EP1460648B1 - Anlage zur Herstellung von Kabeln - Google Patents

Anlage zur Herstellung von Kabeln Download PDF

Info

Publication number
EP1460648B1
EP1460648B1 EP04005049A EP04005049A EP1460648B1 EP 1460648 B1 EP1460648 B1 EP 1460648B1 EP 04005049 A EP04005049 A EP 04005049A EP 04005049 A EP04005049 A EP 04005049A EP 1460648 B1 EP1460648 B1 EP 1460648B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tube
induction heating
telescopic
cross
movable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04005049A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1460648A2 (de
EP1460648A3 (de
Inventor
Joachim Jung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Troester GmbH and Co KG
Original Assignee
Troester GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Troester GmbH and Co KG filed Critical Troester GmbH and Co KG
Publication of EP1460648A2 publication Critical patent/EP1460648A2/de
Publication of EP1460648A3 publication Critical patent/EP1460648A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1460648B1 publication Critical patent/EP1460648B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/06—Insulating conductors or cables
    • H01B13/14—Insulating conductors or cables by extrusion

Definitions

  • the invention relates to a plant for the production of cables. consisting of an extrusion device with one or more extruders and a transverse spray head traversed by the conductor or conductors of the cable, behind which an induction heating device is arranged, with a tube for the crosslinking or vulcanization of the extruded jacket layer being connected downstream of the crosshead and the induction heating device connected downstream thereof, which is assembled from several pieces of pipe, of which the next pipe section to the cross-injection head is an access to the cross-head enabling telescopic tube,
  • the core of the cable consists of one or more copper wires, which are surrounded by insulating and / or semiconductor layers, which are supplied by the extruder or the spray head and are formed in the spray head to the one or more insulating layers enveloping the conductors.
  • the vulcanization tube downstream of the spray head, the freshly prepared cable leaving the spray head must be kept at a temperature above the vulcanization temperature of the extruded layers for a certain time. This is done from the outside through Radiation and through the vulcanization located in the hot, mostly gaseous medium.
  • the vulcanization tube may be a pipe sagging in the manner of a horizontally extending chain line, it may also be a vertically positioned pipe, possibly with a deflection point of 180 °.
  • the core of the cable is heated to a temperature above the vulcanization temperature, so that the heat required for the vulcanization is also entered from the inside into the insulating layers.
  • This heat introduced by induction thus shortens the time required for soaking the entire cross section of the cable to the vulcanization temperature and thus also shortens the overall length of the vulcanization tube. Any shortening of the vulcanization tube increases the efficiency of the cable manufacturing plant, lowers the investment costs not only of the plant, but also the machine hall and simplifies their operation.
  • the invention avoids the disadvantages of the prior art. It is the object of the present invention to increase the efficiency of a cable manufacturing plant by measures that provide a shorter length, allow faster heating of the insulating layers for the purpose of vulcanization or networking and easier operation of the system and beyond the access of the machine operator to Facilitate the spray head when changing tools and cleaning.
  • the invention consists in that the induction heating device connected downstream of the cross-injection head is fixed or mounted in or on the movable tube of the telescopic tube and is movable together with this tube, wherein the movable Pipe of the telescopic tube together with the built-in induction heating system in the immovable tube of the telescopic tube into or überiebbar.
  • This arrangement provides the advantage of a shorter construction possibility for the vulcanization tube and improved access to the spray head for cleaning, maintenance and tool replacement work. Because the induction heating of the cable core begins immediately behind the spray head of the extruder. In addition, the advantage is achieved with a retractable into the fixed tube tube that the spritzkopf worne storage of Vulkanisationsrohres can already be done in a place where the movable tube is located in the fixed tube of the telescopic tube. The location of storage thus moves closer to the spray head without reducing the space required for maintenance on the spray head.
  • the induction heating device occupies the entire length of the movable tube, because thereby the conductor heating can be performed more uniformly and effectively.
  • the induction heating device serves to heat the metallic conductors in the cable so that the cable is heated and heated not only by heat sources acting on the outside of the cable, but also from the inside by the heating of the conductors, which then release their heat to the outside in the cable jacket becomes.
  • the movable tube of the telescopic tube is made of a material that is not electrically conductive or as poor as possible, but which is heat-resistant and pressure-resistant.
  • the movable tube of the telescopic tube is made of a carbon fiber composite.
  • the movable tube of the telescopic tube in which or on which the induction heating device is installed, this has to have an outer diameter which is smaller than the inner diameter of the fixed tube.
  • This system according to the invention can be further optimized in that at least one piece of pipe at any point of the fixed tube is made of a material that is electrically non-conductive or as poor as possible, but which is heat-resistant, and is surrounded by an induction heating system.
  • the induction heating device serves to heat the metallic conductors in the cable so that the cable is heated not only by heat sources acting on the outside of the cable, but also from the inside by the heating of the conductors, which then release their heat to the outside of the cable jacket and heated.
  • This additional induction heating device can be installed at any point of the long fixed tube, where just a re-heating of the cable core is necessary or advantageous. So it can also be installed in a place where the extruded cable sheath is already cooled from the outside.
  • This thermal movement may be important for complete crosslinking or vulcanization of the cable sheath, as well as for faster crosslinking or vulcanization of the cable sheath and thus also for a shortening of the entire system.
  • the crosshead is preceded by an induction heating device, which is preferably set to a temperature value below the vulcanization temperature, while the induction heating device downstream of the crosshead is set to a temperature above the vulcanization temperature lies.
  • this induction heating system is used to heat the metallic conductors in the cable, so that the cable not only heated by externally acting on the cable heat sources, but also from the inside by the heating of the conductors, which then release their heat to the outside in the extruded cable sheath and heated.
  • the induction devices act before and immediately behind the spray head, and this integrated with the sliding part of the telescopic tube, to the technical Erfog a shortening of Vulkanisationsrohres together.
  • the induction heating device upstream of the spray head already brings heat into the cable core before it reaches the spray head and the vulcanization tube at all.
  • the extruded insulating material surrounding the cable core in the spray head which at the time of extrusion is at a temperature just below the vulcanization temperature, is thus not cooled by a lower temperature of the cable core but remains at its temperature.
  • the second induction heating device which surrounds the cable core extruded from the inside by the registered in the cable core induction heat, so that evenly over the cable cross-section extending vulcanization sets in very early, because the second Indutechnischserhitzungsvorrides directly located behind the spray head. This location of the second induction heating system is important for a short design of the vulcanization tube.
  • the non-displaceable pipe section of the telescopic pipe-supporting bearing can be arranged at the upper end of the non-slidable pipe section.
  • the non-displaceable pipe section of the telescopic tube in a location to store, which is not covered by the slide-movable pipe section in a deferred state.
  • the plant for the production of cables has an unwinding drum 11, from which the cable core 1 is unwound, via a cable feed unit 12 and various other other processing devices then after passing an upstream induction heating device 4 for preheating the cable core a transverse spray head 2 is fed, extrude into the extruder, not shown, insulation and semiconductor material, which is formed in the crosshead 2 to a sheath of the cable core 1.
  • the cable formed in this way in the crosshead 2 must now be subjected to vulcanization of its insulating and semiconductor layers applied in the crosshead 2. This vulcanization takes place in the vulcanization tube 3, 6, 7 which adjoins the cross-spray head 2 and which is filled with a hot gaseous or vaporous medium.
  • the part of the vulcanization tube closest to the cross-injection head is the displaceable tube part 6, which can be pushed into the non-displaceable tube part 3 of the telescopic tube 3, 6 (FIGS. 2-5) or pushed onto the non-displaceable tube part 3 of the telescopic tube 3, 6 (FIGS ) can be pushed.
  • the gaseous or vaporous medium in the vulcanization tube carries heat from outside into the extrudate surrounding the cable core 1.
  • the vulcanization is significantly accelerated by the fact that the cable core 1 is heated by induction so that heat from the inside lying in the cable core 1 is introduced to the outside surrounding the cable core 1 extrudate.
  • the displaceable telescopic tube piece 6 can be inserted into the immovable telescopic tube piece 3 when carrying out maintenance work on the transverse spraying head 2.
  • the induction heating device 7 is installed here in the interior of the movable telescopic pipe section 6.
  • the displaceable telescopic pipe section 6 is preceded by a control device 9 and together with the displaceable telescopic pipe section 6 slidably.
  • This control device 9 is used to check the position of the cable core 1 in the sheathing extrudate.
  • the induction heating device 16 is fixed externally on the displaceable telescopic pipe section 6 and the unit telescopic pipe section 6 / induction heating device 16 is inserted into the non-telescoping telescopic pipe section 3.
  • the displaceable telescopic tube piece 6 is in this embodiment of a non-conductive material such as carbon fibers, ceramic, plastic or the like. manufactured.
  • the induction heating device 16 is externally mounted on the displaceable telescopic tube section 15 and the unit telescopic tube section 15 / induction heating device 16 can be pushed over the non-displaceable telescopic tube section 3.
  • the sliding telescopic tube section 15 is also in this embodiment of a non-conductive material such as carbon fibers, ceramic, plastic or the like. manufactured.
  • a further induction heating system 13 is additionally installed, which is able to maintain the vulcanization temperature and still increase.
  • This induction heating device 13 may be installed at any point of the long fixed tube, where just a re-heating of the cable core is necessary or advantageous. So it can also be installed in a place where the extruded cable sheath is already cooled from the outside. Then you get a heat movement from the inside lying in the cable core to the outside. This thermal movement may be important for complete crosslinking or vulcanization of the cable sheath, as well as for faster crosslinking or vulcanization of the cable sheath and thus also for a shortening of the entire system.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Herstellung von Kabeln. bestehend aus einer Extrusionsvorrichtung mit einem oder mehreren Extrudern und einem von dem oder den Leitern des Kabels durchlaufenen Querspritzkopf, hinter dem eine Induktionserhitzungsvorrichtung angeordnet ist, wobei dem Querspritzkopf und der ihm nachgeschalteten Induktionserhitzungsvorrichtung ein Rohr für die Vernetzung bzw. Vulkanisation der extrudierten Mantelschicht nachgeschaltet ist, das aus mehrern Rohrstücken zusammengebaut ist, von denen das dem Querspritzkopf nächste Rohrstück ein Zugang zum Querspritzkopf ermöglichendes Teleskoprohr ist,
  • Hierbei besteht die Seele des Kabels aus einem oder mehreren Kupferdrähten, die von lsolier- und/oder Halbleiterschichten umgeben sind, die von dem oder den Extrudern dem Spritzkopf zugeführt sind und im Spritzkopf zu der oder den die Leiter ummantelnden Isolierschichten ausgeformt sind.
  • Eine derartige Anlage ist durch verschiedene Vorbenutzungen bekannt geworden. In dem dem Spritzkopf nachgeschalteten Vulkanisationsrohr muß das den Spritzkopf verlassende, frisch hergestellte Kabel über eine bestimmte Zeit auf einer über der Vulkanisationstemperatur der extrudierten Schichten liegenden Temperatur gehalten werden. Das erfolgt von außen her durch Strahlung und durch das im Vulkanisationsrohr befindliche heisse, meist gasförmige Medium. Das Vulkanisationsrohr kann ein nach Art einer in horizontaler Richtung sich erstreckenden Kettenlinie durchhängendes Rohr sein, es kann auch ein vertikal aufgestelltes Rohr, eventuell mit einer Umlenkstelle um 180°, sein.
  • Mit der Induktionserhitzung wird die Seele des Kabels auf eine Temperatur über der Vulkanisationstemperatur erhitzt, so daß die für die Vulkanisation benötigte Wärme auch von innen her in die Isolierschichten eingetragen wird. Diese durch Induktion eingetragene Wärme verkürzt somit die Zeit, welche für das Durchwärmen des gesamten Querschnitts des Kabels auf die Vulkanisationstemperatur benötigt wird und verkürzt damit auch die Baulänge des Vulkanisationsrohres. Jede mögliche Verkürzung des Vulkanisationsrohres erhöht die Wirtschaftlichkeit der Kabelherstellungsanlage, erniedrigt die Investitionskosten nicht nur der Anlage, sondern auch der Maschinenhalle und vereinfacht deren Betrieb.
  • Die Erfindung vermeidet die Nachteile des Standes der Technik. Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Wirtschaftlichkeit einer Kabelherstellungsanlage durch Maßnahmen zu erhöhen, die eine kürzere Baulänge erbringen, eine schnellere Durchwärmung der Isolierschichten zum Zwecke der Vulkanisation oder der Vernetzung und einen einfacheren Betrieb der Anlage ermöglichen und darüber hinaus den Zutritt des Maschinenführers zum Spritzkopf bei einem Werkzeugwechsel und bei Reinigungsarbeiten erleichtern.
  • Die Erfindung besteht darin, daß die dem Querspritzkopf nachgeschaltete Induktionserhitzungsvorrichtung in oder an das bewegliche Rohr des Teleskoprohres fest ein- oder angebaut ist und zusammen mit diesem Rohr bewegbar ist, wobei das bewegliche Rohr des Teleskoprohres mitsamt der eingebauten Induktionserhitzungsanlage in das unbewegliche Rohr des Teleskoprohres hinein oder überschiebbar ist.
  • Diese Anordnung erbringt den Vorteil einer kürzeren Baumöglichkeit für das Vulkanisationsrohr und eines verbesserten Zuganges zum Spritzkopf für Reinigungs-, Wartungs- und Werkzeugtauscharbeiten. Denn die Induktionserhitzung der Kabelseele beginnt unmittelbar hinter dem Spritzkopf des Extruders. Darüber hinaus wird bei einem in das feststehende Rohr einschiebbaren Rohr der Vorteil erzielt, daß die spritzkopfseitige Lagerung des Vulkanisationsrohres bereits an einem Ort erfolgen kann, an dem sich das bewegliche Rohr im feststehenden Rohr des Teleskoprohres befindet. Der Ort der Lagerung rückt damit näher an den Spritzkopf heran, ohne den für die Wartung benötigten Raum am Spritzkopf zu verkleinern.
  • Dabei ist es vorteilhaft, daß die Induktionserhitzungsvorrichtung die gesamte Länge des beweglichen Rohres einnimmt, weil dadurch die Leitererhitzung gleichmäßiger und wirkungsvoller durchgeführt werden kann.
  • Die Induktionserhitzungsvorrichtung dient der Erwärmung der metallischen Leiter im Kabel, so daß das Kabel nicht nur durch von außen auf das Kabel einwirkende Wärmequellen, sondern auch von innen durch die Erwärmung der Leiter, die dann ihre Wärme nach außen in die Kabelummantelung abgeben, erwärmt und erhitzt wird.
  • Um die energetischen Verluste der Induktionsheizung möglichst gering zu halten, ist es vorteilhaft, wenn das bewegliche Rohr des Teleskoprohres aus einem elektrisch nicht oder möglichst schlecht leitendem Material gefertgt ist, das aber hitzebeständig und druckfest ist.
  • Dabei ist es praktisch, wenn das bewegliche Rohr des Teleskoprohres aus einem Kohlefaserverbundstoff gefertigt ist.
  • Bei einer erfindungsgemäßen Anlage, bei der das bewegliche Rohr des Teleskoprohres, in das oder auf das die Induktionserhitzungsvorrichtung eingebaut ist, hat dieses einen Außendurchmesser aufzuweisen, welcher kleiner als der Innendurchmesser des feststehenden Rohres ist.
  • Hingegen hat bei einer Anlage, bei der das bewegliche Rohr des Teleskoprohres, auf dessen Außenfläche oder in das die Induktionserhitzungsvorrichtung auf- oder eingebaut ist, einen Innendurchmesser aufzuweisen, welcher größerer als der Außendurchmesser des feststehenden Rohres ist.
  • Diese erfindungsgemäße Anlage kann weiter dadurch optimiert werden, daß mindestens ein Rohrstück an beliebiger Stelle des feststehenden Rohres aus einem elektrisch nicht oder möglichst schlecht leitendem Material gefertgt ist, das aber hitzebeständig ist, und von einer Induktionserhitzungsanlage umgeben ist.
  • Auch hier dient die Induktionserhitzungsvorrichtung der Erwärmung der metallischen Leiter im Kabel, so daß das Kabel nicht nur durch von außen auf das Kabel einwirkende Wärmequellen, sondern auch von innen durch die Erwärmung der Leiter, die dann ihre Wärme nach außen in die Kabelummantelung abgeben, erwärmt und erhitzt wird.
  • Diese zusätzliche Induktionserhitzungsvorrichtung kann an beliebiger Stelle des langen feststehenden Rohres eingebaut sein, wo eben eine erneute Erhitzung der Kabelseele notwendig oder vorteilhaft ist. So kann sie auch an einer Stelle eingebaut sein, wo der extrudierte Kabelmantel bereits von außen gekühlt wird.
  • Dann erzielt man eine Wärmebewegung von der innen im Kabel liegenden Kabelseele nach außen. Diese Wärmebewegung kann für eine vollständige Vernetzung bzw. Vulkanisation des Kabelmantels von Bedeutung sein, ebenso für eine schnellere Vernetzung bzw. Vulkanisation des Kabelmantels und somit auch für eine Verkürzung der gesamten Anlage.
  • Dadurch läßt sich der Leiter im Inneren des Kabelstranges, der auf seinem Weg bis zu dieser Stelle Wärme verloren hat, während das ihn umgebende isolierende Extrudat an Festigkeit durch Vulkanisation bzw. Vernetzung gewonnen hat, noch einmal nacherhitzen, wobei die Nacherhitzungstemperatur höher als die vorher eingeleiteten Temperaturen sein kann, da schon eine Teilvulkanisationn bzw. Teilvernetzung stattgefunden, so daß das Extrudat an dieser Stelle schon nicht mehr so empfindlich gegen durch die Schwerkraft verursachten Verformungen ist. Diese hier an dieser Stelle vorgenommene Nacherhitzung fördert und beschleunigt die Vulkanisation bzw. Vernetzung beträchtlich.
  • Für den Verfahrensablauf kann es sehr förderlich sein, wenn dem Querspritzkopf eine Induktionserhitzungsvorrichtung vorgeschaltet ist, die vorzugsweise auf einen Temperaturwert eingestellt ist, der unter der Vulkanisationstemperatur liegt, während die dem Querspritzkopf nachgeschaltete Induktionserhitzungsvorrichtung für die Erhitzung auf einen Temperaturwert eingestellt ist, der über der Vulkanisationstemperatur liegt.
  • Auch diese Induktionserhitzungsanlage dient der Erwärmung der metallischen Leiter im Kabel, so daß das Kabel nicht nur durch von außen auf das Kabel einwirkende Wärmequellen, sondern auch von innen durch die Erwärmung der Leiter, die dann ihre Wärme nach außen in die aufextrudierte Kabelummantelung abgeben, erwärmt und erhitzt wird.
  • So wirken die Induktionsvorrichtungen vor und unmittelbar hinter dem Spritzkopf, und diese mit dem verschiebbaren Teil des Teleskoprohres integriert, zu dem technischen Erfog einer Verkürzung des Vulkanisationsrohres zusammen.
  • Die dem Spritzkopf vorgeschaltete Induktionserhitzungsvorrichtung bringt bereits Wärme in die Kabelseele, bevor diese den Spritzkopf und das Vulkanisationsrohr überhaupt erreicht. Das im Spritzkopf die Kabelseele ummantelnde extrudierte Isoliermaterial, das sich zum Zeitpunkt der Extrusion auf einer Temperatur kurz unterhalb der Vulkanisationstemperatur befindet, wird somit durch eine niedrigere Temperatur der Kabelseele nicht abgekühlt, sondern verbleibt auf seiner Temperatur. Unmittelbar hinter dem Spritzkopf wird aber durch die zweite Induktionserhitzungsvorrichtung,das das die Kabelseele ummantelnde Extrudat von innen her durch die in die Kabelseele eingetragene Induktionswärme stark erhitzt, so daß eine sich über den Kabelquerschnitt gleichmäßig erstreckende Vulkanisation sehr frühzeitig einsetzt, weil sich die zweite Induktionserhitzungsvorrrichtung unmittelbar hinter dem Spritzkopf befindet. Diese örtliche Lage der zweiten Induktionserhitzungsanlage ist für eine kurze Bauform des Vulkanisationsrohres wichtig.
  • Bei einer Anlage, bei der das beweglichem Rohrstück in das unverschiebbare Rohrstück einschiebbar ist, kann das das unverschiebbare Rohrstück des Teleskoprohres halternde Lager am oberen Ende des unverschiebaren Rohrstückes angeordnet sein.
  • Hingegen ist bei einer Anlage, bei der das bewegliche Rohrstück auf das unverschiebbare Rohrstück aufschiebbar ist, das unverschiebbare Rohrstück des Teleskoprohres an einem Ort, zu lagern, der von dem aufschiebbarem beweglichen Rohrstück in aufgeschobenem Zustand nicht überdeckt ist.
  • Weiterhin ist es aus baulichen Gründen vortelhaft, daß an dem beweglichen Rohrteil ein Stecker angebracht ist, welcher in am Spritzkopf befestigte Kontakte greift, wenn der bewegliche Rohrteil an den Spritzkopf herangeschoben ist.
  • Das Wesen der Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig.1
    die Gesamtanlage
    Fig 2
    den Kopf einer Anlage mit in das feststehende Rohr einschiebbarem Teleskoprohr und einer im Inneren des Teleskoprohres angeordneten Induktionsvorrichtung im Betriebszustand.
    Fig 3
    den Kopf der Anlage der Fig.2 im Wartungszustand.
    Fig 4
    den Kopf einer Anlage mit in das feststehende Rohr einschiebbarem Teleskoprohr und einer außen an dem Teleskoprohr angeordneten Induktionsvorrichtung im Betriebszustand.
    Fig 5
    den Kopf der Anlage der Fig.4 im Wartungszustand.
    Fig 6
    den Kopf einer Anlage mit auf das feststehende Rohr aufschiebbarem Teleskoprohr und einer außen an dem Teleskoprohr angeordneten Induktionsvorrichtung im Betriebszustand.
    Fig 7
    den Kopf der Anlage der Fig.4 im Wartungszustand.
  • Die Anlage zur Herstellung von Kabeln weist eine Abwickeltrommel 11 auf, von der die Kabelseele 1 abgewickelt wird, über eine Kabelvorschubeinheit 12 und diverse andere andere Bearbeitungsvorrichtungen dann nach Passieren einer vorgeschalteten Induktionserhitzungsvorrichtung 4 zur Vorerwärmung der Kabelseele einem Querspritzkopf 2 zugeführt wird, in den nicht dargestellte Extruder Isolations- und Halbleitermaterial hineinextrudieren, welches in dem Querspritzkopf 2 zu einer Ummantelung der Kabelseele 1 ausgeformt wird. Das auf diese Weise im Querspritzkopf 2 geformte Kabel muß nun einer Vulkanisation seiner im Querspritzkopf 2 aufgebrachten Isolier- und Halbleiterschichten unterzogen werden. Diese Vulkanisation erfolgt in dem an den Querspritzkopf 2 anschliessenden Vulkanisationsrohr 3,6,7, welches mit einem heißen gas- oder dampfförmigen Medium gefüllt ist. Der dem Querspritzkopf nächstgelegene Teil des Vulkanisationsrohres ist das verschiebbare Rohrteil 6, das in den unverschiebbaren Rohrteil 3 des Teleskoprohres 3,6 einschiebbar (Fig. 2-5) oder auf den unverschiebbaren Rohrteil 3 des Teleskoprohres 3,6 einschiebbar (Fig. 6,7) aufschiebbar ist. Das gasoder dampfförmige Medium im Vulkanisationsrohr trägt von außen her Wärme in das die Kabelseele 1 umgebende Extrudat. Die Vulkanisation wird jedoch dadurch wesentlich beschleunigt, daß auch die Kabelseele 1 durch Induktion so erwärmt wird, daß Wärme von der innen im Kabel liegenden Kabelseele 1 nach außen in das die Kabelseele 1 umgebende Extrudat eingeführt wird. So gelangt Wärme von innen und von außen in das Extrudat, so daß sich die Temperatur im Querschnitt der Isolationsund Halbleiterschichten rasch vergleichmäßigt und über die Vulkanisationstemperatur steigt und auf dieser Temperatur gehalten wird. Die Einführung dieser Induktionswärme in die Kabelseele erfofgt durch zwei Induktionserhitzungsvorrichtungen: Die eine Induktionserhitzungsvorrichtung 4, die vom Generator 5 gespeist ist, ist dem Quersprizkopf 2 vorgeschaltet und erhitzt die Kabelseele 1 bereits vor der Ummantelung auf eine Temperatur kurz unter der Vulkanisationstemperatur, die andere Induktionserhitzungsvorrichtung 7, gespeist vom Generator 8, ist dem Querspritzkopf 2 nachgeschaltet und erhitzt die Kabelseele 1 auf eine Temperatur über die Vulkanisationstemperatur, so daß von der Kabelseele 2 Wärme in das Extrudat 6 wandert. Die nachgeschaltete Induktionserhitzungsvorrichtung 7 ist in dem verschiebbaren Rohrstück 6 des Teleskoprohres 3,6 untergebracht.
  • Das verschiebbare Teleskoprohrstück 6 ist in der Ausführung der Fig. 2 und 3 in das unbewegliche Teleskoprohrstück 3 bei der Durchführung von Wartungsarbeiten am Querspritzkopf 2 einschiebbar. Die Induktionserhitzungsvorrichtung 7 ist hier in das Innere des beweglichen Teleskoprohrstückes 6 eingebaut.
  • Dem verschiebbaren Teleskoprohrstück 6 ist eine Kontrollvorrichtung 9 vorgeschaltet und mit dem verschiebbaren Teleskoprohrstück 6 zusammen verschiebbar. Diese Kontrollvorrichtung 9 dient der Prüfung der Lage der Kabelseele 1 im ummantelnden Extrudat.
  • In der Ausführungsform der Figuren 4 und 5 ist außen auf das verschiebbare Teleskoprohrstück 6 die Induktionserhitzungsvorrichtung 16 fest aufgebracht und die Einheit Teleskoprohrstück 6 / Induktionserhitzungsvorrichtung 16 ist in das unverschiebbare Teleskoprohrstück 3 einschiebbar. Das verschiebbare Teleskoprohrstück 6 ist in dieser Ausführungsform aus einem nichtleitenden Material wie Kohlefasern, Keramik, Kunststoff odgl. gefertigt.
  • In der Ausführungsform der Figuren 6 und 7 ist außen auf das verschiebbare Teleskoprohrstück 15 die Induktionserhitzungsvorrichtung 16 fest angebaut und die Einheit Teleskoprohrstück 15 / Induktionserhitzungsvorrichtung 16 ist über das unverschiebbare Teleskoprohrstück 3 überschiebbar. Das verschiebbare Teleskoprohrstück 15 ist auch in dieser Ausführungsform aus einem nichtleitenden Material wie Kohlefasern, Keramik, Kunststoff odgl. gefertigt.
  • Das in der Praxis sehr lange Vulkanisationsrohr 3, das in der Zeichnung Fig.1 gezeigt ist und von dem in den folgenden Fig. in der Zeichnung nur der vorderste Teil gezeigt ist, muß gelagert sein. Hierzu dient das Lager 10, welches den unbeweglichen Teil 3 des Teleskoprohres 3,6 abstützt. Durch den Einbau der Induktionserhitzungsanlage 7 in den beweglichen Teil 6 des Teleskoprohres 3,6 kann das Lager 10 erheblich dichter an den Querspritzkopf 2 herangerückt werden als dieses beim Stand der Technik möglich war.
  • In diesem in der Praxis sehr langen Vulkanisationsrohr 3 ist zusätzlich noch eine weitere Induktionserhitzungsanlage 13 eingebaut, die die Vulkanisationstemperatur aufrechterhalten und noch zu erhöhen vermag. Diese Induktionserhitzungsvorrichtung 13 kann an beliebiger Stelle des langen feststehenden Rohres eingebaut sein, wo eben eine erneute Erhitzung der Kabelseele notwendig oder vorteilhaft ist. So kann sie auch an einer Stelle eingebaut sein, wo der extrudierte Kabelmantel bereits von außen gekühlt wird. Dann erzielt man eine Wärmebewegung von der innen im Kabel liegenden Kabelseele nach außen. Diese Wärmebewegung kann für eine vollständige Vernetzung bzw. Vulkanisation des Kabelmantels von Bedeutung sein, ebenso für eine schnellere Vernetzung bzw. Vulkanisation des Kabelmantels und somit auch für eine Verkürzung der gesamten Anlage.
  • Während die Zeichnung nur Beispiele eines nach Art eines im Wesentlichen horizontalen Kettenlinie verlaufenden Vernetzungs- bzw. Vulkanisationsrohres zeigt, ist die Erfindung aber auch für vertikal stehende Vernetzungs- bzw. Vulkanisationsrohre anwendbar.
    • Liste der Bezugszeichen
    • 1
    Kabelseele
    2
    Querspritzkopf
    3
    fester Teil des Teleskoprohres
    4
    vorgeschaltete Induktionserhitzungsvorrichtung
    5
    Generator
    6
    verschiebbarer Teil des Teleskoprohres
    7
    nachgeschaltete, in das verschiebbare Teleskoprohr eingebaute Induktionserhitzungsanlage
    8
    Generator
    9
    Kontrollvorrichtung
    10
    Lager
    11
    Abwickeltrommel
    12
    Kabel-Vorschubeinheit
    13
    Induktionserhitzungsvorrichtung
    14
    bewegliches über das feststehende Rohr überschiebbares Teleskoprohrstück
    15
    Induktionserhitzungsvorrichtung, angebaut an das bewegliche überschiebbare Teleskoprohrstück
    16
    Induktionserhitzungsvorrichtung, angebaut an das bewegliche einschiebbare Teleskoprohrstück.

Claims (11)

  1. Anlage zur Herstellung von Kabeln,
    bestehend aus einer Extrusionsvorrichtung mit einem oder mehreren Extrudern und einem von dem oder den Leitern des Kabels durchlaufenen Querspritzkopf,
    hinter dem eine Induktionserhitzungsanlage angeordnet ist
    wobei dem Querspritzkopf und der ihm nachgeschalteten Induktionserhitzungsanlage ein Rohr für die Vernetzung bzw. Vulkanisation der extrudierten Mantelschicht nachgeschaltet ist, das aus mehreren Rohrstücken zusammengebaut ist,
    von denen das dem Querspritzkopf nächste Rohrstück ein Zugang zum Querspritzkopf ermöglichendes Teleskoprohr ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die dem Querspritzkopf (2) nachgeschaltete Induktionserhitzungsanlage (7) in oder an das bewegliche Rohr (6) des Teleskoprohres (3,6) fest ein- oder angebaut ist und zusammen mit diesem Rohr(6) bewegbar ist
    wobei das bewegliche Rohr (6) des Teleskoprohres (3,6) mitsamt der eingebauten Induktionserhitzungsanlage (7) in oder über das unbewegliche Rohr (3) des Teleskoprohres (3,5) hineinoder überschiebbar ist.
  2. Anlage nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der feststehende Teil (6) des Teleskoprohres (3,6) ein nach Art einer Kettenlinie durchhängendes, im Wesentlichen horizontal verlaufendes Rohr ist.
  3. Anlage nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Induktionserhitzungsanlage sich über die gesamte Länge des beweglichen Rohres erstreckt.
  4. Anlage nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das bewegliche Rohr (6) des Teleskoprohres (3,6) aus einem elektrisch nicht oder möglichst schlecht leitendem Material gefertgt ist, das druckfest und hitzebeständig ist.
  5. Anlage nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das bewegliche Rohr (6) des Teleskoprohres (3,6) aus einem Kohlefaserverbundstoff gefertigt ist.
  6. Anlage nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das bewegliche Rohr (6) des Teleskoprohres (3,6), in das die Induktionserhitzungsvorrichtung (7) eingebaut ist oder auf das die Induktionserhitzungsvorrichtung (7) aufgebaut ist, einen Außendurchmesser mitsamt der Induktionserhitzungsvorrichtung (7) aufweist, welcher kleiner als der Innendurchmesser des feststehenden Rohres (3) ist.
  7. Anlage nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das bewegliche Rohr (6) des Teleskoprohres (3,6), auf dessen Außenfläche die Induktionserhitzungsanlage (7) aufgebaut ist, einen Innendurchmesser aufweist, welcher grösserer als der Außendurchmesser des feststehenden Rohres (3) ist.
  8. Anlage nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß mindestens ein Rohrstück des feststehenden Rohres (3) an beliebiger Stelle des feststehenden Rohres (3) aus einem elektrisch nicht oder möglichst schlecht leitendem Material gefertgt ist, das aber druck- und hitzebeständig ist, gefertigt ist und von einer Induktionserhitzungsvorrichtung (13) umgeben ist.
  9. Anlage nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß dem Querspritzkopf (2) eine Induktionserhitzungsvorrichtung (4) vorgeschaltet ist,
    daß die dem Querspritzkopf (2) vorgeschaltete Induktionserhitzungsvorrichtung (4) vorzugsweise für die Erhitzung auf einen Temperaturwert eingestellt ist, der unter der Vulkanisationstemperatur liegt, während die dem Querspritzkopf (2) nachgeschaltete Induktionserhitzungsanlage für die Erhitzung auf einen Temperaturwert eingestellt ist, der über der Vulkanisationstemperatur liegt.
  10. Anlage nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß bei einer Anlage mit in das unverschiebbare Rohrstück (3) einschiebbarem beweglichem Rohrstück (6) das unverschiebbare Rohrstück (3) des Teleskoprohres (3,6) mit einem Lager (10) versehen ist, mit dem der obere Teil des gesamten Vulkanisationsrohres gelagert ist.
  11. Anlage nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß bei einer Anlage mit auf das unverschiebbare Rohrstück (3) aufschiebbarem beweglichen Rohrstück (14) das unverschiebbare Rohrstück (3) des Teleskoprohres (3,6) an einem Ort, der von dem aufschiebbarem beweglichen Rohrstück (14) in aufgeschobenem Zustand nicht überdeckt ist, mit einem Lager (10) versehen ist, mit dem der obere Teil des gesamten Vulkanisationsrohres (3) gelagert ist.
EP04005049A 2003-03-17 2004-03-04 Anlage zur Herstellung von Kabeln Expired - Lifetime EP1460648B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10311512 2003-03-17
DE10311512A DE10311512B3 (de) 2003-03-17 2003-03-17 Anlage zur Herstellung von Kabeln

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1460648A2 EP1460648A2 (de) 2004-09-22
EP1460648A3 EP1460648A3 (de) 2006-06-07
EP1460648B1 true EP1460648B1 (de) 2007-08-29

Family

ID=32797930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04005049A Expired - Lifetime EP1460648B1 (de) 2003-03-17 2004-03-04 Anlage zur Herstellung von Kabeln

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7168934B2 (de)
EP (1) EP1460648B1 (de)
AT (1) ATE371934T1 (de)
DE (2) DE10311512B3 (de)
ES (1) ES2290568T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014010123A1 (de) 2014-07-09 2016-01-14 Leoni Kabel Holding Gmbh Vernetzbare Zusammensetzung
EP2755211B1 (de) 2013-01-09 2019-03-06 Maillefer S.A. Verfahren und Anordnung zur Verbindung oder Vulkanisierung eines länglichen Elementes

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10344681B4 (de) * 2003-09-25 2006-10-19 Maschinenbau Scholz Gmbh & Co Kg Anlage zur Herstellung von Kabeln mit speziell ausgebildetem Teleskoprohr
DE102004015801B4 (de) * 2004-03-29 2006-08-31 Maschinenbau-Scholz Gmbh & Co. Kg Anlage zur Herstellung von Kabeln mit speziell ausgebildetem Teleskoprohr
US7910045B2 (en) * 2005-01-10 2011-03-22 Maillefer S.A. Arrangement and method for heating an electrical conductor
FI20055014A0 (fi) * 2005-01-10 2005-01-10 Maillefer Sa Järjestely ja menetelmä sähköjohtimen lämmittämiseksi
CN101447257B (zh) * 2008-12-19 2010-09-29 昆明电缆股份有限公司 高品质橡套软电缆生产方法
TWI688972B (zh) * 2015-02-18 2020-03-21 瑞士商美莉佛公司 供交聯或硫化細長元件用的方法及設備
KR102069353B1 (ko) * 2018-02-26 2020-01-22 (주)일흥 와류전류를 이용한 용접 케이블용 가류 시스템
DE102020103687B4 (de) * 2020-02-12 2022-05-05 Battenfeld-Cincinnati Germany Gmbh Einrichtung zum Anfahren eines Extrusionsprozesses
CN112797378B (zh) * 2020-12-28 2022-08-23 欧普照明股份有限公司 一种杆状导线的制造方法及灯具的制造方法
CN113696387B (zh) * 2021-09-01 2023-08-22 国网河南省电力公司镇平县供电公司 一种交联聚乙烯绝缘电力电缆生产用交联硫化装置

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3571851A (en) * 1969-07-23 1971-03-23 Crompton & Knowles Corp Self-aligning seal tip for splice box
IT1011784B (it) * 1974-04-26 1977-02-10 Termomeccaniche Successori Car Procedimento ed impianto per la vulcanizzazione continua di arti coli di materiale elastomerico
US4222980A (en) * 1977-09-29 1980-09-16 Anaconda Wire And Cable Company Method for continuously making cable
DE2906173A1 (de) * 1979-02-17 1980-08-21 Harald Sikora Verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen vernetzung von isoliermaterial fuer elektrische leiter
IT1150314B (it) * 1982-03-16 1986-12-10 Pirelli Cavi Spa Procedimento e impianto per la vulcanizzazione continua di un cavo elettrico
US4955803A (en) * 1986-02-03 1990-09-11 The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University Apparatus for forming fiber composite materials
JP2528943B2 (ja) * 1988-07-01 1996-08-28 三井石油化学工業株式会社 ゴムチュ―ブの製造方法およびそれに用いる樹脂被覆装置
DE4003735A1 (de) 1990-02-08 1991-08-14 Troester Maschf Paul Verfahren und vorrichtung zur umhuellung von seilen oder eines aus einer vielzahl von leitern verdrillten kabels
US5795531A (en) * 1991-04-09 1998-08-18 Zumbach Electronic Ag Method and apparatus for the cross-sectional measurement of electric insulated conductors
FI94989C (fi) * 1993-12-31 1995-11-27 Maillefer Nokia Holding Toisiopäällystyslinja
JP2994240B2 (ja) * 1995-09-14 1999-12-27 古河電気工業株式会社 電気ケーブルの製造方法及び装置
DE10104994B4 (de) * 2001-02-03 2007-10-18 Sikora Aktiengesellschaft Verfahren zur Herstellung eines Kabels
DE10202946A1 (de) * 2002-01-26 2003-07-31 Nexans Verfahren zur Herstellung eines Mittel- oder Hochspannungskabels

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2755211B1 (de) 2013-01-09 2019-03-06 Maillefer S.A. Verfahren und Anordnung zur Verbindung oder Vulkanisierung eines länglichen Elementes
DE102014010123A1 (de) 2014-07-09 2016-01-14 Leoni Kabel Holding Gmbh Vernetzbare Zusammensetzung

Also Published As

Publication number Publication date
US7168934B2 (en) 2007-01-30
EP1460648A2 (de) 2004-09-22
US20040234640A1 (en) 2004-11-25
EP1460648A3 (de) 2006-06-07
ATE371934T1 (de) 2007-09-15
DE10311512B3 (de) 2004-11-04
ES2290568T3 (es) 2008-02-16
DE502004004785D1 (de) 2007-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1460648B1 (de) Anlage zur Herstellung von Kabeln
EP1562202A1 (de) Verfahren und Anlage zur Herstellung von Kabeln mit peroxidisch vernetzten Isolations- und/oder Halbleiterschichten
DE102013114578A1 (de) Glühofen und Verfahren zum Glühen eines Strangs aus Stahl
DE1778471C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Verbundkörpers durch Coextrudieren
DE2818056A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum vulkanisieren von extrudierten elektrischen kabeln
DE2559344A1 (de) Vorrichtung zum herstellen eines mit einer gehaerteten polymeren isolationsmasse ueberzogenen elektrischen leiters
EP1360703B1 (de) Verfahren zur herstellung eines kabels
DE2809266C3 (de) Vorrichtung zur Herstellung einer Koaxialkabelseele
DE2733009B1 (de) Verfahren und Anordnung zum Strangpressen eines granulierten,vorzugsweise pulvermetallurgischen Werkstoffes
DE102008029167B4 (de) Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Umhüllungen für langgestrecktes Gut und Umlenkbehälter zur Verwendung in dieser
DE102006057781B4 (de) Vorrichtung zum Erzeugen von Kunststoffrohren
DE19612196C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Verbundwerkstoffisolatoren
EP0296333B1 (de) Vorrichtung zur Wärmebehandlung von radialschrumpfenden Wärmeschrumpfschläuchen
DE2037367A1 (de) Selbsttätige Abdichtungseinrichtung fur die Spieisskammer eines kontinuierlich arbeitenden Vulkamsiergerates
DE102010036354B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Drahtes mit einem Mantel auf PTFE-Basis und entsprechende Schmiermittelverdampfungs- und Sinteranlage
DE102016225535B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einformen eines langgestreckten Einlegeteils mittels Zentrierelement
DE2906173A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen vernetzung von isoliermaterial fuer elektrische leiter
DE2233884A1 (de) Verfahren zum kontinuierlichen vulkanisieren oder vernetzen mittels umgewaelztem waermeuebertrager
DE2552774C2 (de) Hochleistungswellvorrichtung
DE112018002521T5 (de) Anordnungssystem ausgebildet zum anordnen eines wärmeschrumpfbaren schlauchs auf einem elektrischen draht
DE10344681B4 (de) Anlage zur Herstellung von Kabeln mit speziell ausgebildetem Teleskoprohr
DE1915892A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Umhuellen strangfoermigen Gutes mit vernetzten thermoplastischen Kunststoffen
DE102007019172A1 (de) Vorrichtung zum Härten der inneren Oberfläche eines Förderrohrs
DE1765957B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von elektrischen Leitern
DE1779425C3 (de) Vorrichtung zum Vulkanisieren eines aus vulkanisierbarem Kautschuk oder zum Vernetzen eines aus vernetzbarem Kunststoff bestehenden Überzuges eines elektrischen Kabels

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060714

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004004785

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071011

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOGENSBERGER PATENT- & MARKENBUERO DR. BURKHARD BO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2290568

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070829

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080129

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071129

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: TROESTER GMBH & CO.KG

Free format text: TROESTER GMBH & CO.KG#AM BRABRINKE 1-4#D-30519 HANNOVER (DE) -TRANSFER TO- TROESTER GMBH & CO.KG#AM BRABRINKE 1-4#D-30519 HANNOVER (DE)

26N No opposition filed

Effective date: 20080530

BERE Be: lapsed

Owner name: TROESTER G.M.B.H. & CO.KG

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080304

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080301

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080425

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: FALLSGASSE 7, 9492 ESCHEN (LI)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120326

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130305

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20230402

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502004004785

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL