EP1460175A1 - Procédé de pose d'une plate-forme de circulations ferroviaire et routière, et plate-forme obtenue par ce procédé - Google Patents
Procédé de pose d'une plate-forme de circulations ferroviaire et routière, et plate-forme obtenue par ce procédé Download PDFInfo
- Publication number
- EP1460175A1 EP1460175A1 EP04290704A EP04290704A EP1460175A1 EP 1460175 A1 EP1460175 A1 EP 1460175A1 EP 04290704 A EP04290704 A EP 04290704A EP 04290704 A EP04290704 A EP 04290704A EP 1460175 A1 EP1460175 A1 EP 1460175A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- rail
- coating
- slab
- foundation slab
- platform
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B21/00—Track superstructure adapted for tramways in paved streets
- E01B21/02—Special supporting means; Draining of rails
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B19/00—Protection of permanent way against development of dust or against the effect of wind, sun, frost, or corrosion; Means to reduce development of noise
- E01B19/003—Means for reducing the development or propagation of noise
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B2204/00—Characteristics of the track and its foundations
- E01B2204/11—Embedded tracks, using prefab elements or injecting or pouring a curable material
Definitions
- the present invention relates to a method of laying a platform for rail and road traffic on a foundation slab, as well as a platform obtained by such a method.
- the invention relates more particularly to platforms resting on a pre-existing foundation slab, substantially planar, for example made of concrete, and comprising rails connected to this slab, which form one or more railway tracks for rail traffic .
- a pre-existing foundation slab substantially planar, for example made of concrete
- rails connected to this slab, which form one or more railway tracks for rail traffic .
- covering elements are provided between two adjacent rails and between each end rail and an adjacent edge of land so that the upper surfaces of the covering elements, which form a circulation plan, in particular for road traffic, are substantially flush upper surfaces of the rails.
- the platform allows both the circulation of guided railway vehicles on the rails and the circulation of motor vehicles or heavy vehicles bearing on the covering elements.
- Such platforms are commonly used for tram traffic, generally in urban areas, the term "tram” being understood here as a vehicle guided by at least one rail, whether it is a purely rail vehicle the wheels or the like of which run on a pair of rails or of a vehicle guided by a single central rail.
- These platforms are also used as level crossings crossing one or more railway tracks, tracks circulating inside a railway depot, washing areas for railway vehicles, tracks in a railway tunnel when '' road access must be possible, etc.
- a first type of process consists in fixing the rails to the foundation slab by metal fasteners attached to the lower part of each rail, commonly called a pad. These fasteners are either secured to saddles caught in the concrete of the foundation slab when it is poured, or integrated into pre-fabricated sleepers, for example in concrete, on which the foundation slab is poured. In both cases, it is difficult to maintain the positioning of the saddles or crosspieces when the slab is poured, which makes the subsequent position of the rails imprecise.
- a second type of laying process consists in, before fixing the rails to the slab, coating at least the entire lower part of each rail, so as to form a coating whose external profile has protruding notches.
- the partially coated rails are then placed on a pre-existing foundation slab and concrete is then poured between the rails so as to ensure their stabilization and possibly to form the covering elements.
- the architectural possibilities of the platform obtained are therefore limited and the rails must imperatively be kept in place during the pouring of the stabilization concrete.
- Another method provides, before setting up, on either side of a rail, a road traffic lane in the form of concrete beams, to interpose, between the rail and a pre-existing foundation slab, a prefabricated sole in the form of an elastomeric profiled plate.
- the concrete beams are then suspended in height on each side of the rail by means of hooks dedicated to this use, the time, at the same time, to flow between the foundation slab and each beam a seat material and wait for the solidification of this material. Subsequently, the relative vertical positioning between the beams resting on this material seat and the rail can be adjusted, but with limited precision and a risk of adjustment over time.
- the platforms obtained by these methods do not support the application of mechanical stresses during the setting of the material, concrete or the like, constituting the covering elements and / or the peripheral setting, and this until that this material reaches sufficient strength.
- the downtime of the corresponding traffic area is quite long.
- the purpose of the present invention is to provide a method of laying a platform for rail and road traffic on a pre-existing foundation slab, which, while ensuring rigorous positioning of the rails and covering elements, is faster and less expensive than known methods.
- the subject of the invention is a method of laying a platform for rail and road traffic on a pre-existing foundation slab, as defined in claim 1.
- the invention also relates to a platform for rail and road traffic resting on a foundation slab, as defined in claim 9.
- Figure 1 a platform 1 resting on a flat foundation slab 2 made of concrete and bordered by a terrain element 3. More specifically, in Figure 1, only half of the platform 1 is shown , the other half being obtained by symmetry with respect to a median axis XX.
- the vertical and horizontal terms designate for the platform respectively up-down and left-right directions relative to the orientation of FIG. 1, that is to say respectively directions normal and parallel to slab 2.
- the platform 1 essentially comprises rails 4 parallel to each other and covering elements 6, in the form of prefabricated slabs. More specifically, in cross section, the platform 1 comprises two pairs of rails each forming a railroad track, a single pair being visible in FIG. 1, and, from the edge of the terrain 3 to the axis XX, a slab of edge 6A, a slab of rails 6B and a slab of channels 6C.
- Each rail 4 is formed of a solid profile comprising in its upper part a mushroom 4a on which is intended to rest a rail vehicle not shown, and in its lower part a shoe 4b for supporting the rail on a stable support plane .
- the mushroom and the shoe are connected to each other by a narrow middle part 4c of the rail, called the core.
- the covering tiles 6 are arranged between two adjacent rails and between the edge 3 and the adjacent end rail so that the surfaces upper, that is to say the free surfaces, slabs 6 are flush with the upper surfaces of the mushrooms 4a of the rails.
- the slabs 6 form a circulation plane P, advantageously flush with the upper surface of the edge 3.
- these covering slabs are pavers made of natural stone, artificial pavers, coated materials or like.
- Each rail 4 is fixed to the foundation slab 2 by a first adherent coating 8 which completely coats the shoe 4b of the rail and which retains the rail in an essentially vertical direction.
- the transverse setting of the rails and covering slabs 6 is ensured by a second adherent coating 10 extending on either side of the rail, precisely between on the one hand the core 4c and the head 4a of the rail and on the other hand, the side edges of the slabs facing the rail.
- each coating 10 is housed a hollow cylindrical profile 12, which extends substantially parallel to the corresponding rail 4.
- the slabs 6 rest, at their lateral edges, on lateral parts of the coating 8 and, at their current part, on a base grout 14 housed between the foundation slab 2 and each facing slab.
- Drains 16 are also located below the platform 1. These drains, which extend longitudinally in the longitudinal direction of the rails 4 below the covering slabs 6, are received in corresponding cavities of the slab foundation 2. The space between the exterior surface of these drains and the base grout 14 is filled with a permeable mortar 18.
- the method for installing the platform 1, illustrated by FIGS. 2 to 9, is as follows:
- the foundation slab 2 Prior to the actual installation of the platform, there is the foundation slab 2. The latter is either cast or accessible after removal of an anterior platform. If necessary, the drains 16 are then put in place and covered with mortar 18 so that the slab 2 forms a substantially planar upper surface.
- the rails 4 are then positioned above the slab 2, for example by means of mannequins (not shown) equipped with vertical and horizontal adjustment devices and markers of aiming to allow the rapid adjustment of the position of the rails relative to the slab 2. If necessary, several rails are welded end to end.
- the coating 8 is poured around the pad 4b of each rail in order to retain the rail relative to the foundation slab 2 in an essentially vertical direction.
- formwork elements 20 shown in FIGS. 3 to 5 are used. These formwork elements are in the form of a sandwich structure consisting of a rigid hollow profile 22 of substantially rectangular section and a profile compressible 24 secured to the underside of the profile 22. Each rail 4 is thus flanked on either side of a formwork element 20, the compressible profile 24 being placed in abutment against the foundation slab 2.
- the precise positioning of the shuttering elements with respect to the corresponding rail 4 is produced by means of templates 26 attached to the upper part of the rail.
- each template 26 has in cross section a cross-section essentially inverted U and is adapted to cover the rail 4 as shown in Figure 3.
- the bottom 26 a of the jig 26 then abuts against the upper face of the fungus 4 to the rail, this base being for example provided with a bearing support 28.
- each wing 26 b of the jig 26 are reported slides 30 of substantially rectangular section, large enough for each slide freely receives one of the elements of formwork 20.
- the template is provided with a timing stop 32 secured to the bottom 26 a and an adjusting screw 34.
- the threaded body of this screw 34 is engaged with one of the wings 26 b and its end is in abutment against the mushroom 4a of the rail.
- the cooperation of the shim 32 and the screw 34 ensures the adjustment in a horizontal direction of the position of the template 26 relative to the rail 4, and thereby the corresponding relative positioning between the rail and the formwork elements 20.
- connection elements 20 are positioned sufficiently spaced from each rail 4 to form horizontally, on each side of the rail, between the pad 4 b of the rail and the connection element 20 corresponding, a sufficiently large filling space, of width noted L in FIG. 3.
- the slides 30 of the template 26 are provided with adjustment screws 36 adapted to vertically block the rigid section 22 relative to the template 26 by more or less compressing the section 24. It is imposed in such a way that the distance h separating the upper face of the shuttering elements 20 from the upper face of the rail 4 is substantially equal to the thickness of the covering slabs 6A, 6B and 6C.
- each formwork element is fixed to the foundation slab 2 by dowels 38 shown in FIG. 5, which pass through a through orifice 39 formed in the sections 22 and 24 and which are anchored in the slab 2.
- dowels 38 shown in FIG. 5, which pass through a through orifice 39 formed in the sections 22 and 24 and which are anchored in the slab 2.
- Several fixing pins 38 are used along the element 20, each pin being detachably retained on the formwork element by a nut 40.
- the templates 26 are then released.
- the coating 8 is then poured around the shoe 4b of each rail, in a pouring chamber, the bottom of which is formed by the foundation slab 2 and the side walls by the formwork elements 20. Once the pouring is completed and the solidified coating, the rail 4 is fixed to the slab 2, as shown in FIG. 6. The mannequins for holding the rails are then removed.
- the coating 8 laterally comprises two selvedges 42 of width L and vertically distant from the upper face of the rail 4 of height h , as shown in the figure 6.
- the covering tiles 6 are then positioned. As shown in FIG. 7, the edge slabs 6A are placed between the edge 3 and the adjacent end rail, the cross-slabs 6B are placed between the rails of the pair shown, and the slabs between -channels 6C are placed between the adjacent rails of the two pairs of the platform 1.
- these slabs 6A, 6B and 6C are placed in abutment, at their lateral edges, on the lateral selvedges 42 of the coating 8 and thus rest on part of the width L of these selvedges , which is sufficient to ensure stable support for the slabs. Because the vertical distance h separating the upper face of the selvedges from the face of the rail is substantially equal to the thickness of the slabs 6, the upper face of these slabs is found flush with the upper face of the rails 4.
- a support wedge 44 is interposed between the foundation slab 2 and the edge slab 6A, at its edge facing the edge 3.
- the coating 10 is then poured, the lateral edges of the covering tiles 6 and the coating 8 forming the walls of a casting chamber so as to wedge the rail between the tiles.
- the casting is continued until the upper face of the coating 10 is flush with the upper face of the rail 4.
- the profile 12 is previously positioned in this space, as shown in FIG. 9. Depending on the transverse dimension of the profile, the latter can be positioned before placing the covering tiles.
- the base grout 14 is injected between the various covering slabs 6 and the foundation slab 2, in particular by using free spaces between the successive slabs along the length of the platform, these spaces being referenced 46 in FIG. 7.
- the platform 1 quickly presents, typically within a few hours, sufficient strength to allow the circulation of railway and road vehicles.
- the use of prefabricated paving slabs and quick setting coating products makes it possible to reduce the duration and the size of the corresponding site as much as possible.
- the materials of the coatings 8 and 10 are chosen to be resilient to absorb the plays of positioning and subsequent expansion of the various elements of the platform. To increase their adhesion to rails and foundation slab, these materials advantageously incorporate a bonding primer.
- the castings of the wedging 10 and retaining coatings 8 do not transmit significant stresses or vibrations to the rails, which would risk disrupting their positioning.
- the prefabricated cladding tiles 6 are standard elements.
- the cross section of the hollow profile 12 housed in the wedging coating 10 is not limited to a circular shape, but may advantageously have a shape similar to that of the space defined between each side of the rail. and the side edge facing the covering slab, so as to minimize as much as possible the amount of coating used.
- the invention is not limited to rails whose profile of the mushroom is that shown in the figures, but applies to any type of profile whose pad can be coated with the retaining coating 8.
Abstract
Description
- La présente invention concerne un procédé de pose d'une plate-forme de circulations ferroviaire et routière sur une dalle de fondation, ainsi qu'une plate-forme obtenue par un tel procédé.
- L'invention a trait plus particulièrement à des plates-formes reposant sur une dalle de fondation pré-existante, sensiblement plane, par exemple réalisée en béton, et comportant des rails reliés à cette dalle, qui forment une ou plusieurs voies ferrées de circulation ferroviaire. Entre deux rails adjacents et entre chaque rail d'extrémité et une bordure de terrain adjacente, des éléments de revêtement sont prévus de façon à ce que les surfaces supérieures des éléments de revêtement, qui forment un plan de circulation notamment routière, soient sensiblement en affleurement des surfaces supérieures des rails. De la sorte, la plate-forme permet à la fois la circulation d'engins ferroviaires guidés sur les rails et la circulation de véhicules automobiles ou poids lourds en appui sur les éléments de revêtement.
- De telles plates-formes sont couramment utilisées pour la circulation de tramways, généralement en zone urbaine, le terme « tramway » s'entendant ici comme un véhicule guidé par au moins un rail, qu'il s'agisse d'un véhicule purement ferroviaire dont les roues ou analogues circulent sur une paire de rails ou d'un véhicule guidé par un unique rail central. Ces plates-formes sont également utilisées en tant que passages à niveau franchissant une ou plusieurs voies ferrées, de voies circulables à l'intérieur d'un dépôt ferroviaire, d'aires de lavage pour des engins ferroviaires, de voies dans un tunnel ferroviaire lorsqu'un accès routier doit être possible, etc.
- Ces plates-formes sont donc soumises à des sollicitations mécaniques, d'une part, au niveau de leurs rails lors de la circulation d'engins ferroviaires et, d'autre part, au niveau de leurs éléments de revêtement lors de la circulation de véhicules routiers. De plus, lorsque ces plates-formes sont implantées en zone urbaine, elles se doivent d'être le plus rapidement opérationnelles pour limiter la gêne du trafic routier, tout en limitant l'étendue du chantier de pose.
- Actuellement, divers procédés de pose de telles plate-formes sont utilisés.
- Un premier type de procédé consiste à fixer les rails à la dalle de fondation par des attaches métalliques rapportées sur la partie inférieure de chaque rail, appelée couramment patin. Ces attaches sont soit solidarisées à des selles prises dans le béton de la dalle de fondation lors de son coulage, soit intégrées à des traverses pré-fabriquées, par exemple en béton, sur lesquelles la dalle de fondation est coulée. Dans les deux cas, le maintien du positionnement des selles ou des traverses lors du coulage de la dalle s'avère délicat, ce qui rend imprécise la position ultérieure des rails.
- Un second type de procédé de pose consiste à, avant la fixation des rails à la dalle, enrober au moins toute la partie inférieure de chaque rail, de façon à former un enrobage dont le profil extérieur présente des décrochements saillants. Les rails partiellement enrobés sont alors placés sur une dalle de fondation pré-existante et du béton est ensuite coulé entre les rails de façon à assurer leur stabilisation et éventuellement à former les éléments de revêtement. Les possibilités architecturales de la plate-forme obtenue sont donc limitées et les rails doivent impérativement être maintenus en place durant le coulage du béton de stabilisation.
- En variante à ce deuxième type de procédé, on a proposé de préfabriquer des panneaux de voies complets, constitués de rails enrobés et emprisonnés dans une armature de béton. Une telle pré-fabrication est complexe puisqu'elle incorpore de nombreux éléments. L'utilisation de tels panneaux pré-fabriqués augmente de façon importante la valeur et l'encombrement des stocks de matériaux sur le chantier. De plus, il est difficile de régler avec précision la position de ces éléments lourds et rigides qui doivent être maintenus en place pendant le coulage d'un béton de calage en périphérie des panneaux lors de leur implantation sur le site final d'utilisation.
- Un autre procédé, décrit dans DE-A-195 19 745, prévoit, avant de mettre en place, de part et d'autre d'un rail, une voie de circulation routière sous forme de poutres en béton, d'interposer, entre le rail et une dalle de fondation préexistante, une semelle préfabriquée sous forme d'une plaque profilée élastomérique. Les poutres en béton sont ensuite suspendues en hauteur de chaque côté du rail par l'intermédiaire de crochets dédiés à cet usage, le temps, à la fois, de couler entre la dalle de fondation et chaque poutre une matière d'assise et d'attendre la solidification de cette matière. Ultérieurement, le positionnement vertical relatif entre les poutres reposant sur cette matière d'assise et le rail peut être ajusté, avec cependant une précision limitée et un risque de déréglage au cours du temps.
- Dans tous les cas, les plates-formes obtenues par ces procédés ne supportent pas l'application de sollicitations mécaniques pendant la prise de la matière, béton ou analogue, constituant les éléments de revêtement et/ou le calage périphérique, et ce jusqu'à ce que cette matière atteigne une résistance suffisante. La durée d'immobilisation de la zone de circulation correspondante est assez importante.
- Le but de la présente invention est de proposer un procédé de pose d'une plate-forme de circulations ferroviaire et routière sur une dalle de fondation préexistante, qui, tout en garantissant un positionnement rigoureux des rails et des éléments de revêtement, soit plus rapide et moins onéreux que les procédés connus.
- A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de pose d'une plate-forme de circulations ferroviaire et routière sur une dalle de fondation pré-existante, tel que défini à la revendication 1.
- D'autres caractéristiques de ce procédé, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont énoncées aux revendications 2 à 8.
- L'invention a également pour objet une plate-forme de circulations ferroviaire et routière reposant sur une dalle de fondation, telle que définie à la revendication 9.
- L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels :
- la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une plate-forme selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, illustrant une première étape du procédé de pose selon l'invention ;
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, à plus grande échelle et centrée sur un rail de la plate-forme, illustrant une deuxième étape du procédé de pose ;
- la figure 4 est une vue en élévation prise suivant la flèche IV indiquée sur la figure 3 ;
- la figure 5 est une vue en coupe longitudinale du détail cerclé V sur la figure 4 ;
- la figure 6 est une vue analogue à la figure 4, illustrant une troisième étape du procédé de pose ;
- la figure 7 est une vue en perspective de la plate-forme en cours de réalisation, illustrant une quatrième étape du procédé de pose ;
- la figure 8 est une vue analogue à la figure 1, illustrant l'achèvement de la quatrième étape du procédé de pose ; et
- la figure 9 est une vue analogue à la figure 1, illustrant une cinquième étape du procédé de pose.
- Sur la figure 1 est représentée une plate-forme 1 reposant sur une dalle de fondation plane 2 réalisée en béton et bordée par un élément de terrain 3. Plus précisément, sur la figure 1, seule une moitié de la plate-forme 1 est représentée, l'autre moitié étant obtenue par symétrie par rapport à un axe médian X-X. Par commodité, dans toute la suite, les termes verticaux et horizontaux désignent pour la plate-forme respectivement des directions haut-bas et gauche-droite par rapport à l'orientation de la figure 1, c'est-à-dire respectivement des directions normales et parallèles à la dalle 2.
- La plate-forme 1 comporte essentiellement des rails 4 parallèles entre eux et des éléments de revêtement 6, sous forme de dalles préfabriquées. Plus précisément, en coupe transversale, la plate-forme 1 comporte deux paires de rails formant chacune une voie ferrée, une seule paire étant visible sur la figure 1, et, de la bordure de terrain 3 à l'axe X-X, une dalle de bordure 6A, une dalle d'entre-rails 6B et une dalle d'entre-voies 6C.
- Chaque rail 4 est formé d'un profilé plein comportant dans sa partie supérieure un champignon 4a sur lequel est destiné à reposer un véhicule ferroviaire non représenté, et dans sa partie inférieure un patin 4b pour le support du rail sur un plan d'appui stable. Le champignon et le patin sont reliés l'un à l'autre par une partie médiane étroite 4c du rail, appelée âme.
- Les dalles de revêtement 6 sont disposées entre deux rails adjacents et entre la bordure 3 et le rail d'extrémité adjacent de façon à ce que les surfaces supérieures, c'est-à-dire les surfaces libres, des dalles 6 soient en affleurement des surfaces supérieures des champignons 4a des rails. De la sorte, les dalles 6 forment un plan de circulation P, avantageusement en affleurement de la surface supérieure de la bordure 3. A titre d'exemple, ces dalles de revêtement sont des pavés en pierre naturelle, des pavés artificiels, des enrobés ou analogues.
- Chaque rail 4 est fixé à la dalle de fondation 2 par un premier enrobage adhérent 8 qui enrobe entièrement le patin 4b du rail et qui retient le rail suivant une direction essentiellement verticale. Le calage transversal des rails et des dalles de recouvrement 6 est assuré par un second enrobage adhérent 10 s'étendant de part en d'autre du rail, précisément entre d'une part l'âme 4c et le champignon 4a du rail et d'autre part les chants latéraux des dalles en regard du rail.
- Dans chaque enrobage 10 est logé un profilé creux 12 cylindrique, qui s'étend sensiblement parallèlement au rail 4 correspondant.
- Comme expliqué plus en détail lors de la description du procédé de pose, les dalles 6 reposent, au niveau de leurs bords latéraux, sur des parties latérales de l'enrobage 8 et, au niveau de leur partie courante, sur un coulis d'assise 14 logé entre la dalle de fondation 2 et chaque dalle de revêtement.
- Des drains 16 sont en outre situés au-dessous de la plate-forme 1. Ces drains, qui s'étendent longitudinalement suivant la direction longitudinale des rails 4 au-dessous des dalles de revêtement 6, sont reçus dans des cavités correspondantes de la dalle de fondation 2. L'espace entre la surface extérieure de ces drains et le coulis d'assise 14 est comblé par un mortier perméable 18.
- Le procédé de pose de la plate-forme 1, illustré par les figures 2 à 9, est le suivant :
- Préalablement à la pose proprement dite de la plate-forme, on dispose de la dalle de fondation 2. Cette dernière est soit coulée, soit accessible après dépose d'une plate-forme antérieure. Si nécessaire, les drains 16 sont alors mis en place et recouverts du mortier 18 de façon à ce que la dalle 2 forme une surface supérieure sensiblement plane.
- Comme représenté sur la figure 2, on positionne ensuite au-dessus de la dalle 2 les rails 4, par exemple par l'intermédiaire de mannequins (non représentés) équipés de dispositifs de réglage vertical et horizontal et de repères de visée pour permettre le réglage rapide de la position des rails par rapport à la dalle 2. Si nécessaire, plusieurs rails sont soudés bout à bout.
- Une fois les rails 4 correctement positionnés, on coule autour du patin 4b de chaque rail l'enrobage 8 en vue de retenir le rail par rapport à la dalle de fondation 2 suivant une direction essentiellement verticale. A cet effet, on utilise des éléments de coffrage 20 représentés sur les figures 3 à 5. Ces éléments de coffrage se présentent sous la forme d'une structure sandwich constituée d'un profilé creux rigide 22 de section sensiblement rectangulaire et d'un profilé compressible 24 solidarisé à la face inférieure du profilé 22. Chaque rail 4 est ainsi flanqué de part et d'autre d'un élément de coffrage 20, le profilé compressible 24 étant placé en appui contre la dalle de fondation 2. Le positionnement précis des éléments de coffrage par rapport au rail correspondant 4 est réalisé au moyen de gabarits 26 rapportés sur la partie supérieure du rail.
- Plus précisément, chaque gabarit 26 présente en coupe transversale une section de forme essentiellement en U renversé et est adapté pour coiffer le rail 4 comme représenté sur la figure 3. Le fond 26a du gabarit 26 vient alors en appui contre la face supérieure du champignon 4a du rail, ce fond étant par exemple pourvu d'un coussinet d'appui 28. Sur chaque aile 26b du gabarit 26 sont rapportées des glissières 30 de section sensiblement rectangulaire, suffisamment grande pour que chaque glissière reçoive librement un des éléments de coffrage 20.
- Pour permettre le réglage suivant une direction essentiellement horizontale du gabarit 26 par rapport au rail 4, le gabarit est pourvu d'une butée de calage 32 solidaire du fond 26a et d'une vis de réglage 34. Le corps fileté de cette vis 34 est en prise avec une des ailes 26b et son extrémité est en appui contre le champignon 4a du rail. Selon la forme précise du champignon 4a du rail, la coopération de la cale 32 et de la vis 34 assure le réglage suivant une direction horizontale de la position du gabarit 26 par rapport au rail 4, et par là le positionnement relatif correspondant entre le rail et les éléments de coffrage 20. On impose de la sorte que les éléments de raccordement 20 sont positionnés suffisamment écartés de chaque rail 4 pour ménager horizontalement, de chaque côté du rail, entre le patin 4b du rail et l'élément de raccordement 20 correspondant, un espace de remplissage suffisamment étendu, de largeur notée L sur la figure 3.
- Pour assurer le réglage suivant une direction essentiellement verticale des éléments de coffrage 20, les glissières 30 du gabarit 26 sont pourvues de vis de réglage 36 adaptées pour bloquer verticalement le profilé rigide 22 par rapport au gabarit 26 en comprimant plus ou moins le profilé 24. On impose de la sorte que la distance h séparant la face supérieure des éléments de coffrage 20 de la face supérieure du rail 4 soit sensiblement égale à l'épaisseur des dalles de revêtement 6A, 6B et 6C.
- Plusieurs gabarits 26 sont utilisés à intervalles réguliers le long du rail 4, comme représenté sur la figure 4.
- Une fois les positionnements vertical et horizontal des éléments de coffrage 20 effectués, on fixe chaque élément de coffrage à la dalle de fondation 2 par des chevilles 38 représentées sur la figure 5, qui empruntent un orifice traversant 39 ménagé dans les profilés 22 et 24 et qui s'ancrent dans la dalle 2. Plusieurs chevilles de fixation 38 sont utilisées le long de l'élément 20, chaque cheville étant retenue de façon amovible sur l'élément de coffrage par un écrou 40. Les gabarits 26 sont ensuite dégagés.
- On coule alors l'enrobage 8 autour du patin 4b de chaque rail, dans une chambre de coulage dont le fond est formé par la dalle de fondation 2 et les parois latérales par les éléments de coffrage 20. Une fois le coulage terminé et l'enrobage solidifié, le rail 4 se trouve fixé à la dalle 2, comme représenté sur la figure 6. Les mannequins de maintien des rails sont alors retirés.
- Grâce au positionnement détaillé ci-dessus des éléments de coffrage 20 au moyen des gabarits 26, l'enrobage 8 comporte latéralement deux lisières 42 de largeur L et distantes verticalement de la face supérieure du rail 4 de la hauteur h, comme représenté sur la figure 6.
- Les dalles de revêtement 6 sont ensuite positionnées. Comme représenté sur la figure 7, les dalles de bordures 6A sont placées entre la bordure 3 et le rail d'extrémité adjacent, les dalles d'entre-rails 6B sont placées entre les rails de la paire représentée, et les dalles d'entre-voies 6C sont placées entre les rails adjacents des deux paires de la plate-forme 1.
- Comme mieux représenté sur la figure 8, ces dalles 6A, 6B et 6C sont placées en appui, au niveau de leurs bords latéraux, sur les lisières latérales 42 de l'enrobage 8 et reposent ainsi sur une partie de la largeur L de ces lisières, qui est suffisante pour assurer un appui stable pour les dalles. Du fait que la distance verticale h séparant la face supérieure des lisières de la face du rail est sensiblement égale à l'épaisseur des dalles 6, la face supérieure de ces dalles se retrouve en affleurement de la face supérieure des rails 4.
- Une cale d'appui 44 est interposée entre la dalle de fondation 2 et la dalle de bordure 6A, au niveau de son bord tourné vers la bordure 3.
- On coule ensuite l'enrobage 10, les chants latéraux des dalles de revêtement 6 et l'enrobage 8 formant les parois d'une chambre de coulage de façon à caler le rail entre les dalles. On poursuit la coulée jusqu'à ce que la face supérieure de l'enrobage 10 affleure la face supérieure du rail 4.
- Pour limiter la quantité d'enrobage nécessaire au remplissage de l'espace délimité entre le rail et les éléments de revêtement, le profilé 12 est préalablement positionné dans cet espace, comme représenté sur la figure 9. Selon la dimension transversale du profilé, ce dernier peut être positionné avant la mise en place des dalles de revêtement.
- Enfin, une fois l'enrobage 10 au moins en partie solidifié, le coulis d'assise 14 est injecté entre les différentes dalles de revêtement 6 et la dalle de fondation 2, notamment en utilisant des espaces libres entre les dalles successives suivant la longueur de la plate-forme, ces espaces étant référencés 46 sur la figure 7.
- On obtient alors la plate-forme de circulation 1 de la figure 1.
- En utilisant pour l'enrobage de retenue 8, l'enrobage de calage 10 et le coulis d'assise 14 une matière à prise rapide, la plate-forme 1 présente rapidement, typiquement en quelques heures, une résistance suffisante pour permettre la circulation d'engins ferroviaires et de véhicules routiers. L'utilisation de dalles de revêtement préfabriquées et de produits d'enrobage à prise rapide permet de réduire autant que possible la durée et l'encombrement du chantier correspondant.
- Les matières des enrobages 8 et 10 sont choisies résilientes pour absorber les jeux de positionnement et de dilatation ultérieure des différents éléments de la plate-forme. Pour augmenter leur adhérence aux rails et à la dalle de fondation, ces matières incorporent avantageusement un primaire d'accrochage.
- Les coulages des enrobages de calage 10 et de retenue 8 ne transmettent pas de contraintes ou de vibrations importantes aux rails, qui risqueraient de dérégler leur positionnement.
- Les dalles de revêtement préfabriquées 6 sont des éléments standards.
- Divers aménagements et variantes au procédé et à la plate-forme décrits ci-dessus sont en outre envisageables. A titre d'exemple, la section transversale du profilé creux 12 logé dans l'enrobage de calage 10 n'est pas limitée à une forme circulaire, mais peut avantageusement présenter une forme analogue à celle de l'espace délimité entre chaque flanc du rail et le chant latéral en vis-à-vis de la dalle de revêtement, de façon à minimiser autant que possible la quantité d'enrobage utilisés.
- Par ailleurs, l'invention ne se limite à des rails dont le profil du champignon est celui représenté sur les figures, mais s'applique à tout type de profilé dont le patin peut être enrobé par l'enrobage de retenue 8.
Claims (10)
- Procédé de pose d'une plate-forme de circulations ferroviaire et routière sur une dalle de fondation préexistante (2), dans lequel on fixe à la dalle de fondation (2) au moins un rail (4) en retenant la partie inférieure (4b) du rail par rapport à la dalle, puis on met en place une voie de circulation routière de part et d'autre du rail, caractérisé en ce que, pour fixer le rail (4) à la dalle de fondation (2), on coule autour de la partie inférieure (4b) du rail (4) un enrobage (8) de retenue du rail sur la dalle, qui forme de chaque côté du rail une lisière latérale (42), puis, après avoir ainsi fixé le rail (4) à la dalle de fondation (2), on met en place la voie de circulation routière en positionnant de chaque côté du rail un élément de revêtement pré-fabriqué (6) qui repose en appui sur la lisière latérale correspondante (42) de l'enrobage de retenue (8) de façon à ce que la surface supérieure de chaque élément de revêtement soit sensiblement en affleurement de la surface supérieure du rail, et on coule entre la partie supérieure (4a, 4c) du rail (4) et chaque élément de revêtement (6) un enrobage de calage (10).
- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'enrobage de calage (10) et l'enrobage de retenue (8) sont constitués d'une matière résiliente, incorporant éventuellement un primaire d'adhérence.
- Procédé suivant l'une des revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, pour couler l'enrobage de retenue (8), on utilise des moyens de coffrage (20) adaptés pour être fixés sur la dalle de fondation (2), la position de ces moyens de coffrage étant réglée par rapport au rail (4) à la fois suivant une direction essentiellement transversale au rail et suivant une direction essentiellement normale à la dalle de fondation (2).
- Procédé suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de coffrage (20) sont en partie compressibles suivant une direction essentiellement normale à la dalle de fondation (2).
- Procédé suivant l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que, avant de couler l'enrobage de retenue (8), on positionne les moyens de coffrage (20) en utilisant au moins un gabarit de réglage (26) rapporté de façon amovible sur le rail (4).
- Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lors du coulage de l'enrobage de calage (10), on place entre la partie supérieure (4a, 4c) du rail (4) et chaque élément de revêtement (6) un profilé creux (12).
- Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, après le coulage de l'enrobage de calage (10), on lie la dalle de fondation (2) et chaque élément de revêtement (6) en injectant entre ces derniers un coulis d'assise (14).
- Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enrobage de calage (10), l'enrobage de retenue (8) et/ou le coulis d'assise (14) sont constitués d'une matière à prise rapide.
- Plate-forme de circulations ferroviaire et routière reposant sur une dalle de fondation (2), comportant au moins un rail (4) fixé dans sa partie inférieure (4b) à la dalle de fondation (2) et des éléments de revêtement (6) disposés de part et d'autre du rail (4) de façon à ce que la surface supérieure de chaque élément de revêtement soit sensiblement en affleurement de la surface supérieure du rail, caractérisé en ce que les éléments de revêtement (6) sont des éléments pré-fabriqués et en ce que la plate-forme (1) comporte, d'une part, autour de la partie inférieure (4b) du rail (4), un enrobage (8) de retenue du rail sur la dalle de fondation (2), qui forme de chaque côté du rail une lisière latérale (42) sur laquelle repose en appui l'élément de revêtement correspondant (6) et, d'autre part, entre la partie supérieure (4a, 4c) du rail et chaque élément de revêtement, un enrobage de calage (10).
- Plate-forme suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la distance (h) entre la face supérieure des lisières (42) et la face supérieure du rail (4) est sensiblement égale à l'épaisseur des éléments de revêtement (6).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0303263A FR2852614B1 (fr) | 2003-03-17 | 2003-03-17 | Procede de pose d'une plate-forme de circulations ferroviaire et routiere, et plate-forme obtenue par ce procede |
FR0303263 | 2003-03-17 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1460175A1 true EP1460175A1 (fr) | 2004-09-22 |
Family
ID=32799678
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP04290704A Withdrawn EP1460175A1 (fr) | 2003-03-17 | 2004-03-15 | Procédé de pose d'une plate-forme de circulations ferroviaire et routière, et plate-forme obtenue par ce procédé |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1460175A1 (fr) |
FR (1) | FR2852614B1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2932195A1 (fr) * | 2008-06-10 | 2009-12-11 | Vape Rail Int | Dispositif d'amenagement de reservation utilisable dans la mise en oeuvre d'un procede d'ancrage au sol d'un rail ferroviaire |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19519745A1 (de) | 1995-05-30 | 1997-01-16 | Clouth Gummiwerke Ag | Schotterloser Gleisoberbau |
EP0939164A1 (fr) * | 1998-02-26 | 1999-09-01 | Alstom | Procédé de construction d'une voie de chemin de fer |
EP1279770A2 (fr) * | 2001-07-25 | 2003-01-29 | Patrick Vanhonacker | Système de support de rails pour voie ferrée |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20118343U1 (de) * | 2001-11-12 | 2002-01-10 | Infundo Gmbh | Trogelement für Gleise in der Bauform als feste Fahrbahn |
-
2003
- 2003-03-17 FR FR0303263A patent/FR2852614B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-03-15 EP EP04290704A patent/EP1460175A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19519745A1 (de) | 1995-05-30 | 1997-01-16 | Clouth Gummiwerke Ag | Schotterloser Gleisoberbau |
EP0939164A1 (fr) * | 1998-02-26 | 1999-09-01 | Alstom | Procédé de construction d'une voie de chemin de fer |
EP1279770A2 (fr) * | 2001-07-25 | 2003-01-29 | Patrick Vanhonacker | Système de support de rails pour voie ferrée |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2932195A1 (fr) * | 2008-06-10 | 2009-12-11 | Vape Rail Int | Dispositif d'amenagement de reservation utilisable dans la mise en oeuvre d'un procede d'ancrage au sol d'un rail ferroviaire |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2852614B1 (fr) | 2007-01-12 |
FR2852614A1 (fr) | 2004-09-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1078349A (fr) | Dispositif de fixation de voie ferree sur longrines disposees bout a bout | |
WO2016193599A1 (fr) | Appui d'un panneau de section de voie de transport guide | |
FR2920448A1 (fr) | Module prefabrique de voie pour vehicule de transport urbain autoguide sur pneumatiques | |
FR2523627A1 (fr) | Procede pour conforter des arches ou des constructions analogues | |
EP3486369B1 (fr) | Ensemble comprenant une dalle préfabriquée pour voie ferrée et une traverse, procédé d'installation | |
FR2627526A1 (fr) | Procede de fabrication d'une structure mixte beton-metal et structure ainsi obtenue | |
EP0803609B1 (fr) | Procédé pour mettre en place avec précision un insert dans du béton, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé, et voie de chemin de fer obtenue par ce procédé | |
EP1460175A1 (fr) | Procédé de pose d'une plate-forme de circulations ferroviaire et routière, et plate-forme obtenue par ce procédé | |
FR2573456A1 (fr) | Joints de chaussee | |
WO1990005818A1 (fr) | Procede de solidarisation d'une masse de matiere a un support fonctionnel et dispositifs ainsi obtenus | |
EP0603060B1 (fr) | Dalle de hourdis préfabriquée et procédé de réalisation d'un pont utilisant de telles dalles | |
FR3013062A1 (fr) | Structure support en beton arme pour voie ferree et procede d'obtention | |
EP1457599B1 (fr) | Procédé de réalisation d'une voie de type plate-forme circulable | |
EP3067464B1 (fr) | Voie ferrée sur longrines longitudinales, procédé de réalisation | |
EP0697485B1 (fr) | Dispositif pour la réalisation de voies ferrées et procédé pour sa mise en oeuvre | |
EP1258565A1 (fr) | Appui de pont préfabriqué | |
FR2731238A1 (fr) | Procede de pose d'une voie ferree et dalle prefabriquee pour la mise en oeuvre de ce procede | |
EP0004998A2 (fr) | Ossature de construction | |
EP3336249B1 (fr) | Procédé de fabrication d'un élément de support d'une voie ferrée ; élement de support de voie ferrée obtenu par la mise en oeuvre de ce procédé et voie ferrée comportant cet élément | |
FR2936819A1 (fr) | Traverse en beton pour voie ferree en zone urbaine, pouvant incorporer un revetement vegetalise. | |
FR3002243A1 (fr) | Dispositif de pontage etanche pour joint de dilatation et procede de montage correspondant | |
FR2872829A1 (fr) | Procede de pose de voie ferree encastree, moyens pour sa mise en oeuvre et voie ferree obtenue | |
FR2533959A1 (fr) | Dispositif de bardage rapporte | |
BE882905A (fr) | Viaduc amovible a structure mixte acier-beton. | |
FR2593579A1 (fr) | Joint de dilatation pour ouvrage de genie civil |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20050308 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20080403 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: METHOD FOR LAYING A TRAFFIC OR RAILWAY PLATFORM AND THEREBY OBTAINED PLATFORM |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20101116 |