EP1422375B1 - Dispositif d'entrainement motorisé d'un dispositif d'obturation, tel qu'une porte coulissante, d'une baie ménagée dans un véhicule, portière et véhicule correspondants - Google Patents

Dispositif d'entrainement motorisé d'un dispositif d'obturation, tel qu'une porte coulissante, d'une baie ménagée dans un véhicule, portière et véhicule correspondants Download PDF

Info

Publication number
EP1422375B1
EP1422375B1 EP03364034A EP03364034A EP1422375B1 EP 1422375 B1 EP1422375 B1 EP 1422375B1 EP 03364034 A EP03364034 A EP 03364034A EP 03364034 A EP03364034 A EP 03364034A EP 1422375 B1 EP1422375 B1 EP 1422375B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive device
door
motorised drive
cable
drums
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03364034A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1422375A1 (fr
Inventor
Stephane Moreau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Advanced Comfort Systems France SAS ACS France
Original Assignee
Wagon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wagon SAS filed Critical Wagon SAS
Publication of EP1422375A1 publication Critical patent/EP1422375A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1422375B1 publication Critical patent/EP1422375B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D15/1042Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage
    • E05D15/1047Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage specially adapted for vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/643Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
    • E05F15/646Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables allowing or involving a secondary movement of the wing, e.g. rotational or transversal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D15/1042Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage
    • E05D2015/1055Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage with slanted or curved track sections or cams
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/218Holders
    • E05Y2201/22Locks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/23Actuation thereof
    • E05Y2201/246Actuation thereof by auxiliary motors, magnets, springs or weights
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/43Motors
    • E05Y2201/434Electromotors; Details thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/654Cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/658Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/664Drums
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20Combinations of elements
    • E05Y2800/21Combinations of elements of identical elements, e.g. of identical compression springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/531Doors

Definitions

  • the field of the invention is that of shutter devices of an array formed in the body of a vehicle. More specifically, the invention relates to the motorized drive of a shutter device such as a sliding door.
  • the invention applies to motor vehicles, and also to buses, coaches, trucks or railway vehicles.
  • Such vehicles are commonly equipped with sliding doors. It is also common to provide motorization means for the opening and closing of these sliding doors.
  • the two ends of the cable are integral with one and the same reel drum designed to ensure the winding of the cable by one of its ends and the unwinding of the cable by the other of its ends, the cable being shaped by a return system to extend between the drum and the door.
  • this drum is dimensioned accordingly.
  • this drum generally has a relatively large length to ensure two partial windings of the cable, one next to the other.
  • motorized drive devices are most often mounted between the lining and the body of the vehicle. It is therefore found that the traditional drums, by their size require for their assembly to use all or almost all the available space between the body and the lining.
  • the drive devices as mentioned above generally allow the user to switch from an automatic opening / closing mode (motorized) to a manual mode.
  • the invention particularly aims to overcome the disadvantages of the prior art.
  • the object of the invention is to propose a motorized cable drive device for a shutter device, such as a sliding door, of a bay formed in the bodywork of a vehicle, which is less bulky than those proposed by the prior art.
  • the invention also aims to provide such a motorized drive device that allows the transition from an automatic mode to a manual mode, without the need to resort to complex clutch systems or expensive, even bulky , such as those of the prior art.
  • the invention also aims to provide such a motor drive device which is simple in design and easy to implement. In this sense, the invention also aims to provide such a device motorized drive assembly which can be mounted simply and quickly inside a vehicle.
  • a motorized drive device of a shutter device such as a sliding door, a bay formed in the body of a vehicle
  • said drive device being of the type comprising at least one cable connecting said door to motorization means, for moving said door along at least one guide rail.
  • said cable is secured at one of its ends with a first winding drum and at the other end with a second winding drum, said first and second drums being mounted on distinct axes of rotation. and being coupled to said motor means.
  • FIGS. 1 and 2 schematically represent a drum 3 for winding a cable 31 according to the prior art ( Figure 1) and two drums 4 winding a cable 41 according to the invention ( Figure 2), mounted between a body member 1 and a vehicle lining 2.
  • the space released can therefore be exploited for the establishment of other organs and / or to provide new storage spaces to the occupants of the vehicle.
  • the motorized drive device comprises means for synchronizing said first and second drums.
  • said motorization means are unique, the device comprising means for coupling said first and second drum drum to said single motorization means.
  • the device preferably comprises a rotary member acting against rotation on each of said first and second reel drums.
  • said rotary member comprises a gearbox, and preferably a wheel meshing with a worm.
  • said rotary member is reversible.
  • Reversible means that the rotation of the rotary member can be caused, during the opening or closing of the door, both by the torque transmitted by the drive means that by the sliding of the door operated manually .
  • the operation of the device is provided such that the rotatable member can transmit rotational movement to the drums and, reversibly, the drums can transmit rotational movement to the rotatable member.
  • said worm and said wheel are advantageously designed to generate a reduction of between 10 and 20.
  • said worm has a helix angle greater than 5 °.
  • said rotary member is connected to said motorization means by flexible transmission means.
  • said cable comprises two strands interconnected in the extension of one another by one of their ends, and secured by their other end of said winding drums.
  • the device comprises means for putting and / or maintaining said cable or cables in tension.
  • said means for putting and / or maintaining said voltage cable or cables preferably comprise at least one pressure roller mounted on a pivoting support coupled to elastic means.
  • the device comprises two pairs of pressure rollers each associated with one of said winding drums.
  • the device comprises a casing forming protection means at least one of said winding drums.
  • said reel drums are preferably rotatably mounted on said housing.
  • said one or more supports of said roller or said pressure rollers are pivotally mounted on said housing.
  • the device comprises anti-pinch means for detecting an obstacle to the closure of said door.
  • said anti-pinch means advantageously comprise at least one Hall effect sensor for detecting certain operating parameters of said motorization means.
  • the device comprises means for stopping the operation of the anti-pinch means, acting prior to the complete closure of said door.
  • the anti-pinch function is removed to allow the use of all the available power of the drive means to engage the lock strike of the door.
  • the device comprises means for cutting off the supply of said motorization means that can be controlled from said door.
  • Such means for disconnecting the power supply of the motorization means may be accessible by the user from inside and / or from outside the vehicle.
  • the invention also relates to a door equipped with a motor drive device as described above.
  • the invention also relates to a vehicle comprising a motorized drive device as described above.
  • the principle of the invention is based on the fact that the winding of the drive cable (s) of the door is made with the aid of two separate drums, preferably driven by motorization means. unique.
  • a door 5 is slidably mounted along a guide rail 51 integral with a fixed structural member of the vehicle.
  • the door 5 is moved along the rail 51 by means of the motorized drive device 6, which comprises a cable 61 connected to the door 5, for example by means of a ball joint system.
  • the cable 61 is connected at one of its ends to a first drum 62a and at the other end to a second winding drum 62b, these reel drums 62a, 62b being coupled to drive means 63 ( Figures 4 and 5).
  • the drive means 63 are unique and rotate each of the drums 62a, 62b through a flexible transmission 631 and a gearbox 64.
  • This reducer 64 consists of a worm (coupled to the flexible transmission 631) and a wheel meshing with the worm.
  • This wheel of the gearbox 64 is rotationally secured to a right gear 641 counter-rotating on each of the gears 621a and 621b, respectively carried by the drums 62a and 62b.
  • the gear 64 thus forms means for synchronizing the drums 62a and 62b.
  • gear 64 is reversible (as defined above), this by providing a reduction ratio between 10 and 20 between the wheel and the worm gear reducer, and providing a helix angle greater than 5 ° on the worm.
  • the cable 61 comprises two strands 611, 612 interconnected by pins 6111 and 6121 carried by one of their ends. The other end of the strands 611 and 612 is secured respectively to the drums 62b and 62a.
  • the strands 611, 612 are held taut respectively by pressure rollers 651, 652.
  • the strand 611 is shaped by means of guide rollers 6112 and the strand 612 is shaped by means of a guide roll 6122, so that these strands 611, 612 extend appropriately between their respective winder drum and the door.
  • the device comprises a Hall effect sensor (not shown) mounted at one end of the motor 63, which makes it possible to detect certain operating parameters of the engine 63, in particular with a view to exerting an anti-pinch function of the door .
  • the door electronics When opening, as soon as the user activates a control (indoor / outdoor or remote control), the door electronics triggers the unlocking of an electric strike.
  • the rotation of the motor is triggered which has the effect of driving the gear 64 and the intermediate right gear 641, itself driving each of the drums: the drum 62b winds the cable strand 611 to pull the door and the retractor 62b unrolls the cable strand 612 to follow the door.
  • This operation continues to a full open position of the door which is then locked in position by an electrically operated hook after stopping the engine.
  • the position of the door is known thanks to the Hall effect sensor placed at the end of the motor, this sensor counting the number of turns and the frequency of rotation of the system.
  • the system can for example reverse the operation and stop after a certain distance (this protocol can obviously be adapted according to the choice of the motor vehicle manufacturer.)
  • the user can actuate an opening command (interior or external) which triggers, via the electronics, the motor power failure.
  • the door can then be moved manually.
  • the user must provide a little extra effort compared to a conventional manual door, since must overcome the residual couples of the system.
  • reduction of the reducer is designed to minimize this effort.
  • the anti-pinch function is removed to have all the power of the engine available for the locking of the spoils.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Description

  • Le domaine de l'invention est celui des dispositifs d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule. Plus précisément, l'invention concerne l'entraînement motorisé d'un dispositif d'obturation tel qu'une portière coulissante.
  • L'invention s'applique aux véhicules automobiles, et également aux autobus, aux autocars, aux camions ou encore aux véhicules ferroviaires.
  • De tels véhicules sont couramment équipés de portes coulissantes. Il est également répandu de prévoir des moyens de motorisation pour l'ouverture et la fermeture de ces portes coulissantes.
  • On connaît notamment une technique de motorisation selon laquelle la porte est susceptible d'être coulissée le long de moyens de guidage appropriés, à l'aide de moyens d'entraînement à câble.
  • Selon cette technique, les deux extrémités du câble sont solidaires d'un même et unique tambour enrouleur conçu pour assurer l'enroulement du câble par l'une de ses extrémités et le déroulement du câble par l'autre de ses extrémités, le câble étant conformé par un système de renvoi de façon à s'étendre entre le tambour et la portière.
  • On comprend qu'un tel tambour est dimensionné en conséquence. En d'autres termes, ce tambour présente généralement une longueur relativement importante pour assurer deux enroulements partiels du câble, l'un à côté de l'autre.
  • Or, les dispositifs d'entraînement motorisés sont le plus souvent montés entre la garniture et la carrosserie du véhicule. On constate donc que les tambours traditionnels, de par leur dimension nécessitent pour leur montage d'utiliser tout ou quasiment tout l'espace disponible entre la carrosserie et la garniture.
  • Parallèlement, la tendance actuelle est de chercher à libérer le plus possible les surfaces et volumes d'un véhicule, en particulier concernant les véhicules automobiles.
  • Il est donc souhaitable de réduire tant que faire ce peut l'encombrement des moyens d'entraînement motorisés des portes.
  • Par ailleurs, les dispositifs d'entraînement tel que mentionné précédemment permettent généralement à l'utilisateur de passer d'un mode d'ouverture/fermeture automatique (motorisé) à un mode manuel.
  • Pour cela, il est classiquement mis en oeuvre un système d'embraye/débrayage ou d'électro-aimant, permettant de passer d'un mode à l'autre.
  • Bien entendu, de tels systèmes impliquent un encombrement et un coût supplémentaires, ce qui n'est évidemment pas satisfaisant.
  • En outre, ces systèmes ont tendance à rendre plus complexe la fabrication, le montage, voire la maintenance, de l'ensemble du dispositif d'entraînement motorisé.
  • On connait également une technique d'entraînement motorisé d'une portière de véhicule automobile coulissante, décrite dans le document de brevet US 6 179 742 qui met en oeuvre deux tambours enrouleurs, montés sur un même axe, couplés à un même moteur d'entraînement par l'intermédiaire d'un module de transmission.
  • L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l'art antérieur.
  • Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un dispositif d'entraînement motorisé à câble d'un dispositif d'obturation, telle qu'une portière coulissante, d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule, qui soit moins encombrant que ceux proposés par l'art antérieur.
  • L'invention a également pour objectif de fournir un tel dispositif d'entraînement motorisé qui permette le passage d'un mode automatique à un mode manuel, sans qu'il soit nécessaire de recourir à des systèmes d'embrayage complexes ou coûteux, voire encombrants, tels ceux de l'art antérieur.
  • L'invention a aussi pour objectif de fournir un tel dispositif d'entraînement motorisé qui soit simple de conception et facile à mettre en oeuvre. En ce sens, l'invention a encore pour objectif de fournir un tel dispositif d'entraînement motorisé dont le montage peut être réalisé simplement et rapidement à l'intérieur d'un véhicule.
  • Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite sont atteints grâce à un dispositif d'entraînement motorisé d'un dispositif d'obturation, tel qu'une portière coulissante, d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule, ledit dispositif d'entraînement étant du type comprenant au moins un câble reliant ladite portière à des moyens de motorisation, pour déplacer ladite portière le long d'au moins un rail de guidage. Selon l'invention, ledit câble est solidaire par l'une de ses extrémités d'un premier tambour enrouleur et par l'autre de ses extrémités d'un deuxième tambour enrouleur, lesdits premier et deuxième tambours étant montés sur des axes de rotation distincts et étant couplés auxdits moyens de motorisation.
  • De cette façon, on peut recourir à des tambours de moindres dimensions que ceux de l'art antérieur, l'enroulement du câble étant réparti sur deux tambours et non plus seulement un.
  • Une partie de la distance qui sépare la garniture de la carrosserie du véhicule peut donc être libérée, comme l'illustrent clairement les figures 1 et 2 qui représentent de façon schématique un tambour 3 d'enroulement d'un câble 31 selon l'art antérieur (figure 1) et deux tambours 4 d'enroulement d'un câble 41 selon l'invention (figure 2), montés entre un élément de carrosserie 1 et une garniture 2 de véhicule.
  • L'espace libéré pourra par conséquent être exploité pour la mise en place d'autres organes et/ou pour offrir de nouveaux espaces de rangement aux occupants du véhicule.
  • Avantageusement, le dispositif d'entraînement motorisé comprend des moyens de synchronisation desdits premier et deuxième tambours.
  • On assure ainsi la fiabilité de l'entraînement à deux tambours selon l'invention, de façon comparable à celle obtenue avec un tambour unique selon l'art antérieur.
  • Selon une solution préférée de l'invention, lesdits moyens de motorisation sont uniques, le dispositif comprenant des moyens pour coupler lesdits premier et deuxième tambour enrouleur auxdits moyens de motorisation uniques.
  • Dans ce cas, le dispositif comprend préférentiellement un organe rotatif agissant en contre-rotation sur chacun desdits premier et deuxième tambours enrouleurs.
  • Cet agencement permet d'obtenir de manière fiable et efficace l'entraînement en rotation ainsi que la synchronisation des deux tambours, ceci avec des moyens peu encombrants et peu coûteux comme cela va apparaître clairement par la suite.
  • Avantageusement, ledit organe rotatif comprend un réducteur, et préférentiellement une roue s'engrenant avec une vis sans fin.
  • Selon une solution particulièrement avantageuse ledit organe rotatif est réversible.
  • On entend par réversible le fait que la rotation de l'organe rotatif peut être provoquée, lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, tant par le couple transmis par les moyens de motorisation que par le coulissement de la porte opéré manuellement. En d'autres termes, le fonctionnement du dispositif est prévu de telle sorte que l'organe rotatif puisse transmettre un mouvement de rotation aux tambours et, de façon réversible, que les tambours puissent transmettre un mouvement de rotation à l'organe rotatif.
  • Ainsi, on peut passer d'un mode automatique à un mode manuel sans qu'il soit nécessaire de recourir à un embrayage ou à un électro-aimant comme c'est le cas dans les solutions traditionnelles.
  • Dans ce cas, ladite vis sans fin et ladite roue sont avantageusement conçues pour engendrer une réduction comprise entre 10 et 20.
  • Préférentiellement, ladite vis sans fin présente un angle d'hélice supérieur à 5°.
  • Un tel rapport de réduction et un tel angle d'hélice permettent de minimiser l'effort que doit produire l'utilisateur lors d'une ouverture ou d'une fermeture manuelle, cet effort étant lié au couple résiduel des moyens de motorisation.
  • Avantageusement, ledit organe rotatif est relié auxdits moyens de motorisation par des moyens de transmission flexibles.
  • Le recours à une telle transmission flexible permet de positionner les moyens de motorisation de façon optimisée, en vue de former un ensemble compact avec les autres organes du dispositif selon l'invention.
  • Selon une variante, ledit câble comprend deux brins reliés entre eux dans le prolongement l'un de l'autre par une de leurs extrémités, et solidaires par leur autre extrémité d'un desdits tambours enrouleurs.
  • Avantageusement, le dispositif comprend des moyens pour mettre et/ou maintenir ledit ou lesdits câbles en tension.
  • Dans ce cas, lesdits moyens pour mettre et/ou maintenir ledit ou lesdits câbles en tension comprennent préférentiellement au moins un galet presseur monté sur un support pivotant couplé à des moyens élastiques.
  • Préférentiellement, le dispositif comprend deux paires de galets presseurs associées chacune à l'un desdits tambours enrouleurs.
  • Selon une autre caractéristique, le dispositif comprend un carter formant moyens de protection au moins à l'un desdits tambours enrouleurs.
  • Grâce à un tel agencement, on protège notamment les différents organes rotatifs du dispositif contre les éventuelles salissures qui pourraient nuire à leur fonctionnement.
  • Dans ce cas, lesdits tambours enrouleurs sont préférentiellement montés à rotation sur ledit carter.
  • Avantageusement, ledit ou lesdits supports dudit galet ou desdits galets presseurs sont montés à pivotement sur ledit carter.
  • Selon encore une autre caractéristique, le dispositif comprend des moyens anti-pincement permettant de détecter un obstacle à la fermeture de ladite portière.
  • Dans ce cas, lesdits moyens anti-pincement comprennent avantageusement au moins un capteur à effet Hall permettant de détecter certains paramètres de fonctionnement desdits moyens de motorisation.
  • Selon une solution préférée, le dispositif comprend des moyens d'arrêt du fonctionnement des moyens anti-pincement, agissant préalablement à la fermeture complète de ladite portière.
  • Ainsi, en toute fin de fermeture de la porte, la fonction anti-pincement est supprimée pour permettre d'utiliser toute la puissance disponible des moyens de motorisation en vue d'enclencher la gâche de verrouillage de la porte.
  • Selon encore une autre caractéristique, le dispositif comprend des moyens de coupure de l'alimentation desdits moyens de motorisation susceptibles d'être commandés depuis ladite portière.
  • De tels moyens de coupure de l'alimentation des moyens de motorisation pourront être accessibles par l'utilisateur de l'intérieur et/ou de l'extérieur du véhicule.
  • L'invention concerne également une portière équipée d'un dispositif d'entraînement motorisé tel que décrit précédemment.
  • L'invention concerne aussi un véhicule comprenant un dispositif d'entraînement motorisé tel que décrit précédemment.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels :
    • la figure 1 illustre de façon schématique l'encombrement, entre un élément de carrosserie et une garniture intérieure de véhicule, d'un tambour enrouleur de câble d'un dispositif d'entraînement motorisé selon l'art antérieur ;
    • la figure 2 illustre de façon schématique l'encombrement, entre un élément de carrosserie et une garniture intérieure de véhicule, de deux tambours enrouleurs de câble d'un dispositif d'entraînement motorisé selon l'invention ;
    • la figure 3 est une vue en perspective d'une portière équipée d'un dispositif d'entraînement motorisé selon l'invention ;
    • les figures 4 et 5 sont des vues de détail, respectivement en perspective et de dessus d'un dispositif d'entraînement motorisé selon l'invention ;
    • la figure 6 est une vue en perspective d'un dispositif d'entraînement motorisé selon l'invention, dans sa forme carénée.
  • Tel qu'indiqué précédemment, le principe de l'invention repose sur le fait de prévoir que l'enroulement du ou des câbles d'entraînement de la porte est réalisé à l'aide de deux tambours distincts, préférentiellement entraînés par des moyens de motorisation uniques.
  • En référence à la figure 3, une portière 5 est montée coulissante le long d'un rail de guidage 51 solidaire d'un élément de structure fixe du véhicule.
  • La portière 5 est déplacée le long du rail 51 à l'aide du dispositif d'entraînement motorisé 6, qui comprend un câble 61 relié à la portière 5, par exemple par l'intermédiaire d'un système de rotule.
  • Selon l'invention le câble 61 est relié par l'une de ses extrémités à un premier tambour 62a et par l'autre de ses extrémités à un deuxième tambour enrouleur 62b, ces tambours enrouleurs 62a, 62b étant couplés à des moyens de motorisation 63 (figures 4 et 5).
  • Selon le présent mode de réalisation de l'invention, les moyens de motorisation 63 sont uniques et entraînent en rotation chacun des tambours 62a, 62b par l'intermédiaire d'une transmission flexible 631 et d'un réducteur 64.
  • Ce réducteur 64 est constitué d'une vis sans fin (couplée à la transmission flexible 631) et d'une roue s'engrenant avec la vis sans fin.
  • Cette roue du réducteur 64 est solidaire en rotation d'un engrenage droit 641 agissant en contre-rotation sur chacun des engrenages 621a et 621b, portés respectivement par les tambours 62a et 62b.
  • Le réducteur 64 forme ainsi moyens de synchronisation des tambours 62a et 62b.
  • On note que le réducteur 64 est réversible (tel que défini précédemment), ceci en prévoyant un rapport de réduction compris entre 10 et 20 entre la roue et la vis sans fin du réducteur, et en prévoyant un angle d'hélice supérieur à 5° sur la vis sans fin.
  • Tel que cela apparaît clairement sur les figures 4 à 6, le câble 61 comprend deux brins 611, 612 reliés entre eux par l'intermédiaire de tétons 6111 et 6121 portés par l'une de leurs extrémités. L'autre extrémité des brins 611 et 612 est solidaire respectivement des tambours 62b et 62a.
  • Selon le présent mode de réalisation, les brins 611, 612 sont maintenus tendus respectivement par des galets presseurs 651, 652.
  • Tel qu'illustré par la figure 5, le brin 611 est conformé à l'aide de roulettes de guidage 6112 et le brin 612 est conformé à l'aide d'une roulette de guidage 6122, de façon que ces brins 611, 612 s'étendent de façon appropriée entre leur tambour enrouleur respectif et la portière.
  • En outre, tel qu'illustré par la figure 6 le dispositif d'entraînement motorisé selon l'invention est caréné par un carter 66 sur les flans duquel sont montés :
    • à rotation, les tambours 62a et 62b ;
    • à pivotement, les supports des galets presseurs 651 et 652, des moyens de rappel élastiques (par exemple des ressorts de torsion) étant montés entre les supports et le carter.
  • Par ailleurs, le dispositif comprend un capteur à effet Hall (non représenté) monté à une extrémité du moteur 63, qui permet de détecter certains paramètres de fonctionnement du moteur 63, en particulier en vue d'exercer une fonction anti-pincements de la portière.
  • Le fonctionnement du dispositif d'entraînement motorisé selon l'invention va maintenant être explicité plus en détails.
  • Lors de l'ouverture, dès que l'utilisateur actionne une commande (intérieure/extérieure ou par télécommande), l'électronique de la porte déclenche le déverrouillage d'une gâche électrique.
  • Ensuite, la rotation du moteur est déclenchée ce qui a pour effet d'entraîner le réducteur 64 et l'engrenage droit intermédiaire 641, lui-même entraînant chacun des tambours : le tambour 62b enroule le brin de câble 611 pour tirer sur la porte et l'enrouleur 62b déroule le brin de câble 612 pour suivre la porte.
  • Ce fonctionnement se poursuit jusqu'à une position d'ouverture complète de la porte qui est alors verrouillée en position par un crochet à commande électrique après l'arrêt du moteur. La position de la porte est connue grâce au capteur à effet Hall placé en bout de moteur, ce capteur comptant le nombre de tour et la fréquence de rotation du système.
  • On rappelle que les variations de tension des câbles sont reprises par les galets tendeurs 651 et 652 montés sur ressorts de torsion.
  • En cas de présence d'obstacle (perturbation de la fréquence de rotation détectée par le capteur à effet Hall), le système peut par exemple inverser le fonctionnement et s'arrêter au bout d'une certaine distance (ce protocole pouvant évidemment être adapté selon le choix du constructeur de véhicule automobiles.)
  • D'autre part si l'utilisateur souhaite prendre « la main » (en actionnant manuellement la porte dès l'origine de la manoeuvre ou en intervenant en cours d'un mode automatique) : il peut actionner une commande d'ouverture (intérieure ou extérieure) qui déclenche, via l'électronique, la coupure d'alimentation du moteur.
  • Le système étant réversible, la porte peut alors être déplacée manuellement. Comme mentionné précédemment, l'utilisateur doit fournir un léger effort supplémentaire par rapport à une porte manuelle classique, puisqu'il faut vaincre les couples résiduels du système. Cependant la réduction du réducteur est conçu pour minimiser cet effort.
  • Lors de la fermeture, le fonctionnement est simplement inversé.
  • Seule en fin de fermeture (à une distance prédéterminée par rapport à la caisse, par exemple inférieure au diamètre du doigt d'un enfant), la fonction anti-pincement est supprimée pour avoir toute la puissance du moteur disponible en vue du verrouillage de la gâche.

Claims (22)

  1. Dispositif d'entraînement motorisé d'un dispositif d'obturation, tel qu'une portière coulissante (5), d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule, ledit dispositif d'entraînement étant du type comprenant au moins un câble (61) reliant ladite portière (5) à des moyens de motorisation (63), pour déplacer ladite portière (5) le long d'au moins un rail de guidage (51),
    caractérisé en ce que ledit câble (61) est solidaire par l'une de ses extrémités d'un premier tambour enrouleur (62a) et par l'autre de ses extrémités d'un deuxième tambour enrouleur (62b), lesdits premier et deuxième tambours (62a, 62b) étant montés sur des axes de rotation distincts et étant couplés auxdits moyens de motorisation (63) par l'intermédiaire d'un organe rotatif agissant en contre-rotation sur chacun desdits premier et deuxième tambours enrouleurs (62a, 62b).
  2. Dispositif d'entraînement motorisé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de synchronisation desdits premier et deuxième tambour (62a, 62b).
  3. Dispositif d'entraînement motorisé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de motorisation (63) sont uniques et en ce qu'il comprend des moyens pour coupler lesdits premier et deuxième tambour (62a), (62b) enrouleur auxdits moyens de motorisation uniques (63).
  4. Dispositif d'entraînement motorisé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe rotatif comprend un réducteur (64).
  5. Dispositif d'entraînement motorisé selon l'une quelconque des revendications 1 et 4, caractérisé en ce que ledit organe rotatif comprend une roue s'engrenant avec une vis sans fin.
  6. Dispositif d'entraînement motorisé selon l'un quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit organe rotatif est réversible.
  7. Dispositif d'entraînement motorisé selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que ladite vis sans fin et ladite roue sont conçues pour engendrer une réduction comprise entre 10 et 20.
  8. Dispositif d'entraînement motorisé selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que ladite vis sans fin présente un angle d'hélice supérieur à 5°.
  9. Dispositif d'entraînement motorisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit organe rotatif est relié auxdits moyens de motorisation (63) par des moyens de transmission flexibles (631).
  10. Dispositif d'entraînement motorisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit câble (61) comprend deux brins (611, 612) reliés entre eux dans le prolongement l'un de l'autre par une de leurs extrémités, et solidaires par leur autre extrémité d'un desdits tambours enrouleurs (62a, 62b).
  11. Dispositif d'entraînement motorisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour mettre et/ou maintenir ledit ou lesdits câbles en tension.
  12. Dispositif d'entraînement motorisé selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits moyens pour mettre et/ou maintenir ledit ou lesdits câbles en tension comprennent au moins un galet presseur (651), (652) monté sur un support pivotant couplé à des moyens élastiques.
  13. Dispositif d'entraînement motorisé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend deux paires de galets presseurs (651), (652) associées chacune à l'un desdits tambours enrouleurs (62a, 62b).
  14. Dispositif d'entraînement motorisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend un carter (66) formant moyens de protection au moins à l'un desdits tambours enrouleurs (62a, 62b).
  15. Dispositif d'entraînement motorisé selon la revendication 14, caractérisé en ce que lesdits tambours enrouleurs (62a, 62b) sont montés à rotation sur ledit carter (66).
  16. Dispositif d'entraînement motorisé selon les revendications 12 et 14, caractérisé en ce que ledit ou lesdits supports dudit galet ou desdits galets presseurs (651, 652) sont montés à pivotement sur ledit carter (66).
  17. Dispositif d'entraînement motorisé selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens anti-pincement permettant de détecter un obstacle à la fermeture de ladite portière (5).
  18. Dispositif d'entraînement motorisé selon la revendication 17, caractérisé en ce que lesdits moyens anti-pincement comprennent au moins un capteur à effet Hall permettant de détecter certains paramètres de fonctionnement desdits moyens de motorisation (63).
  19. Dispositif d'entraînement motorisé selon l'une des revendications 17 et 18, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'arrêt du fonctionnement des moyens anti-pincement, agissant préalablement à la fermeture complète de ladite portière (5).
  20. Dispositif d'entraînement motorisé selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de coupure de l'alimentation desdits moyens de motorisation (63) susceptibles d'être commandés depuis ladite portière (5).
  21. Portière, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un dispositif d'entraînement motorisé du type comprenant au moins un câble (61) reliant ladite portière (5) à des moyens de motorisation (63), pour déplacer ladite portière (5) le long d'au moins un rail de guidage (51), ledit câble (61) étant solidaire par l'une de ses extrémités d'un premier tambour enrouleur (62a) et par l'autre de ses extrémités d'un deuxième tambour enrouleur (62b), lesdits premier et deuxième tambours (62a, 62b) étant montés sur des axes de rotation distincts et étant couplés auxdits moyens de motorisation (63) par l'intermédiaire d'un organe rotatif agissant en contre-rotation sur chacun desdits premier et deuxième tambours enrouleurs (62a, 62b).
  22. Véhicule caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'entraînement motorisé, d'un dispositif d'obturation, tel qu'une portière coulissante (5), d'une baie ménagée dans la carrosserie dudit véhicule, ledit dispositif d'entraînement étant du type comprenant au moins un câble (61) reliant ladite portière (5) à des moyens de motorisation (63), pour déplacer ladite portière (5) le long d'au moins un rail de guidage (51), ledit câble (61) étant solidaire par l'une de ses extrémités d'un premier tambour enrouleur (62a) et par l'autre de ses extrémités d'un deuxième tambour enrouleur (62b), lesdits premier et deuxième tambours (62a, 62b) étant montés sur des axes de rotation distincts et étant couplés auxdits moyens de motorisation (63) par l'intermédiaire d'un organe rotatif agissant en contre-rotation sur chacun desdits premier et deuxième tambours enrouleurs (62a, 62b).
EP03364034A 2002-11-25 2003-11-25 Dispositif d'entrainement motorisé d'un dispositif d'obturation, tel qu'une porte coulissante, d'une baie ménagée dans un véhicule, portière et véhicule correspondants Expired - Lifetime EP1422375B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0214795A FR2847612B1 (fr) 2002-11-25 2002-11-25 Dispositif d'entrainement motorise d'un dispositif d'obtutation, tel qu'une porte coulissante, d'une baie menagee dans un vehicule, portiere et vehicule correspondants
FR0214795 2002-11-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1422375A1 EP1422375A1 (fr) 2004-05-26
EP1422375B1 true EP1422375B1 (fr) 2007-08-08

Family

ID=32187818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03364034A Expired - Lifetime EP1422375B1 (fr) 2002-11-25 2003-11-25 Dispositif d'entrainement motorisé d'un dispositif d'obturation, tel qu'une porte coulissante, d'une baie ménagée dans un véhicule, portière et véhicule correspondants

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1422375B1 (fr)
DE (1) DE60315402T2 (fr)
FR (1) FR2847612B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101037921B (zh) * 2005-11-21 2010-12-08 三菱自动车工业株式会社 摆动式滑门系统
WO2020210900A1 (fr) * 2019-04-16 2020-10-22 Magna Closures Inc. Actionneur et mécanisme d'entraînement actionné par câble pour panneau de fermeture

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2891569B1 (fr) * 2005-10-04 2009-04-24 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif pour manoeuvrer une porte coulissante, et vehicule automobile comportant une porte equipee d'un tel dispositif.
FR2902820B1 (fr) * 2006-06-22 2010-08-27 Peugeot Citroen Automobiles Sa Liaison electrique avec les cables de traction de porte laterale coulissante
JP2014507586A (ja) * 2011-02-25 2014-03-27 マグナ クロージャーズ インコーポレイテッド 車両のパワースライドドア用駆動組立体
DE102016102878A1 (de) * 2016-01-12 2017-07-13 Kiekert Ag Kraftfahrzeugtürverschluss
JP6630955B2 (ja) * 2017-09-06 2020-01-15 三井金属アクト株式会社 スライドドア用駆動装置
JP2020066958A (ja) * 2018-10-26 2020-04-30 株式会社ミツバ 駆動ユニット
JP6854310B2 (ja) * 2019-03-11 2021-04-07 三井金属アクト株式会社 車両スライド扉の動力スライド装置
DE112020003558T5 (de) * 2019-07-26 2022-05-12 Magna Closures Inc. Doppeltrommel-antriebseinheit für schiebetüren

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4428542A (en) * 1981-07-27 1984-01-31 Nippon Cable System, Inc. Wire-driving device for window regulator
ES2089950B1 (es) * 1993-11-12 1998-08-16 Dispositivos Acces Puertas Sa Elevalunas a cable de cadena cinematica simplificada y accionamiento electrico o manual.
JP3294121B2 (ja) * 1996-10-25 2002-06-24 株式会社ミツバ 車両用自動開閉装置
US6179742B1 (en) * 1999-04-30 2001-01-30 Delphi Technologies, Inc. Transmission assembly for a powered sliding door system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101037921B (zh) * 2005-11-21 2010-12-08 三菱自动车工业株式会社 摆动式滑门系统
WO2020210900A1 (fr) * 2019-04-16 2020-10-22 Magna Closures Inc. Actionneur et mécanisme d'entraînement actionné par câble pour panneau de fermeture

Also Published As

Publication number Publication date
DE60315402T2 (de) 2008-05-08
DE60315402D1 (de) 2007-09-20
FR2847612A1 (fr) 2004-05-28
EP1422375A1 (fr) 2004-05-26
FR2847612B1 (fr) 2007-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1422375B1 (fr) Dispositif d'entrainement motorisé d'un dispositif d'obturation, tel qu'une porte coulissante, d'une baie ménagée dans un véhicule, portière et véhicule correspondants
EP3581742A1 (fr) Commande motorisée de poignée de porte affleurante et son procédé de fonctionnement
EP2097603B1 (fr) Actionneur electromecanique pour la manoeuvre d'un ouvrant et installation de fermeture comprenant un tel actionneur
FR2649365A1 (fr) Appareil d'entrainement de toit ouvrant
FR2949394A1 (fr) Trappe a carburant motorisee pour vehicules automobiles
FR2698658A1 (fr) Dispositif d'actionnement automatique pour porte coulissante, notamment pour véhicule automobile.
FR2490712A3 (fr) Dispositif pour fermer et ouvrir des stores, des volets et des elements pivotants de fenetres en general
EP0751278A1 (fr) Volet roulant motorisé
FR2820453A1 (fr) Dispositif d'entrainement de porte coulissante d'un vehicule automobile et vehicule equipe d'un tel dispositif
EP2964865B1 (fr) Actionneur d'entraînement d'un store à lames orientables et store comprenant un tel actionneur
FR2646202A1 (fr) Dispositif de manoeuvre pour l'ouverture et la fermeture d'au moins un volet
FR2551669A1 (fr) Jouet mobile motorise
FR2815069A1 (fr) Dispositif de deverrouillage de volets a battants entraines mecaniquement
FR2891569A1 (fr) Dispositif pour manoeuvrer une porte coulissante, et vehicule automobile comportant une porte equipee d'un tel dispositif.
EP0524900A1 (fr) Dispositif de commande électromécanique pour porte basculante, notamment pour porte basculante de garage
FR2740824A1 (fr) Installation de fermeture ou de protection solaire motorisee
FR2736086A1 (fr) Volet roulant motorise
EP1700988B1 (fr) Dispositif d'ouverture et de fermeture d'une structure mobile
FR2783866A1 (fr) Electro-reducteur pour l'automatisation de volets roulants
FR2675193A1 (fr) Porte a usage industriel.
EP3848548B1 (fr) Dispositif de blocage provisoire d'un système de manoeuvre motorisé d'un équipement d'un véhicule automobile
FR2885161A1 (fr) Mecanisme d'entrainement pour l'actionnement d'un ouvrant
FR2536489A1 (fr) Dispositif permettant de deplacer en translation un element coulissant
FR2756896A1 (fr) Actionneur, notamment pour un antivol electrique de vehicule automobile
FR2871189A1 (fr) Dispositif d'entrainement automatique pour porte basculante du type a deplacement circulaire et porte basculante equipee d'un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040611

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WAGON SAS

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR

REF Corresponds to:

Ref document number: 60315402

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070920

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071107

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071130

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080509

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130