfindung ist die Gleiteigenschaften von Skilaufflächen gegenüber den bekannten Maßnahmen zu verbessern. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Maßnahme nach Anspruch 1 gelöst. Falls die Mikro- und die Makrostruktur im gleichen Bearbeitungsverfahren hergestellt wird, erfolgt eine rationelle Herstellungsweise mit damit verbundener Produktionsverbesserung.The object of the invention is to improve the sliding properties of ski running surfaces compared to the known measures. This object is achieved by the measure of claim 1. If the microstructure and the macrostructure are produced in the same machining process, a rational production method with associated production improvement takes place.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Mikrostruktur zu beeinflussen, doch würde keines der genannten Dokumente den Fachmann dazu bringen, die Mikrostruktur durch Prägen vorzunehmen.There are several ways to influence the microstructure, but none of the mentioned documents would cause the skilled person to emboss the microstructure.

Beim Prägeverfahren wird der Ski durch eine Parallelführung exakt mittig geführt, wobei der Vorschub und der Anpressdruck stufenlos regelbar sind.When embossing the ski is guided by a parallel guide exactly centered, the feed and the contact pressure are infinitely variable.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird die Mikrostruktur durch Prägewalzen hergestellt, wodurch eine einfache Bauweise der Anlage bei höheren Anpressdrücken als es bei Prägebändern möglich ist, erzielbar wird.According to a further feature of the invention, the microstructure is produced by embossing rollers, whereby a simple design of the system at higher contact pressures than is possible with embossing bands, can be achieved.

Anstelle von Prägewalzen können auch Prägerollen eingesetzt werden.Instead of embossing rollers embossing rollers can be used.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist die Lauffläche von vorne nach hinten unterschiedliche Strukturen auf.According to a further feature of the invention, the tread from front to rear on different structures.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird eine definierte Mikro- und Makrostruktur mit Hilfe von Prägewalzen oder Prägestempel gleichzeitig oder hintereinander aufgebracht. Die Mikrostruktur kann man in diese Walzen, beispielsweise über feine Hammerwerke mit feinen Nadeln, Hartmetallnadeln, oder zum Beispiel über Laserbearbeitung der Walze, einstellen. Es besteht auch die Möglichkeit, die Mikrostruktur durch gezieltes Sandstrahlen oder gezielte chemische Eingriffe, wie diverse Beizmittel aufzubringen, um zum Beispiel Korngrenzen des Stahlmaterials oder Aluminiummaterials der Walzen freizulegen, um damit die Mikrostrukturen im Bereich 10 µm Tiefe sowie bis hinunter in den Nanobereich gezielt einstellen zu können.According to a further feature of the invention, a defined micro- and macrostructure is applied simultaneously or in succession with the aid of embossing rolls or dies. The microstructure can be adjusted in these rolls, for example via fine hammer mechanisms with fine needles, hard metal needles or, for example, via laser processing of the roll. It is also possible to apply the microstructure by means of targeted sandblasting or targeted chemical interventions, such as various mordants, for example, to expose grain boundaries of the steel material or aluminum material of the rolls in order to specifically adjust the microstructures in the region of 10 μm depth and down to the nanoscale to be able to.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird die Strukturierung unter Einwirkung von Wärme aufgebracht. In vorteilhafter Weise wird die Grenzschicht der Belagsfläche kurzzeitig auf sehr hohe Temperaturen erwärmt, so dass das Polyethylen in den plastischen Zustand gelangt, in welchem das Muster eingeprägt wird. Durch nachfolgendes Prägen mit kalten Walzen erstarrt die plastische Masse sehr schnell, und das Profil bzw. das Relief bleibt im Prägevorgang hinterher erhalten.According to a further feature of the invention, the structuring is applied under the action of heat. Advantageously, the boundary layer of the covering surface is briefly heated to very high temperatures, so that the polyethylene enters the plastic state in which the pattern is embossed. By subsequent embossing with cold rollers, the plastic mass solidifies very quickly, and the profile or the relief remains behind in the embossing process.

Einen weiteren Gegenstand der Erfindung bildet eine Lauffläche für Gleitkörper, welche eine im Prägeverfahren hergestellte Strukturierung aufweist und eine Mikrostruktur und bzw. oder eine Makrostruktur beinhaltet. Eine solche Lauffläche kann unabhängig vom Gleitkörper hergestellt und auf den Gleitkörper aufgebracht werden. Im Rahmen der Erfindung ist es aber auch vorgesehen, den Gleitkörper mit einer Lauffläche zu versehen, auf welche im Prägeverfahren die Strukturierung aufgebracht wird.A further subject of the invention is a running surface for sliding bodies, which has a structuring produced in the stamping process and contains a microstructure and / or a macrostructure. Such a tread can be made independently of the slider and applied to the slider. In the context of the invention, however, it is also provided to provide the slider with a tread on which the structuring is applied in the embossing process.

Die Begriffe "Gleitkörper" oder "Gleiteinrichtung" sind im weitesten Sinne des Wortes zu verstehen, wobei darunter nicht nur Skier und Snowboards, sondern auch jedes andere Fahrmittel oder Fahrzeug zu verstehen ist, bei welchem die erfindungsgemäße Strukturierung die Fahreigenschaften des Fahrzeuges verbessert.The terms "slipper" or "slide" are to be understood in the broadest sense of the word, including not only skis and snowboards, but also any other vehicle or vehicle to understand, in which the structuring of the invention improves the driving characteristics of the vehicle.

Weitere Merkmale der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert, in welchen Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt sind.Further features of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings, in which embodiments of the subject invention are shown.

Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Draufsicht der Skilauffläche;
  • Fig. 2 den Ausschnitt A der Fig. 1 in größerem Maßstab;
  • Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2; die
  • Fig. 4, 6, 7 und 9 bis 13 verschiedene Anordnungsmöglichkeiten von Mikrostrukturen;
  • Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4;
  • Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Fig. 7; und die Fig. 14a bis 16d verschiedene Formen, die in den nachfolgend beschriebenen Anordnungen eingesetzt werden können.
Show it:
  • Fig. 1 a plan view of the ski area;
  • Fig. 2 the section A of Fig. 1 on a larger scale;
  • Fig. 3 a section along the line III-III of Fig. 2 ; the
  • Fig. 4, 6, 7 and 9 to 13 various possible arrangements of microstructures;
  • Fig. 5 a section along the line VV the Fig. 4 ;
  • Fig. 8 a section along the line VIII-VIII of Fig. 7 ; and the Fig. 14a to 16d various forms that can be used in the arrangements described below.

In Fig. 1 ist mit 1 eine Skilauffläche bezeichnet, auf welcher eine Mikrostruktur 2 sowie eine Makrostruktur 3 aufgebracht sind. Sowohl die Mikro- als auch die Makrostruktur können in verschiedenen Formen ausgeführt sein.In Fig. 1 1 denotes a ski running surface on which a microstructure 2 and a macrostructure 3 are applied. Both the microstructure and the macrostructure can be embodied in various forms.

Gemäß Fig. 4 und Fig. 5 ist die Mikrostruktur in einer parallelen Reihenanordnung vorgesehen. Die Größenordnungen sind in der Länge L bis 100 µm, in der Breite B bis 20 µm, in der Tiefe T bis 6 µm, der Längsabstand A bis 100 µm, und der Zeilenabstand Z bis 100 µm. According to 4 and FIG. 5 For example, the microstructure is provided in a parallel array. The orders of magnitude are in the Length L to 100 microns, in width B to 20 microns, in depth T to 6 microns, the longitudinal distance A to 100 microns, and the line spacing Z to 100 microns.

Fig. 6 zeigt eine Mikrostruktur mit einer versetzten Reihenanordnung. Der Winkel α beträgt vorteilhaft zwischen 20° und 70°. Durch Variation der Parameter von Länge L, Breite B, Tiefe T, Längsabstand A und Zeilenabstand Z können beliebige Formen erreicht werden. Fig. 6 shows a microstructure with a staggered array. The angle α is advantageously between 20 ° and 70 °. By varying the parameters of length L, width B, depth T, longitudinal distance A and line spacing Z, arbitrary shapes can be achieved.

Die Fig. 7 und 8 zeigen eine asymmetrische Form, die unterschiedliche Gleiteigenschaften nach vor und zurück aufweist. Diese Eigenschaft wird besonders bei Langlaufskiern geschätzt, um gleichzeitig Gleiten und Steigen zu ermöglichen.The FIGS. 7 and 8 show an asymmetric shape that has different sliding properties back and forth. This property is especially appreciated by cross-country skiers to allow both gliding and climbing.

Fig. 9 zeigt ein Diagonalmuster mit gleichmäßiger Zeilenanordnung, wobei die Zeilen unter einem Winkel β zur Laufrichtung geneigt sind. Fig. 9 shows a diagonal pattern with a uniform row arrangement, wherein the lines are inclined at an angle β to the running direction.

Fig. 10 zeigt ein Diagonalmuster mit abwechselnd rechts und links gerichteten Strukturen. Fig. 10 shows a diagonal pattern with alternating right and left structures.

Fig. 11 zeigt ein X-förmiges Muster. Fig. 11 shows an X-shaped pattern.

Fig. 12 zeigt ein tulpenförmiges Muster, welches auch als Steighilfe bei Langlaufskiern eingesetzt werden kann. Fig. 12 shows a tulip-shaped pattern, which can also be used as a climbing aid in cross-country skis.

Fig. 13 zeigt ein sternförmiges Muster, welches besonders bei Nassschneebedingungen sehr gute Gleiteigenschaften besitzt. Fig. 13 shows a star-shaped pattern, which has very good sliding properties, especially in wet snow conditions.

Fig. 14a zeigt eine bootsförmige Vertiefung, welche gleichförmig nach Fig. 15a oder ungleichförmig nach Fig. 16a ausgebildet sein kann. Fig. 14a shows a boat-shaped depression, which is uniform after Fig. 15a or non-uniformly Fig. 16a can be trained.

Fig. 14b zeigt eine kreisförmige Vertiefung, welche ebenfalls, wie Fig. 15b zeigt, gleichförmig oder entsprechend Fig. 16b ungleichmäßig sein kann. Fig. 14b shows a circular recess, which also, like Fig. 15b shows, uniform or corresponding Fig. 16b can be uneven.

Fig. 14c zeigt eine eckige Form, welche entsprechend Fig. 15c gleichmäßig oder wie Fig. 16c zeigt, ungleichmäßig sein kann. Fig. 14c shows a square shape, which accordingly Fig. 15c evenly or how Fig. 16c shows, can be uneven.

Fig. 14d zeigt eine nadelförmige Form, die ebenfalls entsprechend Fig. 15d gleichmäßig oder entsprechend Fig. 16d ungleichmäßig sein kann. Fig. 14d shows a needle-shaped form, which also according to Fig. 15d evenly or appropriately Fig. 16d can be uneven.

Claims (8)

  1. A method for producing a structured running surface for sliding devices, such as skis or snowboard, characterized in that the structuring is produced by means of an embossing method and includes a regular microstructure which is preferably present in regions with a depth of less than 10 µm, and optionally includes a macrostructure known per se.
  2. The method according to claim 1, characterized in that the microstructure is produced by roll embossing.
  3. The method according to claim 1, characterized in that a defined micro- and macrostructure is simultaneously produced by means of embossing dies which have been treated by selective sand-blasting, selective chemical interferences, laser processing or mechanical processing.
  4. The method according to claim 1, characterized in that a defined micro- and macrostructure is produced successively by means of embossing dies.
  5. The method according to at least one of the above claims, characterized in that the structuring is produced under heat introduction.
  6. The method according to claim 5, characterized in that the boundary layer of the coating surface is temporarily heated up to very high temperatures, with the structuring with cold embossing dies following thereupon.
  7. A running surface for sliding bodies having a structured running surface, characterized in that a structuring produced by means of embossing method is provided which includes a regular microstructure and optionally also a macrostructure.
  8. The running surface produced according to the method of claim 1, characterized in that the structuring (2, 3) is designed to be different in the transverse direction across the running surface (1) of the ski.
EP03702179A 2002-01-22 2003-01-15 Method for producing a structured running surface for gliding devices and a textured running surface produced according to said method Expired - Lifetime EP1467804B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT03702179T ATE425796T1 (en) 2002-01-22 2003-01-15 METHOD FOR PRODUCING A STRUCTURED TREAD SURFACE FOR SLIDING DEVICES AND A STRUCTURED TREAD SURFACE PRODUCED BY THIS METHOD

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT982002 2002-01-22
AT0009802A AT410900B (en) 2002-01-22 2002-01-22 METHOD FOR PRODUCING A STRUCTURED RUNNING FOR SLIDING DEVICES AND A STRUCTURED RUNNING PRODUCED BY THIS METHOD
PCT/AT2003/000012 WO2003061783A1 (en) 2002-01-22 2003-01-15 Method for producing a structured running surface for gliding devices and a textured running surface produced according to said method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1467804A1 EP1467804A1 (en) 2004-10-20
EP1467804B1 true EP1467804B1 (en) 2009-03-18

Family

ID=3617581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03702179A Expired - Lifetime EP1467804B1 (en) 2002-01-22 2003-01-15 Method for producing a structured running surface for gliding devices and a textured running surface produced according to said method

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1467804B1 (en)
AT (2) AT410900B (en)
DE (1) DE50311307D1 (en)
WO (1) WO2003061783A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT501787B1 (en) * 2005-04-28 2007-09-15 Isosport Verbundbauteile Production of calendered and solidified high modulus and ultra high modulus polyethylene foils for ski coating, comprises calendering the foil between rollers, impressing the foil, smoothing the calendered foil, cooling and heating the foil
AT502101B1 (en) * 2005-07-14 2007-09-15 Atomic Austria Gmbh METHOD FOR PROCESSING TREATMENT PANELS OF WINTER SPORTS EQUIPMENT AND WINTER SPORTS DEVICE AND DEVICE FOR PRODUCING PANELS
AT509585B1 (en) * 2010-12-10 2011-10-15 Stroi Johann Dipl Ing METHOD FOR PROCESSING A PLASTIC PARTICULARLY POLYETHYLENE GLIDING SURFACE OF SLIDING EQUIPMENT

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1113180B (en) * 1978-06-07 1986-01-20 Mandelli Spa MACHINE TOOL CONTAINING A SWIVEL TABLE PROTAPE SUITABLE TO ASSUME BOTH THE HORIZONTAL AND THE VERTICAL POSITION
DE2621490A1 (en) * 1976-05-14 1977-12-01 Voelkl Ohg Franz Alpine ski with synthetic sole - has profiles extending in depth towards binding section and are transverse to length direction
CH641683A5 (en) * 1980-02-05 1984-03-15 Ims Kunststoff Ag Cross-country ski component with running-surface coating
AT383744B (en) * 1985-08-21 1987-08-10 Kaestle Gmbh CROSS-COUNTRY SKI
FR2713497B1 (en) * 1993-12-09 1996-02-02 Salomon Sa Ski comprising a structure adapted as a function of the gliding zones in a curve and of the flat gliding zone identifiable on said ski.

Also Published As

Publication number Publication date
AT410900B (en) 2003-08-25
WO2003061783A1 (en) 2003-07-31
ATA982002A (en) 2003-01-15
ATE425796T1 (en) 2009-04-15
DE50311307D1 (en) 2009-04-30
EP1467804A1 (en) 2004-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH638682A5 (en) SKI COVER.
EP1467804B1 (en) Method for producing a structured running surface for gliding devices and a textured running surface produced according to said method
DE2321477B2 (en) Method and device for dressing and sharpening grinding wheels
AT502101B1 (en) METHOD FOR PROCESSING TREATMENT PANELS OF WINTER SPORTS EQUIPMENT AND WINTER SPORTS DEVICE AND DEVICE FOR PRODUCING PANELS
AT509585B1 (en) METHOD FOR PROCESSING A PLASTIC PARTICULARLY POLYETHYLENE GLIDING SURFACE OF SLIDING EQUIPMENT
AT393458B (en) METHOD FOR PRODUCING RUNNING SURFACES FOR SKIS, RUNNING COMPONENTS FOR ALPINE SKI AND SOWIESKI WITH A RUNNING SURFACE
DE2256079C3 (en) Process for the production of a diamond abrasive film
DE60222159T2 (en) Method and device for copying reclosable wide web fasteners
EP1140295B1 (en) Safety edge for skis and snowboards, skis and snowboards comprising such an edge and method for producing those
DE3029909A1 (en) Reflective profiled road line marking - involves working surface profiling into road metal at appropriate interval after laying
DE102008019883A1 (en) Road surface and method of making the same
EP1415686B1 (en) Process and apparatus for structuring the running sole of a snow sliding board like a ski or a snowboard, and corresponding sliding apparatus
DE2621490A1 (en) Alpine ski with synthetic sole - has profiles extending in depth towards binding section and are transverse to length direction
DE3935927C2 (en)
EP3181293B1 (en) Finishing tool possessing locally varying cutting ability
DE2107454A1 (en) Concave surfaces grinding belt - with locally longitudinally oriented molecules in plastic between blocks
DE4447036C2 (en) Tool for surface processing of workpieces
DE2724711A1 (en) Ski with better balance between running and climbing characteristics - has fine transverse serrations on running surface
AT413494B (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING TREES OF WINTER SPORTS EQUIPMENT
DE2350732C3 (en) Abrasive carriers for grinding or polishing scanning bodies and process for their manufacture
DE119444C (en)
EP1436121B1 (en) Method for manufacturing an abrasive element, in particular for bits of hollow drills
DE2125942A1 (en) Abrasives and methods of making an abrasive
AT504678B1 (en) PROCESS FOR SURFACE TREATMENT
DE102020209519A1 (en) Method of making a foam abrasive and foam abrasive

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040614

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061129

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STROI, JOHANN

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: FISCHER SPORTS GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50311307

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090430

Kind code of ref document: P

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: FISCHER SPORTS GMBH

Effective date: 20090415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090618

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090629

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090618

26N No opposition filed

Effective date: 20091221

BERE Be: lapsed

Owner name: FISCHER -G. M.B.H.

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090919

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50311307

Country of ref document: DE

Representative=s name: WUNDERLICH & HEIM PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220120

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20220107

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220120

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50311307

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 425796

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230115

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230519