EP1431501A2 - Sliding door assembly - Google Patents
Sliding door assembly Download PDFInfo
- Publication number
- EP1431501A2 EP1431501A2 EP03029338A EP03029338A EP1431501A2 EP 1431501 A2 EP1431501 A2 EP 1431501A2 EP 03029338 A EP03029338 A EP 03029338A EP 03029338 A EP03029338 A EP 03029338A EP 1431501 A2 EP1431501 A2 EP 1431501A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sliding
- door system
- seal
- sliding door
- seals
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 27
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 10
- 239000000779 smoke Substances 0.000 claims description 7
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 claims description 4
- 229920006362 TeflonĀ® Polymers 0.000 claims description 4
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 abstract 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 5
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 3
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
- E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
- E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
- E06B3/46—Horizontally-sliding wings
- E06B3/4609—Horizontally-sliding wings for windows
- E06B3/4618—Horizontally-sliding wings for windows the sliding wing being arranged beside a fixed wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
- E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
- E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
- E06B7/2305—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
- E06B7/2307—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing
- E06B7/2309—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing with a hollow sealing part
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
- E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
- E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
- E06B7/2316—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes used as a seal between the floor and the wing
Definitions
- the invention relates to a sliding door system according to the preamble of the claim 1.
- a smoke protection cover designed as a sliding door or gate at least one guided horizontally displaceably in a guide device Sliding sash and at least one fixed field known.
- the sliding sash has a vertical main closing edge, a vertical secondary closing edge and two horizontal secondary closing edges extending along the guide device on.
- a sealing device is used to seal the closing edges provided, which is along the main closing edge and along at least has a secondary closing edge extending seals.
- the profiles of the seals, each with contact strips opposite the other areas have greater hardness, lie directly on the floor covering or directly against one another on.
- a disadvantage of the arrangement shown is that it is in the horizontal secondary closing edges due to the direct relative movement of the seal the floor covering or the seals against each other to a high friction comes. This leads to a disturbing noise when moving the Sliding sash and for wear of the seals or with the seals corresponding contact areas.
- the invention has for its object to provide a sliding door system, which is a wear and low-noise sealing device at the same time has good sealing properties.
- the contact surfaces corresponding to the seals can be made of Teflon be trained. Teflon cooperates with the sealing material, e.g. Silicone, a very favorable friction behavior. They are suitable for the contact surfaces in principle also other materials with properties similar to Teflon, i.e. low coefficient of friction and high wear resistance.
- the contact surfaces can be in the area corresponding to the seal adhesive contact films can be formed.
- the contact surfaces in the corresponding with the seal Area as e.g. contact inserts formed in the profiles located there his.
- the use of these contact inserts is particularly advantageous there where there is a risk of damage to a film, e.g. in the field of Floor guide rail.
- the material forming the contact surface can be evaporated onto the supporting material.
- the problem of friction is not a problem with the seals on the main closing edge so relevant. Instead, however, there is the problem of being reliable Sealing of the main closing edge must also be ensured if the sliding sash, e.g. due to a mechanical defect or not optimal adjustment of the sliding sash, are not completely closed or stand slightly at an angle to each other.
- the on the main closing edges of the sliding sash arranged seals each have several projections and recesses on, with the protrusions of one seal in the recesses of the other Engage the seal.
- the projections of the seals are on their flanks with constrictions.
- main closing edge seal applicable. One seal is located then at the main closing edge of the sliding leaf while the other seal is arranged on the region of the fixed field facing the main closing edge.
- Figure 1 shows a front view of a sliding door system 1.
- the sliding door system 1 that in a post-and-beam construction from vertical posts 7 and a horizontal one Bolt 6 is installed, has two horizontally linearly movable sliding sashes 2 and two fixed fields 3, whereby the fixed fields 3 each laterally through two posts 7 and above are limited by a bolt 6.
- a drive device 5 is located on the upper limit of the passage area Bars 6. Above this bar 6, several skylights 4 are arranged.
- the vertical edges butting against each other when the sliding door system 1 is closed the sliding leaf 2 form the main closing edge 8.
- the likewise when closed Sliding door system 1 are in the area of the passage area Post the 7 vertical edges of the sliding sash 2 the secondary closing edges 9.
- the sliding door system 1 is a smoke protection cover, i.e. the sliding door system 1 must be designed so that when the sliding sashes are closed 2 a passage of smoke through the sliding door system 1 is prevented.
- seals are in the area of the main closing edge 8, in the area of the Secondary closing edges 9 and in the areas of the upper horizontal edges the sliding sash 2 is required, the latter in particular the displaceability the sliding sash 2 must not hinder.
- FIG. 2 shows a section of the areas of the vertical main closing edges 8 (detail A) and secondary closing edges 9 (detail B). Details A and B are shown enlarged in FIGS. 3 and 6, respectively.
- FIG. 3 the secondary closing edge of the closed sliding leaf 2 is shown.
- the sliding sash 2 has a vertical profile 10 in this area.
- the profile 13 of the fixed field 3 located in the area of the secondary closing edge 9 likewise encloses an insert 14 for receiving the glass pane 15 of the fixed field 3.
- the sections of the profiles 10, 13 which face one another when the sliding sash 2 is closed each carry a seal 16, 21, the seals 16, 21 extend vertically over the entire height of the sliding leaf 2.
- the seal 16 of the fixed field 3 has - as can be seen in FIG. 4 - an elastic sealing lip 19 which is arranged on a base profile 17.
- the basic profile can be latched to the profile 13 of the fixed field 3 by means of a fastening section 18.
- the seal 21 of the sliding leaf 2 likewise has an elastic sealing lip 23, the sealing lip 23 being arranged on a fastening section 22 which can be fastened to the profile 10 of the sliding leaf 2.
- the sealing lips 19, 23 are in contact with one another when the sliding leaf 2 is closed.
- the contact surfaces of the sealing lips 19, 23 are dimensioned so large that air pressure differences between the rooms on both sides of the sliding door system 1, which frequently occur in building fires and could cause the contact surfaces of the sealing lips 19, 23 to move against one another, do not result in the sealing lips 19, 23 becoming detached lead from each other.
- the sealing lips 19, 23 are also each provided on their front edges with a web 20, 24, which represents a sealing edge with respect to the corresponding sealing lip 23, 19.
- FIG. 6 shows the area of the main closing edge 8 when the sliding leaves 2 are closed.
- a seal 25 is fastened to the vertical profiles 10 of the sliding leaves 2 on the main closing edge side, the seals 25 extending vertically over the entire height of the sliding leaf 2.
- FIG. 7 shows the seals 25 in the partially open position of the sliding sash, the illustration of the sliding sash being omitted here.
- the seals 25 each have two fastening sections 26 which can be locked in the profiles of the sliding sash.
- Each seal 25 comprises two projections 27 and two recesses 28, wherein a projection 27 of one seal 25 is opposite a recess 28 of the other seal 25.
- the projections 27 have bulges 29 and constrictions 30 on their flanks, the bulges 29 of one seal 25 first sliding past the bulges 29 of the other seal 25 when the seals 25 engage.
- the sliding sash 2 are then not yet completely closed, but the sealing of the main closing edge 8 is then ensured. Then, when the sliding sashes 2 are closed, they come into engagement with the constrictions 30 of the other seal 25.
- FIG. 8 shows the upper section of the sliding door system in the region of the running rail profile 34, with an illustration of the drive device for motorized movement of the sliding sash 2 being omitted here.
- the running track profile 34 is fastened to the upper horizontal profile 31 of the fixed field 3 by means of a carrier 33.
- the upper horizontal profile 31 of the fixed field 3 consists of two screwed together partial profiles, which form a U-shaped receptacle for an insert 14 carrying the glass pane 15 of the sliding leaf 2.
- Two running surfaces are arranged in the C-shaped running track profile 34, on which the running rollers 36 of the roller carriages 35 roll.
- the sliding wing 2 is by means of suspensions 37; which reach through the area between the C-legs of the running rail profile 34, are suspended from the roller carriage 35.
- the gap between the C-legs of the rail profile 34 is by means of brushing 38 sealed.
- the suspensions 37 are in one by means of sliding blocks 40 undercut groove of one in the upper vertical profile 10 of the sliding sash 2 arranged, upper insert 39 attached.
- a lower insert 11 which the Glass pane 12 of the sliding wing 2 carries.
- undercut groove is by means of a screw 48 - adjustable perpendicular to the plane of the sliding sash 2 - a support profile 47 established.
- the support profile 47 carries the seal 41 for the upper horizontal edge the sliding sash 2, which is at least over the entire horizontal width the sliding sash 2 extends in the closed state.
- the seal 41 is in contact a contact surface 46 on the upper horizontal edge of the profile 10 of the sliding leaf 2 is arranged.
- the seal 41 is enlarged in FIG. 10 shown.
- FIG. 9 shows the upper section of the sliding sash 2 in the area of the bottom-side guide rail 52.
- the guide rail 52 is fastened in an adjustable manner in a floor profile 53 embedded in the floor perpendicular to the plane of the sliding sash 2.
- a guide pin 51 slidably engages in the guide groove of the guide rail 52.
- the guide pin 51 is held by a support profile 57, which is fastened in a height-adjustable manner in a groove of a lower insert 49 arranged in the lower horizontal profile 10 of the sliding leaf 2.
- an upper insert 11 is received, which supports the glass pane 12 of the sliding leaf 2.
- the lower insert 49 is also used for the height-adjustable fastening of a support profile 57 via a screw connection 58.
- the seal 54 for the lower horizontal edge of the sliding sash 2 is arranged on the supporting profile 57 and extends at least over the entire horizontal width of the sliding sash 2 in the closed state and is identical to the seal used in Figure 8 .
- the seal 54 rests on a contact insert 55 which is embedded in the profile of the bottom guide rail 52.
- the seal 41, 54 used in Figures 8 and 9 is shown enlarged.
- the seal 41, 54 has a web 42 with a sawtooth profile, which can be inserted into a groove in the support profile 47, 57.
- the seal 41, 54 comprises an elastic sealing lip 43 and an elastic sealing wedge 44, the end edges of the sealing lip 43 and sealing wedge 44 when the seal 41, 54 is installed being in sliding contact with the corresponding contact surface 46 or the contact insert 55.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Special Wing (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine SchiebetĆ¼ranlage nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a sliding door system according to the preamble of the claim 1.
Aus der DE 100 55 214 C1, die den gattungsbildenden Stand der Technik darstellt, ist ein als SchiebetĆ¼r oder -tor ausgebildeter Rauchschutzabschluss mit mindestens einem in einer FĆ¼hrungseinrichtung horizontal verschiebbar gefĆ¼hrten SchiebeflĆ¼gel und mindestens einem feststehenden Festfeld bekannt. Der SchiebeflĆ¼gel weist eine vertikale HauptschlieĆkante, eine vertikale NebenschlieĆkante und zwei sich entlang der FĆ¼hrungseinrichtung erstreckende horizontale NebenschlieĆkanten auf. Zur Abdichtung der SchlieĆkanten ist eine Dichtungseinrichtung vorgesehen, welche sich entlang der HauptschlieĆkante sowie entlang mindestens einer NebenschlieĆkante erstreckende Dichtungen aufweist. Die Profile der Dichtungen, die jeweils Kontaktstreifen mit gegenĆ¼ber den Ć¼brigen Bereichen grƶĆerer HƤrte aufweisen, liegen direkt an dem Bodenbelag bzw. direkt aneinander an.From DE 100 55 214 C1, which represents the generic state of the art, is a smoke protection cover designed as a sliding door or gate at least one guided horizontally displaceably in a guide device Sliding sash and at least one fixed field known. The sliding sash has a vertical main closing edge, a vertical secondary closing edge and two horizontal secondary closing edges extending along the guide device on. A sealing device is used to seal the closing edges provided, which is along the main closing edge and along at least has a secondary closing edge extending seals. The profiles of the seals, each with contact strips opposite the other areas have greater hardness, lie directly on the floor covering or directly against one another on.
Nachteilig bei der gezeigten Anordnung ist, dass es bei den horizontalen NebenschlieĆkanten aufgrund der direkten Relativbewegung der Dichtung gegenĆ¼ber dem Bodenbelag bzw. der Dichtungen gegeneinander zu einer hohen Reibung kommt. Dies fĆ¼hrt zu einer stƶrenden GerƤuschentwicklung beim Bewegen des SchiebeflĆ¼gels sowie zum VerschleiĆ der Dichtungen bzw. der mit den Dichtungen korrespondierenden KontaktflƤchen.A disadvantage of the arrangement shown is that it is in the horizontal secondary closing edges due to the direct relative movement of the seal the floor covering or the seals against each other to a high friction comes. This leads to a disturbing noise when moving the Sliding sash and for wear of the seals or with the seals corresponding contact areas.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine SchiebetĆ¼ranlage zu schaffen, welche eine verschleiĆ- und gerƤuscharme Dichtungseinrichtung bei gleichzeitig guten Abdichtungseigenschaften aufweist. The invention has for its object to provide a sliding door system, which is a wear and low-noise sealing device at the same time has good sealing properties.
Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelƶst.The object is achieved by the features of patent claim 1.
Dadurch, dass die KontaktflƤche einen geringeren Reibwert aufweist als das die KontaktflƤche tragende Material, tritt bei Verschiebung des SchiebeflĆ¼gels nur eine geringe durch die Dichtung bedingte Reibung auf, so dass sowohl die GerƤuschentwicklung als auch der VerschleiĆ sehr gering sind.The fact that the contact surface has a lower coefficient of friction than that Material carrying contact surface, occurs only when the sliding sash is moved low friction due to the seal, so that both the noise and wear is very low.
Die mit den Dichtungen korrespondierenden KontaktflƤchen kƶnnen aus Teflon ausgebildet sein. Teflon weist zusammenwirkend mit dem Dichtungsmaterial, z.B. Silikon, ein sehr gĆ¼nstiges Reibungsverhalten auf. Es eignen sich fĆ¼r die KontaktflƤchen prinzipiell auch andere Materialien mit Ƥhnlichen Eigenschaften wie Teflon, d.h. geringer Reibwert und hohe VerschleiĆfestigkeit.The contact surfaces corresponding to the seals can be made of Teflon be trained. Teflon cooperates with the sealing material, e.g. Silicone, a very favorable friction behavior. They are suitable for the contact surfaces in principle also other materials with properties similar to Teflon, i.e. low coefficient of friction and high wear resistance.
Die KontaktflƤchen kƶnnen als in dem mit der Dichtung korrespondierenden Bereich aufklebbare Kontaktfolien ausgebildet sein. Mit einer solchen Kontaktfolie kƶnnen auch bestehende SchiebetĆ¼ranlagen nachgerĆ¼stet werden, um deren VerschleiĆ im Bereich der Dichtungen zu mindern und deren GerƤuschemission zu optimieren.The contact surfaces can be in the area corresponding to the seal adhesive contact films can be formed. With such a contact foil Existing sliding door systems can also be retrofitted to their To reduce wear in the area of the seals and their noise emissions to optimize.
Alternativ kƶnnen die KontaktflƤchen in dem mit der Dichtung korrespondierenden Bereich als z.B. in die dort befindlichen Profile eingebettete KontakteinsƤtze ausgebildet sein. Eine Verwendung dieser KontakteinsƤtze ist insbesondere dort vorteilhaft, wo eine BeschƤdigungsgefahr fĆ¼r eine Folie besteht, z.B. im Bereich der BodenfĆ¼hrungsschiene.Alternatively, the contact surfaces in the corresponding with the seal Area as e.g. contact inserts formed in the profiles located there his. The use of these contact inserts is particularly advantageous there where there is a risk of damage to a film, e.g. in the field of Floor guide rail.
Bei einer alternativen Ausgestaltung kann das die KontaktflƤche bildende Material auf das tragende Material aufgedampft sein.In an alternative embodiment, the material forming the contact surface can be evaporated onto the supporting material.
Wesentlich ist bei allen AusfĆ¼hrungsmƶglichkeiten der KontaktflƤche, dass deren Material einen geringeren Reibwert aufweist als das die KontaktflƤche tragende oder aufnehmende Material.It is essential with all design options of the contact surface that Material has a lower coefficient of friction than that bearing the contact surface or absorbing material.
Bei den hauptschlieĆkantenseitigen Dichtungen ist die Reibungsproblematik nicht dermaĆen relevant. Stattdessen stellt sich hier jedoch das Problem, dass eine zuverlƤssige Abdichtung der HauptschlieĆkante auch dann gewƤhrleistet sein muss, wenn die SchiebeflĆ¼gel, z.B. aufgrund eines mechanischen Defekts oder einer nicht optimalen Justierung der SchiebeflĆ¼gel, nicht vollstƤndig geschlossen sind oder leicht schrƤg zueinander stehen. Die an den HauptschlieĆkanten der SchiebeflĆ¼gel angeordneten Dichtungen weisen jeweils mehrere Vor- und RĆ¼cksprĆ¼nge auf, wobei die VorsprĆ¼nge der einen Dichtung in die RĆ¼cksprĆ¼nge der anderen Dichtung eingreifen. Die VorsprĆ¼nge der Dichtungen sind an ihren Flanken jeweils mit EinschnĆ¼rungen versehen. Beim SchlieĆen der SchiebeflĆ¼gel kommen zuerst - bei gleichzeitig leichter Kompression der VorsprĆ¼nge - die Ausbuchtungen der einen Dichtung mit den Ausbuchtungen der anderen Dichtung in Anlage. Obwohl die SchiebeflĆ¼gel noch nicht vollstƤndig geschlossen sind, ist bereits jetzt eine Abdichtung der HauptschlieĆkante gewƤhrleistet. Nach der vollstƤndigen SchlieĆung der SchiebeflĆ¼gel befinden sich schlieĆlich die Ausbuchtungen der einen Dichtung mit den EinschnĆ¼rungen der anderen Dichtung in Anlage, wobei nun sogar eine flexible Verrastung der Dichtungen miteinander vorliegt.The problem of friction is not a problem with the seals on the main closing edge so relevant. Instead, however, there is the problem of being reliable Sealing of the main closing edge must also be ensured if the sliding sash, e.g. due to a mechanical defect or not optimal adjustment of the sliding sash, are not completely closed or stand slightly at an angle to each other. The on the main closing edges of the sliding sash arranged seals each have several projections and recesses on, with the protrusions of one seal in the recesses of the other Engage the seal. The projections of the seals are on their flanks with constrictions. When closing the sliding sash come first - with slight compression of the projections - the bulges of the one seal with the bulges of the other seal in plant. Even though the sliding sashes are not yet fully closed, is already one Sealing of the main closing edge guaranteed. After the full closure the sliding sash are finally the bulges of some Seal with the constrictions of the other seal in the plant, and now even the seals are flexibly locked together.
Auch fĆ¼r SchiebetĆ¼ranlagen mit einem einzigen SchiebeflĆ¼gel oder mehreren in gleicher Richtung bewegten SchiebeflĆ¼geln ist die vorangehend beschriebene, hauptschlieĆkantenseitige Dichtung anwendbar. Die eine Dichtung befindet sich dann an der HauptschlieĆkante des SchiebeflĆ¼gels, wƤhrend die andere Dichtung am der HauptschlieĆkante zugewandten Bereich des Festfelds angeordnet ist.Also for sliding door systems with a single sliding leaf or several in sliding sashes moving in the same direction is the one described above, main closing edge seal applicable. One seal is located then at the main closing edge of the sliding leaf while the other seal is arranged on the region of the fixed field facing the main closing edge.
Werden alle SchlieĆkanten des SchiebeflĆ¼gels mit den vorangehend beschriebenen horizontalen und vertikalen Dichtungen ausgestattet, eignet sich dieser zur Verwendung als Rauchschutzabschluss. Die verschleiĆarmen horizontalen Dichtungen gewƤhrleisten eine sichere Abdichtung das Rauchschutzabschlusses auch nach vielen Bewegungszyklen des SchiebeflĆ¼gels. Die Ausgestaltung der vertikalen Dichtungen bewirkt, dass eine sichere Abdichtung des Rauchschutzabschlusses auch dann gewƤhrleistet ist, wenn die SchiebeflĆ¼gel nicht vollkommen geschlossen sind bzw. nicht optimal justiert sind.Are all the closing edges of the sliding leaf with those described above horizontal and vertical seals, this is suitable for Use as a smoke protection cover. The low-wear horizontal seals also guarantee a secure seal of the smoke protection cover after many movement cycles of the sliding sash. The design of the vertical Seals ensures that the smoke protection cover is sealed securely is guaranteed even if the sliding sash is not completely closed are or are not optimally adjusted.
Im Nachfolgenden werden AusfĆ¼hrungsbeispiele anhand der Figuren nƤher erlƤutert. Dabei zeigen:
- Figur 1
- eine SchiebetĆ¼ranlage in Frontansicht;
-
Figur 2 - eine Schnittdarstellung der SchiebetĆ¼ranlage aus Figur 1 entlang der Linie I - I;
-
Figur 3 - den Bereich der NebenschlieĆkante der SchiebetĆ¼ranlage aus Figur 1 (Detail A aus Figur 2);
-
Figur 4 - die Dichtung des SchiebeflĆ¼gels aus
Figur 3; -
Figur 5 - die Dichtung des Festfelds aus
Figur 3; -
Figur 6 - den Bereich der HauptschlieĆkante der SchiebetĆ¼ranlage aus Figur 1 in geschlossener Position (Detail B aus Figur 2);
-
Figur 7 - die Dichtungen der HauptschlieĆkante der SchiebetĆ¼ranlage aus
Figur 5 in teiloffener Position; -
Figur 8 - eine Schnittdarstellung der SchiebetĆ¼ranlage aus Figur 1 entlang der Linie II - II;
-
Figur 9 - eine Schnittdarstellung der SchiebetĆ¼ranlage aus Figur 1 entlang der Linie III - III;
-
Figur 10 - die horizontale Dichtung aus
Figur 8 und 9.
- Figure 1
- a sliding door system in front view;
- Figure 2
- a sectional view of the sliding door system of Figure 1 along the line I - I;
- Figure 3
- the area of the secondary closing edge of the sliding door system from FIG. 1 (detail A from FIG. 2);
- Figure 4
- the seal of the sliding sash from Figure 3;
- Figure 5
- the seal of the fixed field from Figure 3;
- Figure 6
- the area of the main closing edge of the sliding door system from FIG. 1 in the closed position (detail B from FIG. 2);
- Figure 7
- the seals of the main closing edge of the sliding door system from Figure 5 in the partially open position;
- Figure 8
- a sectional view of the sliding door system of Figure 1 along the line II - II;
- Figure 9
- a sectional view of the sliding door system of Figure 1 along the line III - III;
- Figure 10
- the horizontal seal from Figures 8 and 9.
Figur 1 zeigt in Frontansicht eine SchiebetĆ¼ranlage 1. Die SchiebetĆ¼ranlage 1,
die in einer Pfosten-Riegel-Konstruktion aus vertikalen Pfosten 7 und einem horizontalen
Riegel 6 eingebaut ist, weist zwei horizontal linear verschiebbare SchiebeflĆ¼gel
2 und zwei Festfelder 3 auf, wobei die Festfelder 3 jeweils seitlich durch
zwei Pfosten 7 und oben durch einen Riegel 6 begrenzt werden. Eine Antriebseinrichtung
5 befindet sich an dem den Durchgangsbereich nach oben begrenzenden
Riegel 6. Oberhalb dieses Riegels 6 sind mehrere Oberlichter 4 angeordnet.
Die bei geschlossener SchiebetĆ¼ranlage 1 aneinanderstoĆenden vertikalen Kanten
der SchiebeflĆ¼gel 2 bilden die HauptschlieĆkante 8. Die ebenfalls bei geschlossener
SchiebetĆ¼ranlage 1 sich im Bereich der den Durchgangsbereich begrenzenden
Pfosten 7 befindlichen vertikalen Kanten der SchiebeflĆ¼gel 2 stellen
die NebenschlieĆkanten 9 dar. Figure 1 shows a front view of a sliding door system 1. The sliding door system 1,
that in a post-and-beam construction from
Bei der SchiebetĆ¼ranlage 1 handelt es sich um einen Rauchschutzabschluss, d.h.
die SchiebetĆ¼ranlage 1 muss so ausgebildet sein, dass bei geschlossenen SchiebeflĆ¼geln
2 ein Durchtritt von Rauch durch die SchiebetĆ¼ranlage 1 verhindert wird.
Hierzu sind Abdichtungen im Bereich der HauptschlieĆkante 8, im Bereich der
NebenschlieĆkanten 9 sowie in den Bereichen der oberen horizontalen Kanten
der SchiebeflĆ¼gel 2 erforderlich, wobei insbesondere letztere die Verschiebbarkeit
der SchiebeflĆ¼gel 2 nicht behindern dĆ¼rfen.The sliding door system 1 is a smoke protection cover, i.e.
the sliding door system 1 must be designed so that when the sliding sashes are closed
2 a passage of smoke through the sliding door system 1 is prevented.
For this purpose, seals are in the area of the
In Figur 2 sind in Schnittdarstellung die Bereiche der vertikalen HauptschlieĆkanten 8 (Detail A) und NebenschlieĆkanten 9 (Detail B) gezeigt. Die Details A und B sind in den Figuren 3 und 6 jeweils vergrƶĆert dargestellt. FIG. 2 shows a section of the areas of the vertical main closing edges 8 (detail A) and secondary closing edges 9 (detail B). Details A and B are shown enlarged in FIGS. 3 and 6, respectively.
In Figur 3 ist die NebenschlieĆkante des geschlossenen SchiebeflĆ¼gels 2 dargestellt.
Der SchiebeflĆ¼gel 2 weist in diesem Bereich ein vertikales Profil 10 auf. In
dem U-fƶrmigen Bereich des Profils 10 befindet sich ein Einsatz 11, welcher die
Glasscheibe 12 des SchiebeflĆ¼gels 2 trƤgt. Das im Bereich der NebenschlieĆkante
9 befindliche Profil 13 des Festfelds 3 umschlieĆt ebenfalls einen Einsatz 14
zur Aufnahme der Glasscheibe 15 des Festfelds 3. Die bei geschlossenem
SchiebeflĆ¼gel 2 einander zugewandten Abschnitte der Profile 10, 13 tragen jeweils
eine Dichtung 16, 21, wobei die Dichtungen 16, 21 sich vertikal Ć¼ber die gesamte
Hƶhe des SchiebeflĆ¼gels 2 erstrecken. Die Dichtung 16 des Festfelds 3
weist - wie in Figur 4 ersichtlich - eine elastische Dichtlippe 19 auf, welche an
einem Grundprofil 17 angeordnet ist. Das Grundprofil ist mittels eines Befestigungsabschnittes
18 an dem Profil 13 des Festfelds 3 verrastbar. Die Dichtung 21
des SchiebeflĆ¼gels 2 weist - wie in Figur 5 ersichtlich - ebenfalls eine elastische
Dichtlippe 23 auf, wobei die Dichtlippe 23 an einem am Profil 10 des SchiebeflĆ¼gels
2 befestigbaren Befestigungsabschnitt 22 angeordnet ist. Die Dichtlippen 19,
23 befinden sich bei geschlossenem SchiebeflĆ¼gel 2 miteinander in Kontakt. Die
KontaktflƤchen der Dichtlippen 19, 23 sind so groĆ bemessen, dass Luftdruckdifferenzen
zwischen den RƤumen beiderseits der SchiebetĆ¼ranlage 1, die bei GebƤudebrƤnden
hƤufig vorkommen und eine Verschiebung der KontaktflƤchen der
Dichtlippen 19, 23 gegeneinander bewirken kƶnnten, nicht zu einem Loslƶsen der
Dichtlippen 19, 23 voneinander fĆ¼hren. Die Dichtlippen 19, 23 sind auĆerdem an
ihren Stirnkanten jeweils mit einem Steg 20, 24 versehen, welcher eine Dichtungskante
gegenĆ¼ber der korrespondierenden Dichtlippe 23, 19 darstellt.In Figure 3 , the secondary closing edge of the closed sliding
Figur 6 zeigt den Bereich der HauptschlieĆkante 8 bei geschlossenen SchiebeflĆ¼geln
2. An den hauptschlieĆkantenseitigen vertikalen Profilen 10 der SchiebeflĆ¼gel
2 ist jeweils eine Dichtung 25 befestigt, wobei sich die Dichtungen 25 vertikal
Ć¼ber die gesamte Hƶhe des SchiebeflĆ¼gels 2 erstrecken. Bei geschlossenen
SchiebeflĆ¼geln 2 greifen die Dichtungen 25 ineinander. Figur 7 zeigt die Dichtungen
25 in teiloffener Position der SchiebeflĆ¼gel, wobei hier die Darstellung der
SchiebeflĆ¼gel weggelassen wurde. Die Dichtungen 25 weisen jeweils zwei Befestigungsabschnitte
26 auf, welche in den Profilen der SchiebeflĆ¼gel verrastbar sind.
Jede Dichtung 25 umfasst jeweils zwei VorsprĆ¼nge 27 und zwei RĆ¼cksprĆ¼nge 28,
wobei ein Vorsprung 27 der einen Dichtung 25 jeweils einem RĆ¼cksprung 28 der
anderen Dichtung 25 gegenĆ¼berliegt. Die VorsprĆ¼nge 27 weisen an ihren Flanken
Ausbuchtungen 29 und EinschnĆ¼rungen 30 auf, wobei beim Ineinandergreifen der
Dichtungen 25 die Ausbuchtungen 29 der einen Dichtung 25 zuerst an den Ausbuchtungen
29 der anderen Dichtung 25 vorbeigleiten. Die SchiebeflĆ¼gel 2 sind
dann noch nicht vollstƤndig geschlossen, aber schon dann ist die Abdichtung der
HauptschlieĆkante 8 gewƤhrleistet. Danach, bei geschlossenen SchiebeflĆ¼geln 2,
kommen diese mit den EinschnĆ¼rungen 30 der anderen Dichtung 25 verrastend in
Eingriff. FIG. 6 shows the area of the
In Figur 8 ist der obere Abschnitt der SchiebetĆ¼ranlage im Bereich des Laufschienenprofils
34 dargestellt, wobei eine Darstellung der Antriebseinrichtung zum
motorischen Bewegen der SchiebeflĆ¼gel 2 hier weggelassen wurde. Das Laufschienenprofil
34 ist mittels eines TrƤgers 33 an dem oberen horizontalen Profil
31 des Festfelds 3 befestigt. Das obere horizontale Profil 31 des Festfelds 3 besteht
aus zwei miteinander verschraubten Teilprofilen, welche eine U-fƶrmige
Aufnahme fĆ¼r einen die Glasscheibe 15 des SchiebeflĆ¼gels 2 tragenden Einsatz
14 bilden. Im C-fƶrmigen Laufschienenprofil 34 sind zwei LaufflƤchen angeordnet,
auf welchen die Laufrollen 36 der Rollenwagen 35 abrollen. Der SchiebeflĆ¼gel 2
ist mittels AufhƤngungen 37; die den Bereich zwischen den C-Schenkeln des
Laufschienenprofils 34 durchgreifen, an den Rollenwagen 35 hƤngend gelagert. FIG. 8 shows the upper section of the sliding door system in the region of the running
Der Spalt zwischen den C-Schenkeln des Laufschienenprofils 34 ist mittels BĆ¼rsten
38 abgedichtet. Die AufhƤngungen 37 sind mittels Nutensteinen 40 in einer
hinterschnittenen Nut eines im oberen vertikalen Profil 10 des SchiebeflĆ¼gels 2
angeordneten, oberen Einsatzes 39 befestigt. Ebenfalls im oberen horizontalen
Profil 10 des SchiebeflĆ¼gels 2 befindet sich ein unterer Einsatz 11, welcher die
Glasscheibe 12 des SchiebeflĆ¼gels 2 trƤgt. In einer vom TrƤger 33 und vom Laufschienenprofil
34 gebildeten, hinterschnittenen, Nut ist mittels einer Verschraubung
48 - senkrecht zur Ebene der SchiebeflĆ¼gel 2 justierbar - ein Tragprofil 47
festgelegt. Das Tragprofil 47 trƤgt die Dichtung 41 fĆ¼r die obere horizontale Kante
der SchiebeflĆ¼gel 2, welche sich mindestens Ć¼ber die gesamte horizontale Breite
der SchiebeflĆ¼gel 2 im geschlossenen Zustand erstreckt. Die Dichtung 41 liegt an
einer KontaktflƤche 46 an, welche an der oberen horizontalen Kante des Profils
10 des SchiebeflĆ¼gels 2 angeordnet ist. Die Dichtung 41 ist in Figur 10 vergrƶĆert
dargestellt.The gap between the C-legs of the
Figur 9 zeigt den obere Abschnitt der SchiebeflĆ¼gel 2 im Bereich der bodenseitigen
FĆ¼hrungsschiene 52. Die FĆ¼hrungsschiene 52 ist in einem im Boden eingelassenen
Bodenprofil 53 senkrecht zur Ebene der SchiebeflĆ¼gel 2 justierbar befestigt.
In die FĆ¼hrungsnut der FĆ¼hrungsschiene 52 greift ein FĆ¼hrungsstift 51 gleitend
ein. Der FĆ¼hrungsstift 51 wird von einem Tragprofil 57 gehalten, welches hƶhenjustierbar
in einer Nut eines in dem unteren horizontalen Profil 10 des SchiebeflĆ¼gels
2 angeordneten, unteren Einsatzes 49 befestigt ist. Ebenfalls im unteren
horizontalen Profil 10 des SchiebeflĆ¼gels 2 ist ein oberer Einsatz 11 aufgenommen,
welcher die Glasscheibe 12 des SchiebeflĆ¼gels 2 trƤgt. Der untere Einsatz
49 dient auĆerdem zur hƶhenjustierbaren Befestigung eines Tragprofils 57 Ć¼ber
eine Verschraubung 58. An dem Tragprofil 57 ist die Dichtung 54 fĆ¼r die untere
horizontale Kante der SchiebeflĆ¼gel 2 angeordnet, welche sich mindestens Ć¼ber
die gesamte horizontale Breite der SchiebeflĆ¼gel 2 im geschlossenen Zustand erstreckt
und identisch wie die in Figur 8 verwendeten Dichtung ausgebildet ist. Die
Dichtung 54 liegt an einem Kontakteinsatz 55 an, welcher in dem Profil der bodenseitigen
FĆ¼hrungsschiene 52 eingelassen ist. FIG. 9 shows the upper section of the sliding
In Figur 10 ist die in den Figuren 8 und 9 verwendete Dichtung 41, 54 vergrƶĆert
dargestellt. Die Dichtung 41, 54 weist einen Steg 42 mit SƤgezahnprofil auf, welcher
in eine Nut des Tragprofils 47, 57 einschiebbar ist. Ferner umfasst die Dichtung
41, 54 eine elastische Dichtlippe 43 sowie einen elastischen Dichtkeil 44,
wobei die Stirnkanten von Dichtlippe 43 und Dichtkeil 44 bei eingebauter Dichtung
41, 54 sich in gleitender Anlage mit der korrespondierenden KontaktflƤche 46
bzw. dem Kontakteinsatz 55 befinden. In Figure 10 , the
- 11
- SchiebetĆ¼ranlagesliding door system
- 22
- SchiebeflĆ¼gelsliding panel
- 33
- Festfeldfixed panel
- 44
- Oberlichtskylight
- 55
- Antriebseinrichtungdriving means
- 66
- Riegelbars
- 77
- Pfostenpost
- 88th
- HauptschlieĆkanteMain closing edge
- 99
- NebenschlieĆkanteSecondary closing edge
- 1010
- Profilprofile
- 1111
- Einsatzcommitment
- 1212
- Glasscheibepane
- 1313
- Profilprofile
- 1414
- Einsatzcommitment
- 1515
- Glasscheibepane
- 1616
- Dichtungpoetry
- 1717
- Grundprofilbasic profile
- 1818
- Befestigungsabschnittattachment section
- 1919
- Dichtlippesealing lip
- 2020
- Stegweb
- 2121
- Dichtungpoetry
- 2222
- Befestigungsabschnittattachment section
- 2323
- Dichtlippesealing lip
- 2424
- Stegweb
- 2525
- Dichtungpoetry
- 2626
- Befestigungsabschnittattachment section
- 2727
- Vorsprung head Start
- 2828
- RĆ¼cksprungreturn
- 2929
- Ausbuchtungbulge
- 3030
- EinschnĆ¼rungconstriction
- 3131
- Profilprofile
- 3232
- Profilprofile
- 3333
- TrƤgercarrier
- 3434
- LaufschienenprofilTrack profile
- 3535
- Rollenwagenroller carriage
- 3636
- Laufrollecaster
- 3737
- AufhƤngungsuspension
- 3838
- BĆ¼rstebrush
- 3939
- Tragprofilsupport section
- 4040
- Nutensteinsliding block
- 4141
- Dichtungpoetry
- 4242
- Stegweb
- 4343
- Dichtlippesealing lip
- 4444
- Dichtkeilsealing wedge
- 4545
- KontaktfolieContact sheet
- 4646
- KontaktflƤchecontact area
- 4747
- Tragprofilsupport section
- 4848
- Verschraubungscrew
- 4949
- Einsatzcommitment
- 5050
- Tragprofilsupport section
- 5151
- FĆ¼hrungsstiftguide pin
- 5252
- FĆ¼hrungsschieneguide rail
- 5353
- Bodenprofilsoil profile
- 5454
- Dichtungpoetry
- 5555
- Kontakteinsatzcontact insert
- 5656
- KontaktflƤchecontact area
- 5757
- Tragprofilsupport section
- 5858
- Verschraubungscrew
Claims (13)
mit mindestens einem in einer FĆ¼hrungseinrichtung horizontal verschiebbar gefĆ¼hrten SchiebeflĆ¼gel (2) und mindestens einem feststehenden Festfeld (3), wobei der SchiebeflĆ¼gel (2) eine vertikale HauptschlieĆkante (8), eine vertikale NebenschlieĆkante (9) und zwei sich entlang der FĆ¼hrungseinrichtung erstreckende horizontale NebenschlieĆkanten aufweist, und
mit einer Dichtungseinrichtung, welche sich entlang der HauptschlieĆkante (8) sowie entlang mindestens einer NebenschlieĆkante (9) erstreckende, flexible Dichtungen (16, 21, 25, 41, 54) umfasst,
wobei mindestens eine sich entlang einer horizontalen NebenschlieĆkante erstreckende Dichtung (41, 54) an einer festen KontaktflƤche (46, 56) anliegt,
dadurch gekennzeichnet, dass die KontaktflƤche (46, 56) einen geringeren Reibwert aufweist als das die KontaktflƤche (46, 56) tragende Material.Sliding door system (1)
With at least one sliding leaf (2) guided horizontally displaceably in a guide device and at least one fixed fixed field (3), the sliding leaf (2) having a vertical main closing edge (8), a vertical secondary closing edge (9) and two horizontal secondary closing edges extending along the guide device has, and
with a sealing device which comprises flexible seals (16, 21, 25, 41, 54) which extend along the main closing edge (8) and along at least one secondary closing edge (9),
at least one seal (41, 54) extending along a horizontal secondary closing edge abutting a fixed contact surface (46, 56),
characterized in that the contact surface (46, 56) has a lower coefficient of friction than the material carrying the contact surface (46, 56).
dadurch gekennzeichnet, dass die KontaktflƤche (46, 56) aus Teflon ausgebildet ist.Sliding door system according to claim 1,
characterized in that the contact surface (46, 56) is made of Teflon.
dadurch gekennzeichnet, dass die KontaktflƤche (46, 56) auf einer Kontaktfolie (45) ausgebildet ist. Sliding door system according to claim 1,
characterized in that the contact surface (46, 56) is formed on a contact foil (45).
dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfolie (45) auf ein mit der Dichtung (41, 54) zusammenwirkendes Profil (10) aufklebbar ist.Sliding door system according to claim 3,
characterized in that the contact foil (45) can be glued onto a profile (10) which interacts with the seal (41, 54).
dadurch gekennzeichnet, dass die KontaktflƤche (46, 56) auf einem Kontakteinsatz (55) ausgebildet ist.Sliding door system according to claim 1,
characterized in that the contact surface (46, 56) is formed on a contact insert (55).
dadurch gekennzeichnet, dass der Kontakteinsatz (55) in ein mit der Dichtung (41, 54) zusammenwirkendes Profil einsetzbar ist.Sliding door system according to claim 5,
characterized in that the contact insert (55) can be inserted into a profile interacting with the seal (41, 54).
dadurch gekennzeichnet, dass das Material der KontaktflƤche auf dem tragenden Material aufgedampft ist.Sliding door system according to claim 1,
characterized in that the material of the contact surface is evaporated on the supporting material.
dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungseinrichtung im Bereich der vertikalen HauptschlieĆkante (8) zwei sich vertikal Ć¼ber die gesamte Hƶhe der HauptschlieĆkante (8) erstreckende Dichtungen (25) aufweist, wobei - bei einer SchiebetĆ¼ranlage (1) mit gegenlƤufigen SchiebeflĆ¼geln (2) - die Dichtungen (25) an den HauptschlieĆkanten (8) der SchiebeflĆ¼gel (2) angeordnet sind, oder wobei - bei einer SchiebetĆ¼ranlage (1) mit einem SchiebeflĆ¼gel (2) oder mit mehreren in gleicher Richtung laufenden SchiebeflĆ¼geln(2) - die eine Dichtung (25) an der HauptschlieĆkante (8) des SchiebeflĆ¼gels (2) und die andere Dichtung (25) am Festfeld (3) angeordnet ist. Sliding door system according to claim 1,
characterized in that the sealing device in the area of the vertical main closing edge (8) has two seals (25) which extend vertically over the entire height of the main closing edge (8), the seals being used in the case of a sliding door system (1) with counter-rotating sliding leaves (2) (25) are arranged on the main closing edges (8) of the sliding sash (2), or - in the case of a sliding door system (1) with one sliding sash (2) or with several sliding sashes (2) running in the same direction - the one seal (25) on the main closing edge (8) of the sliding leaf (2) and the other seal (25) is arranged on the fixed panel (3).
dadurch gekennzeichnet, dass die sich entlang der HauptschlieĆkante (8) erstreckenden Dichtungen (25) VorsprĆ¼nge (27) und RĆ¼cksprĆ¼nge (28) aufweisen.Sliding door system according to claim 8,
characterized in that the seals (25) extending along the main closing edge (8) have projections (27) and recesses (28).
dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungen (25) so ausgebildet und angeordnet sind, dass bei Aufeinandertreffen der Dichtungen (25) die VorsprĆ¼nge (27) der Dichtung (25) des einen SchiebeflĆ¼gels (2) in die RĆ¼cksprĆ¼nge (28) der Dichtung (25) des anderen SchiebeflĆ¼gels (2) bzw. des Festfelds (3) eingreifen.Sliding door system according to claim 9,
characterized in that the seals (25) are designed and arranged such that when the seals (25) meet, the projections (27) of the seal (25) of one sliding leaf (2) into the recesses (28) of the seal (25) the other sliding sash (2) or the fixed panel (3).
dadurch gekennzeichnet, dass an den Flanken der VorsprĆ¼nge (27) Ausbuchtungen (29) und EinschnĆ¼rungen (30) vorhanden sind.Sliding door system according to claim 9,
characterized in that bulges (29) and constrictions (30) are present on the flanks of the projections (27).
dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungen (25) so ausgebildet und angeordnet sind, dass bei Aufeinandertreffen der Dichtungen (25) zuerst die Ausbuchtungen (29) der VorsprĆ¼nge (27) der Dichtung (25) des einen SchiebeflĆ¼gels (2) mit den Ausbuchtungen (29) der VorsprĆ¼nge (27) der Dichtung (25) des anderen SchiebeflĆ¼gels (2) bzw. des Festfelds (3) in Anlage kommen und danach die Ausbuchtungen (29) der VorsprĆ¼nge (27) der Dichtung (25) des einen SchiebeflĆ¼gels (2) in die EinschnĆ¼rungen (30) der VorsprĆ¼nge (27) der Dichtung (25) des anderen SchiebeflĆ¼gels (2) bzw. des Festfelds (3) eingreifen.Sliding door system according to claim 11,
characterized in that the seals (25) are designed and arranged such that when the seals (25) meet, the bulges (29) of the projections (27) of the seal (25) of the one sliding leaf (2) with the bulges (29 ) the projections (27) of the seal (25) of the other sliding leaf (2) or the fixed field (3) come into contact and then the bulges (29) of the projections (27) of the seal (25) of the one sliding leaf (2) engage in the constrictions (30) of the projections (27) of the seal (25) of the other sliding sash (2) or of the fixed panel (3).
dadurch gekennzeichnet, dass die SchiebetĆ¼ranlage (1) eine RauchschutztĆ¼r bildet, wobei entlang der HauptschlieĆkante und aller NebenschlieĆkanten Dichtungen angeordnet sind, wobei die Dichtungen (41, 54) im Bereich der horizontalen NebenschlieĆkanten jeweils mit einer KontaktflƤche (46, 56) mit geringerem Reibwert als das die KontaktflƤche (46, 56) tragende Material korrespondieren.Sliding door system according to claim 1,
characterized in that the sliding door system (1) forms a smoke protection door, seals being arranged along the main closing edge and all secondary closing edges, the seals (41, 54) in the region of the horizontal secondary closing edges each having a contact surface (46, 56) with a lower coefficient of friction than the material carrying the contact surface (46, 56) correspond.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10259924A DE10259924B4 (en) | 2002-12-20 | 2002-12-20 | sliding door system |
DE10259924 | 2002-12-20 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1431501A2 true EP1431501A2 (en) | 2004-06-23 |
EP1431501A3 EP1431501A3 (en) | 2005-04-13 |
EP1431501B1 EP1431501B1 (en) | 2009-04-15 |
Family
ID=32336507
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03029338A Expired - Lifetime EP1431501B1 (en) | 2002-12-20 | 2003-12-19 | Sliding door assembly |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1431501B1 (en) |
AT (1) | ATE428839T1 (en) |
DE (2) | DE10259924B4 (en) |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2310608A1 (en) * | 2008-06-17 | 2011-04-20 | John B. Higman And Valorie J. Higman; Trustees Of The Higman Family Trust U/D/T As Amended And Restated On December 22, 2006 | Automatically sealing door and door system |
WO2013189749A1 (en) * | 2012-06-21 | 2013-12-27 | Gilgen Door Systems Ag | Anti-intrusion sliding door |
EP3034738A1 (en) * | 2014-12-15 | 2016-06-22 | DORMA Deutschland GmbH | Slidable wall system with optimized seal |
EP3379016A1 (en) * | 2017-03-23 | 2018-09-26 | Hawa Sliding Solutions AG | Sliding element with sealing device and sealing element |
CN108756632A (en) * | 2018-08-22 | 2018-11-06 | ęØę°øå¼ŗ | A kind of extremely narrow airtight sliding door and window of trip slot of Hanging type |
EP3154805B1 (en) | 2014-08-29 | 2018-11-21 | Siemens Mobility GmbH | Sliding door |
WO2019147726A3 (en) * | 2018-01-23 | 2019-09-06 | Dirtt Environmental Solutions Inc. | Sliding door with acoustic seals |
EP2481871B1 (en) | 2011-01-26 | 2019-10-09 | dormakaba Deutschland GmbH | Anti-burglary leaf assembly |
EP3327231B1 (en) * | 2016-11-29 | 2020-06-03 | dormakaba Deutschland GmbH | Carriage for a partition wall element of a partittion wall installation and partittion wall installation |
EP3660254B1 (en) | 2018-11-29 | 2021-12-22 | Agtatec AG | Automatic door system, especially in the form of a sliding door or a telescopic sliding door, and a building comprising such an automatic door system |
AT523946B1 (en) * | 2021-03-23 | 2022-01-15 | Elmer Hubert | ALL-GLASS SYSTEM WITH SLIDING GLASS DOOR |
CN114233148A (en) * | 2021-12-08 | 2022-03-25 | é马ę„ęå¹å¢č£ é„°ęéå ¬åø | Narrow-frame high-sealing-performance vertical hinged door |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007048772B4 (en) * | 2007-10-10 | 2009-10-01 | Theo Schrƶders | Fire protection and / or smoke protection, sealing profile and process for its manufacture |
DE102010011770A1 (en) * | 2010-03-17 | 2011-09-22 | Athmer Ohg | Retaining rail, compensating means and seal for a sliding door and sliding door with the retaining rail, the compensating means and / or the seal |
DE202014102418U1 (en) * | 2014-05-23 | 2015-08-28 | HĆ¼cking GmbH | Profile rail system for the installation of sliding doors in hollow walls |
DE202018106790U1 (en) | 2018-11-29 | 2020-03-04 | Agtatec Ag | Automatic door system, in particular in the form of a sliding door or a telescopic sliding door or a folding door, and a building with such an automatic door system |
DE202018106789U1 (en) * | 2018-11-29 | 2020-03-04 | Agtatec Ag | Automatic door system, in particular in the form of a sliding door or a telescopic sliding door or a folding door, and a building with such an automatic door system |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3225393A (en) | 1963-04-10 | 1965-12-28 | Fuller Trimview | Panel structure |
DE10055214C1 (en) | 2000-11-07 | 2002-02-14 | Theo Schroeders | Smoke-protection sliding door has sealing profile sections, where at least one fits against contact face on wall or door panel having higher Shore hardness than sealing profile |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2912077A (en) * | 1956-03-12 | 1959-11-10 | S H Pomeroy Company Inc | Metallic window structures |
CH628112A5 (en) * | 1978-01-26 | 1982-02-15 | Tuerautomation Ag | SLIDING DOOR WITH VERTICAL SEALS. |
DE59710198D1 (en) * | 1996-08-01 | 2003-07-10 | Geze Gmbh | sliding door system |
EP0828054A1 (en) * | 1996-09-06 | 1998-03-11 | Luigi Pistoia | Guide extruded profile and extruded profile to it associated for sliding doors and windows |
DE19718238C2 (en) * | 1997-04-30 | 2000-03-23 | Theo Schroeders | Smoke protection cover designed as a sliding door or gate |
-
2002
- 2002-12-20 DE DE10259924A patent/DE10259924B4/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-12-19 EP EP03029338A patent/EP1431501B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-19 AT AT03029338T patent/ATE428839T1/en active
- 2003-12-19 DE DE50311414T patent/DE50311414D1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3225393A (en) | 1963-04-10 | 1965-12-28 | Fuller Trimview | Panel structure |
DE10055214C1 (en) | 2000-11-07 | 2002-02-14 | Theo Schroeders | Smoke-protection sliding door has sealing profile sections, where at least one fits against contact face on wall or door panel having higher Shore hardness than sealing profile |
Cited By (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2310608A4 (en) * | 2008-06-17 | 2014-05-21 | John B Higman And Valorie J Higman; Trustees Of The Higman Family Trust U D T As Amended And Restate | Automatically sealing door and door system |
US8959837B2 (en) | 2008-06-17 | 2015-02-24 | John B. Higman and Valorie J. Higman | Automatically sealing panel system |
EP2310608A1 (en) * | 2008-06-17 | 2011-04-20 | John B. Higman And Valorie J. Higman; Trustees Of The Higman Family Trust U/D/T As Amended And Restated On December 22, 2006 | Automatically sealing door and door system |
EP2481871B1 (en) | 2011-01-26 | 2019-10-09 | dormakaba Deutschland GmbH | Anti-burglary leaf assembly |
WO2013189749A1 (en) * | 2012-06-21 | 2013-12-27 | Gilgen Door Systems Ag | Anti-intrusion sliding door |
CN104411904A (en) * | 2012-06-21 | 2015-03-11 | ę ¼éę ¹éØē³»ē»č”份ęéå ¬åø | Anti-intrusion sliding door |
EP2864566B1 (en) | 2012-06-21 | 2018-11-28 | Gilgen Door Systems AG | Anti-intrusion sliding door |
EP3154805B1 (en) | 2014-08-29 | 2018-11-21 | Siemens Mobility GmbH | Sliding door |
EP3034738A1 (en) * | 2014-12-15 | 2016-06-22 | DORMA Deutschland GmbH | Slidable wall system with optimized seal |
EP3327231B1 (en) * | 2016-11-29 | 2020-06-03 | dormakaba Deutschland GmbH | Carriage for a partition wall element of a partittion wall installation and partittion wall installation |
EP3388608A1 (en) | 2017-03-23 | 2018-10-17 | Hawa Sliding Solutions AG | Sliding element with sealing device and sealing element |
EP3379016A1 (en) * | 2017-03-23 | 2018-09-26 | Hawa Sliding Solutions AG | Sliding element with sealing device and sealing element |
US10781629B2 (en) | 2017-03-23 | 2020-09-22 | Hawa Sliding Solutions Ag | Sliding element with sealing device and sealing element |
EP3388608B1 (en) | 2017-03-23 | 2022-10-26 | Hawa Sliding Solutions AG | Sliding element with sealing device and sealing element |
US11326393B2 (en) * | 2018-01-23 | 2022-05-10 | Dirtt Environmental Solutions Ltd. | Door with acoustic seals |
WO2019147726A3 (en) * | 2018-01-23 | 2019-09-06 | Dirtt Environmental Solutions Inc. | Sliding door with acoustic seals |
CN108756632A (en) * | 2018-08-22 | 2018-11-06 | ęØę°øå¼ŗ | A kind of extremely narrow airtight sliding door and window of trip slot of Hanging type |
EP3660254B1 (en) | 2018-11-29 | 2021-12-22 | Agtatec AG | Automatic door system, especially in the form of a sliding door or a telescopic sliding door, and a building comprising such an automatic door system |
AT523946A4 (en) * | 2021-03-23 | 2022-01-15 | Elmer Hubert | ALL-GLASS SYSTEM WITH SLIDING GLASS DOOR |
AT523946B1 (en) * | 2021-03-23 | 2022-01-15 | Elmer Hubert | ALL-GLASS SYSTEM WITH SLIDING GLASS DOOR |
CN114233148A (en) * | 2021-12-08 | 2022-03-25 | é马ę„ęå¹å¢č£ é„°ęéå ¬åø | Narrow-frame high-sealing-performance vertical hinged door |
CN114233148B (en) * | 2021-12-08 | 2023-11-03 | é马ę„ęå¹å¢č£ é„°ęéå ¬åø | Narrow-frame high-tightness vertical hinged door |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10259924B4 (en) | 2008-04-30 |
DE10259924A1 (en) | 2004-07-15 |
EP1431501A3 (en) | 2005-04-13 |
EP1431501B1 (en) | 2009-04-15 |
DE50311414D1 (en) | 2009-05-28 |
ATE428839T1 (en) | 2009-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1431501B1 (en) | Sliding door assembly | |
EP3259428B1 (en) | Sealing device for window and door elements | |
EP2317054A2 (en) | Sliding door | |
DE9016563U1 (en) | Sash rebate seal | |
DE29724726U1 (en) | Door or window panel - has at least two panes of glass separated by peripheral distance holder, carrier and edge sealing element and slide running device anchored in carrier and edge sealing element | |
DE19718714C2 (en) | Insulating element made of two or more panes made of glass or plastic | |
EP0404199A1 (en) | Resilient gasket | |
EP1340879A2 (en) | Hinged connection | |
DE202007014393U1 (en) | Glazing bead for fixing a glass pane in a window or door frame | |
EP0784144A1 (en) | Magnetic door seal and associated profiles for its manufacture | |
DE9406202U1 (en) | Window sash hollow profile and double sash window frame made from it | |
CH702394B1 (en) | Sliding wall with at least two wings. | |
EP3543450B1 (en) | Profile system for a lift-up sliding door/sliding door | |
DE2235858A1 (en) | CONNECTING DEVICE FOR WINDOWS, DOORS OR WINDOWS, CONSTRUCTING FROM PROFILE BARS AND AN INSULATING GLASS PANEL. DGL | |
EP3342973B1 (en) | Pivoting and/or sliding door assembly | |
DE10054029A1 (en) | Double-glazed door or window has L- or U-section profiles in frame glazing channels to give greater resistance to break-in | |
AT13115U1 (en) | SECTIONAL | |
AT507406B1 (en) | FRAME-FREE DOOR OR WINDOW, ESPECIALLY SLIDING DOOR OR WINDOW | |
DE19911022A1 (en) | Vehicle window with a fixed and a sliding pane has a tapering wedge shape at one side with additional guides for the second window at the frame and a wedge to compensate for lack of parallelism between the guides | |
EP3530861A1 (en) | Horizontal frame section for a sliding door and/or sliding window frame, sliding door and/or sliding window frame and sliding door and/or sliding window frame system | |
AT501942B1 (en) | DEVICE FOR SEALING A FACADE OPENING CLOSURE WITH A WING | |
DE3037678A1 (en) | Well sealed segmented sliding door guide-rails - have upright sections next to doorway movable towards surrounding walling | |
DE2601795C2 (en) | Seal on the center joint of windows or doors with horizontally sliding sashes | |
DE29610889U1 (en) | Sectional gate | |
DE10231841A1 (en) | Sliding door or window has two panes connected by spacers forming groove to hold roller guide element mounted on lower edge of door |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20051013 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20080311 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50311414 Country of ref document: DE Date of ref document: 20090528 Kind code of ref document: P |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090915 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090415 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090726 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090415 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090715 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090415 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090415 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090415 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090415 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090415 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090415 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090415 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20100118 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090715 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100701 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090716 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091219 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091016 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090415 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090415 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 13 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20191230 Year of fee payment: 17 Ref country code: FR Payment date: 20191219 Year of fee payment: 17 Ref country code: BE Payment date: 20191219 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20191220 Year of fee payment: 17 Ref country code: CH Payment date: 20191219 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20191220 Year of fee payment: 17 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 428839 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20201219 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20201219 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20201231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201231 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201219 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201219 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201231 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201219 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201231 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20221231 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 50311414 Country of ref document: DE |