EP1422179A3 - Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Wickeln aus aufeinanderfolgenden verschiedenen Garnen und die so erhaltenen Wickeln - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Wickeln aus aufeinanderfolgenden verschiedenen Garnen und die so erhaltenen Wickeln Download PDF

Info

Publication number
EP1422179A3
EP1422179A3 EP03104265A EP03104265A EP1422179A3 EP 1422179 A3 EP1422179 A3 EP 1422179A3 EP 03104265 A EP03104265 A EP 03104265A EP 03104265 A EP03104265 A EP 03104265A EP 1422179 A3 EP1422179 A3 EP 1422179A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
succession
package
threads
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03104265A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1422179B1 (de
EP1422179A2 (de
Inventor
Sergio Zamattio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PIZZINATO, MARIO
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1422179A2 publication Critical patent/EP1422179A2/de
Publication of EP1422179A3 publication Critical patent/EP1422179A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1422179B1 publication Critical patent/EP1422179B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02H—WARPING, BEAMING OR LEASING
    • D02H3/00—Warping machines
    • D02H3/04—Sample warpers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00—Forwarding filamentary material
    • B65H51/20—Devices for temporarily storing filamentary material during forwarding, e.g. for buffer storage
    • B65H51/22—Reels or cages, e.g. cylindrical, with storing and forwarding surfaces provided by rollers or bars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/026—Doubling winders, i.e. for winding two or more parallel yarns on a bobbin, e.g. in preparation for twisting or weaving
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H55/00—Wound packages of filamentary material
    • B65H55/005—Wound packages of filamentary material with two or more filaments wound in parallel on the bobbin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H61/00—Applications of devices for metering predetermined lengths of running material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H69/00—Methods of, or devices for, interconnecting successive lengths of material; Knot-tying devices ;Control of the correct working of the interconnecting device
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22—Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/34—Yarns or threads having slubs, knops, spirals, loops, tufts, or other irregular or decorative effects, i.e. effect yarns
    • D02G3/346—Yarns or threads having slubs, knops, spirals, loops, tufts, or other irregular or decorative effects, i.e. effect yarns with coloured effects, i.e. by differential dyeing process
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Warping, Beaming, Or Leasing (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Filamentary Materials, Packages, And Safety Devices Therefor (AREA)
EP03104265A 2002-11-19 2003-11-18 Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Trägern aus aufeinanderfolgenden verschiedenen Garnen und der so erhaltene Träger Expired - Lifetime EP1422179B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000242A ITUD20020242A1 (it) 2002-11-19 2002-11-19 Procedimento di preparazione di supporti per filati misti, relativo dispositivo e supporto ottenuto con tale procedimento e dispositivo
ITUD20020242 2002-11-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1422179A2 EP1422179A2 (de) 2004-05-26
EP1422179A3 true EP1422179A3 (de) 2004-12-15
EP1422179B1 EP1422179B1 (de) 2008-03-05

Family

ID=32211428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03104265A Expired - Lifetime EP1422179B1 (de) 2002-11-19 2003-11-18 Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Trägern aus aufeinanderfolgenden verschiedenen Garnen und der so erhaltene Träger

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1422179B1 (de)
AT (1) ATE388114T1 (de)
DE (1) DE60319491T2 (de)
IT (1) ITUD20020242A1 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUD20050142A1 (it) * 2005-09-14 2007-03-15 Sergio Zamattio Metodo e dispositivo di roccatura di un filato e corpo avvolto cosi' realizzato
TR200800804A2 (tr) * 2008-02-07 2008-12-22 Gap Güneydoğu Teksti̇l Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Tek iplikten numune çözgü hazırlama ve dokuma kumaş üretim yöntemi.
CN101962908A (zh) * 2010-08-27 2011-02-02 江苏盛虹化纤有限公司 高速退绕试验仪
US9487887B1 (en) 2013-03-13 2016-11-08 Jonathan Grossman Systems and methods for manufacturing textiles
CN104831445B (zh) * 2015-05-27 2017-03-15 江苏工程职业技术学院 一种多功能经纱整经车
CN108423323B (zh) * 2017-02-14 2020-08-21 巨石集团有限公司 一种纱团打结工艺
CN108486718A (zh) * 2018-05-09 2018-09-04 江苏海特服饰股份有限公司 一种接头纱及其生产工艺
DE102019003152A1 (de) 2019-05-03 2020-11-05 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Verbundfadens
CN110592757A (zh) * 2019-10-08 2019-12-20 江苏海特服饰股份有限公司 多色变换接头纱及其制备方法
CN111764008A (zh) * 2020-07-11 2020-10-13 江南大学 一种多通道环锭纺细纱机时序化控制纺纱方法及控制系统
CN113336026B (zh) * 2021-04-28 2022-11-11 拜罗智能产业技术研究院(山东)有限公司 一种适用于杆体的无人高速绕线设备及方法
CN114852782B (zh) * 2022-03-23 2023-09-05 南通锦琪合纤有限公司 一种抗菌透气锦纶生产用带有分丝防缠绕处理的卷绕机架

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR615286A (fr) * 1925-09-15 1927-01-04 Procédé de filature et fil appliqué à ce procédé
GB623753A (en) * 1945-08-31 1949-05-23 British Celanese Improvements in the production of textile yarns
US3247568A (en) * 1962-12-29 1966-04-26 Hergeth K G Maschinenfabrik Un Process and apparatus for warping and sizing of short warp threads
US4116393A (en) * 1976-10-09 1978-09-26 Toray Industries, Inc. Apparatus for collecting and preparing sample yarns to be tested
DE3336202A1 (de) * 1983-10-05 1985-04-25 Textechno Herbert Stein GmbH & Co KG, 4050 Mönchengladbach Verfahren und vorrichtung zur verbindung fadenfoermiger materialien
DE3438265A1 (de) * 1983-10-19 1985-06-05 Murata Kikai K.K., Kyoto Fadenbehandlungsvorrichtung zur herstellung eines effektfadens
US4844358A (en) * 1986-07-23 1989-07-04 W. Schlafhorst & Co. Automatic cross-wound bobbin winding machine
US4943009A (en) * 1988-03-17 1990-07-24 Karl Mayer Textilmaschinenfabrik Gmbh Plying or doubling machine
US5297323A (en) * 1989-09-19 1994-03-29 Rhone-Poulenc Viscosuisse S.A. Device and process for automatically joining threads
FR2709136A1 (fr) * 1993-08-17 1995-02-24 Bayart Achille & C Fil textile multicolore, article textile réalisé à partir dudit fil et procédé pour son obtention.
US6098392A (en) * 1995-12-22 2000-08-08 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for making multicolored yarns and the product thereof
EP1342823A2 (de) * 2002-03-08 2003-09-10 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Verfahren zum Weben von verschiedenen Gewebe in kleinen Mengen

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR615286A (fr) * 1925-09-15 1927-01-04 Procédé de filature et fil appliqué à ce procédé
GB623753A (en) * 1945-08-31 1949-05-23 British Celanese Improvements in the production of textile yarns
US3247568A (en) * 1962-12-29 1966-04-26 Hergeth K G Maschinenfabrik Un Process and apparatus for warping and sizing of short warp threads
US4116393A (en) * 1976-10-09 1978-09-26 Toray Industries, Inc. Apparatus for collecting and preparing sample yarns to be tested
DE3336202A1 (de) * 1983-10-05 1985-04-25 Textechno Herbert Stein GmbH & Co KG, 4050 Mönchengladbach Verfahren und vorrichtung zur verbindung fadenfoermiger materialien
DE3438265A1 (de) * 1983-10-19 1985-06-05 Murata Kikai K.K., Kyoto Fadenbehandlungsvorrichtung zur herstellung eines effektfadens
US4844358A (en) * 1986-07-23 1989-07-04 W. Schlafhorst & Co. Automatic cross-wound bobbin winding machine
US4943009A (en) * 1988-03-17 1990-07-24 Karl Mayer Textilmaschinenfabrik Gmbh Plying or doubling machine
US5297323A (en) * 1989-09-19 1994-03-29 Rhone-Poulenc Viscosuisse S.A. Device and process for automatically joining threads
FR2709136A1 (fr) * 1993-08-17 1995-02-24 Bayart Achille & C Fil textile multicolore, article textile réalisé à partir dudit fil et procédé pour son obtention.
US6098392A (en) * 1995-12-22 2000-08-08 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for making multicolored yarns and the product thereof
EP1342823A2 (de) * 2002-03-08 2003-09-10 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Verfahren zum Weben von verschiedenen Gewebe in kleinen Mengen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1422179B1 (de) 2008-03-05
DE60319491D1 (de) 2008-04-17
EP1422179A2 (de) 2004-05-26
DE60319491T2 (de) 2009-03-12
ITUD20020242A1 (it) 2004-05-20
ATE388114T1 (de) 2008-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1422179A3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Wickeln aus aufeinanderfolgenden verschiedenen Garnen und die so erhaltenen Wickeln
DE4324412C2 (de) Vorrichtung zur Einstellung der Fadenspannung
EP3168338B1 (de) Arbeitsstelle einer doppeldrahtzwirn- oder kabliermaschine
CN201180180Y (zh) 双组分芯丝包覆机
WO2007079264A3 (en) Unwind and feed system for elastomeric thread
DE60009402T2 (de) Spinnvorrichtung und Spinnverfahren
DE102005010534A1 (de) Schussfadenzuführvorrichtung für Webmaschinen, insbesondere Greiferwebmaschinen
EP2027318B1 (de) Positivfournisseur mit beweglicher einlauföse
DE60120544T2 (de) Spulautomat mit einer Vorrichtung zur Unterdrückung der Garnhaarigkeit
DE4413750B4 (de) Fadenspeicher- und -liefervorrichtung
DE102004001033B3 (de) Textilmaschine und Verfahren zur Herstellung eines Mehrfachzwirns
EP1630268A1 (de) Garnqualitätssicherungsverfahren und Garnbearbeitungsmaschine
CH644818A5 (en) Yarn feed device arranged between a yarn supply and a yarn consumer unit
DE3928022A1 (de) Verfahren zum umspulen eines fadens mit einer festgelegten laenge in einer doppeldrahtzwirnmaschine
DE60200740T2 (de) Vorrichtung zum Versanften des Abwickelns von Garnwindungen vom Zylinder zur Bildung des Schussfadenvorrats in Schussfadenliefergeräten für Düsenwebmaschinen
DE4118607A1 (de) Verfahren fuer den betriebsanlauf einer doppeldrahtzwirnmaschine nach dem spulenwechsel
ITTO20130017A1 (it) Gruppo di alimentazione di filato per macchine tessili.
WO2007062439A2 (de) Spule und vorrichtung zum erkennen von eigenschaften des spulgutes
EP0008918A1 (de) Herstellung von Effektgarn
DE10239334B4 (de) Fadenspulmaschine mit einem Spannungsdetektor
EP1639169A1 (de) Wirkmaschine
WO2005123558A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum wickeln einer fadenspule
DE10232547A1 (de) Falschdralltexturiermaschine
DE4116497A1 (de) Fadenliefervorrichtung
DE3147163C2 (de) Vorrichtung zur Fadenzuführung zum Maschenbildungssystem einer Wirkmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050615

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PIZZINATO, MARIO

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ZAMATTIO, SERGIO

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061006

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061006

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD AND DEVICE TO PREPARE WOUND PSUPPORT OF A SUCCESSION OF DIFFERENT YARNS AND SUPPORT OBTAINED WITH SAID METHOD AND DEVICE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD AND DEVICE TO PREPARE WOUND SUPPORTS OF A SUCCESSION OF DIFFERENT YARNS AND SUPPORT OBTAINED WITH SAID METHOD AND DEVICE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60319491

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080417

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080805

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080605

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

26N No opposition filed

Effective date: 20081208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081226

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080605

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081118

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101210

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60319491

Country of ref document: DE

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601