EP1442666A1 - Method particularly for loading a cigarette rod machine and distributor particularly for performing the method - Google Patents

Method particularly for loading a cigarette rod machine and distributor particularly for performing the method Download PDF

Info

Publication number
EP1442666A1
EP1442666A1 EP03090021A EP03090021A EP1442666A1 EP 1442666 A1 EP1442666 A1 EP 1442666A1 EP 03090021 A EP03090021 A EP 03090021A EP 03090021 A EP03090021 A EP 03090021A EP 1442666 A1 EP1442666 A1 EP 1442666A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product stream
classifier
distributor
further component
access
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03090021A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1442666B1 (en
Inventor
Franz-Peter Koch
Stephan Studt
Hans-Heinrich Dr. Müller
Reinhard Stüber
Jörg Tobias
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to AT03090021T priority Critical patent/ATE341953T1/en
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Priority to EP03090021A priority patent/EP1442666B1/en
Priority to DE50305343T priority patent/DE50305343D1/en
Priority to JP2004016528A priority patent/JP2004337149A/en
Priority to PL364594A priority patent/PL209716B1/en
Priority to US10/764,446 priority patent/US20040211435A1/en
Priority to CNB2004100035238A priority patent/CN1331429C/en
Publication of EP1442666A1 publication Critical patent/EP1442666A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1442666B1 publication Critical patent/EP1442666B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/39Tobacco feeding devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/39Tobacco feeding devices
    • A24C5/394Tobacco feeding devices with an auxiliary feed unit

Definitions

  • the invention relates to a distributor device, in particular for loading a Cigarette rod machine, the distributor device being essentially one Input device for entering a product stream, a pre-distributor for distribution, Dosing and loosening of the product stream, a memory for receiving the Product stream and a conveyor element for transporting the product stream from the Storage includes a storage shaft, being in the direction of transport of the product stream optionally a sifter before or after the stowage shaft to separate from processing and non-processing parts of the product flow is.
  • Distribution devices are used to supply them usually via an air flow to meter the supplied tobacco, sift and one or to form several tobacco strands, which then one downstream Cigarette rod machine are fed.
  • Strands of tobacco that become cigarettes or The like to be processed usually consist of a tobacco mixture various tobacco components or types. But others are also common Components that affect the taste or texture of the cigarette, such as. Carnations, part of the product flow.
  • the one for making the cigarettes or the like required product stream is already known in known processes Entry into the distribution device is finally compiled, mixed and via a Input devices, which expediently consist of one or more Feeding locks is formed, inserted into the distribution device.
  • the request from a pre-distributor downstream of the input device falls entire content of the or each feed lock via the pre-distributor as Product stream in a store, with at least the tobacco components on the Dosed into the storage and loosened up.
  • the Memory content namely the final one before entering the distribution device formed product stream from individual tobacco components and additional Components, in small individual units based on the "first in, first out" principle Via a conveyor element, either a storage shaft and then a classifier or vice versa, before the sighted product stream to a suction line conveyor or the like is supplied to form one or more strands of tobacco.
  • the portions of the product stream suitable for processing e.g. the sliced tobacco
  • the portions not suitable for processing e.g. B. the Ribs or other foreign bodies, separated.
  • Cigarette rod machines All known distribution devices and methods that are used to load a Cigarette rod machine serve, but have the disadvantage that the tobacco types and possible additives or components mixed before the distributor device must be what the individual and flexible composition of the product stream prevented. It is also disadvantageous that the complete, from different Components, namely tobacco components and additives, formed product stream at least partially segregated during transport through the distribution device.
  • the principle of sifting is explained in more detail here for better understanding. Sifting is usually done in a line of sight in which an air stream is in one almost closed circuit flows in the direction of transport.
  • the airflow or the Flow velocity is selected / set so that light, ie for Processing suitable portions of the product stream, also as "desired" Designated tobacco fraction, directed towards the cigarette rod machine or are routed while heavier, usually not for processing suitable proportions, e.g. the ribs of the tobacco leaves, stones, plastic particles or other foreign objects, falling down due to gravity and against the air flow and be dissipated.
  • suitable proportions e.g. the ribs of the tobacco leaves, stones, plastic particles or other foreign objects
  • This task is performed by a distribution device of the type mentioned solved the features of the preamble of claim 1 in that the Distribution device in addition to the input device at least one other external Feeder for feeding at least one further component into the Distributor device or in the product stream, the feed in Direction of transport of the product flow between the storage and the classifier is arranged.
  • the Distribution device in addition to the input device at least one other external Feeder for feeding at least one further component into the Distributor device or in the product stream, the feed in Direction of transport of the product flow between the storage and the classifier is arranged.
  • Add at least one additive or component and add to it mix Due to the additional external feed, e.g. also different types of tobacco mixed directly within the distributor device become.
  • Other additives such as Carnations, dust agglomerates etc. with the Product stream to be mixed within the distribution device.
  • the external supply does not mean a return within the Distribution device, e.g. the return of excess tobacco to the store to take up the product flow, but rather an external one Feed any components into the product stream.
  • the feeder is arranged between the memory and the classifier, the product stream form particularly individually and economically advantageous because the introduction of the or each additional component at different e.g. the segregation or that Double vision preventing positions can be done.
  • the classifier has at least two Additions on. This is an even more individual mixing of product flow on the one hand and additional components on the other hand. So there is for example the possibility of feeding components to the classifier in such a way that they only a few sightings are left, which relieves the sifter. This can e.g. also tobacco that has already been exposed, e.g. be expanded tobacco. But it can components are also added that should not be removed at all. This affects e.g. the carnations already mentioned. The reverse is of course also one Components can be fed to other parts of the classifier Components that should be particularly heavily sighted. Through the several Additions can also be effectively avoided by segregating heavier components are fed into the classifier via a separate access.
  • the cross section d 1 of the classifier in the area of the upper access is advantageously smaller than the cross section d 2 of the classifier in the area of the lower access.
  • the object on which the invention is based is achieved by a method solved that in addition to those mentioned in the preamble of claim 10 Steps, characterized in that the product flow within the Distribution device behind the store with at least one other component is mixed.
  • This method can be particularly cheap and effectively a homogeneous and individually mixed product flow produce as the final blend of for the manufacture of the tobacco rod required product flow is made within the distribution device.
  • Designated distributors are used to supply them usually via an air flow dosing the supplied product flow, sifting and from the sifted material mixing one or more with at least one further component To form tobacco strands, which is then a downstream cigarette rod machine are fed.
  • a known distributor 10 comprises an input device as essential elements 11, through which a product stream is introduced into the distributor device 10, a Pre-distributor 12 for distributing, metering and loosening the product stream, one Storage 13 for receiving the product stream, a conveyor element 14 for Transporting the product stream from the storage 13 to a storage shaft 15, 33.
  • a sifter 16, 32 is arranged to separate from and not to be processed processing parts of the product stream. Since such distributors 10 are generally known, is based on the detailed description of all for the actual function of necessary parts is dispensed with.
  • transport direction of the product flow is the passage of the product flow and / or the further additives and components starting from the distributor 10 from the input device 11 to the stowage shaft 15 or to the classifier 32 meant.
  • the designation in the transport direction of the product stream is in front of or behind not on the actual arrangement of individual parts within the distributor 10 related, but rather describes the order in which the product stream and / or the additives and components flow through the parts or on which Place the additives and components in the product stream.
  • the input device 11 is a so-called Feeding lock trained.
  • the input device 11 can also have multiple loading locks through which the product flow into the Distribution device 10 is introduced.
  • the memory 13 is in the range of Conveying element 14 arranged in front of the classifier 16, which is designed as a steep conveyor belt is.
  • the classifier 16 is immediately in the direction of transport of the product stream arranged on the conveyor element 14, so in this embodiment before Reservoir 15.
  • the sifter 16 is designed as a zigzag sifter and is part of one almost closed air circuit 17. However, there are all others known classifier can be used.
  • a guide 21 connected on the one hand as a return 22 for the air circuit and on the other hand serves as a feed 23 to the stowage shaft 15.
  • the essentially vertically aligned sifter 16 has a first access 24 which is within the Classification route between the lower area 18 and the upper area 20 in the Sifter 16 leads.
  • the conveying element 14 is for input of the product stream arranged in the classifier 16. The position of the access 24 along however, the classifying section is freely selectable.
  • the classifier 16 has a second access 25.
  • the number of accesses is also freely selectable.
  • Individual or more additional components or additives can now be entered into the sifter 16 via the second access 25.
  • a further conveying element 26 is arranged in the area of the access 25, which takes the or each additional component or the additives from a second store 27 arranged in the transport direction in front of the classifier 16 or further stores (not shown) and the classifier 16 supplies.
  • the memory 27 can be filled via an additional feed 28 of the distributor device 10, wherein the feed 28 can also be connected directly to the second access 25.
  • the accesses 24, 25 are arranged next to one another or one above the other, the access 25 being arranged in the upper region 20 of the line of sight 16, so that the product stream first flows past the access 24 and then past the access 25.
  • the cross section d 1 of the sifter 16 is smaller than the cross section d 2 of the sifter 16 in the region of the lower entrance 24.
  • the position of the entrances 24, 25 is variable and is not restricted to the arrangement shown.
  • FIG. 2 The embodiments described in Figures 2 to 4 are essentially the Distribution device 10 according to Figure 1 constructed similarly, so that for the same parts identical reference numbers have been assigned.
  • the distributor device 10 according to FIG. 2 differs, however, in that the sifter 16 only has a single access 24 to sifter 16.
  • the device according to FIG. 3 corresponds essentially to that Device according to Figure 2, but with the difference that in the transport direction of the product flow behind the classifier 16 and in front of the stowage shaft 15 (here as a double Reservoir shaft) another memory 29 is arranged.
  • the memory 29 is preferably immediately behind an upstream of the stowage shaft 15
  • Rotary feeder 30 is arranged and is supplied with additional 31 Components or additives fed.
  • FIG. 4 10 is a sifter 32 in the direction of transport of the product stream behind a stowage duct 33 arranged.
  • the storage shaft 33 has two entrances 34, 35.
  • a conveying element 36, 37 is arranged, which is used to convey the product flow on the one hand and additional components or additives on the other hand from storage 38, 39 to the storage shaft 33.
  • the stores 38, 39 are fed via the feeds 11, 28 fed to the distribution device 10. Alternatively, the feed 28 could also be direct be connected to the access 35.
  • the method for loading a Ziagertten strand machine for the production of one or more strands of tobacco basically works according to the following principle: A first product stream consisting of one or more tobacco components and / or further additives is formed, the distributor device 10 is supplied. about one or more additional separate entrances can be one or more additional Components or additives are introduced into the distribution device, the then within the distribution device before or during sifting with the Product stream are mixed. In other words, the or each storage well filled from at least two independent reservoirs.
  • the method based on the embodiment according to FIG. 2 essentially runs exactly the same as the procedure previously described. However, the Product flow before the sifter 16 with one or more additional Components or additives mixed. Those coming from memory 27 Components are passed through a baffle 40 into the area of the access 24 and immediately before entering the sifter 16 with that from the memory 13 coming product stream mixed.
  • the method with the distributor device 10 according to FIG. 4 runs in opposite directions the previously described procedure changed order. And that is Product stream from the memory 38 passed directly into the storage shaft 33, namely in Area of access 34.
  • the additional component is from the second memory 39 passed through the access 35 in the storage shaft 33 so that the product flow and the additional component when falling into the storage shaft in the area of the Mix lower access 34 to a homogeneous product stream, which then Sifter 32 is fed.

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)

Abstract

In a process to manufacture cigarettes the cut tobacco particles are subjected to final mixing prior to rolling and the multi-section cigarette paper-filling stage. The cigarette manufacturing assembly has a supplementary external feed (28) unit to the tobacco distribution station (10), located between the tobacco hopper (13) and sieve (16, 32).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verteilervorrichtung, insbesondere zum Beschicken einer Zigarettenstrangmaschine, wobei die Verteilervorrichtung im wesentlichen eine Eingabevorrichtung zur Eingabe eines Produktstroms, einen Vorverteiler zum Verteilen, Dosieren und Auflockern des Produktstroms, einen Speicher zur Aufnahme des Produktstroms sowie ein Förderelement zum Transportieren des Produktstroms aus dem Speicher zu einem Stauschacht umfaßt, wobei in Transportrichtung des Produktstroms wahlweise vor oder nach dem Stauschacht ein Sichter zur Trennung von zu verarbeitenden und von nicht zu verarbeitenden Anteilen des Produktstroms angeordnet ist.The invention relates to a distributor device, in particular for loading a Cigarette rod machine, the distributor device being essentially one Input device for entering a product stream, a pre-distributor for distribution, Dosing and loosening of the product stream, a memory for receiving the Product stream and a conveyor element for transporting the product stream from the Storage includes a storage shaft, being in the direction of transport of the product stream optionally a sifter before or after the stowage shaft to separate from processing and non-processing parts of the product flow is.

Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren, insbesondere zum Beschicken einer Zigarettenstrangmaschine, umfassend die Schritte:

  • Einführen eines Produktstroms in eine Verteilervorrichtung mittels einer Eingabevorrichtung,
  • Verteilen, Dosieren und Auflockern des Produktstroms durch einen Vorverteiler,
  • Speichern des Produktstroms in einem Speicher,
  • Transportieren des Produktstroms mittels eines Förderelementes vom Speicher zu einem Stauschacht oder einem Sichter,
  • Sichten des Produktstroms in einem Sichter wahlweise vor oder nach dem Einstreuen in den Stauschacht.
Furthermore, the invention relates to a method, in particular for loading a cigarette rod machine, comprising the steps:
  • Introducing a product stream into a distribution device by means of an input device,
  • Distribution, dosing and loosening of the product flow through a pre-distributor,
  • Storing the product stream in a memory,
  • Transporting the product stream from the storage to a storage shaft or a sifter by means of a conveying element,
  • Sifting the product stream in a sifter either before or after it is strewn into the stowage shaft.

Verteilervorrichtungen dienen dazu, den ihnen üblicherweise über einen Luftstrom zugeführten Tabak zu dosieren, zu sichten und aus dem gesichteten Material einen oder mehrere Tabakstränge zu formen, die dann einer nachgelagerten Zigarettenstrangmaschine zugeführt werden. Tabakstränge, die zu Zigaretten oder dergleichen verarbeitet werden sollen, bestehen üblicherweise aus einer Tabakmischung verschiedener Tabakkomponenten bzw. -sorten. Häufig sind aber auch andere Komponenten, die den Geschmack oder die Beschaffenheit der Zigarette beeinflussen, wie z.B. Nelken, Bestandteil des Produktstroms. Der zur Herstellung der Zigaretten oder dergleichen erforderliche Produktstrom wird in bekannten Verfahren bereits vor Eintritt in die Verteilervorrichtung endgültig zusammengestellt, gemischt und über eine Eingabevorrichtungen, die zweckmäßigerweise aus einer oder mehreren Beschickungsschleusen gebildet ist, in die Verteilervorrichtung eingeführt. Auf Anforderung aus einem der Eingabevorrichtung nachgeordneten Vorverteiler fällt der gesamte Inhalt der oder jeder Beschickungsschleuse über den Vorverteiler als Produktstrom in einen Speicher, wobei mindestens die Tabakkomponenten auf dem Weg in den Speicher dosiert und aufgelockert werden. Vom Speicher aus wird der Speicherinhalt, nämlich der vor dem Eintritt in die Verteilervorrichtung endgültig gebildete Produktstrom aus einzelnen Tabakkomponenten und zusätzlichen Komponenten, in kleinen vereinzelten Einheiten nach dem Prinzip "First in- First out" über ein Förderelement wahlweise erst einem Stauschacht und dann einem Sichter oder umgekehrt zugeführt, bevor der gesichtete Produktstrom einem Saugstrangförderer oder dergleichen zur Bildung eines oder mehrerer Tabakstränge zugeführt wird. Im Sichter werden die zur Verarbeitung geeigneten Anteile des Produktstroms, z.B. der geschnittene Tabak, von den nicht zur Verarbeitung geeigneten Anteilen, z. B. den Rippen oder anderen Fremdkörpern, getrennt.Distribution devices are used to supply them usually via an air flow to meter the supplied tobacco, sift and one or to form several tobacco strands, which then one downstream Cigarette rod machine are fed. Strands of tobacco that become cigarettes or The like to be processed usually consist of a tobacco mixture various tobacco components or types. But others are also common Components that affect the taste or texture of the cigarette, such as. Carnations, part of the product flow. The one for making the cigarettes or the like required product stream is already known in known processes Entry into the distribution device is finally compiled, mixed and via a Input devices, which expediently consist of one or more Feeding locks is formed, inserted into the distribution device. On The request from a pre-distributor downstream of the input device falls entire content of the or each feed lock via the pre-distributor as Product stream in a store, with at least the tobacco components on the Dosed into the storage and loosened up. From the storage the Memory content, namely the final one before entering the distribution device formed product stream from individual tobacco components and additional Components, in small individual units based on the "first in, first out" principle Via a conveyor element, either a storage shaft and then a classifier or vice versa, before the sighted product stream to a suction line conveyor or the like is supplied to form one or more strands of tobacco. In the sifter the portions of the product stream suitable for processing, e.g. the sliced tobacco, from the portions not suitable for processing, e.g. B. the Ribs or other foreign bodies, separated.

Sämtliche bekannte Verteilervorrichtungen sowie Verfahren, die zum Beschicken einer Zigarettenstrangmaschine dienen, weisen jedoch den Nachteil auf, daß die Tabaksorten und mögliche Zusatzstoffe bzw. -komponenten vor der Verteilervorrichtung gemischt werden müssen, was die individuelle und flexible Zusammenstellung des Produktstroms verhindert. Auch ist es nachteilig, daß sich der komplette, aus unterschiedlichen Komponenten, nämlich Tabakkomponenten und Zusatzstoffen, gebildete Produktstrom während des Transports durch die Verteilervorrichtung mindestens teilweise entmischt. Zum besseren Verständnis wird an dieser Stelle das Prinzip des Sichtens näher erläutert. Das Sichten erfolgt üblicherweise in einer Sichtstrecke, in der ein Luftstrom in einem nahezu geschlossenen Kreislauf in Transportrichtung strömt. Der Luftstrom bzw. die Strömungsgeschwindigkeit ist derart ausgewählt/eingestellt, daß leichte, also zur Verarbeitung geeignete Anteile des Produktstroms, auch als "erwünschte" Tabakfraktion bezeichnet, in Richtung der Zigarettenstrangmaschine gelenkt bzw. geleitet werden, während schwerere, also üblicherweise zur Verarbeitung nicht geeignete Anteile, wie z.B. die Rippen der Tabakblätter, Steine, Plastikteilchen oder andere Fremdkörper, durch die Schwerkraft und gegen den Luftstrom nach unten fallen und abgeführt werden. Bei dem Beschicken der Zigarettenstrangmaschine nach dem herkömmlichen Verfahren bzw. mit der herkömmlichen Verteilervorrichtung erfolgt die Entmischung nun dadurch, daß z.B. Nelken, die ein wesentlich höheres Gewicht aufweisen als die erwünschte Tabakfraktion, im Sichter aussortiert, d.h. ausgesichtet und aus dem Produktstrom entfernt und damit der eigentlichen Strangherstellung nur noch teilweise bzw. gar nicht mehr zugeführt werden. Dadurch entsteht einerseits ein inhomogener Produktstrom und andererseits weist der Produktstrom nicht mehr die gewünschte Mischung auf.All known distribution devices and methods that are used to load a Cigarette rod machine serve, but have the disadvantage that the tobacco types and possible additives or components mixed before the distributor device must be what the individual and flexible composition of the product stream prevented. It is also disadvantageous that the complete, from different Components, namely tobacco components and additives, formed product stream at least partially segregated during transport through the distribution device. The principle of sifting is explained in more detail here for better understanding. Sifting is usually done in a line of sight in which an air stream is in one almost closed circuit flows in the direction of transport. The airflow or the Flow velocity is selected / set so that light, ie for Processing suitable portions of the product stream, also as "desired" Designated tobacco fraction, directed towards the cigarette rod machine or are routed while heavier, usually not for processing suitable proportions, e.g. the ribs of the tobacco leaves, stones, plastic particles or other foreign objects, falling down due to gravity and against the air flow and be dissipated. When loading the cigarette rod machine after the the conventional method or with the conventional distributor device Now segregate by e.g. Carnations, which have a much higher weight than the desired tobacco fraction, sorted out in the classifier, i.e. sifted and removed from the product stream and thus only the actual strand production still partially or not at all. On the one hand, this creates a inhomogeneous product stream and on the other hand the product stream no longer has that desired mixture.

Des weiteren hat sich gezeigt, daß bei der eigentlichen Tabakstrangherstellung anfallenden Tabakreste, die bereits gesichtet wurden, z.B. sogenannter Überschußtabak, bei einer Rückführung innerhalb der Verteilervorrichtung nochmals gesichtet werden, was unwirtschaftlich ist und die Belastung von Verteilervorrichtungen erhöht.Furthermore, it has been shown that in the actual production of tobacco rod accruing tobacco residues that have already been sighted, e.g. so-called excess tobacco, be sighted again during a return within the distribution device, which is uneconomical and increases the load on distribution devices.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine flexible und wirtschaftlich vorteilhafte Verteilervorrichtung zu schaffen, die geeignet ist, einen homogenen und individuell gestaltbaren Produktstrom zu erzeugen. Des weiteren ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren vorzuschlagen, daß die Erzeugung eines homogenen und individuell gemischten Produktstroms gewährleistet.It is therefore an object of the present invention to be flexible and economical to create advantageous distribution device which is suitable for a homogeneous and to create a customizable product stream. Furthermore, it is the job of Invention to propose a method that the production of a homogeneous and individually mixed product flow guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch eine Verteilervorrichtung der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1 dadurch gelöst, daß die Verteilervorrichtung zusätzlich zur Eingabevorrichtung mindestens eine weitere externe Zuführung zum Zufuhren mindestens einer weiteren Komponente in die Verteilervorrichtung bzw. in den Produktstrom aufweist, wobei die Zuführung in Transportrichtung des Produktstroms zwischen dem Speicher und dem Sichter angeordnet ist. Dadurch ist auf überraschend einfache und besonders effektive Weise die Möglichkeit geschaffen, dem Produktstrom innerhalb der Verteilervorrichtung mindestens einen Zusatzstoff bzw. eine Komponente beizumengen und mit diesem zu vermischen. Durch die zusätzliche externe Zuführung können daher z.B. auch unterschiedliche Tabaksorten direkt innerhalb der Verteilervorrichtung gemischt werden. Auch können weitere Zusätze, wie z.B. Nelken, Staubagglomerate etc. mit dem Produktstrom innerhalb der Verteilervorrichtung vermischt werden. Mit anderen Worten meint die externe Zuführung nicht eine Rückführung innerhalb der Verteilervorrichtung, wie z.B. die Rückführung von Überschußtabak in den Speicher zur Aufnahme des Produktstroms, sondern vielmehr eine von außen kommende Zuführung beliebiger Komponenten in den Produktstrom. Dadurch, daß die Zuführung zwischen dem Speicher und dem Sichter angeordnet ist, läßt sich der Produktstrom besonders individuell und wirtschaftlich vorteilhaft bilden, da das Einbringen der oder jeder zusätzlichen Komponente an verschiedenen z.B. das Entmischen oder das Doppelsichten verhindernden Positionen erfolgen kann.This task is performed by a distribution device of the type mentioned solved the features of the preamble of claim 1 in that the Distribution device in addition to the input device at least one other external Feeder for feeding at least one further component into the Distributor device or in the product stream, the feed in Direction of transport of the product flow between the storage and the classifier is arranged. This is surprisingly simple and particularly effective created the possibility of the product flow within the distribution device Add at least one additive or component and add to it mix. Due to the additional external feed, e.g. also different types of tobacco mixed directly within the distributor device become. Other additives, such as Carnations, dust agglomerates etc. with the Product stream to be mixed within the distribution device. With others Words means the external supply does not mean a return within the Distribution device, e.g. the return of excess tobacco to the store to take up the product flow, but rather an external one Feed any components into the product stream. Because the feeder is arranged between the memory and the classifier, the product stream form particularly individually and economically advantageous because the introduction of the or each additional component at different e.g. the segregation or that Double vision preventing positions can be done.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Sichter mindestens zwei Zugänge auf. Dadurch ist eine noch individuellere Vermischung von Produktstrom einerseits und zusätzlichen Komponenten andererseits möglich. So besteht beispielsweise die Möglichkeit, Komponenten derart dem Sichter zuzuführen, daß diese nur noch wenig gesichtet werden, was zu einer Entlastung des Sichters führt. Dies kann z.B. auch bereits gesichteter Tabak, wie z.B. expandierter Tabak sein. Es können aber auch Komponenten hinzugefügt werden, die gar nicht herausgesichtet werden sollen. Dies betrifft z.B. die bereits erwähnten Nelken. Umgekehrt ist natürlich auch eine Zuführung von Komponenten an anderer Stelle des Sichters möglich für solche Komponenten, die besonders stark gesichtet werden sollen. Durch die mehreren Zugänge kann auch das Entmischen auf wirksame Weise vermieden werden, indem die schwereren Komponenten über einen separaten Zugang in den Sichter geführt werden.In a preferred embodiment of the invention, the classifier has at least two Additions on. This is an even more individual mixing of product flow on the one hand and additional components on the other hand. So there is for example the possibility of feeding components to the classifier in such a way that they only a few sightings are left, which relieves the sifter. This can e.g. also tobacco that has already been exposed, e.g. be expanded tobacco. But it can components are also added that should not be removed at all. This affects e.g. the carnations already mentioned. The reverse is of course also one Components can be fed to other parts of the classifier Components that should be particularly heavily sighted. Through the several Additions can also be effectively avoided by segregating heavier components are fed into the classifier via a separate access.

Vorteilhafterweise ist der Querschnitt d1 des Sichters im Bereich des oberen Zugangs kleiner als der Querschnitt d2 des Sichters im Bereich des unteren Zugangs. Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung erhöht sich die Strömungsgeschwindigkeit der Luft im Bereich des oberen Zugangs, so daß durch den oberen Zugang in den Sichter geführte Komponenten nur noch geringfügig oder gar nicht mehr gesichtet, sondern gleich - und zwar unter Vermischung mit dem nachströmenden Produktstrom - aus dem Sichter geführt werden. Dies ist insbesondere für die Rückführung von bereits gesichtetem Tabak von Vorteil, da dieser dann den Sichter nicht unnötig belastet. Auch das Einbringen von gegenüber dem Tabak schweren Komponenten durch den oberen Zugang führt dazu, daß diese Komponenten trotz des hohen Eigengewichts wegen der hohen Strömungsgeschwindigkeit aufgrund des reduzierten Durchmessers bzw. Querschnitts nicht ausgesichtet werden sondern sich vielmehr mit dem durch den unteren Zugang in den Sichter eingeführten Produktstrom vermischen.The cross section d 1 of the classifier in the area of the upper access is advantageously smaller than the cross section d 2 of the classifier in the area of the lower access. With this design according to the invention, the flow velocity of the air increases in the area of the upper access, so that components guided through the upper access into the classifier are only slightly or not at all sighted, but immediately - and mixed with the inflowing product stream - from the Sifters are led. This is particularly advantageous for the return of tobacco that has already been sighted, since this then does not unnecessarily burden the sifter. The introduction of components that are heavy compared to the tobacco through the upper access leads to the fact that these components are not spotted despite the high weight due to the high flow velocity due to the reduced diameter or cross-section, but rather with those introduced through the lower access into the classifier Mix product stream.

Des weiteren wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe durch ein Verfahren gelöst, das zusätzlich zu den im Oberbegriff des Anspruches 10 genannten Arbeitsschritten, dadurch gekennzeichnet ist, daß der Produktstrom innerhalb der Verteilervorrichtung hinter dem Speicher mit mindestens einer weiteren Komponente vermischt wird. Durch dieses Verfahren läßt sich auf besonders günstige und wirkungsvolle Weise ein homogener und individuell gemischter Produktstrom erzeugen, da die endgültige Mischung des für die Herstellung des Tabakstrangs erforderlichen Produktstroms innerhalb der Verteilervorrichtung vorgenommen wird.Furthermore, the object on which the invention is based is achieved by a method solved that in addition to those mentioned in the preamble of claim 10 Steps, characterized in that the product flow within the Distribution device behind the store with at least one other component is mixed. This method can be particularly cheap and effectively a homogeneous and individually mixed product flow produce as the final blend of for the manufacture of the tobacco rod required product flow is made within the distribution device.

Weitere Merkmale und Vorteile der Verteilervorrichtung und des Verfahrens ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Besonders bevorzugte Ausführungsformen der Verteilervorrichtung sowie das Verfahrensprinzip werden anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1
eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verteilervorrichtung mit geöffnetem Gehäuse mit zwei separaten Zugängen zu einem vor einem Stauschacht angeordneten Sichter,
Fig. 2
eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Verteilervorrichtung mit geöffnetem Gehäuse mit einem gemeinsamen Zugang zu einem vor einem Stauschacht abgeordneten Sichter,
Fig. 3
eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Verteilervorrichtung mit geöffnetem Gehäuse mit einem gemeinsamen Zugang zu einem vor einem doppelten Stauschacht angeordneten Sichter sowie einem hinter dem Sichter angeordneten zusätzlichen Speicher, und
Fig. 4
eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Verteilervorrichtung mit geöffnetem Gehäuse mit einem gemeinsamen Zugang zu einem Sichter, wobei der Sichter hinter einem Stauschacht angeordnet ist.
Further features and advantages of the distributor device and the method result from the subclaims and the description. Particularly preferred embodiments of the distributor device and the principle of the method are explained in more detail with reference to the drawing. The drawing shows:
Fig. 1
2 shows a side view of a first embodiment of the distributor device according to the invention with an open housing with two separate accesses to a classifier arranged in front of a storage shaft,
Fig. 2
1 shows a side view of a further embodiment of the distributor device with an open housing with a common access to a classifier arranged in front of a storage shaft,
Fig. 3
a side view of a further embodiment of the distributor device with an open housing with a common access to a classifier arranged in front of a double stowage shaft and an additional storage arranged behind the classifier, and
Fig. 4
a side view of a further embodiment of the distributor device with an open housing with a common access to a sifter, the sifter being arranged behind a storage shaft.

Die in den Figuren 1 bis 4 beschriebenen Verteilervorrichtungen, im folgenden auch als Verteiler bezeichnet, dienen dazu, den ihnen üblicherweise über eine Luftstrom zugeführten Produktstrom zu dosieren, zu sichten und aus dem gesichteten Material unter Vermischung mit mindestens einer weiteren Komponente einen oder mehrere Tabakstränge zu formen, die dann einer nachgelagerten Zigarettenstrangmaschine zugeführt werden.The distribution devices described in Figures 1 to 4, hereinafter also as Designated distributors are used to supply them usually via an air flow dosing the supplied product flow, sifting and from the sifted material mixing one or more with at least one further component To form tobacco strands, which is then a downstream cigarette rod machine are fed.

Ein bekannter Verteiler 10 umfaßt als wesentliche Elemente eine Eingabevorrichtung 11, durch die ein Produktstrom in die Verteilervorrichtung 10 eingeführt wird, einen Vorverteiler 12 zum Verteilen, Dosieren und Auflockern des Produktstroms, einen Speicher 13 zur Aufnahme des Produktstroms, ein Förderelement 14 zum Transportieren des Produktstroms aus dem Speicher 13 zu einem Stauschacht 15, 33. In Transportrichtung des Produktstroms wahlweise vor oder hinter dem Stauschacht 15, 33 ist ein Sichter 16, 32 angeordnet, der zur Trennung von zu verarbeitenden und nicht zu verarbeitenden Anteilen des Produktstroms dient. Da derartige Verteiler 10 grundsätzlich bekannt sind, wird auf die detaillierte Beschreibung sämtlicher für die eigentliche Funktion notwendiger Teile verzichtet.A known distributor 10 comprises an input device as essential elements 11, through which a product stream is introduced into the distributor device 10, a Pre-distributor 12 for distributing, metering and loosening the product stream, one Storage 13 for receiving the product stream, a conveyor element 14 for Transporting the product stream from the storage 13 to a storage shaft 15, 33. In Transport direction of the product flow either in front of or behind the stowage shaft 15, 33 a sifter 16, 32 is arranged to separate from and not to be processed processing parts of the product stream. Since such distributors 10 are generally known, is based on the detailed description of all for the actual function of necessary parts is dispensed with.

Mir der Transportrichtung des Produktstroms ist das Durchlaufen des Produktstroms und/oder der weiteren Zusatzstoffe und Komponenten durch den Verteiler 10 ausgehend von der Eingabevorrichtung 11 bis zum Stauschacht 15 bzw. bis zum Sichter 32 gemeint. Die Bezeichnung in Transportrichtung des Produktstroms vor oder hinter ist nicht auf die tatsächliche Anordnung einzelner Teile innerhalb des Verteilers 10 bezogen, sondern beschreibt vielmehr die Reihenfolge, in der der Produktstrom und/oder die Zusatzstoffe und Komponenten die Teile durchströmt bzw. an welcher Stelle die Zusatzstoffe und Komponenten dem Produktstrom zugeführt werden. With the transport direction of the product flow is the passage of the product flow and / or the further additives and components starting from the distributor 10 from the input device 11 to the stowage shaft 15 or to the classifier 32 meant. The designation in the transport direction of the product stream is in front of or behind not on the actual arrangement of individual parts within the distributor 10 related, but rather describes the order in which the product stream and / or the additives and components flow through the parts or on which Place the additives and components in the product stream.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 1 ist die Eingabevorrichtung 11 als sogenannte Beschickungsschleuse ausgebildet. Die Eingabevorrichtung 11 kann jedoch auch mehrere Beschickungsschleusen aufweisen, durch die der Produktstrom in die Verteilervorrichtung 10 eingeführt wird. Der Speicher 13 ist im Bereich des Förderelementes 14 vor dem Sichter 16 angeordnet, das als Steilförderband ausgebildet ist. Der Sichter 16 ist in Transportrichtung des Produktstroms unmittelbar im Anschluß an das Förderelement 14 angeordnet, in diesem Ausführungsbeispiel also vor dem Stauschacht 15. Der Sichter 16 ist als Zick-Zack-Sichter ausgebildet und Teil eines nahezu geschlossenen Luftkreislaufes 17. Es sind jedoch auch sämtliche anderen bekannten Sichter verwendbar.In the embodiment according to FIG. 1, the input device 11 is a so-called Feeding lock trained. However, the input device 11 can also have multiple loading locks through which the product flow into the Distribution device 10 is introduced. The memory 13 is in the range of Conveying element 14 arranged in front of the classifier 16, which is designed as a steep conveyor belt is. The classifier 16 is immediately in the direction of transport of the product stream arranged on the conveyor element 14, so in this embodiment before Reservoir 15. The sifter 16 is designed as a zigzag sifter and is part of one almost closed air circuit 17. However, there are all others known classifier can be used.

In einem unteren Bereich 18 der Sichterstrecke des Sichters 16 sind Mittel 19 zum Erzeugen eines Luftstroms angeordnet. Der Sichter 16 ist in einem oberen Bereich 20 an eine Führung 21 angeschlossen, die einerseits als Rückführung 22 für den Luftkreislauf und andererseits als Zuführung 23 zum Stauschacht 15 dient. Der im wesentlichen vertikal ausgerichtete Sichter 16 verfügt über einen ersten Zugang 24, der innerhalb der Sichterstrecke zwischen dem unteren Bereich 18 und dem oberen Bereich 20 in den Sichter 16 führt. Im Bereich des Zugangs 24 ist das Förderelement 14 zum Eingeben des Produktstroms in den Sichter 16 angeordnet. Die Position des Zugangs 24 entlang der Sichterstrecke ist jedoch frei wählbar.In a lower region 18 of the classifying section of classifier 16 there are means 19 for Generating an airflow arranged. The classifier 16 is in an upper region 20 a guide 21 connected on the one hand as a return 22 for the air circuit and on the other hand serves as a feed 23 to the stowage shaft 15. The essentially vertically aligned sifter 16 has a first access 24 which is within the Classification route between the lower area 18 and the upper area 20 in the Sifter 16 leads. In the area of the access 24, the conveying element 14 is for input of the product stream arranged in the classifier 16. The position of the access 24 along however, the classifying section is freely selectable.

Oberhalb des ersten Zugangs 24 weist der Sichter 16 einen zweiten Zugang 25 auf. Die Anzahl der Zugänge ist jedoch ebenfalls frei wählbar. Über den zweiten Zugang 25 können nun einzelne oder mehrere zusätzliche Komponenten oder Zusatzstoffe in den Sichter 16 eingegeben werden. In der bevorzugten Ausführungsform ist im Bereich des Zugangs 25 ein weiteres Förderelement 26 angeordnet, das die oder jede zusätzliche Komponente bzw. die Zusatzstoffe aus einem zweiten in Transportrichtung vor dem Sichter 16 angeordneten Speicher 27 oder weiteren (nicht dargestellten) Speichern entnimmt und dem Sichter 16 zuführt. Der Speicher 27 ist über eine zusätzliche Zuführung 28 der Verteilervorrichtung 10 befüllbar, wobei die Zuführung 28 auch direkt am zweiten Zugang 25 angeschlossen sein kann. Die Zugänge 24, 25 sind nebeneinander bzw. übereinander angeordnet, wobei der Zugang 25 in dem oberen Bereich 20 der Sichtstrecke 16 angeordnet ist, so daß der Produktstrom erst am Zugang 24 und dann am Zugang 25 vorbei strömt. In diesem oberen Bereich 20 ist der Querschnitt d1 des Sichters 16 kleiner als der Querschnitt d2 des Sichters 16 im Bereich des unteren Zugangs 24. Die Position der Zugänge 24, 25 ist jedoch variabel und nicht auf die gezeigte Anordnung beschränkt.Above the first access 24, the classifier 16 has a second access 25. However, the number of accesses is also freely selectable. Individual or more additional components or additives can now be entered into the sifter 16 via the second access 25. In the preferred embodiment, a further conveying element 26 is arranged in the area of the access 25, which takes the or each additional component or the additives from a second store 27 arranged in the transport direction in front of the classifier 16 or further stores (not shown) and the classifier 16 supplies. The memory 27 can be filled via an additional feed 28 of the distributor device 10, wherein the feed 28 can also be connected directly to the second access 25. The accesses 24, 25 are arranged next to one another or one above the other, the access 25 being arranged in the upper region 20 of the line of sight 16, so that the product stream first flows past the access 24 and then past the access 25. In this upper region 20, the cross section d 1 of the sifter 16 is smaller than the cross section d 2 of the sifter 16 in the region of the lower entrance 24. However, the position of the entrances 24, 25 is variable and is not restricted to the arrangement shown.

Die in den Figuren 2 bis 4 beschriebenen Ausführungsformen sind im wesentlichen der Verteilervorrichtung 10 gemäß Figur 1 ähnlich aufgebaut, so daß für gleiche Teile identische Bezugsziffern vergeben wurden. Die Verteilervorrichtung 10 gemäß Figur 2 unterscheidet sich jedoch darin, daß der Sichter 16 lediglich einen einzelnen Zugang 24 zum Sichter 16 aufweist. Die Vorrichtung gemäß Figur 3 entspricht im wesentlichen der Vorrichtung gemäß Figur 2, allerdings mit dem Unterschied, daß in Transportrichtung des Produktstroms hinter dem Sichter 16 und vor dem Stauschacht 15 (hier als doppelter Stauschacht ausgeführt) ein weiterer Speicher 29 angeordnet ist. Der Speicher 29 ist vorzugsweise unmittelbar hinter einer dem Stauschacht 15 vorgeschalteten Zellradschleuse 30 angeordnet und wird über eine Zuführung 31 mit zusätzlichen Komponenten bzw. Zusatzstoffen gespeist. Die Zuführung 31, die z.B. als Förderband, Rohrsystem oder dergleichen ausgebildet sein kann, kann jedoch auch direkt an dem Stauschacht 15 angeschlossen sein. Bei der in Figur 4 dargestellten Verteilervorrichtung 10 ist ein Sichter 32 in Transportrichtung des Produktstroms hinter einem Stauschacht 33 angeordnet. Der Stauschacht 33 weist zwei Zugänge 34, 35 auf. Vor jedem Zugang 34, 35 ist ein Förderelement 36, 37 angeordnet, das zum Fördern des Produktstroms einerseits und zusätzlicher Komponenten bzw. Zusatzstoffe andererseits aus Speichern 38, 39 zum Stauschacht 33 dient. Die Speicher 38, 39 werden über die Zuführungen 11, 28 der Verteilervorrichtung 10 gespeist. Alternativ könnte die Zuführung 28 auch direkt an den Zugang 35 angeschlossenen sein.The embodiments described in Figures 2 to 4 are essentially the Distribution device 10 according to Figure 1 constructed similarly, so that for the same parts identical reference numbers have been assigned. The distributor device 10 according to FIG. 2 differs, however, in that the sifter 16 only has a single access 24 to sifter 16. The device according to FIG. 3 corresponds essentially to that Device according to Figure 2, but with the difference that in the transport direction of the product flow behind the classifier 16 and in front of the stowage shaft 15 (here as a double Reservoir shaft) another memory 29 is arranged. The memory 29 is preferably immediately behind an upstream of the stowage shaft 15 Rotary feeder 30 is arranged and is supplied with additional 31 Components or additives fed. The feed 31, e.g. as a conveyor belt, Pipe system or the like can be formed, but can also directly on the Storage shaft 15 may be connected. In the distribution device shown in Figure 4 10 is a sifter 32 in the direction of transport of the product stream behind a stowage duct 33 arranged. The storage shaft 33 has two entrances 34, 35. Before every access 34, 35, a conveying element 36, 37 is arranged, which is used to convey the product flow on the one hand and additional components or additives on the other hand from storage 38, 39 to the storage shaft 33. The stores 38, 39 are fed via the feeds 11, 28 fed to the distribution device 10. Alternatively, the feed 28 could also be direct be connected to the access 35.

Das Verfahren zum Beschicken einer Ziagerttenstrangmaschine zur Herstellung von einem oder mehreren Tabaksträngen läuft grundsätzlich nach dem folgenden Prinzip ab: Ein erster Produktstrom, der aus einer oder mehreren Tabakkomponenten und/oder weiteren Zusatzstoffen gebildet ist, wird der Verteilervorrichtung 10 zugeführt. Über einen oder mehrere zusätzliche separate Zugänge können eine oder mehrere zusätzliche Komponenten bzw. Zusatzstoffe in die Verteilervorrichtung eingeführt werden, die dann innerhalb der Verteilervorrichtung vor oder während des Sichtens mit dem Produktstrom vermischt werden. Mit anderen Worten wird der oder jeder Stauschacht aus mindestens zwei unabhängigen Reservoirs befüllt.The method for loading a Ziagertten strand machine for the production of one or more strands of tobacco basically works according to the following principle: A first product stream consisting of one or more tobacco components and / or further additives is formed, the distributor device 10 is supplied. about one or more additional separate entrances can be one or more additional Components or additives are introduced into the distribution device, the then within the distribution device before or during sifting with the Product stream are mixed. In other words, the or each storage well filled from at least two independent reservoirs.

Genauer wird das Verfahren anhand der Ausführungsform gemäß Figur 1 wie folgt beschrieben:

  • Der Speicher 13 wird über die Eingabevorrichtung 11 mit einem Produktstrom, der üblicherweise aus einer Schnittabakmischung besteht, gefüllt. Der Tabak wird durch periodisches Öffnen und Schließen von (nicht dargestellten) Saugrohrklappen mittels Luftströmung in eine oder mehrere Beschickungsschleusen der Eingabevorrichtung 11 transportiert. Nach einer Tabakanforderung aus dem Vorverteiler 12 gelangt der Tabak über eine (ebenfalls nicht dargestellte) Dosierwalze in den Speicher 13. Der Steilbandförderer (Förderelement 14) fördert portionsweise kontinuierlich Tabak in den Sichter 16. Der Tabak aus dem Speicher 13 fällt durch den Zugang 24 in die Sichtstrecke des Sichters 16. Gleichzeitig fällt eine aus dem Speicher 27 geförderte Komponente, wie z. B. Nelken, durch den Zugang 25 in den Sichter 16. Die oder jede zusätzliche Komponente kann auch direkt in den Sichter 16 geführt werden. Der aus dem Speicher 13 entnommene Produktstrom, üblicherweise eine Tabakmischung, wird dann innerhalb des Sichters 16 bzw. unmittelbar beim Austreten des Produktstroms aus dem Sichter 16 mit der oder den zusätzlichen Komponenten zu einem homogenen Produktstrom vermischt. Durch die Querschnittsverringerung im Bereich 20 trägt die dort herrschende größere Strömungsgeschwindigkeit dazu bei, daß die zusätzliche Komponente kaum oder gar nicht mehr gesichtet wird, sondern gleich weiter in Richtung der Führung 21 transportiert wird. Für den Fall, daß z.B. Nelken als zusätzliche Komponente beigefügt werden, werden diese trotz des größeren Gewichts gegenüber dem Tabak nicht ausgesichtet sondern zur Vermischung mit dem Tabak gefördert. Für den Fall, daß z.B. Überschußtabak, der bereits in einem früheren Umlauf gesichtet wurde, als zusätzliche Komponente beigefügt wird, wird dieser ohne nochmalige Sichtung innerhalb der Verteilervorrichtung 10 dem noch zu sichtenden Produktstrom beigemengt und mit diesem vermischt. Der so gemischte Produktstrom, nunmehr aus einem ersten Produktstrom sowie mindestens einer weiteren Komponente bestehend, wird über die Führung 21 dem Stauschacht 15 zugeführt, wobei der Produktstrom durch die Zellradschleuse 30 geleitet wird. Die in dem Kreislauf 17 befindliche Luft wird über die Rückführung 22 wieder dem Sichter 16 zugeführt.
  • The method is described in more detail using the embodiment according to FIG. 1 as follows:
  • The memory 13 is filled via the input device 11 with a product stream, which usually consists of a cut tobacco mixture. The tobacco is transported into one or more feed locks of the input device 11 by periodic opening and closing of intake manifold flaps (not shown) by means of air flow. After a tobacco request from the pre-distributor 12, the tobacco arrives in the store 13 via a metering roller (also not shown). The steep belt conveyor (conveying element 14) continuously conveys tobacco into the sifter 16 in portions the line of sight of the classifier 16. At the same time, a component conveyed from the memory 27 falls, such as, for. B. cloves, through the access 25 into the classifier 16. The or each additional component can also be guided directly into the classifier 16. The product stream removed from the store 13, usually a tobacco mixture, is then mixed with the additional component (s) within the classifier 16 or immediately when the product stream emerges from the classifier 16 to form a homogeneous product stream. Due to the reduction in cross-section in the area 20, the greater flow velocity prevailing there contributes to the fact that the additional component is hardly or not at all sighted, but is instead transported further in the direction of the guide 21. In the event that, for example, cloves are added as an additional component, in spite of the greater weight, they are not spared compared to the tobacco but are promoted for mixing with the tobacco. In the event that, for example, excess tobacco, which has already been sighted in a previous round, is added as an additional component, this is added to the product stream to be sifted and mixed with it without being sifted again within the distributor device 10. The product stream mixed in this way, now consisting of a first product stream and at least one further component, is fed to the stowage duct 15 via the guide 21, the product stream being passed through the rotary valve 30. The air in the circuit 17 is fed back to the classifier 16 via the return line 22.
  • Das Verfahren anhand der Ausführungsform gemäß Figur 2 läuft im wesentlichen genauso ab, wie das bereits zuvor beschriebene Verfahren. Allerdings wird der Produktstrom bereits vor dem Sichter 16 mit einer oder mehreren zusätzlichen Komponenten bzw. Zusatzstoffen vermischt. Die aus dem Speicher 27 kommenden Komponenten werden über ein Leitblech 40 in den Bereich des Zugangs 24 geleitet und unmittelbar vor dem Eintritt in den Sichter 16 mit dem aus dem Speicher 13 kommenden Produktstrom vermischt.The method based on the embodiment according to FIG. 2 essentially runs exactly the same as the procedure previously described. However, the Product flow before the sifter 16 with one or more additional Components or additives mixed. Those coming from memory 27 Components are passed through a baffle 40 into the area of the access 24 and immediately before entering the sifter 16 with that from the memory 13 coming product stream mixed.

    Beim Verfahren mit der Verteilervorrichtung gemäß Figur 3 wird zusätzlich zu dem im Zusammenhang mit Figur 2 beschriebenen Verfahren nach dem Sichten und vor dem Einstreuen des Produktstroms in den Stauschacht 15 eine weitere Komponente bzw. weitere Zusatzstoffe in den Produktstrom eingeführt und mit diesem vermischt.In the case of the method with the distributor device according to FIG. 3, in addition to that in FIG In connection with Figure 2 described methods after sifting and before Sprinkling the product stream into the stowage shaft 15 a further component or other additives are introduced into the product stream and mixed with it.

    Das Verfahren mit der Verteilervorrichtung 10 gemäß Figur 4 läuft in einer gegenüber den bisher beschriebenen Verfahren geänderten Reihenfolge ab. Und zwar wird der Produktstrom aus dem Speicher 38 direkt in den Stauschacht 33 geleitet, und zwar im Bereich des Zugangs 34. Die zusätzliche Komponente wird aus dem zweiten Speicher 39 über den Zugang 35 in den Stauschacht 33 geleitet, so daß sich der Produktstrom und die zusätzliche Komponente beim Herunterfallen in den Stauschacht im Bereich des unteren Zugangs 34 zu einem homogenen Produktstrom vermischen, der dann dem Sichter 32 zugeführt wird.The method with the distributor device 10 according to FIG. 4 runs in opposite directions the previously described procedure changed order. And that is Product stream from the memory 38 passed directly into the storage shaft 33, namely in Area of access 34. The additional component is from the second memory 39 passed through the access 35 in the storage shaft 33 so that the product flow and the additional component when falling into the storage shaft in the area of the Mix lower access 34 to a homogeneous product stream, which then Sifter 32 is fed.

    Claims (22)

    Verteilervorrichtung, insbesondere zum Beschicken einer Zigarettenstrangmaschine, wobei die Verteilervorrichtung (10) im wesentlichen eine Eingabevorrichtung (11) zur Eingabe eines Produktstroms, einen Vorverteiler (12) zum Verteilen, Dosieren und Auflockern des Produktstroms, einen Speicher (13) zur Aufnahme des Produktstroms sowie ein Förderelement (14) zum Transportieren des Produktstroms aus dem Speicher (13) zu einem Stauschacht (15, 33) umfaßt, wobei in Transportrichtung des Produktstroms wahlweise vor oder nach dem Stauschacht (15, 33) ein Sichter (16, 32) zur Trennung von zu verarbeitenden und von nicht zu verarbeitenden Anteilen des Produktstroms angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilervorrichtung (10) zusätzlich zur Eingabevorrichtung (11) mindestens eine weitere externe Zuführung (28) zum Zuführen mindestens einer weiteren Komponente in die Verteilervorrichtung (10) bzw. in den Produktstrom aufweist, wobei die Zuführung (28) in Transportrichtung des Produktstroms zwischen dem Speicher (13) und dem Sichter (16, 32) angeordnet ist.Distribution device, in particular for loading a cigarette rod machine, the distribution device (10) essentially having an input device (11) for entering a product stream, a pre-distributor (12) for distributing, metering and loosening the product stream, a memory (13) for receiving the product stream and comprises a conveying element (14) for transporting the product stream from the store (13) to a stowage shaft (15, 33), a separator (16, 32) for separation either in the transport direction of the product stream before or after the stowage shaft (15, 33) Is arranged of parts of the product flow to be processed and not to be processed, characterized in that the distributor device (10) in addition to the input device (11) at least one further external feed (28) for feeding at least one further component into the distributor device (10) or has in the product stream, the feed (28) in the transport direction of the P product flow between the memory (13) and the classifier (16, 32) is arranged. Verteilervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Verteilereinrichtung (10) mindestens ein zusätzlicher Speicher (27) zur Aufnahme der oder jeder weiteren Komponente angeordnet ist.Distribution device according to claim 1, characterized in that at least one additional memory (27) for accommodating the or each further component is arranged within the distribution device (10). Verteilervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Speicher (13, 27) ein separates Förderelement (14, 26) zugeordnet ist.Distributor device according to claim 1 or 2, characterized in that a separate conveying element (14, 26) is assigned to each store (13, 27). Verteilervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Speicher (13, 27) in Transportrichtung des Produktstroms bzw. jeder Komponente vor dem Sichter (16, 32) angeordnet ist.Distributor device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that each store (13, 27) is arranged in front of the classifier (16, 32) in the transport direction of the product stream or each component. Verteilervorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sichter (16) einen gemeinsamen Zugang (24) für die Zuführung (28) und/oder die Speicher (13, 27) aufweist. Distribution device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the classifier (16) has a common access (24) for the feed (28) and / or the stores (13, 27). Verteilervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Sichter (16) mindestens zwei Zugänge (24, 25) aufweist.Distributor device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the classifier (16) has at least two accesses (24, 25). Verteilervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugänge (24, 25) in Transportrichtung des Produktstroms nacheinander bzw. übereinander angeordnet sind, derart, daß sich der Zugang (25) für die Zuführung (28) bzw. für den Speicher (27) oberhalb des Zugangs (24) für den Speicher (13) befindet.Distribution device according to Claim 6, characterized in that the accesses (24, 25) are arranged one after the other or one above the other in the transport direction of the product flow, in such a way that the access (25) for the feed (28) or for the store (27) located above the access (24) for the memory (13). Verteilervorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt d1 des Sichters (16) im Bereich des oberen Zugangs (25) kleiner ist als der Querschnitt d2 des Sichters (16) im Bereich des unteren Zugangs (24).Distributor device according to claim 6 or 7, characterized in that the cross section d 1 of the sifter (16) in the area of the upper access (25) is smaller than the cross section d 2 of the sifter (16) in the area of the lower access (24). Verteilervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in Transportrichtung des Produktstroms hinter dem Sichter (16) mindestens eine weitere externe Zuführung (31) zum Zuführen mindestens eines weiteren Zusatzstoffes in die Verteilervorrichtung (10) bzw. in den Produktstrom vorgesehen ist.Distributor device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that at least one further external feed (31) for feeding at least one further additive into the distributor device (10) or into the product stream is provided behind the classifier (16) in the transport direction of the product stream , Verfahren, insbesondere zum Beschicken einer Zigarettenstrangmaschine, umfassend die Schritte: Einführen eines Produktstroms in eine Verteilervorrichtung (10) mittels einer Eingabevorrichtung (11), Verteilen, Dosieren und Auflockern des Produktstroms durch einen Vorverteiler (12), Speichern des Produktstroms in einem Speicher (13), Transportieren des Produktstroms mittels eines Förderelementes (14) vom Speicher (13) zu einem Stauschacht (15, 33) oder einem Sichter (16, 32), Sichten des Produktstroms in dem Sichter (16,32) wahlweise vor oder nach dem Einstreuen in den Stauschacht (15, 33), dadurch gekennzeichnet, daß der Produktstrom innerhalb der Verteilervorrichtung (10) hinter dem Speicher (13) mit mindestens einer weiteren Komponente vermischt wird.Method, in particular for loading a cigarette rod machine, comprising the steps: Introducing a product stream into a distribution device (10) by means of an input device (11), Distribution, metering and loosening of the product stream by a pre-distributor (12), Storing the product stream in a memory (13), Transporting the product stream by means of a conveying element (14) from the store (13) to a storage shaft (15, 33) or a sifter (16, 32), Sifting the product stream in the sifter (16, 32) either before or after being sprinkled into the stowage shaft (15, 33), characterized in that the product stream within the distributor device (10) is mixed with at least one further component behind the store (13). Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Produktstrom unmittelbar vor dem Sichten mit mindestens einer weiteren Komponente vermischt wird.A method according to claim 10, characterized in that the product stream is mixed with at least one further component immediately prior to sifting. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Produktstrom während des Sichtens mit mindestens einer weiteren Komponente vermischt wird.A method according to claim 10, characterized in that the product stream is mixed with at least one further component during the sifting. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß jede weitere Komponente innerhalb der Verteilervorrichtung (10) gespeichert wird.Method according to one of claims 10 to 12, characterized in that each further component is stored within the distributor device (10). Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß jede weitere Komponente einerseits und der Produktstrom andererseits über separate Zugänge (24, 25) dem Sichter (16) zugeführt werden.Method according to claim 12, characterized in that each further component on the one hand and the product stream on the other hand are fed to the classifier (16) via separate accesses (24, 25). Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß jede weitere Komponente in Transportrichtung hinter dem Produktstrom in den Sichter (16) geführt wird.Method according to one of claims 10 to 14, characterized in that each further component is guided into the classifier (16) behind the product flow in the transport direction. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß jede weitere Komponente in einem Bereich (20) am Austritt des Produktstroms aus dem Sichter (16) mit dem Produktstrom vermischt wird.Method according to one of Claims 10 to 15, characterized in that each further component is mixed with the product stream in a region (20) at the outlet of the product stream from the classifier (16). Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Sichters (16) ein Luftstrom fließt, wobei die Geschwindigkeit des Luftstroms innerhalb des Sichters (16) im Bereich (20) höher ist als im übrigen Sichter (16). Method according to Claim 15 or 16, characterized in that an air flow flows within the classifier (16), the speed of the air flow within the classifier (16) being higher in the region (20) than in the other classifier (16). Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Grad der Sichtung durch Verändern der Position der Zugänge (24, 25) in den Sichter (16) eingestellt wird.Method according to one of claims 14 to 17, characterized in that the degree of sighting is adjusted by changing the position of the accesses (24, 25) in the classifier (16). Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der mit mindestens einer weiteren Komponente vermischte Produktstrom über einen gemeinsamen Zugang (24) dem Sichter (16) zugeführt wird.Method according to Claim 10 or 11, characterized in that the product stream mixed with at least one further component is fed to the classifier (16) via a common access (24). Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Produktstrom und jede weitere Komponente jeweils aus unterschiedlichen Speichern (13, 27) innerhalb der Verteilervorrichtung entnommen werden.Method according to one of claims 10 to 19, characterized in that the product stream and each further component are in each case taken from different stores (13, 27) within the distributor device. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 10 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß dem durch mindestens eine weitere Komponente ergänzten Produktstrom nach dem Sichten mindestens ein weiterer Zusatzstoff zugeführt wird.Method according to one of the preceding claims 10 to 20, characterized in that at least one further additive is added to the product stream supplemented by at least one further component after sifting. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß jede weitere Komponente einerseits und der Produktstrom andererseits über separate Zugänge (34, 35) einem Stauschacht (33) zugeführt und in diesem gemischt werden.Method according to Claim 10 or 11, characterized in that each further component on the one hand and the product stream on the other hand are fed to a stowage shaft (33) via separate accesses (34, 35) and mixed therein.
    EP03090021A 2003-01-28 2003-01-28 Method particularly for loading a cigarette rod machine and distributor particularly for performing the method Expired - Lifetime EP1442666B1 (en)

    Priority Applications (7)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP03090021A EP1442666B1 (en) 2003-01-28 2003-01-28 Method particularly for loading a cigarette rod machine and distributor particularly for performing the method
    DE50305343T DE50305343D1 (en) 2003-01-28 2003-01-28 Method in particular for feeding a cigarette rod machine and distributor device, in particular for carrying out the method
    AT03090021T ATE341953T1 (en) 2003-01-28 2003-01-28 METHOD IN PARTICULAR FOR FEEDING A CIGARETTE STRING MACHINE AND DISTRIBUTION DEVICE IN PARTICULAR FOR CARRYING OUT THE METHOD
    PL364594A PL209716B1 (en) 2003-01-28 2004-01-26 Method particularly for loading a cigarette rod machine and distributor particularly for performing the method
    JP2004016528A JP2004337149A (en) 2003-01-28 2004-01-26 Method for insertion into cigarette strand-forming machine and distributor for performing the method
    US10/764,446 US20040211435A1 (en) 2003-01-28 2004-01-27 Method, in particular for feeding a cigarette strand machine as well as a distributor device, in particular for carrying out the method
    CNB2004100035238A CN1331429C (en) 2003-01-28 2004-01-29 Method particularly for loading a cigarette rod machine and distributor particularly for performing the method

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP03090021A EP1442666B1 (en) 2003-01-28 2003-01-28 Method particularly for loading a cigarette rod machine and distributor particularly for performing the method

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1442666A1 true EP1442666A1 (en) 2004-08-04
    EP1442666B1 EP1442666B1 (en) 2006-10-11

    Family

    ID=32605380

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03090021A Expired - Lifetime EP1442666B1 (en) 2003-01-28 2003-01-28 Method particularly for loading a cigarette rod machine and distributor particularly for performing the method

    Country Status (7)

    Country Link
    US (1) US20040211435A1 (en)
    EP (1) EP1442666B1 (en)
    JP (1) JP2004337149A (en)
    CN (1) CN1331429C (en)
    AT (1) ATE341953T1 (en)
    DE (1) DE50305343D1 (en)
    PL (1) PL209716B1 (en)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP2311330A1 (en) * 2009-09-11 2011-04-20 Hauni Maschinenbau AG Distributor and method for filling a cigarette strand machine
    DE102010007593A1 (en) * 2010-02-04 2011-08-04 Hauni Maschinenbau AG, 21033 Viewing means for viewing a product flow within a distributor device
    EP2721936A3 (en) * 2012-10-17 2016-08-17 Hauni Maschinenbau GmbH Distributor device and method for feeding a rod processing machine in the tobacco industry with a stream of products made of fibrous material

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102012101021B3 (en) 2012-02-08 2013-08-01 Hauni Maschinenbau Ag Distributor apparatus and method for feeding a rod maker to the tobacco processing industry
    DE102012109903A1 (en) 2012-10-17 2014-10-30 Hauni Maschinenbau Ag Distributor apparatus and method for feeding a tobacco processing machine strand extruder with a product material fiber material stream
    DE102015113289A1 (en) * 2015-08-12 2017-02-16 Hauni Maschinenbau Gmbh Method for providing at least one tobacco rod of a tobacco mixture and device of the tobacco processing industry

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4524781A (en) * 1981-09-24 1985-06-25 G.D Societa' Per Azioni Cigarette-making machine with an auxiliary tobacco supply unit
    US4607645A (en) * 1982-12-07 1986-08-26 Japan Tobacco Inc. Shredded tobacco supplying device for cigarette making machine
    US4889138A (en) * 1986-06-11 1989-12-26 Korber Ag Method of and apparatus for simultaneously making plural tobacco streams
    US5009238A (en) * 1988-11-22 1991-04-23 Korber Ag Apparatus for supplying fibrous material to machines for simultaneously producing a plurality of cigarette rods

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2157801A (en) * 1935-11-14 1939-05-09 Repper Ludwig Apparatus for the charging of cigarette making machines
    US3831610A (en) * 1966-05-04 1974-08-27 Hauni Werke Koerber & Co Kg Machine for blending tobacco or the like
    US3624748A (en) * 1967-12-18 1971-11-30 Mauritz L Strydom Cigarette making
    US3572348A (en) * 1968-08-01 1971-03-23 Liggett & Myers Inc Tobacco composition
    SE501198C2 (en) * 1993-06-18 1994-12-05 Flaekt Ab Method and apparatus for separating heavier particles from a particulate material
    DE10035692A1 (en) * 2000-07-20 2002-01-31 Hauni Maschinenbau Ag Method and device for separating tobacco fibers
    DE10140309A1 (en) * 2001-08-16 2003-02-27 Hauni Maschinenbau Ag Rod-like filler building apparatus, for cigarette making machine, includes sifter arranged to supply constituent such as shreds of tobacco leaf laminate, and air towards metering device

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4524781A (en) * 1981-09-24 1985-06-25 G.D Societa' Per Azioni Cigarette-making machine with an auxiliary tobacco supply unit
    US4607645A (en) * 1982-12-07 1986-08-26 Japan Tobacco Inc. Shredded tobacco supplying device for cigarette making machine
    US4889138A (en) * 1986-06-11 1989-12-26 Korber Ag Method of and apparatus for simultaneously making plural tobacco streams
    US5009238A (en) * 1988-11-22 1991-04-23 Korber Ag Apparatus for supplying fibrous material to machines for simultaneously producing a plurality of cigarette rods

    Cited By (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP2311330A1 (en) * 2009-09-11 2011-04-20 Hauni Maschinenbau AG Distributor and method for filling a cigarette strand machine
    CN102018283A (en) * 2009-09-11 2011-04-20 豪尼机械制造股份公司 Distributor device and method for filling cigarette strand machine
    CN102018283B (en) * 2009-09-11 2014-11-26 豪尼机械制造股份公司 Distributor device and method for filling cigarette strand machine
    DE102010007593A1 (en) * 2010-02-04 2011-08-04 Hauni Maschinenbau AG, 21033 Viewing means for viewing a product flow within a distributor device
    EP2353410A3 (en) * 2010-02-04 2015-09-30 HAUNI Maschinenbau AG Inspection means for inspecting a product flow within a distributor device
    EP2721936A3 (en) * 2012-10-17 2016-08-17 Hauni Maschinenbau GmbH Distributor device and method for feeding a rod processing machine in the tobacco industry with a stream of products made of fibrous material

    Also Published As

    Publication number Publication date
    CN1524462A (en) 2004-09-01
    PL209716B1 (en) 2011-10-31
    US20040211435A1 (en) 2004-10-28
    ATE341953T1 (en) 2006-11-15
    CN1331429C (en) 2007-08-15
    JP2004337149A (en) 2004-12-02
    EP1442666B1 (en) 2006-10-11
    DE50305343D1 (en) 2006-11-23
    PL364594A1 (en) 2004-08-09

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1364588B1 (en) Arrangement and method for the formation of at least two tobacco rods in a cigarette rod making machine
    EP1955604B1 (en) Method and device for filling containers with rod-shaped objects
    DE10007485A1 (en) Method and device for recycling tobacco dust
    DE102004015463B4 (en) Method and device for foreign body separation
    EP1952706A1 (en) Emptying magazine and method for emptying trays filled with rod-shaped objects, in particular shaft trays
    EP1568288A1 (en) Method and apparatus for removing foreign materials from tobacco
    DE102009041030B4 (en) Distributor device and method for feeding a cigarette rod machine
    EP1442666B1 (en) Method particularly for loading a cigarette rod machine and distributor particularly for performing the method
    DE102012109906A1 (en) Distributor apparatus and method for feeding a tobacco processing machine strand extruder with a product material fiber material stream
    EP2721937A2 (en) Distributor device and method for feeding a rod processing machine in the tobacco industry with a stream of products made of fibrous material
    DE4027409A1 (en) FILLING DEVICE FOR TOBACCO, PREFERABLY FOR CUT TOBACCO
    EP1786573A1 (en) Apparatus for classifying charge material
    DE102006009148B9 (en) Flow body of a cigarette rod machine
    EP3266319A1 (en) Method and device for the separation of reject material used in cigarette manufacture
    DE1271006B (en) Distribution device for tobacco particles for cigarette machines
    DE2422487A1 (en) PROCESS FOR IMPROVING THE EFFECT OF VISIBILITY WHEN SPREADING A FLEECE MADE FROM UNSORTED COMPONENTS, PREFERABLY OF VEGETABLE ORIGIN, ON A TRANSPORT DEVICE AND EQUIPMENT FOR EXERCISING THE PROCESS
    DE3937538A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR THE SIMULTANEOUS PRODUCTION OF TWO CONTINUOUS CIGARETTE STRINGS
    EP1447015B1 (en) Zig-Zag classifier for a product flow
    DE102008058998B4 (en) Process for the screening or classification of cut, vegetable bulk material, in particular tobacco, and apparatus for carrying out the process
    EP1529449A1 (en) Apparatus for separating tobacco and air, and arrangement and method for the formation of at least two tobacco rods in a cigarette rod making machine
    EP2883462A1 (en) Distributor apparatus and method for loading a rod-making machine of the tobacco processing industry with a product flow of fibrous material enriched with additives
    DE102012101021B3 (en) Distributor apparatus and method for feeding a rod maker to the tobacco processing industry
    DE102015001715B4 (en) Distributor apparatus and method for feeding a tobacco processing machine strand extruder with a product material fiber material stream
    EP3205217A1 (en) Method and device for processing tobacco
    DE4438676C1 (en) Pre=sorting and transport device for recycled glass

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20050126

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20050628

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20061011

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061011

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061011

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061011

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061011

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061011

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50305343

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20061123

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20061107

    REG Reference to a national code

    Ref country code: HU

    Ref legal event code: AG4A

    Ref document number: E000855

    Country of ref document: HU

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070111

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070111

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070111

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070122

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070319

    EN Fr: translation not filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20070712

    BERE Be: lapsed

    Owner name: HAUNI MASCHINENBAU A.G.

    Effective date: 20070131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070112

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070601

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070128

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061011

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061011

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070128

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061011

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061011

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20120126

    Year of fee payment: 10

    Ref country code: HU

    Payment date: 20111229

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20120125

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20120130

    Year of fee payment: 10

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20130801

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20130128

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130801

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130131

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130129

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130128

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 50305343

    Country of ref document: DE

    Owner name: HAUNI MASCHINENBAU GMBH, DE

    Free format text: FORMER OWNER: HAUNI MASCHINENBAU AG, 21033 HAMBURG, DE

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20190131

    Year of fee payment: 17

    Ref country code: IT

    Payment date: 20190131

    Year of fee payment: 17

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50305343

    Country of ref document: DE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20200801

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20200128