EP1464033A2 - Procede et dispositif de controle d'une entree soumise a autorisation - Google Patents

Procede et dispositif de controle d'une entree soumise a autorisation

Info

Publication number
EP1464033A2
EP1464033A2 EP03702325A EP03702325A EP1464033A2 EP 1464033 A2 EP1464033 A2 EP 1464033A2 EP 03702325 A EP03702325 A EP 03702325A EP 03702325 A EP03702325 A EP 03702325A EP 1464033 A2 EP1464033 A2 EP 1464033A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
data
data input
entry
account
playback
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP03702325A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Christian Ploppa
Jaques Kruse Brandao
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brandao Jaques Kruse
PLOPPA, CHRISTIAN
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1464033A2 publication Critical patent/EP1464033A2/fr
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/30—Individual registration on entry or exit not involving the use of a pass
    • G07C9/32—Individual registration on entry or exit not involving the use of a pass in combination with an identity check
    • G07C9/33—Individual registration on entry or exit not involving the use of a pass in combination with an identity check by means of a password
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/30—Individual registration on entry or exit not involving the use of a pass
    • G07C9/38—Individual registration on entry or exit not involving the use of a pass with central registration

Definitions

  • the invention relates to a method for controlling an entry requiring approval.
  • the invention relates to a device for controlling an entry requiring approval.
  • Tickets often have to be laboriously procured. In the case of very popular events in particular, interested parties crowd in the advance booking offices in order to obtain an admission ticket. Short-term purchases of admission tickets are completely excluded in some cases, because the crowds at the event box office prior to the event prevent an admission ticket from being purchased. Short-term dispositions to take part in a specific event therefore very often lead to the entry to the event being missed.
  • the object of the present invention is therefore to create the conditions for entry to an event at short notice with minimal effort.
  • this object is achieved in that data is generated on an electronically controlled request in a server and is read in both in a comparison device and in a memory of a mobile data input and playback device be that the data is removed from a reading device from the data input and playback device and input into the matching device and compared by this with the entered data and if the data read by the reading device matches the data available in the matching device, entry is opened.
  • a server for creating data and a computer provided with a comparison device and a memory are provided, which is electronically connected to the server and a mobile data input and playback device, in that the server from the data - and playback device is responsive that at the request of the data input and playback device data retrievable from the server can be read into both the matching device and the data input and playback device and that for reading the data displayed on the data input and playback device a reading device is set up at the entrance, which is electronically connected to the matching device for transporting the read data, and that a matching of the data read by the reading device with the data stored in the memory can be carried out in the matching device and that the reading device has a function circuit dependent on the matching Opening or to prevent entry.
  • This method and this device provide its users with the advantage that an admission ticket can be obtained at very short notice.
  • the user can still be authorized to enter at the entrance gate of the event location.
  • he does not need an extensive EDP system, with whose help he can, for example, obtain an admission ticket.
  • the only requirement for obtaining admission is that there is a reader at the entrance to the event with a connection to the device according to the invention.
  • the user can, for example, switched his mobile phone as a data ⁇ and use reproducing apparatus in order by way of erfindungsge ⁇ MAESSEN ROCEDURE to get to the event permission to enter, where he would like to attend.
  • the matching device makes contact with a credit account via a contact element, the content of which is determined and a transfer of an amount corresponding to an entry fee is initiated to a recipient account and a necessary booking process is electronically monitored.
  • the organizer receives the entry fee when the entry permit is issued, so that the entire process of obtaining a paid entry is completed. This considerably simplifies the entire procedure for procuring a fee-based entry and also makes it cheaper in terms of saving on personnel costs.
  • the matching device which is controlled by the data, controls a credit account which is available for payment of admission fee and transfers the admission fee in favor of a recipient account and, after making the rebooking, the reader is activated to open the admission. This activation of the reader opens up the possibility of receiving approval to enter the event.
  • the comparison device actuated by the data controls an account that is ready for payment of entry fee and transfers the entry fee in favor of a recipient account, and after the transfer has been made, the data input and playback device receives an activation by the Reader is included and the opening of the entrance is taken as a basis.
  • the data input and playback device receives an activation by the Reader is included and the opening of the entrance is taken as a basis.
  • unlocked a usable as a data input and playback device mobile phone for obtaining entry. If the requirements for obtaining admission are not met, the mobile phone is not activated, so that if it is placed on the reader, it cannot be given the information to enable admission to the event. The lack of activation of the mobile phone creates optimal security against the fact that it is used without authorization to gain entry.
  • the reading device is designed as a mobile unit connected to the computer via a radio connection.
  • the mobility of the entire device is considerably increased by this design.
  • a correspondingly adapted reading device can be placed on the mobile telephone containing the entry authorization, so that the query is considerably simplified in this way.
  • the matching device which is controlled by the data, controls an account which is ready for payment of entry fee and transfers the entry fee in favor of a recipient account and, after making the rebooking, the matching device is released to enable the data input and playback device.
  • the data input and playback device remains blocked from gaining entry until a message about the completed rebooking has been received by the matching device. Misuse of the data input and playback device to the disadvantage of the organizer is therefore excluded.
  • the blocking of this data input and playback device until all the requirements for opening the entrance have been met is of particular great advantage if a mobile telephone is used as the data input and playback device.
  • the account controlled by the data controls an account that is ready to pay entry fee and transfers the entry fee in favor of a recipient account, and after the rebooking has been carried out, the matching device is released for activation of the reading device.
  • the matching device is released for activation of the reading device.
  • the account controlled by the data controls an account available for payment of entry fee and transfers the entry fee in favor of a recipient account, and after making the rebooking, the comparison device is used to activate the reading device and the data entry and exit - Playback device released.
  • the security is additionally increased by the fact that the adjustment device, which has not been activated, cannot ensure that the data are read into the data input and playback device in order to check the authorization.
  • a device for creating data and a computer provided with a comparison device and a memory, which is electronically connected to the server and a mobile data input and playback device, are provided in the device for controlling entry requiring approval
  • the server can be addressed by the data input and playback device and, on request of the data input and playback device, data that can be called up from the server can be read into both the matching device and the data input and playback device, furthermore the data input and playback device can be read reproducing data represented a reader situated at the entrance, which is electronically connected to the adjustment device for transporting the data read, also an adjustment of the ge from the reader ⁇ read data can be performed with the data stored in memory and proposes to the adjusting device
  • the reader has a functional circuit, which is dependent on the adjustment, for opening or preventing entry.
  • the data input and playback device is designed as a mobile telephone which has a data playback surface.
  • Such mobile telephones are customary in the trade and, in the sense of the invention, can be used to obtain authorization shortly before the start of an event.
  • the reading device is provided with a support surface for receiving the data input and playback device and a data recording unit for receiving the data presented by the data input and playback device lying on the support surface.
  • a reader equipped in this way can, for example, record the data present in the data input and playback device and pass it on to the comparison device.
  • Such a data recording unit can be designed as a video camera for recording the data reproduced from a data reproduction surface of the mobile telephone and can be connected to the matching device via an electronic output. In this way, a very secure recording of the data appearing on the data reproduction surface of the mobile telephone and its transfer into the matching device is ensured. This will recognize the read data and can compare it with the previously saved data.
  • the functional circuit of the reading device can be configured as a light display. This clearly indicates to the outside world whether admission is granted or not.
  • the light display can be of different colors, one of which signals the opening of the entrance, the other of which indicates the refusal of entry.
  • the functional circuit can also be connected directly to a shut-off mechanism controlling the entry, which is only evident when the data match. This direct control of the shut-off mechanism with the aid of the functional circuit saves additional personnel for the implementation of the signals given for the functional circuit.
  • a contact member which is connected to the matching device is provided in the computer and can be connected to an account and has an access circuit which accesses the account and triggers a transfer to a recipient account.
  • the opening of the entrance can be made dependent on the fact that an entrance fee has been paid. This means that not only can the opening of the entrance be checked electronically, but also control over the proper payment of an entrance fee.
  • the functional circuit is provided with an acknowledgment device which carries out the transfer and is electronically connected to the matching device.
  • the process for checking the correct payment is checked independently of the opening of the entrance. Only when the verification of the correct payment shows that it has been made is the acknowledgment element used as a connecting element for the part of the device which checks the control of the entry. This means that the entire process, from payment of the entrance fee to the opening of the entrance, is checked operationally and organized in a forgery-proof manner.
  • the acknowledgment device has a switch position that controls an acknowledgment note on the data input and playback device.
  • the acknowledgment note can be checked directly by the data input and playback device and transferred to the reading device. Only when this confirms the acknowledgment with a has scanned a note, feedback is sent to the matching device to open the entrance.
  • the acknowledgment device is connected to a switch which actuates the reading device only after the transfer has been carried out. With the help of this switch, a blocking device for opening the entrance is removed. If there is no acknowledgment note, the switching function switches off the adjustment device.
  • Fig. 2 A circuit diagram with a direct connection of the computer only with the data input and playback device and
  • Fig. 3 A circuit diagram with a direct connection between the computer and a reader.
  • a device suitable for carrying out the method according to the invention essentially consists of a server (1), a computer (2), a data input and playback device (3) and a reading device (18).
  • the server (1) is suitable for generating data (5).
  • This data (5) can consist of several sections (6, 7, 8).
  • section (6) can produce data relating to a bank sort code
  • a middle section (7) can contain a random number (7) generated by a random number generator (not shown) and finally can an identification number (8) identifying the data input and playback device (3) can be contained in section (8).
  • the server (1) is connected to the computer (2) via an electronic line (9).
  • the data (5) reach the adjustment device (10) via the electronic line (9).
  • the adjustment device (10) is also connected to the memory (11) via a line (13).
  • the data input and playback device (3) is also connected to the adjustment device (10) via a line (14) via the memory (11).
  • the data input and playback device (3) is connected to the server (1) via a line (16). This line
  • the lines (14, 16) can be controlled by a control button (15) which is provided on the data input and playback device (3).
  • the lines (14, 16) are particularly when using a mobile data input and playback device (3), for. B. formed in a mobile phone as radio connections. GSM, UMTS, WLAN or the like are particularly suitable as radio connection carriers.
  • the reader (18) is installed in the vicinity of an entry (not shown).
  • the reader (18) has a functional circuit (19) which consists of two light bulbs (20, 21). Other functional circuits are conceivable, in particular the use of three incandescent lamps, one of which can signal an entry that has already taken place.
  • This function circuit is connected directly to the adjustment device (10) via a line (22).
  • the reader (18) has a data acquisition unit (23). This is embedded in a support surface (24).
  • the entry monitoring proceeds in such a way that the server (1) is put into operation via the control button ( 15).
  • This generates the data (5).
  • the data (5) In sections (6 and 8 ) he can use, for example, numbers that are given to him, e.g. B. a bank routing number designating a bank ( 28 ) or an identification number (8) identifying the data input and playback device (3).
  • the data (5) also consist of a random number (7) generated by a random number generator (not shown) which is contained in the server (1) and is activated at the same time as this.
  • a user (not shown) of the data input and playback device (3) places this with his end face (26) on the support surface (24) of the reading device (18).
  • the data display area (25) arrives at the data acquisition unit (23) and can be scanned using the video camera (27).
  • This is connected to the memory (11) via a line (29).
  • the memory (11) ge ⁇ the data stored therein, and of the data onto ⁇ taking unit (23) recorded data in the alignment means (10). The two data are compared there. If the two data match, the adjustment circuit (10) operates the functional circuit (19).
  • the functional circuit (19) can also directly control a locking mechanism (30) which controls entry at an inlet (31) to an event (32).
  • the function circuit can be activated
  • the matching device (10) controls the contact member (12), which is connected via a feed line (33) and a discharge line (34) to a credit account (35) maintained at the bank (28).
  • This credit account (35) allows access to a recipient account (36) that is either managed by the same bank (28) or another bank.
  • the comparison device (10) can use the contact member (12) and the feed line (33) to query the credit account (35) about its account balance. This is from the credit account (35) via the derivative (34) to the contact member
  • This comparison device (10) then initiates a transfer of an amount corresponding to the entry fee to the recipient account (36) via the contact member (12) as soon as it is certain that the credit account (35) has adequate cover.
  • the transfer account is reported by the credit account (35) via the derivation (34) to the contact member (12) and the matching device (10) connected to this.
  • the adjustment device (10) operates via the line (22) the functional circuit (19).
  • the contact member (12) has the ability to access the credit account (35) and to make a booking from the credit account (35) in favor of the recipient account (36).
  • a receipt is created for this booking process, which is then sent to a comparison device (10).
  • acknowledgment device (37) connected to the contact member (12) is entered.
  • This acknowledgment device (37) is provided in the reading device (18), which actuates the functional circuit (19) only when the acknowledgment device (37) shows an indication that the entry fee has been paid.
  • the data input and playback device (3) is connected directly to the adjustment device (10) via a line (38). This is connected to the contact element (12), which is connected to the credit account (35) via the two lines (33, 34). If a query about the account balance of the credit account (35) reveals that it does not have sufficient cover to make a transfer in favor of the recipient account (36), the matching device (10) refuses access via the line (38) to the incoming and outgoing file -player (3). The data (5) are therefore not introduced into the data input and playback device (3), although the server (1) has been activated via the control button (15) and the line (16) and the data (5) to the computer ( 2) has delivered.
  • the reader (18) cannot be addressed either, so that a comparison of the data stored in the memory (11) with the data read by the data recording unit (23) is not possible is.
  • An activation of the functional circuit (19) and thus an opening of the entrance are also omitted.
  • the contact member (12) releases the matching device (10). This switches on the data input and playback device (3) via line (38). In addition to the data (5), an acknowledgment display (39) appears on this. This is scanned separately from the data recording (23) via a recording field (40). Then, read in via the line (29) which is enabled via the A uf fortunefeld (40) theticiannommnen from the data receiving unit (23) data (5) in the memory (11). As soon as a comparison of this read-in data (5) with the data stored in the memory (11) are, via the line (41) is a release of the functional ⁇ circuit (19) and thus an opening of the inlet (31).
  • the circuit of Figure 2 has the advantage of a very high Si ⁇ safety. Since the data input and playback device (3) is not put into a functional state because there is no account cover, it is not possible to use this data input and playback device (3) for purposes other than those intended. In addition, in this way the notification of insufficient coverage of the credit account (35) is reduced to the owner of the data input and output device ( 3). In contrast, an operator, not shown, who is working on the reading device (18) can easily determine a malfunction of this reading device (18) and draw conclusions from this about a lack of funds in the credit account (35). In this circuit of Figure (3), the reader (18) with its entire function is dependent on the fact that it is enabled by the adjustment device (10).
  • the adjustment device (10) If the data read in by the data acquisition unit (23) via line (43) into the adjustment device (10) match the data taken from the memory (11), the adjustment device (10) outputs the function circuit (19) via line (42) free), so that either directly via the same device of the Ab ⁇ (10) controlled, in Figure 1 illustrated shutter mechanism (30) or indirectly via an unillustrated operator who sees the illumination of one of the lamps (20,21), the entry to the event (32). Any device that is able to record data and either present the same data or different data again can be considered as a data input and playback device (3).
  • the data can appear in optical form, for example as a barcode on the data display area (25).
  • a data matrix code also proves to be particularly favorable for the intended purpose, since it has a very high reading reliability, even if it should be destroyed or illegible.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Storage Device Security (AREA)

Abstract

Procédé de contrôle d'une entrée soumise à autorisation selon lequel des données sont produites dans un serveur sur demande commandée électroniquement, puis introduites dans un dispositif de comparaison ainsi que dans une mémoire d'un appareil mobile d'enregistrement et de lecture de données. Ensuite, ces données sont extraites de l'appareil d'enregistrement et de lecture de données par un appareil de lecture, introduites dans le dispositif de comparaison et comparées par ledit appareil avec les données introduites. En cas de correspondance entre les données lues par l'appareil de lecture et les données présentes dans le dispositif de comparaison, la porte est ouverte. Le dispositif selon la présente invention comporte un serveur destiné à établir des données et un ordinateur doté d'une mémoire et d'un dispositif de comparaison et connecté électroniquement au serveur et à un appareil mobile d'enregistrement et de lecture de données. Le serveur peut être interrogé par l'appareil d'enregistrement et de lecture de données via l'ordinateur. Sur demande de l'appareil d'enregistrement et de lecture de données, des données pouvant être extraites du serveur peuvent être introduites tant dans le dispositif de comparaison et dans la mémoire que dans l'appareil d'enregistrement et de lecture de données. Un appareil de lecture qui est électroniquement connecté au dispositif de comparaison en vue du transport des données lues est destiné à la lecture des données représentées sur l'appareil d'enregistrement et de lecture de données. Une comparaison des données lues par l'appareil de lecture et des données mises en mémoire peut être effectuée dans le dispositif de comparaison. L'appareil de lecture comporte un circuit fonctionnel destiné à autoriser ou à refuser l'ouverture de la porte en fonction de la comparaison.
EP03702325A 2002-01-10 2003-01-10 Procede et dispositif de controle d'une entree soumise a autorisation Ceased EP1464033A2 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10200765A DE10200765A1 (de) 2002-01-10 2002-01-10 Verfahren und Vorrichtung zur Kontrolle eines genehmigungspflichtigen Eintritts
DE10200765 2002-01-10
PCT/DE2003/000061 WO2003058564A2 (fr) 2002-01-10 2003-01-10 Procede et dispositif de controle d'une entree soumise a autorisation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1464033A2 true EP1464033A2 (fr) 2004-10-06

Family

ID=7711870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03702325A Ceased EP1464033A2 (fr) 2002-01-10 2003-01-10 Procede et dispositif de controle d'une entree soumise a autorisation

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1464033A2 (fr)
AU (1) AU2003205518A1 (fr)
DE (2) DE10200765A1 (fr)
WO (1) WO2003058564A2 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006029853A1 (de) * 2006-06-27 2008-02-21 Brandao Jaques Kruse Verfahren und Vorrichtung zum elektronischen Erwerb eines Berechtigungsscheines

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1166238B1 (fr) * 1999-04-07 2003-09-10 Swisscom Mobile AG Procede et systeme permettant de commander, charger et utiliser des billets d'acces
WO2001080047A2 (fr) * 2000-04-18 2001-10-25 British Airways Plc Procede d'exploitation d'un systeme d'emission et controle de billets
JP2002007827A (ja) * 2000-06-19 2002-01-11 Nec Corp チケットレスシステム

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03058564A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003058564A2 (fr) 2003-07-17
AU2003205518A8 (en) 2003-07-24
AU2003205518A1 (en) 2003-07-24
WO2003058564A3 (fr) 2004-03-18
DE10390041D2 (de) 2005-01-27
DE10200765A1 (de) 2003-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69013470T2 (de) Erfassungs-, verarbeitungs- und übertragungssystem für information und daten.
DE60218057T2 (de) Sichere handhabung von gespeicherten wertdaten objekten
EP0842500B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour systemes a acces limite dans le temps
DE69028756T2 (de) Automatisches Zollabgabesystem für städtische und ausserstädtische Autobahnen, für Brücken und Tunnel und für Zugänge zu städtischen Gebieten und Parkplätzen
DE69735166T2 (de) Verfahren und einrichtung zur sicherung der ferndienstleistungen der finanzinstitute
EP2203900B1 (fr) Système de contrôle des personnes et procédé en vue d'exécuter un contrôle de personnes
EP0875871A2 (fr) Méthode d'authorisation dans des systèmes de transfert de données
WO2001039133A1 (fr) Systeme et procede de controle automatique du passage d'une frontiere
DE19961403C2 (de) System und Verfahren zur automatisierten Kontrolle des Passierens einer Grenze
DE60205784T2 (de) Gesteuertes Zugangssystem
WO2004034334A1 (fr) Systeme de controle d'acces pour portes et procede pour faire fonctionner un tel systeme
DE4000133C2 (fr)
EP1464033A2 (fr) Procede et dispositif de controle d'une entree soumise a autorisation
EP1233378A1 (fr) Système de création et d'utilisation d'autorisations provisoires et terminal de télécommunication mobile correspondant
DE2917039A1 (de) Einrichtung zum zentralen betreiben von mit elektrischen kombinationsschloessern versehenen tueren
DE202004016344U1 (de) Elektronisches Ticket
DE3342651A1 (de) Verfahren zur absicherung des zugriffs an terminals
EP0203543B1 (fr) Méthode et dispositif de vérification de cartes à circuit intégré
EP3040947A1 (fr) Procédé destiné a éviter les mauvais usages d'autorisations d'accès d'un système de contrôle d'accès basé sur un identifiant
DE102018005873A1 (de) Verfahren und System zur zentralisierten Authentifizierung von Unterstützungsdiensten bei einer Karten-Sofortausgabeeinrichtung
DE102005045816B4 (de) Verfahren, Softwareprogrammprodukt und Vorrichtung zur Herstellung von Sicherheitsdokumenten
EP0638881A1 (fr) Garage pour véhicules à deux roues
DE19608742A1 (de) Parkvorrichtung
DE4415104A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Speichern von Daten
DE19518957C1 (de) Verfahren zum Betrieb einer Tresoranlage und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040712

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041119

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1072827

Country of ref document: HK

APBN Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2E

APBR Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3E

APAF Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PLOPPA, CHRISTIAN

Owner name: BRANDAO, JAQUES KRUSE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PLOPPA, CHRISTIAN

Inventor name: BRANDAO, JAQUES KRUSE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R003

APBT Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9E

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1072827

Country of ref document: HK

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20110705