EP1422471A2 - Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents - Google Patents

Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents Download PDF

Info

Publication number
EP1422471A2
EP1422471A2 EP03292835A EP03292835A EP1422471A2 EP 1422471 A2 EP1422471 A2 EP 1422471A2 EP 03292835 A EP03292835 A EP 03292835A EP 03292835 A EP03292835 A EP 03292835A EP 1422471 A2 EP1422471 A2 EP 1422471A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
projector
wing
reflector
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP03292835A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1422471A3 (fr
Inventor
Renato Di Dio
Giampiero Mogliotti
Jean-Claude Puente
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP1422471A2 publication Critical patent/EP1422471A2/fr
Publication of EP1422471A3 publication Critical patent/EP1422471A3/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/689—Flaps, i.e. screens pivoting around one of their edges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/62—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution for adaptation between right-hand and left-hand traffic

Definitions

  • the present invention relates to projectors of the elliptical type. for motor vehicles.
  • Elliptical type headlamps comprise in known manner a light source, an elliptical type reflector including a first focus is located near the source, a converging lens whose a focal plane passes in the vicinity of a second focus of the reflector.
  • Such a headlamp When such a headlamp must form a cut-off beam, such than a passing beam or a fog beam, it includes a cover interposed at the second focal point of the reflector, which obscures the part of the radiation, which would otherwise spread over this cut.
  • a known solution to modify the profile of the cut consists to intervene on the projector cover to modify its profile cut.
  • a elliptical projector of the type comprising a first cover provided between the reflector and lens, which has an edge defining a first profile particular cut-off for the light beam emitted, and a second cover disposed on the first cover and selectively movable between two positions, a first position in which an edge of the second cover is positioned on the path of the light rays to form with the first hides a light beam with a second cut profile particular, and a second position in which said edge of the second cover is substantially positioned outside the path of the light rays to form a light beam with the first cut profile.
  • a solution to selectively perform a function crossing or a road function consists of rotating the cover mobile of the projector to position it respectively in or out of the light beam emitted.
  • the cover is pivotally mounted on a frame part of the projector, at one of its lateral sides, and the movement of the cover is pivoted so that it always remains in the vertical plane transverse to the optical axis where it is in position crossing.
  • Such a projector has several drawbacks. First of all, with such a cover arrangement pivoting about an axis parallel to the optical axis, taking into account the small space available in the housing of the projector, below the cover, it is impossible to release completely cover the emitted light beam, on the side of the axis of pivoting of said cover.
  • document FR-A-2,796,449 offers an elliptical type projector which has a main cover mounted pivoting about a transverse axis and which includes a cover secondary mounted pivoting about an axis parallel to the optical axis.
  • the spotlight creates a beam lighting with a first cut-off profile.
  • the projector achieves a lighting beam with a second cutoff profile different from the first.
  • the secondary cover is provided to modify the cut made by the main cover in the lighting beam by increasing the obscured surface. Therefore, the secondary cache does not allow create a light beam with a cut-off profile specific with a less obscured lighting area compared to at the first cut profile.
  • the secondary cover being of small dimensions, the thermal stresses to which it is subjected inside the projector may change its geometry and cause projector malfunctions.
  • the thermal constraints mentioned above also make it difficult to index the different positions of the secondary cover.
  • the route function is difficult to achieve in because of the proximity of the pivot axis of the secondary cover with the upper part of the main cover, this proximity being imposed by the optical conjugation of the lens with the reflector.
  • the present invention is placed in this context and aims to remedy these drawbacks by proposing a projector equipped with movable covers so as to generate different beams lighting, which is simple, reliable and economical.
  • the invention provides a vehicle headlamp automobile, comprising a light source, a reflector of the type elliptical whose first focus is located near the source, a converging lens of which a focal plane passes in the vicinity of a second reflector focus, first and second covers which are inserted axially, along the optical axis of the projector, between the reflector and the lens, of the type in which the first cover is pivotally mounted around of a transverse axis between two extreme positions.
  • the second cover is mounted at pivoting around a second pivot axis arranged on the first cover, the first cover is generally rectangular, and the second axis pivot is arranged along the upper transverse edge of the first cache.
  • a headlight 10 for a vehicle is shown.
  • automobile which comprises a lamp 12 mounted in the bottom of a reflector 14 of the elliptical type such that the light source 16, ie the filament of an incandescent lamp or the electric arc of a discharge lamp as in the example shown, is located at neighborhood of a first focus of the reflector 14.
  • optical axis A-A of the projector 10 which corresponds to a right-to-left orientation considering the Figures 2 to 5, i.e. in the direction of propagation of the rays bright at the exit of the projector.
  • the optical axis A-A is generally parallel to the longitudinal axis of the vehicle that the headlight 10 equips.
  • the optical axis A-A is here substantially horizontal and it can be defined for example by the two focal points of the reflector 14.
  • the projector 10 includes a converging lens 18, for example example plano-convex, which is mounted, in the front, in a part intermediate 20 of the projector 10 fixed on a transverse surface front 22 of reflector 14.
  • a converging lens 18, for example example plano-convex which is mounted, in the front, in a part intermediate 20 of the projector 10 fixed on a transverse surface front 22 of reflector 14.
  • the focal plane of the lens 18 passes in the vicinity of the second focal point of the reflector 14.
  • the projector 10 has a first cover 24 and a second cover 26 which are interposed between the reflector 14 and the lens 18, at the vicinity of the focal plane of the lens 18.
  • All the elements described above constitute a block spotlight optics 10 which is for example mounted so classic in a case (not shown) closed by a glass.
  • first cover 24 and the second cover 26 are pivotally mounted by relative to reflector 14.
  • the first cover 24 is mounted at pivoting about a pivot axis A1 formed on a plate 28 interposed axially between the reflector 14 and the intermediate piece 20.
  • the first cover 24 a broadly shaped like a rectangular plate and it has two edges 30, 32 substantially transverse and, here by way of example not limiting, two substantially vertical lateral edges which give the plate a generally rectangular shape.
  • the geometric pivot axis A1 of the first cover 24 is arranged here along the lower transverse edge, or transverse edge of pivot 30.
  • the first cover 24 comprises for example at each end of the transverse edge of pivoting 30 a section of shaft which, on one side, is mounted free at rotation in a bearing of the intermediate framework piece 28 and of the other side is integral with rotation of the drive shaft of a actuator, such as an electric motor or an electromagnet (not represented).
  • a actuator such as an electric motor or an electromagnet (not represented).
  • the first cover 24 is thus movable between two positions extremes, a first substantially vertical position, and a second tilted forward position.
  • the second cover 26 is pivotally mounted around an axis of pivoting A2 arranged along the upper transverse edge of the first cover 24, or transverse pivoting edge 32.
  • the second cover 26 is in the form of an "L" angle, it is formed by two wings generally rectangular planes 26A and 26B forming between them a angle, and it is likely to pivot on the first cover 24 around the axis A2 passing through the junction zone of the two wings 26A and 26B.
  • the second cover 26 is thus movable in rotation relative to the first cover 24, between two extreme positions, in which a of the two wings 26A or 26B is substantially in the extension of the first cover 24.
  • the second cover when the first cover 24 occupies its first position vertical, the second cover also has one of its wings 26A or 26B in vertical position.
  • the respective dimensions of the first cover 24 and wings 26A or 26B are such that the free edge of wing 26a or 26B is located in the immediate vicinity of the optical axis A-A, and at the immediate vicinity of the second focus of the reflector 14.
  • the rays light reflected by the reflector 14 are concentrated in a spot light at the second focus of the reflector 14, that is to say on the edge of one of the wings 26A or 26B when the first cover is in position vertical, the lens 18 forming an image of this light spot infinity.
  • each wing 26A or 26B opposite the transverse pivot edge along the axis A2 forms an edge of cutoff, i.e. it defines a cutoff profile for the beam lighting emitted by the projector 10 when the first cover 24 occupies its vertical position.
  • the cutting edge of the wing 26A is designed to produce a cut-off light beam suitable for one direction traffic on the right, while the cutting edge of wing 26B will be designed to produce a cut-off light beam suitable for one direction left hand traffic.
  • first and second covers 24 and 26 different light beams can be obtained. For example, if the first cache 24 is in its first vertical position, and if the second cover 26 is also in its first position in which the wing 26A is in line with the first cover 24, as shown in Figure 2, the projector 10 will generate a crossing light beam adapted for one direction traffic on the right.
  • the projector 10 will generate a passing beam of light adapted for a direction of circulation at left.
  • the projector 10 will generate an unbroken light beam, i.e. a beam of road.
  • the cutting edge of the wing 26B of the second cover is provided so that the projector 10 achieves a “AFS” type lighting function.
  • AFS Advanced Weather Lighting
  • it can “Adverse Weather Lighting” type lighting function, ie a lighting function for traffic in rainy weather which limits glare produced in the direction of oncoming vehicles opposite.
  • the cutting edge of the wing 26B of the second cover 26 could be provided to perform another type of lighting function, for example a lighting function for city traffic ("Town Lighting ”) in which the occultation is more important than in lighting in rainy weather, or a lighting function for highway traffic.
  • a lighting function for city traffic "Town Lighting ”
  • a lighting function for highway traffic for example a lighting function for city traffic (Town Lighting ") in which the occultation is more important than in lighting in rainy weather, or a lighting function for highway traffic.
  • the second cover 26 includes more than two wings, for example one wing having a cutting edge for a beam adapted to a right-hand traffic direction, a wing having a cutting edge for a beam adapted to a direction of left-hand traffic, a wing with a cut-off edge for beam suitable for driving in rainy weather, and a wing having a cutting edge for a beam suitable for traffic on highway.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un projecteur (10) pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse (16), un réflecteur (14) du type elliptique dont un premier foyer est situé au voisinage de la source (16), une lentille convergente (18) dont un plan focal passe au voisinage d'un second foyer du réflecteur (14), un premier (24) et un deuxième (26) caches qui sont intercalés axialement, suivant l'axe optique (A-A) du projecteur (10), entre le réflecteur (14) et la lentille (18), du type dans lequel le premier cache (24) est monté pivotant autour d'un axe (A1) sensiblement transversal entre deux positions extrêmes.
Selon la présente invention, le second cache (26) est monté à pivotement autour d'un second axe de pivotement (A2) agencé sur le premier cache (24), le premier cache (24) est globalement rectangulaire, et le second axe de pivotement (A2) est agencé le long du bord transversal supérieur du premier cache (24).

Description

La présente invention concerne les projecteurs du type elliptique destinés aux véhicules automobiles.
Les projecteurs de type elliptique comportent de façon connue une source lumineuse, un réflecteur du type elliptique dont un premier foyer est situé au voisinage de la source, une lentille convergente dont un plan focal passe au voisinage d'un second foyer du réflecteur.
Lorsqu'un tel projecteur doit former un faisceau à coupure, tel qu'un faisceau de croisement ou un faisceau antibrouillard, il comporte un cache interposé au niveau du second foyer du réflecteur, qui occulte la partie du rayonnement, qui autrement se propagerait au-dessus de cette coupure.
Dans un tel type de projecteur, il est alors difficile de modifier le profil de la coupure. Une telle modification doit être envisagée notamment lorsqu'un projecteur, conçu par exemple pour un sens de circulation à droite, doit former un faisceau lumineux adapté à une circulation à gauche.
Une telle modification du profil de coupure peut aussi être envisagée lorsque l'on souhaite réaliser des fonctions d'éclairage perfectionnées.
En effet, dans le domaine de l'éclairage des véhicules, on cherche à mettre au point de nouvelles prestations en vue d'améliorer la qualité de l'éclairage fourni par les projecteurs de véhicule, notamment dans certaines conditions particulières de circulation, par exemple lorsque le véhicule circule en ville, ou lorsqu'il circule par temps pluvieux, ou lorsqu'il circule sur autoroute. Ces nouvelles fonctions d'éclairage perfectionnées sont généralement regroupées sous la dénomination de fonctions AFS pour « Advanced Front Lighting System ».
Une solution connue pour modifier le profil de la coupure consiste à intervenir sur le cache du projecteur pour en modifier le profil de coupure.
On connaít, par exemple par le document EP-A-0.381.851, un projecteur elliptique du type comportant un premier cache prévu entre le réflecteur et la lentille, qui présente un bord définissant un premier profil de coupure particulier pour le faisceau lumineux émis, et un second cache disposé sur le premier cache et mobile sélectivement entre deux positions, une première position dans laquelle un bord du second cache est positionné sur le trajet des rayons lumineux pour former avec le premier cache un faisceau lumineux avec un deuxième profil de coupure particulier, et une deuxième position dans laquelle ledit bord du second cache est sensiblement positionné hors du trajet des rayons lumineux pour former un faisceau lumineux avec le premier profil de coupure.
En outre, une solution pour réaliser sélectivement une fonction croisement ou une fonction route, consiste à faire pivoter le cache mobile du projecteur pour le positionner respectivement dans ou hors du faisceau lumineux émis.
A ce sujet, on connaít déjà un projecteur du type elliptique qui comporte un cache pivotant entre une position croisement et une position route, autour d'un axe généralement horizontal et parallèle à l'axe optique.
Le cache est monté à pivotement sur une partie d'ossature du projecteur, au niveau d'un de ses côtés latéraux, et le mouvement de pivotement du cache s'effectue de telle sorte qu'il reste toujours dans le plan vertical transversal à l'axe optique où il se trouve dans la position croisement.
Un tel projecteur présente plusieurs inconvénients. Tout d'abord, avec un tel agencement de cache pivotant autour d'un axe parallèle à l'axe optique, compte tenu du faible espace disponible dans le boítier du projecteur, en dessous du cache, il est impossible de dégager complètement le cache du faisceau lumineux émis, du côté de l'axe de pivotement dudit cache.
Ainsi, lorsque ce projecteur fonctionne en route, le faisceau lumineux émis présente une intensité lumineuse réduite due au fait qu'une partie du cache, située du côté de l'axe de pivotement de ce dernier, reste toujours sur le trajet des rayons lumineux émis. En outre, le montage du cache à pivotement sur un de ses côtés latéraux, engendre un mauvais équilibrage du cache qui n'est pas soutenu de l'autre côté. Enfin, un tel agencement de cache pivotant nécessite l'utilisation d'un moyen d'actionnement encombrant et puissant pour assurer avec la rapidité voulue le retour du cache dans la position route vers la position croisement.
Pour résoudre ces problèmes, le document FR-A-2.796.449 propose un projecteur du type elliptique qui comporte un cache principal monté pivotant autour d'un axe transversal et qui comporte un cache secondaire monté pivotant autour d'un axe parallèle à l'axe optique.
Lorsque le cache principal est en position d'occultation, c'est à dire dans un plan transversal, et lorsque le cache secondaire est en position escamotée vers le bas, le projecteur réalise un faisceau d'éclairage avec un premier profil de coupure.
Lorsque l'on commande le pivotement du cache secondaire vers sa position d'occultation haute, le cache principal occupant sa position d'occultation, alors le projecteur réalise un faisceau d'éclairage avec un deuxième profil de coupure différent du premier.
Ce type de projecteur n'est pas complètement satisfaisant. En effet, le cache secondaire est prévu pour modifier la coupure réalisée par le cache principal dans le faisceau d'éclairage en augmentant la surface occultée. Par conséquent, le cache secondaire ne permet pas de réaliser un faisceau d'éclairage qui présente un profil de coupure spécifique comportant une zone d'éclairage moins occultée par rapport au premier profil de coupure.
De plus, le cache secondaire étant de faibles dimensions, les contraintes thermiques auxquelles il est soumis à l'intérieur du projecteur peuvent modifier sa géométrie et provoquer des dysfonctionnements du projecteur. Les contraintes thermiques évoquées ci-dessus rendent aussi difficile l'indexation des différentes positions du cache secondaire. En outre, la fonction route est difficile à réaliser en raison de la proximité de l'axe de pivotement du cache secondaire avec la partie supérieure du cache principal, cette proximité étant imposée par la conjugaison optique de la lentille avec le réflecteur.
La présente invention se place dans ce contexte et vise à remédier à ces inconvénients en proposant un projecteur équipé de caches mobiles de manière à engendrer différents faisceaux d'éclairages, qui soit simple, fiable et économique.
Dans ce but, l'invention propose un projecteur pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse, un réflecteur du type elliptique dont un premier foyer est situé au voisinage de la source, une lentille convergente dont un plan focal passe au voisinage d'un second foyer du réflecteur, un premier et un deuxième caches qui sont intercalés axialement, suivant l'axe optique du projecteur, entre le réflecteur et la lentille, du type dans lequel le premier cache est monté pivotant autour d'un axe transversal entre deux positions extrêmes.
Selon la présente invention, le second cache est monté à pivotement autour d'un second axe de pivotement agencé sur le premier cache, le premier cache est globalement rectangulaire, et le second axe de pivotement est agencé le long du bord transversal supérieur du premier cache.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
  • le second cache comporte au moins deux ailes planes ;
  • le second axe de pivotement passe par la zone de jonction des ailes du second cache ;
  • le second cache est mobile en rotation entre au moins deux positions, dans chacune desquelles une des ailes est dans le prolongement du premier cache ;
  • dans chacune des positions du second cache, le bord libre de l'aile se trouvant dans le prolongement du premier cache est situé au voisinage immédiat de l'axe optique du projecteur ;
  • le bord libre de chaque aile forme un bord de coupure pour le faisceau d'éclairage émis par le projecteur ;
  • les bords de coupure formés sur chaque aile sont différents ;
  • le bord de coupure d'une aile est prévu pour réaliser un faisceau lumineux à coupure adapté pour un sens de circulation à droite, et en ce que le bord de coupure d'une autre aile est prévu pour réaliser un faisceau lumineux à coupure adapté pour un sens de circulation à gauche ;
  • le bord de coupure d'une aile est prévu pour réaliser un faisceau lumineux à coupure adapté pour une fonction d'éclairage perfectionné.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés parmi lesquels :
  • la Figure 1 est une vue en perspective éclatée qui représente un projecteur elliptique réalisé conformément aux enseignements de l'invention ;
  • la Figure 2 est une vue en coupe du projecteur de la Figure 1, le premier cache et le second cache occupant chacun leur première position ;
  • la Figure 3 est une vue similaire à celle de le Figure 2, dans laquelle le premier cache occupe sa deuxième position et le second cache occupe sa première position ;
  • la Figure 4 est une vue similaire à celle des Figures 2 et 3, dans laquelle le premier cache occupe sa première position et le second cache occupe sa deuxième position ;
  • la Figure 5 est une vue similaire à celle des Figures 2 à 4, dans laquelle le premier cache et le second cache occupent tous deux leur deuxième position.
Préliminairement, on notera que d'une Figure à l'autre les éléments identiques ou similaires sont référencés dans la mesure du possible par les mêmes signes de référence.
Sur les Figures, on a représenté un projecteur 10 pour véhicule automobile qui comporte une lampe 12 montée dans le fond d'un réflecteur 14 du type elliptique de telle sorte que la source lumineuse 16, c'est à dire le filament d'une lampe à incandescence ou l'arc électrique d'une lampe à décharge comme dans l'exemple représenté, se situe au voisinage d'un premier foyer du réflecteur 14.
Dans la suite de la description, on utilisera à titre non limitatif une orientation d'arrière en avant, suivant l'axe optique A-A du projecteur 10, qui correspond à une orientation de droite à gauche en considérant les Figures 2 à 5, c'est à dire dans le sens de propagation des rayons lumineux à la sortie du projecteur. L'axe optique A-A est généralement parallèle à l'axe longitudinal du véhicule que le projecteur 10 équipe.
L'axe optique A-A est ici sensiblement horizontal et il peut être défini par exemple par les deux foyers du réflecteur 14.
On utilisera aussi, à titre non limitatif, une orientation de haut en bas suivant un axe vertical, en considérant les Figures 2 à 5.
On définit une direction transversale qui est sensiblement horizontale et orthogonale à l'axe optique A-A.
Le projecteur 10 comporte une lentille convergente 18, par exemple plan-convexe, qui est montée, à l'avant, dans une partie intermédiaire 20 du projecteur 10 fixée sur une surface transversale avant 22 du réflecteur 14.
Le plan focal de la lentille 18 passe au voisinage du second foyer du réflecteur 14.
Le projecteur 10 comporte un premier cache 24 et un deuxième cache 26 qui sont intercalés entre le réflecteur 14 et la lentille 18, au voisinage du plan focal de la lentille 18.
L'ensemble des éléments décrits ci-dessus constitue un bloc optique de projecteur 10 qui est par exemple monté de manière classique dans un boítier (non représenté) fermé par une glace.
Conformément aux enseignements de la présente invention, le premier cache 24 et le deuxième cache 26 sont montés à pivotement par rapport au réflecteur 14.
De manière plus précise, le premier cache 24 est monté à pivotement autour d'un axe de pivotement A1 formé sur une platine 28 intercalée axialement entre le réflecteur 14 et la pièce intermédiaire 20.
Dans l'exemple de réalisation représenté, le premier cache 24 a globalement la forme d'une plaque rectangulaire et il comporte deux bords 30, 32 sensiblement transversaux et, ici à titre d'exemple non limitatif, deux bords latéraux sensiblement verticaux qui confèrent à la plaque une forme globalement rectangulaire.
L'axe géométrique de pivotement A1 du premier cache 24 est agencé ici le long du bord transversal inférieur, ou bord transversal de pivotement 30.
Pour son montage à pivotement, le premier cache 24 comporte par exemple à chacune des extrémités du bord transversal de pivotement 30 un tronçon d'arbre qui, d'un côté, est monté libre à rotation dans un palier de la pièce d'ossature intermédiaire 28 et de l'autre côté est solidaire à rotation de l'arbre d'entraínement d'un actionneur, tel qu'un moteur électrique ou un électroaimant (non représenté).
Le premier cache 24 est ainsi mobile entre deux positions extrêmes, une première position sensiblement verticale, et une seconde position basculée vers l'avant.
Le second cache 26 est monté à pivotement autour d'un axe de pivotement A2 agencé le long du bord transversal supérieur du premier cache 24, ou bord transversal de pivotement 32.
De façon plus précise, dans l'exemple représenté, le second cache 26 est en forme de cornière en « L », il est formé de deux ailes planes globalement rectangulaires 26A et 26B formant entre elles un angle, et il est susceptible de pivoter sur le premier cache 24 autour de l'axe A2 passant par la zone de jonction des deux ailes 26A et 26B.
Le second cache 26 est ainsi mobile en rotation par rapport au premier cache 24, entre deux positions extrêmes, dans lesquelles une des deux ailes 26A ou 26B est sensiblement dans le prolongement du premier cache 24.
Ainsi, lorsque le premier cache 24 occupe sa première position verticale, le second cache présente lui aussi une de ses ailes 26A ou 26B en position verticale.
Dans cette position, les dimensions respectives du premier cache 24 et des ailes 26A ou 26B sont telles que le bord libre de l'aile 26a ou 26B est situé au voisinage immédiat de l'axe optique A-A, et au voisinage immédiat du second foyer du réflecteur 14.
De façon connue, lorsque la lampe 12 est allumée, les rayons lumineux réfléchis par le réflecteur 14 sont concentrés en une tache lumineuse au second foyer du réflecteur 14, c'est à dire sur le bord de l'une des ailes 26A ou 26B lorsque le premier cache est en position verticale, la lentille 18 formant de cette tache lumineuse une image à l'infini.
Le bord transversal libre de chaque aile 26A ou 26B opposé au bord transversal de pivotement le long de l'axe A2 forme un bord de coupure, c'est à dire qu'il délimite un profil de coupure pour le faisceau d'éclairage émis par le projecteur 10 lorsque le premier cache 24 occupe sa position verticale.
On peut ainsi prévoir que le bord de coupure de l'aile 26A soit prévu pour réaliser un faisceau lumineux à coupure adapté pour un sens de circulation à droite, tandis que le bord de coupure de l'aile 26B sera prévu pour réaliser un faisceau lumineux à coupure adapté pour un sens de circulation à gauche.
Dans ces conditions, selon la position relative des premier et second caches 24 et 26, différents faisceaux lumineux peuvent être obtenus. Par exemple, si le premier cache 24 est dans sa première position verticale, et si le second cache 26 est lui aussi dans sa première position dans laquelle l'aile 26A est dans le prolongement du premier cache 24, ainsi qu'on l'a représenté sur la Figure 2, le projecteur 10 engendrera un faisceau lumineux de croisement adapté pour un sens de circulation à droite.
Par contre, si le premier cache 24 est dans sa première position verticale, et si le second cache 26 est dans sa deuxième position dans laquelle l'aile 26B est dans le prolongement du premier cache 24, ainsi qu'on l'a représenté sur la Figure 4, le projecteur 10 engendrera un faisceau lumineux de croisement adapté pour un sens de circulation à gauche.
Quelle que soit la position du second cache 26, si le premier cache 24 occupe sa deuxième position, et qu'il est escamoté vers l'avant, ainsi qu'on l'a représenté sur les Figures 3 et 5, le projecteur 10 engendrera un faisceau lumineux sans coupure, c'est à dire un faisceau de route.
On pourra en variante prévoir que le bord de coupure de l'aile 26B du second cache soit prévu pour que le projecteur 10 réalise une fonction d'éclairage du type « AFS ». Il pourra par exemple réaliser une fonction d'éclairage du type « Adverse Weather Lighting » c'est à dire une fonction d'éclairage pour la circulation par temps pluvieux qui limite l'éblouissement produit en direction des véhicules circulant en sens opposé.
Bien entendu, le bord de coupure de l'aile 26B du second cache 26 pourra être prévu pour réaliser un autre type de fonction d'éclairage, par exemple une fonction d'éclairage pour la circulation en ville ("Town Lighting") dans laquelle l'occultation est plus importante que dans l'éclairage par temps pluvieux, ou une fonction d'éclairage pour la circulation sur autoroute.
On pourra également prévoir que le second cache 26 comporte plus de deux ailes, par exemple une aile possédant un bord de coupure pour un faisceau adapté à un sens de circulation à droite, une aile possédant un bord de coupure pour un faisceau adapté à un sens de circulation à gauche, une aile possédant un bord de coupure pour un faisceau adapté à une circulation par temps pluvieux, et une aile possédant un bord de coupure pour un faisceau adapté à une circulation sur autoroute.

Claims (9)

  1. Projecteur (10) pour véhicule automobile, comprenant une source lumineuse (16), un réflecteur (14) du type elliptique dont un premier foyer est situé au voisinage de la source (16), une lentille convergente (18) dont un plan focal passe au voisinage d'un second foyer du réflecteur (14), un premier (24) et un deuxième (26) caches qui sont intercalés axialement, suivant l'axe optique (A-A) du projecteur (10), entre le réflecteur (14) et la lentille (18), du type dans lequel le premier cache (24) est monté pivotant autour d'un axe (A1) sensiblement transversal entre deux positions extrêmes, caractérisé en ce que le second cache (26) est monté à pivotement autour d'un second axe de pivotement (A2) agencé sur le premier cache (24), en ce que le premier cache (24) est globalement rectangulaire, et en ce que le second axe de pivotement (A2) est agencé le long du bord transversal supérieur du premier cache (24).
  2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second cache (26) comporte au moins deux ailes planes (26A, 26B).
  3. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le second axe de pivotement (A2) passe par la zone de jonction des ailes (26A, 26B) du second cache (26).
  4. Projecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le second cache (26) est mobile en rotation entre au moins deux positions, dans chacune desquelles une des ailes (26A, 26B) est dans le prolongement du premier cache (24).
  5. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que, dans chacune des positions du second cache (26), le bord libre de l'aile (26A, 26B) se trouvant dans le prolongement du premier cache (24) est situé au voisinage immédiat de l'axe optique (A-A) du projecteur (10).
  6. Projecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bord libre de chaque aile (26A, 26B) forme un bord de coupure pour le faisceau d'éclairage émis par le projecteur (10).
  7. Projecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que les bords de coupure formés sur chaque aile (26A, 26B) sont différents.
  8. Projecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bord de coupure d'une aile (26A) est prévu pour réaliser un faisceau lumineux à coupure adapté pour un sens de circulation à droite, et en ce que le bord de coupure d'une autre aile (26B) est prévu pour réaliser un faisceau lumineux à coupure adapté pour un sens de circulation à gauche.
  9. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord de coupure d'une aile (26A, 26B) est prévu pour réaliser un faisceau lumineux à coupure adapté pour une fonction d'éclairage perfectionné.
EP03292835A 2002-11-21 2003-11-14 Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents Pending EP1422471A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0214777A FR2847655B1 (fr) 2002-11-21 2002-11-21 Projecteur elliptique pour vehicule automobile emettant des faisceaux d'eclairage differents
FR0214777 2002-11-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1422471A2 true EP1422471A2 (fr) 2004-05-26
EP1422471A3 EP1422471A3 (fr) 2007-12-05

Family

ID=32187816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03292835A Pending EP1422471A3 (fr) 2002-11-21 2003-11-14 Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1422471A3 (fr)
FR (1) FR2847655B1 (fr)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1726875A1 (fr) 2005-05-27 2006-11-29 Valeo Vision Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
EP1746340A2 (fr) 2005-07-21 2007-01-24 Valeo Vision Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
EP2006605A1 (fr) 2007-06-18 2008-12-24 Valeo Vision Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
EP2006604A1 (fr) 2007-06-18 2008-12-24 Valeo Vision Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
EP2060848A1 (fr) * 2007-11-16 2009-05-20 Valeo Vision Projecteur elliptique pour véhicule automobile équipé d'un cache vacancier
EP2244007A1 (fr) 2009-04-24 2010-10-27 Valeo Vision Dispositif optique pour véhicule automobile
CZ302151B6 (cs) * 2005-05-24 2010-11-18 Visteon Global Technologies, Inc. Svetlomet pro vozidla
EP2366587A1 (fr) 2010-03-05 2011-09-21 Valeo Vision Système optique pour véhicule automobile
CN102642499A (zh) * 2012-05-03 2012-08-22 丹阳众诚汽车部件科技有限公司 汽车前照灯智能转向afs控制系统
EP1980786B1 (fr) * 2007-04-10 2014-03-26 Koito Manufacturing Co., Ltd. Unité d'éclairage de véhicule
USD886343S1 (en) 2020-01-07 2020-06-02 Jiangsu Lide Automotive Optical System Co., Ltd. Automobile front combination lamp
CN111692567A (zh) * 2019-03-14 2020-09-22 法雷奥照明公司 对至少两个集光器的被照射的表面进行成像的发光装置
DE102019118590A1 (de) * 2019-07-09 2021-01-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul eines Kraftfahrzeugscheinwerfers und Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem solchen Lichtmodul
DE102024120528A1 (de) * 2024-07-19 2026-01-22 Marelli Germany Gmbh Blendenelement für eine Beleuchtungseinrichtung, Beleuchtungseinrichtung und Werkzeug zur Herstellung eines Blendenelements

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004045881A1 (de) * 2004-09-22 2006-03-23 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer
FR2895782B1 (fr) * 2006-01-05 2013-05-17 Valeo Vision Dispositif projecteur elliptique multifonctions avec element optique additionnel
FR3041069B1 (fr) 2015-09-10 2018-08-17 Valeo Vision Module lumineux pour l'eclairage et/ou la signalisation d'un vehicule automobile

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2765643B2 (ja) * 1992-06-03 1998-06-18 株式会社小糸製作所 投射型自動車用ヘッドランプ
FR2721686B1 (fr) * 1994-06-28 1996-09-13 Valeo Vision Projecteur du type elliptique, comportant un cache basculant.
DE19501173A1 (de) * 1995-01-17 1996-07-18 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Fahrzeuge
FR2769071B1 (fr) * 1997-09-26 1999-12-03 Valeo Vision Projecteur de type elliptique a faisceau variable, notamment pour vehicule automobile
DE19908641A1 (de) * 1999-02-27 2000-08-31 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
ATA18292000A (de) * 2000-10-25 2005-09-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Fahrzeugscheinwerfer

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ302151B6 (cs) * 2005-05-24 2010-11-18 Visteon Global Technologies, Inc. Svetlomet pro vozidla
FR2886376A1 (fr) 2005-05-27 2006-12-01 Valeo Vision Sa Module optique pour dispositif d'eclairage automobile
EP1726875A1 (fr) 2005-05-27 2006-11-29 Valeo Vision Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
EP1746340A2 (fr) 2005-07-21 2007-01-24 Valeo Vision Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
FR2888916A1 (fr) 2005-07-21 2007-01-26 Valeo Vision Sa Module optique pour dispositif d'eclairage automobile
US7722233B2 (en) 2005-07-21 2010-05-25 Valeo Vision Optical module for a motor vehicle lighting device
EP1980786B1 (fr) * 2007-04-10 2014-03-26 Koito Manufacturing Co., Ltd. Unité d'éclairage de véhicule
EP2006605A1 (fr) 2007-06-18 2008-12-24 Valeo Vision Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
EP2006604A1 (fr) 2007-06-18 2008-12-24 Valeo Vision Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
EP2060848A1 (fr) * 2007-11-16 2009-05-20 Valeo Vision Projecteur elliptique pour véhicule automobile équipé d'un cache vacancier
FR2923775A1 (fr) * 2007-11-16 2009-05-22 Valeo Vision Sa Projecteur elliptique pour vehicule automobile equipe d'un cache vacancier
EP3045807A1 (fr) 2009-04-24 2016-07-20 Valeo Vision Dispositif optique pour véhicule automobile
US8459849B2 (en) 2009-04-24 2013-06-11 Valeo Vision Optical device for a motor vehicle
DE202010018336U1 (de) 2009-04-24 2015-09-14 Valeo Vision Optische Vorrichtung für Kraftfahrzeug
DE202010018337U1 (de) 2009-04-24 2015-09-14 Valeo Vision Optische Vorrichtung für Kraftfahrzeug
DE202010018335U1 (de) 2009-04-24 2015-09-14 Valeo Vision Optische Vorrichtung für Kraftfahrzeug
EP2244007A1 (fr) 2009-04-24 2010-10-27 Valeo Vision Dispositif optique pour véhicule automobile
DE202010018458U1 (de) 2009-04-24 2016-10-26 Valeo Vision Optische Vorrichtung für Kraftfahrzeug
EP2366587A1 (fr) 2010-03-05 2011-09-21 Valeo Vision Système optique pour véhicule automobile
CN102642499A (zh) * 2012-05-03 2012-08-22 丹阳众诚汽车部件科技有限公司 汽车前照灯智能转向afs控制系统
CN111692567A (zh) * 2019-03-14 2020-09-22 法雷奥照明公司 对至少两个集光器的被照射的表面进行成像的发光装置
DE102019118590A1 (de) * 2019-07-09 2021-01-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul eines Kraftfahrzeugscheinwerfers und Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem solchen Lichtmodul
USD886343S1 (en) 2020-01-07 2020-06-02 Jiangsu Lide Automotive Optical System Co., Ltd. Automobile front combination lamp
DE102024120528A1 (de) * 2024-07-19 2026-01-22 Marelli Germany Gmbh Blendenelement für eine Beleuchtungseinrichtung, Beleuchtungseinrichtung und Werkzeug zur Herstellung eines Blendenelements

Also Published As

Publication number Publication date
FR2847655B1 (fr) 2005-03-04
EP1422471A3 (fr) 2007-12-05
FR2847655A1 (fr) 2004-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1279893B1 (fr) Projecteur elliptique équipé de caches à axes de pivotement tranversaux
EP1422471A2 (fr) Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents
EP2006605B1 (fr) Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
FR2824623A1 (fr) Phare de vehicule a diagramme composite de distribution de lumiere
EP1308669A1 (fr) Dispositif d'éclairage de type elliptique pour véhicule automobile
EP1746340B1 (fr) Module optique pour dispositif d'éclairage automobile
FR2815310A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile a ecran d'occultation mobile
EP0791780B1 (fr) Projecteur de vehicule automobile, comportant une source lumineuse unique et susceptible d'emettre un faisceau de croisement et un faisceau de route
FR2907535A1 (fr) Element optique pour phare de vehicule automobile
EP1422472A2 (fr) Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents
EP1600689B1 (fr) Projecteur lumineux multifonction pour véhicule automobile
FR2796448A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions
EP1068990A1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile avec un cache à multipositions
EP1944542B1 (fr) Projecteur lumineux de type bifonction pour véhicule automobile
FR2881207A1 (fr) Module optique pour dispositif d'eclairage pour vehicule automobile, prevu pour donner au moins un faisceau principal a coupure
EP1170546A1 (fr) Projecteur elliptique à modification de faisceau par mouvement d'éléments optiques
EP1806531B1 (fr) Dispositif projecteur elliptique multifonctions avec élément optique additionnel
EP0889281B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile capable d'émettre, avec une source lumineuse unique, deux faisceaux différents
EP1528313A2 (fr) Projecteur pour véhicule automobile comportant une source lumineuse formée par une lampe à décharge.
EP1069373B1 (fr) Projecteur pour véhicule automobile avec un double cache mobile
FR2793542A1 (fr) Projecteur du genre elliptique a deux fonctions d'eclairage pour vehicule automobile
FR2808867A1 (fr) Projecteur bi-fonction a source lumineuse unique et occulteur mobile pour vehicule automobile
FR2759651A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant un reflecteur fractionne en lames orientables
EP1288563A1 (fr) Dispositif d'éclairage réalisant un faisceau d'éclairage pour la circulation par temps pluvieux
EP1538393B1 (fr) Projecteur verticalisé pour véhicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20080505

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

D18D Application deemed to be withdrawn (deleted)
18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100601