EP1447467B1 - Device for treating, steaming, dyeing, finishing, washing or the like of at least one circulating band - Google Patents

Device for treating, steaming, dyeing, finishing, washing or the like of at least one circulating band Download PDF

Info

Publication number
EP1447467B1
EP1447467B1 EP04002116A EP04002116A EP1447467B1 EP 1447467 B1 EP1447467 B1 EP 1447467B1 EP 04002116 A EP04002116 A EP 04002116A EP 04002116 A EP04002116 A EP 04002116A EP 1447467 B1 EP1447467 B1 EP 1447467B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
treatment housing
deflection rollers
rollers
finishing
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04002116A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1447467A3 (en
EP1447467A2 (en
Inventor
Hans-Peter Stang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mageba Textilmaschinen Vertriebs GmbH
Original Assignee
Mageba Textilmaschinen Vertriebs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mageba Textilmaschinen Vertriebs GmbH filed Critical Mageba Textilmaschinen Vertriebs GmbH
Publication of EP1447467A2 publication Critical patent/EP1447467A2/en
Publication of EP1447467A3 publication Critical patent/EP1447467A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1447467B1 publication Critical patent/EP1447467B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/22—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics only one side of the fabric coming into contact with the guiding means
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/02—Rollers
    • D06B23/023—Guiding rollers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/30—Means for cleaning apparatus or machines, or parts thereof

Definitions

  • the invention relates to a device for treating, steaming, dyeing, finishing, washing or the like.
  • at least one circulating belt preferably a textile belt, consisting of a treatment housing in which at least two spaced-apart pulleys are rotatably arranged, over which the belt is guided circumferentially, wherein the pulleys are arranged displaceably in the axial direction and fixable in the treatment housing.
  • a device for treating at least one circulating belt which describes a cage roller, which is formed on a circle with substantially equal mutual distance support rods, wherein on the support rods guide rollers in the longitudinal direction of the support rods are displaced so that the fabric spread simultaneously and is wide to hold.
  • the pulleys of such devices are soiled by the circulating belts during the treatment, especially when dyeing tapes, the pulleys must be cleaned before a color change.
  • the object of the invention is to propose a device of the type mentioned, with the shortest time without prior cleaning z. B. a color change is possible.
  • This object is achieved in that the deflection rollers are pushed out of the treatment housing. As a result, the deflection rollers can be moved so far that the tape to be treated runs on a clean section of the deflection rollers.
  • a treatment housing in which at least two deflection rollers are arranged rotatably at a distance from each other, over which the belt is guided circumferentially is, advantageously, the treatment housing in the axial direction of the guide rollers in relation to the pulleys so displaced and fixable that the pulleys protrude from the treatment housing.
  • a controllable, double-acting pressure cylinder is provided for displacement.
  • FIGS. 1 and 2 are in a treatment housing 1 above and below deflecting rollers 2 arranged at a distance to each other.
  • a band 3 to be treated is circumferentially guided.
  • the pulleys 2 sit on axles 4, which are held in a holder 5 of the treatment housing 1.
  • the treatment housing 1 slidably mounted on the brackets 5, in which on the axes 4, the guide rollers 2 are rotatably mounted.
  • the piston rods 7 of the pressure cylinder 6 are connected to the brackets 5, so that the treatment housing 1 from the in Fig. 3 shown position in the direction of the arrow 10 'in the in Figure 4 shown position can be pushed and locked there.
  • sections of the guide rollers 2 can be cleaned during operation, so always clean sections of the pulleys are available.
  • Fig. 1 to 4 can be provided by a respective bandwidth to be displaced, so that a displacement in several steps is possible in order to always have clean sections of the guide rollers 2 available.

Abstract

An assembly processes a length of textile ribbon (3) as it moves between rollers (2) whose axial position is transversely variable (8) as required within the treatment housing (1). The assembly processes the ribbon or belt by e.g. the application of steam, dye, finishing, washing or similar. The belt or ribbon moves between two rollers while it is exposed to the process. As an alternative to repositioning the rollers by sliding (8), the rollers may remain fixed and the housing slides with respect to the rollers.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln, Dämpfen, Färben, Appretieren, Waschen od.dgl. mindestens eines umlaufenden Bandes, vorzugsweise eines textilen Bandes, bestehend aus einem Behandlungsgehäuse, in dem mindestens zwei im Abstand zueinander angeordnete Umlenkrollen drehbar angeordnet sind, über die das Band umlaufend geführt ist, wobei die Umlenkrollen in Achsrichtung verschiebbar und festlegbar im Behandlungsgehäuse angeordnet sind.The invention relates to a device for treating, steaming, dyeing, finishing, washing or the like. at least one circulating belt, preferably a textile belt, consisting of a treatment housing in which at least two spaced-apart pulleys are rotatably arranged, over which the belt is guided circumferentially, wherein the pulleys are arranged displaceably in the axial direction and fixable in the treatment housing.

Aus der DE 31 01 158 A1 ist eine Vorrichtung zum Behandeln mindestens eines umlaufenden Bandes bekannt, die eine Käfigwalze beschreibt, die aus auf einem Kreis mit im Wesentlichen gleichem gegenseitigen Abstand befestigten Tragstangen gebildet ist, wobei auf den Tragstangen Umlenkrollen in Längsrichtung der Tragstangen verschiebbar sind, damit die Stoffbahn gleichzeitig auszubreiten und breit zu halten ist.From the DE 31 01 158 A1 a device for treating at least one circulating belt is known, which describes a cage roller, which is formed on a circle with substantially equal mutual distance support rods, wherein on the support rods guide rollers in the longitudinal direction of the support rods are displaced so that the fabric spread simultaneously and is wide to hold.

Die Umlenkrollen derartiger Vorrichtungen werden von den umlaufenden Bändern während der Behandlung beschmutzt, insbesondere beim Färben von Bändern müssen die Umlenkrollen vor einem Farbwechsel gereinigt werden.The pulleys of such devices are soiled by the circulating belts during the treatment, especially when dyeing tapes, the pulleys must be cleaned before a color change.

Dieses Reinigen der Umlenkrollen ist sehr zeitaufwändig und auch sehr kostspielig, da während der Reinigung der Produktionsprozess steht.This cleaning of the pulleys is very time consuming and also very expensive because during the cleaning process is the production process.

Dem gegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, einen Vorrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, mit der in kürzester Zeit ohne vorherige Reinigung z. B. ein Farbwechsel möglich ist.On the other hand, the object of the invention is to propose a device of the type mentioned, with the shortest time without prior cleaning z. B. a color change is possible.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Umlenkrollen aus dem Behandlungsgehäuse schiebbar sind. Dadurch können die Umlenkrollen so weit verfahren werden, dass das zu behandelnde Band auf einem sauberen Abschnitt der Umlenkrollen läuft.This object is achieved in that the deflection rollers are pushed out of the treatment housing. As a result, the deflection rollers can be moved so far that the tape to be treated runs on a clean section of the deflection rollers.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform zum Behandeln, Dämpfen, Färben, Appretieren, Waschen od. dgl. eines umlaufenden Bandes, vorzugsweise eines textilen Bandes, bestehend aus einem Behandlungsgehäuse, in dem mindestens zwei Umlenkrollen im Abstand zueinander drehbar angeordnet sind, über die das Band umlaufend geführt ist, ist vorteilhaft das Behandlungsgehäuse in Achsrichtung der Umlenkrollen in Bezug zu den Umlenkrollen derart verschiebbar und festlegbar, dass die Umlenkrollen aus dem Behandlungsgehäuse ragen.In an advantageous embodiment for treating, steaming, dyeing, finishing, washing or the like of a circulating belt, preferably a textile belt, comprising a treatment housing in which at least two deflection rollers are arranged rotatably at a distance from each other, over which the belt is guided circumferentially is, advantageously, the treatment housing in the axial direction of the guide rollers in relation to the pulleys so displaced and fixable that the pulleys protrude from the treatment housing.

Vorzugsweise ist zur Verschiebung ein steuerbarer, doppelt wirkender Druckzylinder vorgesehen.Preferably, a controllable, double-acting pressure cylinder is provided for displacement.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft dargestellt.
Es zeigen:

Figuren 1 und 2
eine Vorrichtung mit verschiebbaren Umlenkrollen,
Figuren 3 und 4
eine Vorrichtung mit verschiebbarem Behandlungsgehäuse und
The invention is illustrated by way of example in the drawings.
Show it:
Figures 1 and 2
a device with displaceable deflection rollers,
FIGS. 3 and 4
a device with sliding treatment housing and

Nach den Figuren 1 und 2 sind in einem Behandlungsgehäuse 1 oben und unten Umlenkrollen 2 im Abstand zueinander angeordnet. Über die Umlenkrollen 2, die entweder freilaufend oder angetrieben sind, ist umlaufend ein zu behandelndes Band 3 geführt.After the FIGS. 1 and 2 are in a treatment housing 1 above and below deflecting rollers 2 arranged at a distance to each other. About the pulleys 2, which are either freewheeling or driven, a band 3 to be treated is circumferentially guided.

Wie die Figuren 1 und 2 zeigen, sitzen die Umlenkrollen 2 auf Achsen 4, die in einer Halterung 5 des Behandlungsgehäuses 1 gehalten sind.As the FIGS. 1 and 2 show, the pulleys 2 sit on axles 4, which are held in a holder 5 of the treatment housing 1.

Mit der Hilfe doppelt wirkender Druckzylinder 6, deren Kolbenstangen 7 mit den Umlenkrollen 2 verbunden sind, können die Umlenkrollen von der in Fig. 1 dargestellten Stellung in Richtung der mit 8 bezeichneten Pfeile in die in Fig. 2 dargestellte Stellung geschoben werden, sodass das Band 3 über saubere Abschnitte der Umlenkrollen 2 läuft. Wie die Fig. 2 zeigt, können die Umlenkrollen 2 in Richtung der mit 9 bezeichneten Pfeile in die in Fig. 1 dargestellte Stellung zurückbewegt werden.With the help of double-acting pressure cylinder 6, the piston rods 7 are connected to the pulleys 2, the pulleys of the in Fig. 1 shown position in the direction of the designated 8 arrows in the in Fig. 2 shown position are pushed, so that the band 3 runs over clean sections of the pulleys 2. As the Fig. 2 shows the pulleys 2 in the direction of the arrows designated 9 in the in Fig. 1 shown position to be moved back.

Da sich jeweils Abschnitte der Umlenkrollen 2 außerhalb des Behandlungsgehäuses 2 befinden, können diese Abschnitte während des Produktionsprozesses gereinigt werden, sodass durch entsprechendes Verschieben der Umlenkrollen 2 stets saubere Abschnitte der Umlenkrollen zur Verfügung stehen.Since in each case sections of the deflection rollers 2 are located outside the treatment housing 2, these sections can be cleaned during the production process, so that due to appropriate displacement of the deflection rollers 2, always clean sections of the deflection rollers are available.

Bei der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach den Figuren 3 und 4 ist das Behandlungsgehäuse 1 verschiebbar auf den Halterungen 5 angeordnet, in denen auf den Achsen 4 die Umlenkrollen 2 drehbar gelagert sind.In the embodiment of the device according to the invention according to the Figures 3 and 4 is the treatment housing 1 slidably mounted on the brackets 5, in which on the axes 4, the guide rollers 2 are rotatably mounted.

Die Kolbenstangen 7 der Druckzylinder 6 sind mit den Halterungen 5 verbunden, sodass das Behandlungsgehäuse 1 aus der in Fig. 3 dargestellten Stellung in Richtung des mit 10 'bezeichneten Pfeiles in die in Fig.4 dargestellte Stellung geschoben werden kann und dort arretiert werden kann. In Richtung des mit 11 bezeichneten Pfeiles kann das Behandlungsgehäuse 1 aus der in Fig. 4 dargestellten Stellung wieder in die in Fig. 3 dargestellte Stellung zurück bewegt werden.The piston rods 7 of the pressure cylinder 6 are connected to the brackets 5, so that the treatment housing 1 from the in Fig. 3 shown position in the direction of the arrow 10 'in the in Figure 4 shown position can be pushed and locked there. In the direction of the arrow designated 11, the treatment housing 1 of the in Fig. 4 position shown again in the Fig. 3 shown position to be moved back.

Auch bei dieser Ausführungsform können die sich außerhalb des Behandlungsgehäuses 1 befindlichen Abschnitte der Umlenkrollen 2 während des Betriebs gereinigt werden, sodass stets saubere Abschnitte der Umlenkrollen zur Verfügung stehen.Also in this embodiment, located outside of the treatment housing 1 sections of the guide rollers 2 can be cleaned during operation, so always clean sections of the pulleys are available.

Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 1 bis 4 kann eine Verschiebbarkeit um jeweils eine Bandbreite vorgesehen sein, sodass eine Verschiebbarkeit in mehreren Schritten möglich ist, um stets saubere Abschnitte der Umlenkrollen 2 zur Verfügung zu haben.In the embodiments of the Fig. 1 to 4 can be provided by a respective bandwidth to be displaced, so that a displacement in several steps is possible in order to always have clean sections of the guide rollers 2 available.

Claims (3)

  1. Device for the treating, steaming, dying, finishing, washing or similar of at least one rotational band (3), preferably a textile band, consisting of a treatment housing (1), in which at least two deflection rollers (2) are arranged pivoting at a distance to each other, over which the band (3) is rotationally guided, in which the deflection rollers (2) are arranged so as to be movable and fixable in the axial direction in the treatment housing (1), characterised in that the deflection rollers (2) can be moved out of the treatment housing (1).
  2. Device for the treating, steaming, dying, finishing, washing or similar of at least one rotational band (3), preferably a textile band, consisting of a treatment housing (1), in which at least two deflection rollers (2) are arranged pivoting at a distance to each other, over which the band is rotationally guided, characterised in that the treatment housing (1) is movable and fixable in relation to the deflection rollers in the axial direction of the deflection rollers (2), in such a way that the deflection rollers (2) project from the treatment housing (1).
  3. Device according to claim 1 or 2, characterised in that a controllable, double acting pressure cylinder (6) is provided for shifting purposes.
EP04002116A 2003-02-17 2004-01-31 Device for treating, steaming, dyeing, finishing, washing or the like of at least one circulating band Expired - Lifetime EP1447467B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10306730A DE10306730B3 (en) 2003-02-17 2003-02-17 Device for treating, steaming, dyeing, finishing, washing or the like. at least one circulating belt
DE10306730 2003-02-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1447467A2 EP1447467A2 (en) 2004-08-18
EP1447467A3 EP1447467A3 (en) 2005-07-20
EP1447467B1 true EP1447467B1 (en) 2008-07-02

Family

ID=32668104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04002116A Expired - Lifetime EP1447467B1 (en) 2003-02-17 2004-01-31 Device for treating, steaming, dyeing, finishing, washing or the like of at least one circulating band

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20040159129A1 (en)
EP (1) EP1447467B1 (en)
CN (1) CN1523160A (en)
AT (1) ATE399896T1 (en)
DE (2) DE10306730B3 (en)
HK (1) HK1063829A1 (en)
TW (1) TW200420784A (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101220549B (en) * 2008-01-23 2010-06-02 杨军 Equipment for dyeing and finishing polyester fibre flat woven tape
CN102359002A (en) * 2011-08-29 2012-02-22 吴江市福辉纺织有限公司 Cloth pulling type cleaning device
CN103590207A (en) * 2013-10-31 2014-02-19 鑫盛达控股集团有限责任公司 Manufacturing method for improving dyeing fastness of wide braid
CN103572530A (en) * 2013-10-31 2014-02-12 鑫盛达控股集团有限责任公司 Braid dyeing method referring to dip dyeing process
CN104674568B (en) * 2015-01-23 2017-01-25 郎溪飞马工业织品有限公司 Dyeing method of safety braid
CN110756475B (en) * 2019-10-30 2020-10-23 福建景丰科技有限公司 Method for removing broken filaments based on winding roller cleaning device
CN112411086A (en) * 2020-11-21 2021-02-26 泉州市丰泽就成商贸有限公司 Cloth drying machine convenient for quickly cleaning rotating roller and cleaning method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2701717A (en) * 1949-11-10 1955-02-08 Hunter James Machine Co Apparatus for conveying fabrics and the like
US2960963A (en) * 1958-04-15 1960-11-22 John H Shelton Fabric treating machine
DE3335091C2 (en) * 1983-09-28 1986-05-22 Erhardt & Leimer GmbH, 8900 Augsburg Guide device for a running web
DE9300761U1 (en) * 1993-01-21 1993-03-11 Stang Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft D.B.R., 5550 Bernkastel-Kues, De
DE19860424C1 (en) * 1998-12-28 2000-03-16 Mageba Textilmaschinen Gmbh & Steamer for processing fabric belts or ribbons has paired deflection rollers rotating in opposite directions for the fabric to follow a figure-of-eight path to give equal treatment to both sides

Also Published As

Publication number Publication date
HK1063829A1 (en) 2005-01-14
TW200420784A (en) 2004-10-16
CN1523160A (en) 2004-08-25
DE502004007461D1 (en) 2008-08-14
ATE399896T1 (en) 2008-07-15
EP1447467A3 (en) 2005-07-20
EP1447467A2 (en) 2004-08-18
DE10306730B3 (en) 2004-10-21
US20040159129A1 (en) 2004-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2245960B2 (en) CONTINUOUS DRYERS FOR RAIL MATERIALS
DE2248299A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR GENERATING PATTERNS ON LONG STRETCHED MATERIALS
EP1447467B1 (en) Device for treating, steaming, dyeing, finishing, washing or the like of at least one circulating band
DE2801276A1 (en) SUCTION TUBE FOR THE REMOVAL OF LIQUID MEDIUM FROM TISSUE PIECES, WHICH NEED A TREATMENT BY WASHING, DESIZING ETC. ARE SUBJECT
DE3817543A1 (en) MACHINE FOR TREATING OBJECTS WITH A TREATMENT LIQUID
EP0189902B1 (en) High-pressure jet tube working cyclically
EP2047023B1 (en) Device for the superimposition of color patterns
DD202242A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSPORTING CIGARETTES
EP0075073B1 (en) Method and apparatus for the wet treatment of textile materials
DE19523621C2 (en) Device for treating, dyeing, finishing, washing or the like of running, narrow textile belts
EP0669416A1 (en) Method and device for treating a textile web which is particularly sensitive to stretching
DE19915344A1 (en) Shaft straightening and hardening machine
EP0848222B1 (en) Tenter apparatus
DE4326164A1 (en) Apparatus for the washing and/or cleaning of bundles
DE3903621C1 (en) Method for colouring boiled eggs and device for implementing the method
DE2100819B1 (en) Device for cutting clay strands into moldings
DE2327445A1 (en) DEVICE FOR WET TREATMENT OF LEATHER OR FUR
DE2801350A1 (en) SUCTION DEVICE FOR THE REMOVAL OF LIQUID MEDIUM FROM CLOTHING PIECES OR TAPES THAT A TREATMENT BY WASHING, DESIZING ETC. ARE SUBJECT
CH658416A5 (en) DEVICE FOR LOOPING A CONTINUOUS WIRE.
DE4037595C2 (en) Device for treating a textile material web in a roughing machine
DE863767C (en) Exchange pen
DE3915516A1 (en) Dryer for sliced veneers
CH187092A (en) Device for the continuous soaking of wide webs with volatile solvents and for drying the soaked webs.
DE4439412A1 (en) Arrangement and method for changing round the positions of two work tables, in particular two workpiece carriers for the assembly of subassemblies to be fabricated from stamped (punched, blanked) sheet-metal parts
DE1660622C3 (en) Heating device for the heat treatment of textile thread

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1063829

Country of ref document: HK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060116

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061218

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004007461

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080814

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1063829

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081202

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081013

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081002

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

26N No opposition filed

Effective date: 20090403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20090119

Year of fee payment: 6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130111

Year of fee payment: 10

Ref country code: CZ

Payment date: 20130110

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131