EP1450648B2 - Elektromotorischer möbelantrieb - Google Patents

Elektromotorischer möbelantrieb Download PDF

Info

Publication number
EP1450648B2
EP1450648B2 EP02774686A EP02774686A EP1450648B2 EP 1450648 B2 EP1450648 B2 EP 1450648B2 EP 02774686 A EP02774686 A EP 02774686A EP 02774686 A EP02774686 A EP 02774686A EP 1450648 B2 EP1450648 B2 EP 1450648B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switch
housing
drive
mains
furniture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02774686A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1450648A1 (de
EP1450648B1 (de
Inventor
Johannes Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Linak AS
Original Assignee
Linak AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7964427&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1450648(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Linak AS filed Critical Linak AS
Publication of EP1450648A1 publication Critical patent/EP1450648A1/de
Publication of EP1450648B1 publication Critical patent/EP1450648B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1450648B2 publication Critical patent/EP1450648B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/30—Controlling members actuated by foot

Definitions

  • the invention relates to an electromotive furniture drive referred to in the preamble of claim 1 for adjusting parts of a piece of furniture relative to each other.
  • Such furniture drives are well known, for example by DE 9316465 U1 , and serve for example for adjusting parts of a slatted frame.
  • a disadvantage of from the DE 9316465 U1 known furniture drive is that the drive unit, which is mounted on the slatted frame, is constantly under tension. On the one hand, this leads to an increased energy consumption, since the drive unit also receives a certain, albeit small, quiescent current even in the quiescent state.
  • a particular disadvantage is that a user of the known furniture drive is constantly exposed to an electromagnetic field when resting on a supported by a slatted mattress. All the more so, as the furniture drive is located directly on the slatted frame and thus in the immediate vicinity of the user's body.
  • Another disadvantage is that a transformer that transforms the mains voltage to an operating voltage of the furniture drive, is constantly under tension, which can sometimes lead to a hum of the transformer, which is particularly disturbing in the sleeping area.
  • a furniture drive of the type in question which has a drive unit which is in operative position in the mounting position with a part of the furniture to be adjusted, for example with a headrest part and / or a footrest part of a slatted base.
  • the known furniture drive further comprises control means for controlling the drive unit and power supply means for the drive unit, wherein the voltage supply means comprise a transformer.
  • the known furniture drive on a power cut-off device, by means of which at least the drive unit is switched off stress.
  • a mechanical receiving unit for a manual operation device such as a handset
  • the receiving unit comprises mechanical means by which the mains isolation device when placing the manual device in the recording unit can be activated and deactivated when removing the manual device.
  • a disadvantage of the known furniture drive is that it is expensive to build and therefore expensive to manufacture.
  • the invention has for its object to provide a furniture drive referred to in the preamble of claim 1 species, which does not have the disadvantages of the known furniture drive, which is therefore simpler and thus less expensive to produce.
  • the invention is based on the idea of spatially concentrating as far as possible and spatially separating the components required for the control, power supply and mains isolation of the drive unit from the drive unit.
  • the invention provides that the control means are incorporated with the mains isolation device and / or with the transformer in a common, spatially separated from the drive unit housing and connectable to the drive unit via control and power supply lines.
  • the furniture drive according to the invention compared to the known furniture drive is much simpler and thus cheaper to produce, since on the one hand a separate mechanical receiving unit and on the other a separate power adapter omitted All components and assemblies required for the control, power supply and mains isolation of the drive unit are accommodated in a common housing.
  • the common housing is easier and thus cheaper to produce than a separate power supply and a separate mechanical receiving unit.
  • a particular advantage of the teaching of the invention is that the assembly of the furniture drive according to the invention is extremely simple. After attaching the drive unit to the furniture to be adjusted, for example, a slatted frame, it is only necessary to connect the drive unit with the control and power supply lines and to plug a power plug connected to the housing into a socket. Accordingly, a disassembly of the furniture drive is simplified.
  • Another advantage of the teaching of the invention is that less spatially separate modules are present, which must be stored in the vicinity of the drive unit, for example on a bedside table. That way is the Inventive furniture drive designed visually appealing.
  • the mains disconnecting means comprises switch means by which at least the drive unit is switched without voltage, that the housing has a storage area for a hand switch for actuating the control means and that the switch means are designed such that the switch means when stored on the housing handset disconnect the drive unit from the power supply.
  • the drive unit is automatically de-energized when the handset is placed on the housing.
  • the switch means comprise a mechanical actuator which is arranged in the storage area for the manual switch on the housing, and that the actuating element in a switch-on, in which the power supply of the drive unit is turned on, to the outer surface of the Housing protrudes so far that the actuator is movable when placing the manual switch in a switch-off, in which the drive unit is switched off by the switch means.
  • the mechanical actuating means for actuating the switch means are integrated in the housing. In this way, the production is further simplified and thus designed even more cost-effective.
  • the actuating element is biased by spring means in the on position.
  • the actuating element is formed by a button.
  • the actuating element is formed by an integrally formed on an outer surface of the housing, elastically deformable tongue.
  • a mechanical switch can be arranged in the housing, which is actuated by elastic deformation of the tongue by the tongue when the hand switch is placed on the housing.
  • holding means are provided for holding the manual switch to the housing in the storage position of the manual switch.
  • the holding means may be formed in any suitable manner.
  • An expedient development provides that the holding means have clamping and / or locking means. Such clamping and / or locking means are easy to integrate into the housing and ensure that the handset is securely held in the storage position on the housing.
  • An embodiment of the holding means provides that the holding means have at one end of the storage area a holding part which engages one end of the manual switch in the storage position of the manual switch, and that in the region of the other end of the storage area at least one projection is provided, in the storage position of Hand switch engages in a provided on the hand switch recess clamping or latching.
  • the holding part and the projection can be integrally formed on the housing, which significantly simplifies the production.
  • the drive unit or the drive units can be switched without voltage by means of the mains isolation device.
  • a particularly advantageous embodiment provides that the furniture drive is galvanically separated from the network by the mains isolation device. In this embodiment, the entire furniture drive is disconnected from the voltage when activated mains disconnection, so that no electromagnetic fields are generated by the components of the furniture drive more.
  • Fig. 1 is a schematic block diagram of an electromotive furniture drive 2 according to the invention shown, which serves for adjusting parts of a furniture, not shown, relative to each other.
  • the furniture drive 2 is formed in this embodiment as a double drive with two drive units 4, 6, which received in a common housing 8 are.
  • the furniture drive 2 also has control means 10 for controlling the drive units 4, 6, which can be actuated by means of a manual switch 12.
  • the furniture drive 2 according to the invention has voltage supply means for the drive units 4, 6, which have a transformer 14 which can be connected to the power supply via a mains plug 16 and transforms the mains voltage to an operating voltage of the drive units 4, 6.
  • a mains isolation device 18 is provided, by means of which the furniture drive 2 is galvanically isolated from the mains bipolar.
  • the mains isolation device 18 has for this purpose switch means 20, via which the transformer 14 is connected to the power plug 16 and disconnect the whole furniture drive 2 galvanically bipolar from the network when activated mains disconnection.
  • the switch means may also be designed such that they only electrically isolate the drive units 4, 6 from the transformer when the mains disconnection is activated, as in FIG Fig. 1 at the reference numeral 20 'indicated by dashed lines.
  • the design of the switch means for example in the form of relays, is well known to those skilled in the art and is therefore not explained here.
  • the drive units 4, 6 are connected via a control line 22 to the control means 10 and via a power supply line 24 to the transformer 14, wherein the control line 22 and the power supply line 24 may be accommodated in a common multi-core cable.
  • the transmission of control signals from the control means to the drive units 4, 6 can also be wireless.
  • control means 10 are accommodated in this embodiment, both with the mains isolation device 18 and with the transformer 14 in a common housing 26 spatially separated from the drive units 4, 6.
  • Fig. 2 shows the common housing 26 of the control means 10, the power cut-off device 18 and the transformer 14 in a side view, wherein for simplicity, both the control line 22 and the power supply line 24 as well as to the power plug 16 leading line is omitted.
  • the housing 26 has on its inclined in this embodiment, the upper outer surface on a storage area 28 for the handset 12, in which the handset 12 can be stored when not in use.
  • the handset 12 may be connected to the control means 10 via a cable not shown in the drawing. However, it is also possible to transmit control signals from the manual switch 12 to the control means 10 wirelessly.
  • the housing 26 holding means for holding the manual switch 12 on the housing 26 in the storage position of the hand switch 12, which are integrally integrated in this embodiment in the housing and at one end of the storage area having a holding part 30, in the storage position of the hand switch 12 a End of the manual switch 12 positively engages over, and in the region of the other end of the storage area 28 have a projection 32 which engages in the storage position of the manual switch 12 in a provided on the manual switch 12 recess by clamping. In this way, the manual switch 12 is securely held in the storage position on the housing 26.
  • the switch means 20 are formed such that the switch means 20, when disconnected on the housing 26 handset 12, the drive units 4, 6 switch off, so that the mains isolation is automatically activated when the handset 12 on the housing 26th is filed.
  • the switch means on a mechanical actuator which is arranged in the storage area 28 for the manual switch and in this embodiment has an integrally formed on the outer surface of the housing 26, elastically deformable tongue 34.
  • the tongue 34 is in a switch-on, in which the power supply of the drive units 4, 6 is turned on, to the outer surface of the housing 26 out so far that the tongue 34 is movable when placing the manual switch 12 in a switch-off in which the drive units 4, 6 are switched off by the switch means 20.
  • Fig. 5 shows a longitudinal section through the housing 26.
  • the switch means 20 have in this embodiment, a switch 36 which is disposed in the housing 26 below the tongue 34 such that the switch 36 upon depression of the tongue 34 when placing the hand switch 12 on the housing 26 is actuated so that the switch means 20 the entire furniture drive 2 galvanically separate from the mains.
  • the tongue 34 springs back into the on position, so that the switch means 20 either the power supply of the drive units 4, 6 turn on again or turn on the entire furniture drive 2 galvanically to the grid.
  • the transformer 14 accommodated in the housing 26 is in Fig. 5 only shown schematically.
  • Fig. 6 shows the housing 26 with stored on the housing 26 handset 12th
  • the manufacture of the furniture drive according to the invention is simple and therefore inexpensive, since to accommodate all the necessary for the control, power supply and power disconnection of the drive units 4, 6 modules only a single housing is required, which are produced inexpensively, for example by injection molding can.
  • the assembly of the furniture drive 2 according to the invention is particularly simple in design, since it is only necessary to connect the control line 22 and the power supply line 24, which are accommodated in a common cable with the drive units 4, 6 and the power plug 16 in a socket insert.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen elektromotorischen Möbelantrieb der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zum Verstellen von Teilen eines Möbels relativ zueinander.
  • Derartige Möbelantriebe sind allgemein bekannt, beispielsweise durch DE 9316465 U1 , und dienen beispielsweise zum Verstellen von Teilen eines Lattenrostes.
  • Ein Nachteil des aus der DE 9316465 U1 bekannten Möbelantriebs besteht darin, daß die Antriebseinheit, die an dem Lattenrost montiert ist, ständig unter Spannung steht. Dies führt einerseits zu einem erhöhten Energieverbrauch, da die Antriebseinheit auch im Ruhezustand einen gewissen, wenn auch geringen Ruhestrom aufnimmt. Besonders nachteilig ist, daß ein Benutzer des bekannten Möbelantriebs ständig einem elektromagnetischem Feld ausgesetzt ist, wenn er auf einer mittels eines Lattenrostes abgestützten Matratze ruht. Dies um so mehr, als der Möbelantrieb unmittelbar an dem Lattenrost und damit in unmittelbarer Nähe des Körpers des Benutzers angeordnet ist. Weiterhin ist nachteilig, daß ein Transformator, der die Netzspannung auf eine Betriebsspannung des Möbelantriebs transformiert, ständig unter Spannung steht, was unter Umständen zu einem Brummen des Transformators führen kann, das insbesondere im Schlafbereich als störend empfunden wird.
  • Aus diesem Grund ist es allgemein bekannt, Möbelantriebe mit einer Netzfreischaltungseinrichtung auszustatten, wie sie beispielsweise aus DE 92 12 599 U1 bekannt ist.
  • Durch DE 299 05 299 U1 ist ein Möbelantrieb der betreffenden Art bekannt, der eine Antriebseinheit aufweist, die in Montageposition mit einem zu verstellenden Teil des Möbels in Wirkungsverbindung steht, beispielsweise mit einem Kopfstützteil und/oder einem Fußstützteil eines Lattenrostes. Der bekannte Möbelantrieb weist ferner Steuermittel zu Ansteuerung der Antriebseinheit und Spannungsversorgungsmittel für die Antriebseinheit auf, wobei die Spannungsversorgungsmittel einen Transformator aufweisen. Ferner weist der bekannte Möbelantrieb eine Netzfreischaltungseinrichtung auf, mittels derer wenigstens die Antriebseinheit spannungsfrei schaltbar ist.
  • Durch die Netzfreischaltungseinrichtung sind die oben geschilderten Nachteile vermieden, die dann entstehen, wenn die Antriebseinheit ständig unter Spannung steht.
  • Bei dem bekannten Möbelantrieb ist zur Aufnahme der Netzfreischaltungseinrichtung eine mechanische Aufnahmeeinheit für eine Handbedienungseinrichtung, beispielsweise einen Handschalter, vorgesehen, wobei die Aufnahmeeinheit mechanische Mittel aufweist, durch die die Netzfreischaltungseinrichtung beim Ablegen der Handbedienungseinrichtung in der Aufnahmeeinheit aktivierbar und beim Herausnehmen der Handbedienungseinrichtung deaktivierbar ist.
  • Ein Nachteil des bekannten Möbelantriebs besteht darin, daß er aufwendig im Aufbau und damit teuer in der Herstellung ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Möbelantrieb der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art anzugeben, der die Nachteile des bekannten Möbelantriebs nicht aufweist, der also einfacher und damit kostengünstiger herstellbar ist.
  • Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Lehre gelöst.
  • Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die zur Ansteuerung, Spannungsversorgung und Netzfreischaltung der Antriebseinheit erforderlichen Bauteile und Baugruppen soweit wie möglich räumlich zu konzentrieren und räumlich von der Antriebseinheit zu trennen. Hierzu sieht die Erfindung vor, daß die Steuermittel mit der Netzfreischaltungseinrichtung und/oder mit dem Transformator in einem gemeinsamen, von der Antriebseinheit räumlich getrennten Gehäuse aufgenommen und mit der Antriebseinheit über Steuer- und Spannungsversorgungsleitungen verbindbar sind.
  • Insbesondere dann, wenn sowohl die Netzfreischaltungseinrichtung als auch der Transformator in dem Gehäuse aufgenommen sind, ist der erfindungsgemäße Möbelantrieb im Vergleich zu dem bekannten Möbelantrieb wesentlich einfacher und damit kostengünstiger herstellbar, da zum einen eine separate mechanische Aufnahmeeinheit und zum andern ein separates Steckernetzteil entfällt, da alle zur Ansteuerung, Spannungsversorgung und Netzfreischaltung der Antriebseinheit erforderlichen Bauteile und Baugruppen in einem gemeinsamen Gehäuse aufgenommen sind. Das gemeinsame Gehäuse läßt sich einfacher und damit kostengünstiger herstellen als ein separates Steckernetzteil und eine separate mechanische Aufnahmeeinheit.
  • Grundsätzlich ist es erfindungsgemäß auch möglich, entweder nur die Netzfreischaltungseinrichtung oder nur den Transformator in dem gemeinsamen Gehäuse aufzunehmen. Gleichwohl ergibt sich auch bei diesen Ausführungsformen eine gegenüber dem Stand der Technik einfachere und damit kostengünstigere Herstellung.
  • Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Lehre besteht darin, daß die Montage des erfindungsgemäßen Möbelantriebs äußerst einfach gestaltet ist. Nach dem Anbringen der Antriebseinheit an dem zu verstellenden Möbel, beispielsweise einem Lattenrost, ist es lediglich noch erforderlich, die Antriebseinheit mit den Steuer- und Spannungsversorgungsleitungen zu verbinden und einen mit dem Gehäuse verbundenen Netzstecker in eine Steckdose einzustecken. Dementsprechend ist auch eine Demontage des Möbelantriebs vereinfacht.
  • Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lehre besteht darin, daß weniger räumlich voneinander getrennte Baugruppen vorhanden sind, die in der Nähe der Antriebseinheit, beispielsweise auf einem Nachttisch, abgelegt werden müssen. Auf diese Weise ist der erfindungsgemäße Möbelantrieb optisch ansprechender gestaltet.
  • Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Netzfreischaltungseinrichtung Schaltermittel aufweist, mittels derer wenigstens die Antriebseinheit spannungsfrei schaltbar ist, daß das Gehäuse einen Ablagebereich für einen Handschalter zur Betätigung der Steuermittel aufweist und daß die Schaltermittel derart ausgebildet sind, daß die Schaltermittel bei auf dem Gehäuse abgelegtem Handschalter die Antriebseinheit spannungsfrei schalten. Somit wird wenigstens die Antriebseinheit automatisch spannungsfrei geschaltet, wenn der Handschalter auf dem Gehäuse abgelegt wird.
  • Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Schaltermittel ein mechanisches Betätigungselement aufweisen, das in dem Ablagebereich für den Handschalter an dem Gehäuse angeordnet ist, und daß das Betätigungselement in einer Einschaltposition, in der die Spannungsversorgung der Antriebseinheit eingeschaltet ist, zu der Außenfläche des Gehäuses hin so weit hervorsteht, daß das Betätigungselement beim Ablegen des Handschalters in eine Ausschaltposition bewegbar ist, in der die Antriebseinheit durch die Schaltermittel spannungsfrei geschaltet ist. Bei dieser Ausführungsform sind die mechanischen Betätigungsmittel zur Betätigung der Schaltermittel in das Gehäuse integriert. Auf diese Weise ist die Herstellung weiter vereinfacht und somit noch kostengünstiger gestaltet.
  • Um zu gewährleisten, daß die Netzfreischaltungseinrichtung deaktiviert ist, wenn der Handschalter nicht in dem Ablagebereich des Gehäuses abgelegt ist, ist es zweckmäßig, daß das Betätigungselement durch Federmittel in die Einschaltposition vorgespannt ist.
  • Um die Herstellung noch weiter zu vereinfachen und damit noch kostengünstiger zu gestalten, ist es zweckmäßig, daß das Betätigungselement durch eine Taste gebildet ist.
  • Eine besonders einfache und damit kostengünstig herstellbare Ausführungsform sieht vor, daß das Betätigungselement durch eine einstückig an eine Außenfläche des Gehäuses angeformte, elastisch verformbare Zunge gebildet ist. Unterhalb dieser Zunge kann beispielsweise ein mechanischer Schalter in dem Gehäuse angeordnet sein, der bei elastischer Verformung der Zunge durch diese betätigt wird, wenn der Handschalter auf dem Gehäuse abgelegt wird.
  • Um den Handschalter in der abgelegten Position an dem Gehäuse zu fixieren ist es zweckmäßig, daß Haltemittel zum Halten des Handschalters an dem Gehäuse in Ablageposition des Handschalters vorgesehen sind.
  • Bei der vorgenannten Ausführungsform können die Haltemittel in beliebiger geeigneter Weise ausgebildet sein. Eine zweckmäßige Weiterbildung sieht vor, daß die Haltemittel Klemm- und/oder Rastmittel aufweisen. Derartige Klemm- und/oder Rastmittel sind einfach in das Gehäuse integrierbar und gewährleisten, daß der Handschalter in der Ablageposition sicher an dem Gehäuse gehalten ist.
  • Eine Ausführungsform der Haltemittel sieht vor, daß die Haltemittel an einem Ende des Ablagebereiches ein Halteteil aufweisen, das in Ablageposition des Handschalters ein Ende des Handschalters formschlüssig übergreift, und daß im Bereich des anderen Endes des Ablagebereiches wenigstens ein Vorsprung vorgesehen ist, der in Ablageposition des Handschalters in eine an dem Handschalter vorgesehenen Ausnehmung klemmend oder rastend eingreift. Bei dieser Ausführungsform können das Halteteil und der Vorsprung einstückig an das Gehäuse angeformt sein, was die Herstellung wesentlich vereinfacht.
  • Grundsätzlich ist es ausreichend, wenn mittels der Netzfreischaltungseinrichtung die Antriebseinheit oder die Antriebseinheiten spannungsfrei schaltbar ist bzw. sind. Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, daß der Möbelantrieb durch die Netzfreischaltungseinrichtung galvanisch vom Netz trennbar ist. Bei dieser Ausführungsform ist bei aktivierter Netzfreischaltung der gesamte Möbelantrieb spannungsfrei geschaltet, so daß von den Bauteilen des Möbelantriebs keinerlei elektromagnetische Felder mehr erzeugt werden.
  • Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Möbelantriebs dargestellt ist.
  • Es zeigt:
    • Fig. 1
    ein schematisches Blockschaltbild eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Möbelantriebs,
    Fig. 2
    ein Gehäuse, in dem erfindungsgemäß die Steuermittel, die Netzfreischaltungseinrichtung und der Transformator aufgenommen sind, wobei sich der Handschalter in Ablageposition befindet,
    Fig. 3
    eine Ansicht von vorne auf das Gehäuse gemäß Fig. 2, wobei der Handschalter abgenommen ist,
    Fig. 4
    eine Ansicht von oben auf das Gehäuse gemäß Fig. 2,
    Fig. 5
    einen Längsschnitt durch das Gehäuse gemäß Fig. 2, wobei sich der Handschalter in Ablageposition befindet und
    Fig. 6
    in gleicher Darstellung wie Fig. 4 das Gehäuse gemäß Fig. 2, wobei sich der Handschalter in Ablageposition befindet.
  • In Fig. 1 ist ein schematisches Blockschaltbild eines erfindungsgemäßen elektromotorischen Möbelantriebs 2 dargestellt, der zum Verstellen von Teilen eines nicht dargestellten Möbels relativ zueinander dient. Der Möbelantrieb 2 ist bei diesem Ausführungsbeispiel als Doppelantrieb mit zwei Antriebseinheiten 4, 6 ausgebildet, die in einem gemeinsamen Gehäuse 8 aufgenommen sind. Der Möbelantrieb 2 weist ferner Steuermittel 10 zur Ansteuerung der Antriebseinheiten 4, 6 auf, die mittels eines Handschalters 12 betätigbar sind. Ferner weist der erfindungsgemäße Möbelantrieb 2 Spannungsversorgungsmittel für die Antriebseinheiten 4, 6 auf, die einen Transformator 14 aufweisen, der über einen Netzstecker 16 mit dem Stromnetz verbindbar ist und die Netzspannung auf eine Betriebsspannung der Antriebseinheiten 4, 6 transformiert.
  • Zur Netzfreischaltung der Antriebseinheiten 4, 6 ist eine Netzfreischaltungseinrichtung 18 vorgesehen, mittels derer der Möbelantrieb 2 galvanisch zweipolig vom Netz trennbar ist. Die Netzfreischaltungseinrichtung 18 weist hierzu Schaltermittel 20 auf, über die der Transformator 14 mit dem Netzstecker 16 verbunden ist und die bei aktivierter Netzfreischaltung den gesamten Möbelantrieb 2 galvanisch zweipolig vom Netz trennen. Falls bei aktivierter Netzfreischaltung lediglich die Antriebseinheiten 4, 6 spannungsfrei geschaltet werden sollen, so können die Schaltermittel auch so ausgebildet sein, daß sie bei aktivierter Netzfreischaltung lediglich die Antriebseinheiten 4, 6 galvanisch von dem Transformator trennen, wie in Fig. 1 bei dem Bezugszeichen 20' mit gestrichelten Linien angedeutet. Die Ausbildung der Schaltermittel, beispielsweise in Form von Relais, ist dem Fachmann allgemein bekannt und wird daher hier nicht näher erläutert.
  • Die Antriebseinheiten 4, 6 sind über eine Steuerleitung 22 mit den Steuermitteln 10 und über eine Spannungsversorgungsleitung 24 mit dem Transformator 14 verbunden, wobei die Steuerleitung 22 und die Spannungsversorgungsleitung 24 in einem gemeinsamen mehradrigen Kabel aufgenommen sein können. Die Übertragung von Steuersignalen von den Steuermitteln zu den Antriebseinheiten 4, 6 kann auch drahtlos erfolgen.
  • Erfindungsgemäß sind die Steuermittel 10 bei dieser Ausführungsform sowohl mit der Netzfreischaltungseinrichtung 18 als auch mit dem Transformator 14 in einem gemeinsamen, von den Antriebseinheiten 4, 6 räumlich getrennten Gehäuse 26 aufgenommen.
  • Fig. 2 zeigt das gemeinsame Gehäuse 26 der Steuermittel 10, der Netzfreischaltungseinrichtung 18 und des Transformators 14 in einer Seitenansicht, wobei zur Vereinfachung sowohl die Steuerleitung 22 und die Spannungsversorgungsleitung 24 als auch die zu dem Netzstecker 16 führende Leitung weggelassen ist. Das Gehäuse 26 weist an seiner bei diesem Ausführungsbeispiel geneigt ausgebildeten oberen Außenfläche einen Ablagebereich 28 für den Handschalter 12 auf, in dem der Handschalter 12 bei Nichtgebrauch ablegbar ist. Der Handschalter 12 kann mit den Steuermitteln 10 über ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Kabel verbunden sein. Es ist jedoch auch möglich, Steuersignale von dem Handschalter 12 zu den Steuermitteln 10 drahtlos zu übermitteln.
  • Erfindungsgemäß weist das Gehäuse 26 Haltemittel zum Halten des Handschalters 12 an dem Gehäuse 26 in Ablageposition des Handschalters 12 auf, die bei diesem Ausführungsbeispiel einstückig in das Gehäuse integriert sind und an einem Ende des Ablagebereiches ein Halteteil 30 aufweisen, das in Ablageposition des Handschalters 12 ein Ende des Handschalters 12 formschlüssig übergreift, und im Bereich des anderen Endes des Ablagebereiches 28 einen Vorsprung 32 aufweisen, der in Ablageposition des Handschalters 12 in eine an dem Handschalter 12 vorgesehene Ausnehmung klemmend eingreift. Auf diese Weise ist der Handschalter 12 in Ablageposition sicher an dem Gehäuse 26 gehalten.
  • Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Schaltermittel 20 derart ausgebildet, daß die Schaltermittel 20 bei auf dem Gehäuse 26 abgelegtem Handschalter 12 die Antriebseinheiten 4, 6 spannungsfrei schalten, so daß die Netzfreischaltung automatisch aktiviert wird, wenn der Handschalter 12 auf dem Gehäuse 26 abgelegt wird. Hierzu weisen die Schaltermittel ein mechanisches Betätigungselement auf, das in dem Ablagebereich 28 für den Handschalter angeordnet ist und bei diesem Ausführungsbeispiel eine einstückig an die Außenfläche des Gehäuses 26 angeformte, elastisch verformbare Zunge 34 aufweist. Die Zunge 34 steht in einer Einschaltposition, in der die Spannungsversorgung der Antriebseinheiten 4, 6 eingeschaltet ist, zu der Außenfläche des Gehäuses 26 hin so weit vor, daß die Zunge 34 beim Ablegen des Handschalters 12 in eine Ausschaltposition bewegbar ist, in der die Antriebseinheiten 4, 6 durch die Schaltermittel 20 spannungsfrei geschaltet sind.
  • Fig. 5 zeigt einen Längsschnitt durch das Gehäuse 26. Die Schaltermittel 20 weisen bei diesem Ausführungsbeispiel einen Schalter 36 auf, der in dem Gehäuse 26 unterhalb der Zunge 34 derart angeordnet ist, daß der Schalter 36 beim Niederdrücken der Zunge 34 beim Ablegen des Handschalters 12 auf dem Gehäuse 26 betätigt wird, so daß die Schaltermittel 20 den gesamten Möbelantrieb 2 galvanisch vom Netz trennen. Beim Aufnehmen des Handschalters 12 von dem Gehäuse 26 federt die Zunge 34 zurück in die Einschaltposition, so daß die Schaltermittel 20 entweder die Spannungsversorgung der Antriebseinheiten 4, 6 wieder einschalten oder den gesamten Möbelantrieb 2 wieder galvanisch an das Netz anschalten.
  • Der in dem Gehäuse 26 aufgenommene Transformator 14 ist in Fig. 5 lediglich schematisch dargestellt.
  • Fig. 6 zeigt das Gehäuse 26 bei auf dem Gehäuse 26 abgelegtem Handschalter 12.
  • Dadurch, daß die Netzfreischaltungseinrichtung 18 und der Transformator 14 im Gehäuse 26 aufgenommen sind, ist die Herstellung des erfindungsgemäßen Möbelantriebs einfach und damit kostengünstig gestaltet, da zur Aufnahme sämtlicher für die Steuerung, Spannungsversorgung und Netzfreischaltung der Antriebseinheiten 4, 6 erforderlichen Baugruppen lediglich ein einziges Gehäuse erforderlich ist, das beispielsweise im Spritzgußverfahren kostengünstig hergestellt werden kann. Darüber hinaus ist die Montage des erfindungsgemäßen Möbelantriebs 2 besonders einfach gestaltet, da es lediglich erforderlich ist, die Steuerleitung 22 und die Spannungsversorgungsleitung 24, die in einem gemeinsamen Kabel aufgenommen sind, mit den Antriebseinheiten 4, 6 zu verbinden und den Netzstecker 16 in eine Steckdose einzustecken.

Claims (9)

  1. Elektromotorischer Möbelantrieb zum Verstellen von Teilen eines Möbels relativ zueinander,
    mit wenigstens einer Antriebseinheit (4,6), die in Montageposition des Möbelantriebs mit einem zu verstellenden Teil des Möbels in Wirkungsverbindung steht,
    mit Steuermitteln (10) zur Ansteuerung der Antriebseinheit,
    mit Spannungsversorgungsmitteln für die Antriebseinheit, wobei die Spannungsversorgungsmittel einen Transformator (14) aufweisen und
    mit einer Netzfreischaltungseinrichtung (18), mittels derer wenigstens die Antriebseinheit spannungsfrei schaltbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Steuermittel (10) mit der Netzfreischaltungseinrichtung (18) und/oder mit dem Transformator (14) in einem gemeinsamen, von der Antriebseinheit (4, 6) räumlich getrennten Gehäuse (26) aufgenommen und mit der Antriebseinheit (4, 6) über Steuer- und Spannungsversorgungsleitungen (22, 24) verbindbar sind und
    daß die Netzfreischaltungseinrichtung (18) Schaltermittel (20, 20') aufweist, mittels derer wenigstens die Antriebseinheit (4, 6) spannungsfrei schaltbar ist, daß das Gehäuse (26) einen Ablagebereich (28) für einen Handschalter (12) zur Betätigung der Steuermittel (10) aufweist und daß die Schaltermittel (20, 20') derart ausgebildet sind, daß die Schaltermittel (20, 20') bei auf dem Gehäuse (26) abgelegtem Handschalter (12) wenigstens die Antriebseinheit (4, 6) spannungsfrei schalten.
  2. Möbelantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltermittel (20, 20') ein mechanisches Betätigungselement aufweisen, das in dem Ablagebereich (28) für den Handschalter (12) an dem Gehäuse (26) angeordnet ist, und daß das Betätigungselement in einer Einschaltposition, in der die Spannungsversorgung der Antriebseinheit (4, 6) eingeschaltet ist, zu der Außenfläche des Gehäuses (26) hin so weit hervorsteht, daß das Betätigungselement beim Ablegen des Handschalters (12) in eine Ausschaltposition bewegbar ist, in der die Antriebseinheit (4, 6) durch die Schaltermittel spannungsfrei geschaltet ist.
  3. Möbelantrieb nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement durch Federmittel in die Einschaltposition vorgespannt ist.
  4. Möbelantrieb nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement durch eine Taste gebildet ist.
  5. Möbelantrieb nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement durch eine einstückig an eine Außenfläche des Gehäuses angeformte, elastisch verformbare Zunge (34) gebildet ist.
  6. Möbelantrieb nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Haltemittel zum Halten des Handschalters (12) an dem Gehäuse (26) in Ablageposition des Handschalters (12).
  7. Möbelantrieb nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemittel Klemm- und/oder Rastmittel aufweisen.
  8. Möbelantrieb nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemittel an einem Ende des Ablagebereiches ein Halteteil (30) aufweisen, das in Ablageposition des Handschalters (12) ein Ende des Handschalters (12) formschlüssig übergreift, und daß im Bereich des anderen Endes des Ablagebereiches (28) wenigstens ein Vorsprung vorgesehen ist, der in Ablageposition des Handschalters in eine an dem Handschalter (12) vorgesehene Ausnehmung klemmend oder rastend eingreift.
  9. Möbelantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Möbelantrieb (2) durch die Netzfreischaltungseinrichtung (10) galvanisch vom Netz trennbar ist.
EP02774686A 2001-11-27 2002-10-04 Elektromotorischer möbelantrieb Expired - Lifetime EP1450648B2 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20119182U DE20119182U1 (de) 2001-11-27 2001-11-27 Elektromotorischer Möbelantrieb
DE20119182U 2001-11-27
PCT/EP2002/011164 WO2003045194A1 (de) 2001-11-27 2002-10-04 Elektromotorischer möbelantrieb

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1450648A1 EP1450648A1 (de) 2004-09-01
EP1450648B1 EP1450648B1 (de) 2007-01-17
EP1450648B2 true EP1450648B2 (de) 2010-06-30

Family

ID=7964427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02774686A Expired - Lifetime EP1450648B2 (de) 2001-11-27 2002-10-04 Elektromotorischer möbelantrieb

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1450648B2 (de)
AU (1) AU2002340969A1 (de)
DE (2) DE20119182U1 (de)
ES (1) ES2278969T5 (de)
WO (1) WO2003045194A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HUE032943T2 (en) * 2005-10-18 2017-11-28 Linak As Piece of furniture, especially sitting / standing table

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9212599U1 (de) † 1992-09-18 1992-11-26 Dewert Antriebs- Und Systemtechnik Gmbh & Co. Kg, 4983 Kirchlengern, De
DE29816022U1 (de) † 1998-09-07 1998-10-22 Dewert Antriebs Systemtech Vorrichtung zur Verstellung eines Möbels
DE19901483A1 (de) † 1999-01-15 2000-07-20 Himolla Hierl Gmbh C Vorrichtung zur Steuerung von Funktionen eines Funktionsmöbels
DE20110841U1 (de) † 2001-06-30 2001-09-20 Dewert Antriebs Systemtech Elektromotorischer Stelltrieb

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9316465U1 (de) 1993-10-28 1994-01-13 Dewert Antriebs Systemtech Elektromotorische Verstelleinrichtung für ein Möbel
DE29905299U1 (de) * 1999-03-23 2000-08-24 Dewert Antriebs Systemtech Netzfreischaltungsvorrichtung für motorverstellbare Möbel
DE10012050B4 (de) * 2000-03-14 2004-02-26 OKIN Gesellschaft für Antriebstechnik mbH & Co. KG Anordnung zum Verstellen von beweglichen Möbelteilen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9212599U1 (de) † 1992-09-18 1992-11-26 Dewert Antriebs- Und Systemtechnik Gmbh & Co. Kg, 4983 Kirchlengern, De
DE29816022U1 (de) † 1998-09-07 1998-10-22 Dewert Antriebs Systemtech Vorrichtung zur Verstellung eines Möbels
DE19901483A1 (de) † 1999-01-15 2000-07-20 Himolla Hierl Gmbh C Vorrichtung zur Steuerung von Funktionen eines Funktionsmöbels
DE20110841U1 (de) † 2001-06-30 2001-09-20 Dewert Antriebs Systemtech Elektromotorischer Stelltrieb

Also Published As

Publication number Publication date
ES2278969T3 (es) 2007-08-16
EP1450648A1 (de) 2004-09-01
EP1450648B1 (de) 2007-01-17
AU2002340969A1 (en) 2003-06-10
ES2278969T5 (es) 2010-09-10
WO2003045194A1 (de) 2003-06-05
DE20119182U1 (de) 2002-02-21
DE50209311D1 (de) 2007-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0198099B1 (de) Schütz, insbesondere Hilfs- oder Motorschütz
WO1993011593A1 (de) Anordnung zur netzfreischaltung von steuereinrichtungen
EP2705586A1 (de) Elektromotorischer möbelantrieb mit einer energieversorgungseinrichtung
DE202011051662U1 (de) Elektromotorischer Möbelantrieb
DE19748530B9 (de) Modulares Automatisierungsgerät und Baugruppe eines modularen Automatisierungsgerätes
DE102013102013A1 (de) Steuereinrichtung für Möbel-Verstellantriebe und Zusatzgerät für eine Steuereinrichtung
EP2819549A1 (de) Notstromversorgungsvorrichtung für einen elektromotorischen möbelantrieb für ein möbel, elektromotorischer möbelantrieb, und ein entsprechendes möbel
EP0133152B1 (de) Anordnung zum Anschluss von Hilfsleitungen an ein Schaltgerät oder eine Schaltgerätekombination
EP0917867B1 (de) Zusatzmodul für einen Operationstisch
DE1277440C2 (de) Elektromagnetisch betaetigtes Schaltgeraet
DE102009050595B4 (de) Elektrische Schutzkontaktsteckdose
EP1450648B2 (de) Elektromotorischer möbelantrieb
WO2019025140A1 (de) Elektrisches reiheneinbaugerät und reiheneinbaugeräte-anordnung
EP3180822B1 (de) Elektrisch verstellbares tischsystem
EP3075209A1 (de) Beleuchtungseinrichtung zur verwendung mit einem elektromotorischen möbelantrieb
DE102009014197A1 (de) Elektromotorischer Möbelantrieb
DE102006009228B4 (de) Leitungsschutzschalter mit integriertem Hilfsschalter oder Fehlersignalschalter
DE10205951A1 (de) Steuerungsanordnung für mit elektrischer Niederspannung betriebene, mit Netzfreischaltung versehene netzabhängig gespeiste Geräte
EP0537700A1 (de) Elektrisches Schaltgerät, insbesondere Wippenschalter für Haushaltsgeräte
EP0017820A1 (de) Vorrichtung zur Verlängerung von Stösselantrieben
DE10115708B4 (de) Elektrisches Schaltgerät
WO2013128034A1 (de) Bedienungseinheit eines elektromotorischen möbelantriebs, elektromotorischer möbelantrieb, und ein entsprechendes möbel
EP2374368A1 (de) Verstellbares Möbelstück mit einer Schaltungsanordnung zum Einschalten einer elektrisch betätigbaren Verstelleinrichtung
EP1363377A2 (de) Elektromotorischer Stellantrieb
DE10336275B4 (de) Befestigung von austauschbaren Modulen mit integrierter EEx-i-tauglichen Zwangsabschaltung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040622

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50209311

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070308

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20070418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070618

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070117

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2278969

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

26 Opposition filed

Opponent name: DEWERT ANTRIEBS- UND SYSTEMTECHNIK GMBH & CO. KG

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

BERE Be: lapsed

Owner name: LINAK A/S

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20100630

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20100720

Kind code of ref document: T5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100924

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101011

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101031

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50209311

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111005