EP1445417B1 - Vorrichtung zum Auf- und Abwickeln eines Behanges - Google Patents

Vorrichtung zum Auf- und Abwickeln eines Behanges Download PDF

Info

Publication number
EP1445417B1
EP1445417B1 EP04300012A EP04300012A EP1445417B1 EP 1445417 B1 EP1445417 B1 EP 1445417B1 EP 04300012 A EP04300012 A EP 04300012A EP 04300012 A EP04300012 A EP 04300012A EP 1445417 B1 EP1445417 B1 EP 1445417B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winch
motor
driving device
respect
driving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04300012A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1445417A1 (de
Inventor
Gérard Evreux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff Volet Roulant SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0300387A external-priority patent/FR2849891A1/fr
Application filed by Bubendorff Volet Roulant SA filed Critical Bubendorff Volet Roulant SA
Publication of EP1445417A1 publication Critical patent/EP1445417A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1445417B1 publication Critical patent/EP1445417B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/74—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive adapted for selective electrical or manual operation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/54—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/676—Transmission of human force
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10—Electronic control
    • E05Y2400/30—Electronic control of motors
    • E05Y2400/3013—Electronic control of motors during manual wing operation
    • E05Y2400/3014—Back driving the transmission or motor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/146—Shutters

Definitions

  • the present invention relates to a drive device for roller shutter comprising a winding tube held on either side by support cheeks and in one end of which is engaged a tubular drive motor, this device further comprising a manual drive winch for the rotational control of said winding tube through said tubular motor.
  • This invention relates to the field of manufacture of roller shutters, more particularly those whose operation is electrical type and which are provided with auxiliary control means of the manual type, in particular designed to provide an emergency maneuver.
  • Such a driving device is part of a shutter intended to equip a door, a window or the like defined by a fixed frame on which is mounted an opening usually defined by a movable frame provided with a glazing unit.
  • This device is completed by manual control means defined by a crank, engaged with the winch through a maneuvering square, and falling vertically to the support cheek.
  • the latter is usually fixed in the extension of a lateral slide mounted on the outer face of the amounts of the frame of the door or the like.
  • the crank falls on the inner side of the door or the like, in the front or in the immediate vicinity of the amount of the opening which significantly hinders the opening thereof.
  • winch is integrated in the support cheek of the winding shaft which requires the realization of a supporting cheek and / or winch specific design, particularly suitable for such an application.
  • the present invention is intended to overcome the disadvantages of devices of the state of the art.
  • the present invention relates to a drive device for roller shutter comprising a winding tube held on either side by support cheeks and in one end of which is engaged a tubular drive motor, this device comprising, again, a manual drive winch for the rotational control of said winding tube through said tubular motor, characterized in that the device comprises means for adjusting the winch in axial position with respect to the plays support, this on the side of the end of the winding tube receiving said motor.
  • An advantage of the present invention is that the winch and, consequently, the crank associated with it, are offset relative to the amounts of the frame of the opening which allows manipulation of the latter without any discomfort.
  • the fact of being able to deport the winch relative to the support cheek makes it possible to use a winch of traditional design, even of any type and in particular existing, without having to resort to a design winch specific.
  • the present invention relates to the field of manufacture of roller shutters, more particularly those whose operation is electrical type and which are provided with auxiliary control means of the manual type, in particular designed to provide an emergency maneuver.
  • This invention relates, more particularly, to a drive device 1 designed to equip a roller shutter comprising a winding tube 2 on which rolls and from which takes place the deck (not shown) of this roller shutter.
  • This winding tube 2 is held, on both sides, by a support cheek 3 and has two ends 4, one of which receives a rotary type tubular electric motor 5, at least partly engaged inside the this end 4, and arranged to drive said winding tube 2.
  • such a motor 5 has a head 6 at which said motor 5 is secured to a support cheek 3, this being fixed on such a support cheek (embodiment not shown) or at least partly integrated in such a support cheek 3 as visible in Figure 2.
  • such a motor 5 further comprises, on the one hand, a sleeve 7 extending from the head 6 of the motor 5 and over which is positioned in rotation said winding tube 2 and, on the other hand, a housing 8 rotatably mounted within this sleeve 7.
  • This housing 8 has two ends 9, 10, a first end 9 receiving electrical means (not shown) capable of providing a driving said winding tube 2 and engaged with the latter 2 and a second end mounted with possibility of rotation relative to the head 6 of the engine 5.
  • the motor 5 (more particularly the electrical means for driving the winding tube 2) is supplied with electrical energy by means of electrical wires 11 which penetrate inside the driving device 1 according to the invention through at least one orifice 12 defined at the level of the head 6 of the engine 5 (FIGS. 1 and 2).
  • the latter 1 further comprises a winch manual drive 14 designed capable of rotating said motor 5 for rotational control of said drive tube 2, this winch 14 being, then, arranged to provide rotational control of said winding tube 2 through said motor tubular 5.
  • such a winch 14 is, more particularly, designed capable of providing an emergency operation of the winding tube 2, in particular in the event of failure of the electric drive means of the latter 2.
  • said drive device 1 comprises means 15 for adjusting in axial position the winch 14 with respect to the support cheek 3, this on the side of the end 4 of the winding tube 2 receiving said motor 5 .
  • such adjustment means 15 are defined by means 16 for mounting in axial sliding movement of said winch 14 with respect to said support cheek 3.
  • sliding mounting means 16 comprise at least one drive shaft 17, on the one hand, slidably mounted with respect to said motor 5 and / or with respect to said winch 14 and, on the other hand, with taken with these 5, 14.
  • Such a drive shaft 17 extends from said winch 14, in particular in a lateral manner, and can, in a particular embodiment visible in FIGS. 1 and 2, extend to 14.
  • Such a drive shaft 17 is rotatably mounted with respect to the head 6 of the motor 5 and is engaged in the latter 6 to cooperate with said motor 5, more particularly with receiving means 18. that comprises the latter 5, in particular at the level of said casing 8, for the purpose of controlling the winding tube 2 in rotation.
  • said drive device 1 comprises means 19 designed capable of immobilizing this drive shaft 17 in rotation with respect to said winch 14 as well as with respect to said motor 5, more particularly by compared to the casing 8 that includes the latter 5.
  • immobilizing means 19 may be defined by splines 20 or the like provided at said drive shaft 17 and intended to cooperate with complementary means, in particular in the form of splines 20A or the like, defined at said winch 14 and / or at said engine 5.
  • immobilizing means 19 can be defined by an operating square 25 defined at said drive shaft 17 and intended to cooperate with complementary means equipping said motor 5 and / or said winch 14.
  • immobilizing means 19 may be constituted by keying means or the like.
  • said drive shaft 17 has, at one of its ends, an operating square 25 intended to cooperate with complementary means defined at the level of said winch 14. while at the other end, this drive shaft 17 has splines 20 intended to cooperate with splines 20A that includes said motor 5.
  • such grooves 20A can be defined at the inner wall 21 of a tubular portion 22 that includes said housing 8, which defines said receiving means 18 arranged to receive internally said drive shaft 17, and which is rotatably mounted relative to the head 6 of the motor 5, more particularly inside an annular ring 23 defined at the latter 6.
  • FIG. 2 there is shown an embodiment of a drive device 1 for which the winch 14 and the motor 5 are substantially coaxial.
  • Such an embodiment is, more particularly, adapted to a shutter intended to equip a new building.
  • the drive device 1 according to the invention can be completed by means designed to deport the winch relative to the engine, in order to deport the operation of the winch relative to said frame. Such an offset can result at least in part by a rejection of the winch on the inner side of the building.
  • such offset means may be in the form of a return system (in particular constituted by a gear system or the like) designed adapted to cooperate with a drive shaft defined by two axis sections including a first section connecting said winch to the return system and a second section connecting this system of reference to said engine.
  • a return system in particular constituted by a gear system or the like
  • a drive shaft defined by two axis sections including a first section connecting said winch to the return system and a second section connecting this system of reference to said engine.
  • each of these axis sections can be slidably mounted relative to said return system and / or, as the case may be, with respect to said winch or said engine.
  • the winch 14 is adjustably mounted relative to said support cheek 3, this through a slide-type assembly 16 of at least one drive shaft 17 relative to to the engine 5 and / or to the winch 14.
  • This winch 14 can then be implanted at a recess or the like made at the masonry of a building. .
  • a recess can be closed, in particular by walling and / or by a cover, so as to reveal only an opening of communication with the interior of the building. It is through this opening that it is assured access to the winch 14 for the crank.
  • this winch 14 is usually provided with a member 24 (in particular defined by a maneuvering square) capable of being positioned at said opening. It is, more particularly, through such positioning that axial immobilization of the winch 14 with respect to the support cheek 3 is achieved in its service position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Greenhouses (AREA)
  • Unwinding Webs (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Claims (10)

  1. Vorrichtung (1) für den Antrieb eines Rolladens, umfassend ein Aufwickelrohr (2), das beiderseits von Tragflanschen (3) gehalten ist, und in dessen einem Ende (4) ein rohrförmiger Antriebsmotor (5) eingeführt ist, wobei diese Vorrichtung (1) ebenfalls eine handbetätigte Antriebswinde (14) zur Steuerung der Drehung des besagten Aufwickelrohrs (5) über den besagten rohrförmigen Motor (5) umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (1) Mittel zur Justierung (15) der axialen Position der Winde (14) bezüglich der Tragflansche (3) umfaßt, und zwar an der Seite des Endes (4) des Aufwickelrohrs (2), das den besagten Motor (5) aufnimmt.
  2. Antriebsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Justiermittel (15) von Mitteln (16) zur axial gleitbaren Montage der besagten Winde (14) bezüglich der besagten Tragflansche (3), mit der der besagte Motor (5) fest verbunden ist, gebildet sind.
  3. Antriebsvorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gleitbaren Montagemittel (16) wenigstens eine Antriebswelle (17) umfassen, die, einerseits, gleitbar bezüglich des besagten Motors (5) und/oder bezüglich der besagten Winde (14) gelagert ist, und, andcrseits, in diesen letzteren (5 ; 14) eingeführt ist.
  4. Antriebsvorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (5) einen Kopf (6) aufweist, der fest mit der Tragflansch (3) verbunden ist und in dem die besagte Antriebswelle (17) drehbar eingeführt ist, derart, um mit dem besagten Motor (5) zusammenzuwirken, und zwar um die Drehung des besagten Aufwickclroltrs (2) zu steuern.
  5. Antriebsvorrichtung (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (5) drehbarer Art ist und eine Muffe (7) umfaßt, die sich ab dem Kopf (6) erstreckt, und in der ein Gehäuse (8) drehbar gelagert ist, das, einerseits, elektrische Antriebsmittel für das Aufwickelrohr (2) aufnimmt und, anderseits, Aufnahmemittel (18) für die besagte Antriebswelle (17) umfaßt.
  6. Antriebsvorrichtung (1) nach Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (6) des Motors eine ringförmige Krone (23) aufweist, in der die Mittel (18) zum Aufnehmen der besagten Antriebswelle (17) drehbar gelagert sind.
  7. Antriebsvorrichtung (1) nach irgendeinem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel (19) umfaßt, die geeignet vorgesehen sind, eine Sperrung in Drehung der Antriebswelle (17) bezüglich der besagten Winde (14) und bezüglich des besagten Motors (5) zu sichern.
  8. Antriebsvorrichtung (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrmittel (19) im Bereich der besagten Antriebswelle (17) durch Rillen (20), ein Betätigungsvierkant (25), Keilverbindungsmittel oder dergleichen gebildet sind, dazu bestimmt, mit ergänzenden Mitteln zusammenzuwirken, die im Bereich der Winde (14) und/oder des Motors (5) definiert sind.
  9. Antriebsvorrichtung (1) für einen Rolladen, der im Bereich des Mauerwerks eines Gebäudes angebracht ist, nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Winde (14) im Bereich einer Ausnehmung oder dergleichen angebracht ist, die im Bereich des Mauerwerks dieses Gebäudes vorgesehen ist.
  10. Antriebsvorrichtung (1) für einen Rolladen, der im Bereich eines Gebäudes angebracht ist, nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Sperrung der besagten Winde (14) über ein Organ (24) gesichert wird, das im Bereich einer verbindungsöffnung zwischen der Winde (14) und dem Inneren des Gebäudes positioniert ist.
EP04300012A 2003-01-15 2004-01-08 Vorrichtung zum Auf- und Abwickeln eines Behanges Expired - Lifetime EP1445417B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300387A FR2849891A1 (fr) 2003-01-15 2003-01-15 Dispositif d'entrainement pour volet roulant
FR0300387 2003-01-15
FR0301666A FR2849892B1 (fr) 2003-01-15 2003-02-12 Dispositif d'entrainement pour volet roulant
FR0301666 2003-02-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1445417A1 EP1445417A1 (de) 2004-08-11
EP1445417B1 true EP1445417B1 (de) 2006-07-05

Family

ID=32598913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04300012A Expired - Lifetime EP1445417B1 (de) 2003-01-15 2004-01-08 Vorrichtung zum Auf- und Abwickeln eines Behanges

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1445417B1 (de)
DE (1) DE602004001407T2 (de)
ES (1) ES2268596T3 (de)
FR (1) FR2849892B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2888277B1 (fr) * 2005-07-08 2007-09-07 Bubendorff Sa Dispositif d'entrainement pour systeme de fermeture de batiment
FR2920181B1 (fr) * 2007-08-23 2009-12-18 Somfy Sas Procede de fonctionnement d'un actionneur electromecanique pour la manoeuvre motorisee d'un ecran et actionneur pour sa mise en oeuvre

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2514283A1 (de) * 1975-04-02 1976-10-21 Paul Spahr Nothandkurbeltrieb fuer elektrisch angetriebene rolltore, rolladen, rollgitter o.dgl.
FR2519063A1 (fr) * 1981-12-30 1983-07-01 Carpano & Pons Dispositif auxiliaire de commande pour portes ou grilles enroulables, portes selectionnelles ou similaires
DE3608988A1 (de) * 1986-03-18 1987-09-24 Lothar Huber Vorrichtung zur handbetaetigung einer elektromotorisch antreibbaren wickelwelle z.b. eines rolladens
DE29818023U1 (de) 1998-10-09 1998-12-24 Ernst Selve GmbH & Co KG, 58513 Lüdenscheid Vorrichtung zum Auf- und Abwickeln eines Behanges

Also Published As

Publication number Publication date
FR2849892B1 (fr) 2005-10-21
ES2268596T3 (es) 2007-03-16
EP1445417A1 (de) 2004-08-11
DE602004001407T2 (de) 2007-05-03
DE602004001407D1 (de) 2006-08-17
FR2849892A1 (fr) 2004-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2991201B1 (de) Motorisierte betätigungsvorrichtung zur betätigung eines mobilen bildschirms aus einer aufrollbaren leinwand einer fensterabdeckvorrichtung oder einer projektionswand
EP2957705B1 (de) Elektromechanisches stellglied und heiminstallation, die ein solches stellglied umfasst
CH642714A5 (fr) Dispositif d'entrainement, pour stores a rouleau ou volets roulants.
FR2809166A1 (fr) Dispositif de commande d'ecoulements de gaz
EP2191093B1 (de) Gerät zum drehen und festhalten einer wickelrolle und haushaltsautomatisierungsvorrichtung mit einem solchen gerät
EP1445417B1 (de) Vorrichtung zum Auf- und Abwickeln eines Behanges
FR2809167A1 (fr) Volet de commande de debit pour un canal de circulation d'air
EP0730080B1 (de) Vorrichtung zur Befestigung einer Rolladenwelle
EP1664462A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum bedecken und freilegen einer fläche unter verwendung eines aufrollbaren abdeckelements
EP1365101A2 (de) Elektromechanische Antriebseinrichtung für Rolladen
FR3002968A1 (fr) Actionneur d'entrainement d'un store a lames orientables et store comprenant un tel actionneur
FR2849891A1 (fr) Dispositif d'entrainement pour volet roulant
EP0775798B1 (de) Drehantriebsvorrichtung zum Drehen der Rolle eines Rolladens
FR3120648A1 (fr) Actionneur électromécanique et dispositif d’occultation comprenant un tel actionneur
EP0320416B1 (de) Drehbarer Kollektor zur Speisung eines Motors von Stoffaufwickelvorrichtungen oder von anderen Abschliessvorrichtungen mit integrierter Notfunktion
FR2707695A1 (fr) Portail à mouvements d'ouverture et de fermeture motorisés.
EP1676013B1 (de) Vorrichtung zur steuerung des öffnens eines beweglichen elements, wie zum beispiel einer rauchabzugsklappe
FR2753742A1 (fr) Dispositif d'ancrage rapide pour volet roulant, notamment, et systeme de fermeture a tablier mobile, comme un volant roulant, ainsi equipe
EP1640555B1 (de) Drive with automatic clutch for a building closure
EP1180576A1 (de) Steuervorrichtung zur Betätigung eines Vorhangs
EP3263821B1 (de) Heimtechnikanlage und verfahren zur inbetriebnahme dieser anlage
EP0064422B1 (de) Ferngesteuerte Einrichtung für einen Fahrzeugrückblickspiegel
WO2020011861A1 (fr) Système d'entraînement d'un écran et installation comprenant un tel système
EP1002930A1 (de) Multifunktionale Flanschplatte für Rolladenkasten bei Gelenkrolladenpanzer
EP4086423B1 (de) Motorisierte antriebsvorrichtung für eine verdunkelungsvorrichtung und entsprechende verdunkelungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040916

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060705

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004001407

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060817

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2268596

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

26N No opposition filed

Effective date: 20070410

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602004001407

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602004001407

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BUBENDORFF, FR

Effective date: 20180423

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230123

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20230228

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230130

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20230130

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 602004001407

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240109