EP1422074B1 - Stapling device, gathering and stapling machine having such a stapling device and method of stapling using such a stapling device or such a gathering and stapling machine - Google Patents

Stapling device, gathering and stapling machine having such a stapling device and method of stapling using such a stapling device or such a gathering and stapling machine Download PDF

Info

Publication number
EP1422074B1
EP1422074B1 EP03026363.6A EP03026363A EP1422074B1 EP 1422074 B1 EP1422074 B1 EP 1422074B1 EP 03026363 A EP03026363 A EP 03026363A EP 1422074 B1 EP1422074 B1 EP 1422074B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stitching
gather
stitcher
stapling
clincher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03026363.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1422074A1 (en
Inventor
Thomas Gerlach
Dirk Dröge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hohner Maschinenbau GmbH
Original Assignee
Hohner Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hohner Maschinenbau GmbH filed Critical Hohner Maschinenbau GmbH
Publication of EP1422074A1 publication Critical patent/EP1422074A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1422074B1 publication Critical patent/EP1422074B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42BPERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
    • B42B4/00Permanently attaching together sheets, quires or signatures by discontinuous stitching with filamentary material, e.g. wire
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42CBOOKBINDING
    • B42C1/00Collating or gathering sheets combined with processes for permanently attaching together sheets or signatures or for interposing inserts
    • B42C1/12Machines for both collating or gathering and permanently attaching together the sheets or signatures

Definitions

  • the invention relates to a saddle stitcher, a stapling device and a stapling method according to the preambles of claims 1, 23 and 24.
  • stapling heads which are able to separate from a supplied from a supply roll wire a required length to form the separated piece into a staple, this in the zu drive in staple material and produce by bending over the clip ends the final staple shape after driving.
  • Such stapling heads are used, for example, in so-called saddle stitchers, which have a collecting and transport unit with which the stapled material is assembled and fed to the stapling.
  • a staple carriage having two or more stapling heads is movably mounted in a portion of the collecting and transporting unit and staples the material to be stapled together while the collecting and transporting unit continues to run, that is, the stapling carriage moves during stapling synchronous with the stapled material that is thus not stopped from the transport movement, but is stapled in the movement.
  • the invention has the object to provide a stapling device for use in stapling machines, by means of which the conversion required for various products is facilitated.
  • the invention is characterized in that a controllable drive unit for a stapling head for automatically adjusting the distance between the stapling heads is provided, wherein furthermore an actuatable by a controllable drive locking device is provided for at least one stapling head.
  • the drive for the locking device is provided in order to continue to allow the largely automated operation of the device according to the invention.
  • the setting of the clincher is made according to at least one displaceable clincher by a drive unit.
  • the staple end is bent after piercing the material to be stapled. Therefore, positioning of the clincher along with the positioning of the stapling head is required. This can be accomplished in principle by the assembly of the stapling head and clincher on a common sliding carriage.
  • the guide for the displaceable clincher (s) and the displaceable stapling head (s) are formed separately from each other.
  • the drive for the displacement of a clincher with the drive for the associated stapling head for example, mechanically or possibly also electrically or electronically coupled, so that the clincher position is always adapted to the stapling head position.
  • the drive unit for the stitching heads and / or clincher is designed to be controllable.
  • a control is preferably carried out electrically or electronically, but it can also in other ways, such as pneumatic or be realized hydraulically.
  • the result of a controllable drive unit in a device according to the invention is the advantage of automatically making the change in distance of the stitching heads and / or clincher.
  • Such a stapling device can be used in a fully automatic, which controls the stapling automatically, for example, when loading with different material to be stapled as needed.
  • a guide is preferably provided on which the stitching heads and / or clinchers are guided in their movement.
  • a guide is formed in an advantageous embodiment as a linear guide.
  • a linear guide corresponds to the type of movement required for the change in distance and, on the other hand, for example.
  • Such a linear guide can moreover be rigidly connected to the corresponding stapling head unit, so that a reciprocal interaction results for improving the stability.
  • the stability of the stapling head unit and vice versa improved by the stapling head unit, the stability of the linear guide through the rigid connection by the linear guide.
  • the linear guide is advantageously supported substantially over the entire length of the stapling head unit.
  • a lighter stapling head unit offers great advantages, in particular in connection with the above-mentioned saddle stitchers in which the stapling head unit is designed as a so-called stapling carriage, since it is easier to accelerate and decelerate and accordingly requires less effort in the drive and its control.
  • a spindle is preferably used as a drive unit for the adjustment of the stapling head distance and / or the clincher distance.
  • the distance can be accomplished without major additional design effort by means of a motor which causes the spindle in rotation.
  • the adjustment can also accomplish with high precision and, if necessary, correspondingly high restoring forces.
  • a spindle further brings with it the advantage that the drive can be made self-locking, i. the motor only has to be energized for the movement.
  • a fixing of the stapling head and / or clincher position by appropriate design of the motor e.g. be made in the form of a stepping motor with holding torque.
  • only one stapling head and / or only one clincher is displaceably driven via a spindle, while another stapling head and / or clincher is arranged statically with respect to the stapling head unit.
  • two spindle drives and two stapling heads and / or two clincher can be independently positioned almost anywhere.
  • the stitching heads and / or clincher are driven so that two stitching heads or two clincher to drive in the opposite direction to set the desired distance between the stitching heads or between the clinicians.
  • the desired distance can be adjusted by the use of two or more spindles or else by spindle sections with different pitches.
  • the drive for stapling head adjustment and / or clincher setting is electrically formed, which is possible, for example, in the combination of a spindle drive with electric motor as stated above.
  • a position detection sensor is additionally provided for at least one stapling head position and / or at least one clincher position.
  • This one stapling head position and / or clincher position can represent, for example, a reference position from which the setting of the desired position is made in each case. This can ensure that the approach of the desired position is always carried out under the same conditions, in particular from the same direction, so that a mechanical play in the drive or transmission unit always causes a reproducible and thus to be considered in the position adjustment effect.
  • the locking device is provided so that it fixes the set position of the stapling head or the stitching heads and / or the clincher or the clincher.
  • Such an additional locking unit is particularly advantageous in the case of moving stitching carriages of the abovementioned type, since high accelerations are to be accommodated which should not be reflected in the stapling head and / or clincher position.
  • these forces need not be included or at least only partially on the drive unit and the adjustment.
  • the locking device is formed in a particular embodiment as a clamping device.
  • a clamping device can be easily detachable and can also be used over a certain path length in different positions at any time.
  • the drive for the locking device can be formed electrically, pneumatically and / or hydraulically.
  • intermediary transmission elements e.g. a Bondenyak, a linkage or the like may be provided.
  • the clamping device is realized, for example, by providing a clamping element which is movable relative to the stapling head unit and a clamping element which is stationary relative to the stapling head unit. By actuating the movable clamping element while the desired locking effect is achieved.
  • a movable clamping element with the stapling head and / or clincher is slidably formed or connected thereto.
  • Such a configuration facilitates the jamming of the stapling head and / or clincher in different positions, wherein in principle also a clamping element extending over the entire adjustment range, for example in the form of a clamping rail or the like, would be conceivable for the stapling head or the stapling heads and / or the clincher or to fix the clinchers in different positions.
  • the clamping element stationary with respect to the stapling head unit is preferably separate, in particular in the case of a linear guide trained by the leadership. This makes it possible to avoid additional stress on the stapling head or clincher guide.
  • a pressure and / or tension element is also advantageously provided, which acts as far as possible perpendicular to the direction of displacement.
  • This vertical force of the intended pressure and / or tension element prevents an undesirable displacement of the stapling head and / or the clincher is caused in his leadership upon actuation of the clamping device or the pressure and / or tension element.
  • a plunger is provided as a movable clamping element.
  • pneumatic or hydraulic plunger can be easily attached to a movable stapling head and / or a movable clincher and driven in different positions for actuation.
  • a clamping drive is provided with power transmission for actuating the movable clamping element.
  • the drive can be sized small despite the application of high clamping forces and thus the effort can be reduced.
  • a clamping drive with power transmission knee lever and / or wedge rollers are used, for example.
  • the clamping can be mechanically locked after actuation, for example by spring force or maintained by the appropriate actuating medium, such as compressed air or hydraulic fluid. It is only essential that the locking device is reliably locked when the desired stapling head and / or Clincher position is set and an operation is recorded, in which the stapling device according to the invention is moved and thereby exposed to corresponding acceleration forces.
  • a stapling device for a saddle stitcher according to claim 23 is used.
  • These saddle stitchers are characterized in that a stapling carriage or stapling carriage is moved during stapling with the moving in the collecting and transport unit to stapling stack of sheets, so that the stapling takes place during the transport of the material to be stapled. Accordingly, the material to be stapled does not have to be stopped or braked for stapling and then accelerated again for further transport.
  • the stapling carriage or stapling carriage is subjected to corresponding braking and acceleration movements in order to execute the synchronizing movement during the stapling operation on the one hand and, on the other hand, to return to the starting position for the next sheet stack.
  • the stapling device 1 comprises a stapling head unit in the form of a movable stapling carriage 2, which is mounted displaceably on a linear guide 3.
  • the stitching carriage is movable in synchronism with a collecting and transport unit for collecting and transporting the material to be stapled and thus used in a so-called saddle stitcher.
  • two stitching heads 4, 5 are slidably mounted in the direction of the double arrow P.
  • the stitching heads 4, 5 are in this case mounted on a stitching head carriage 6, 7.
  • the stitching head carriage 6, 7 engage around two linear guides 8, along which the displacement in the direction of the double arrow P takes place.
  • a spindle 9, 10 is provided in each case.
  • the spindle 9 is in this case in engagement with an unspecified internal thread of the stapling head carriage 6, while the spindle 10 is in engagement with a corresponding, likewise unspecified internal thread of the stapling head carriage 7. Accordingly, the spindle 9 passes through the stapling head carriage 7 without adhesion, while the spindle 10 passes through the stitching head carriage 6 without traction.
  • the clincher 13, 14 serve to bend the staples after being pushed into the material to be stapled.
  • the clincher cars 15, 16 are guided in linear guides 17, 18 and are connected via two spindles 19, 20 corresponding to the stapling head carriage 6, 7 driven so that the clincher cars 15, 16 with thereon clinchers 13, 14 perform a synchronous movement with the stapling head carriage 6, 7.
  • the front side can be seen that the drive of the spindles 19, 20 via two other pulleys 21, 22 takes place, wherein the drive via a gear transmission 23, 24 (see. FIG. 2 ) is positively coupled with the belt drive of the stapling head carriage 6, 7.
  • the clinchers 13, 14 are just like the intermediate pieces 25, 26, with which the clinchers 13, 14 are attached to the respective clincher cars 15, 16, bolted and thus interchangeable. This is when converting to other clip sizes and in maintenance or repair case of advantage.
  • FIG. 2 two longitudinal slots 27, 28 in a kind of intermediate wall 29 can be seen, which are penetrated by two bolt holders 30, 31, 32, 33.
  • the bolt holders 30, 31, 32, 33 are fixedly connected on the opposite side of the intermediate wall 29 with the stitching head carriage 6, 7.
  • Each two plunger 34, 35, 36, 37 are based in the side region of the slots 27, 28 on the intermediate wall 29 and thus jam the respective stitching head carriage 6, 7 on the intermediate wall 29.
  • a toggle mechanism 38, 39 is provided to tension the plunger 34, 35, 36, 37.
  • the toggle mechanism 38, 39 may for example be spring-loaded or pneumatically, hydraulically or electrically braced and releasable.
  • two pneumatic cylinders 40, 41 for releasing spring-loaded toggle mechanisms 38, 39 are provided. As a result, a pneumatic control is required only during the adjustment process.
  • the toggle mechanisms 38, 39 with the plungers 34, 35, 36, 37 fix the stitching head carriage 6, 7 in the desired position by a jamming on the intermediate wall 29.
  • the stapling device 1 in this case must be accelerated, stopped, retracted, stopped again and accelerated again.
  • the acceleration forces occurring in this case need only be partially absorbed by the spindle drives 9, 10 in the present embodiment.
  • the majority of the acceleration forces is absorbed by the clamping device by means of the plunger 34, 35, 36, 37 and the intermediate wall 29.
  • FIG. 2 on the back recognizable that the linear guide 8 is screwed with equidistant mounting screws 42 substantially over its entire length with the stapling carriage 2.
  • the stability of the linear guide and the housing of the stitching carriage 2 is improved, whereby weight can be saved by appropriate material savings or choice of material on the part of the linear guide or the housing.
  • FIG. 2 is also through the recesses 43 and 44, the arrangement of the two drive motors 45, 46 for the drive of the stapling cars 6, 7 and the clincher 15, 16 recognizable.
  • the drive motors 45, 46 are housed inside the housing of the stitching carriage 2 so that they do not form an outside overhang.
  • a locking or clamping device is provided only for the fixation of the stitching heads, but not for the clincher. Depending on the embodiment, however, can also for the clinchers appropriate locking be provided.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sammelhefter, eine Heftvorrichtung und ein Verfahren zum Heften nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1, 23 und 24.The invention relates to a saddle stitcher, a stapling device and a stapling method according to the preambles of claims 1, 23 and 24.

Zum Heften von blattförmigem Material, insbesondere Papier, Karton oder dergleichen werden Maschinen mit sogenannten Heftköpfen verwendet, die in der Lage sind, aus einem von einer Vorratsrolle gelieferten Draht eine benötigte Länge abzutrennen, das abgetrennte Stück zu einer Heftklammer zu formen, diese in das zu heftende Material einzutreiben und durch Umbiegen der Klammerenden die endgültige Klammerform nach dem Eintreiben herzustellen.For stapling of sheet material, in particular paper, cardboard or the like machines are used with so-called stapling heads, which are able to separate from a supplied from a supply roll wire a required length to form the separated piece into a staple, this in the zu drive in staple material and produce by bending over the clip ends the final staple shape after driving.

Derartige Heftköpfe werden beispielsweise in sogenannten Sammelheftern eingesetzt, die eine Sammel- und Transporteinheit aufweisen, mit denen das zu heftende Material zusammengestellt und der Heftung zugeführt wird. Ein Heftschlitten mit zwei oder mehreren Heftköpfen ist in einem Abschnitt der Sammel- und Transporteinheit beweglich angebracht und heftet das zu heftende Material zusammen, während die Sammel- und Transporteinheit weiterläuft, das heißt der Heftschlitten bewegt sich während der Heftung synchron mit dem zu heftenden Material das somit nicht aus der Transportbewegung gestoppt wird, sondern in der Bewegung geheftet wird.Such stapling heads are used, for example, in so-called saddle stitchers, which have a collecting and transport unit with which the stapled material is assembled and fed to the stapling. A staple carriage having two or more stapling heads is movably mounted in a portion of the collecting and transporting unit and staples the material to be stapled together while the collecting and transporting unit continues to run, that is, the stapling carriage moves during stapling synchronous with the stapled material that is thus not stopped from the transport movement, but is stapled in the movement.

Je nach Art und Größe des zu heftenden Materials ist hierbei ein unterschiedlicher Abstand der Heftköpfe erforderlich. Bei bekannten Sammelheftern (vgl. z.B. DE 197 50 143 A1 ) wird bislang der Abstand der Heftköpfe manuell vor der Inbetriebnahme der Maschine eingestellt, wobei die Halterung der Heftköpfe hierzu aus dem Heftschlitten entnommen wird.Depending on the type and size of the material to be stapled in this case a different distance between the stitching heads is required. In known saddle stitchers (cf., eg DE 197 50 143 A1 ) So far, the distance of the stitching heads manually set before starting the machine, the holder of the stitching heads is this removed from the stitching carriage.

Die Umrüstung einer solchen Sammelheftmaschine bringt damit einen entsprechenden Stillstand der Maschine und gegebenenfalls einen entsprechenden Personalaufwand mit sich.The conversion of such a saddle stitching machine thus brings with it a corresponding standstill of the machine and possibly a corresponding personnel expenses.

Das gleiche Problem stellt sich auch bei Heftmaschinen, bei denen das zu heftende Material in eine stillstehende Heftvorrichtung gefördert, dort geheftet und anschließend abtransportiert wird.The same problem arises with stapling machines in which the material to be stapled is conveyed into a stationary stapling device, stapled there and subsequently removed.

Im Stand der Technik beschreibt die US 5,005,751 eine in der Form eines Standgerätes ausgebildete, stillstehende Heftvorrichtung mit zwei zueinander im Abstand veränderlich positionierbaren Heftköpfen. Aus der US 2002/0060388 A1 ist ein Kopierer mit einer ebenfalls stationär ausgebildeten Heftvorrichtung mit wenigstens einem zur Anpassung an verschiedene Blattgrößen in der Position veränderlichen Heftkopf offenbart. Die EP 0 958 942 A1 (bzw. US 6142353 A ) offenbart eine Drahtheftmaschine für einen Sammelhefter, bei der zwei Heftköpfe an einer Halteplatte verschiebbar befestigt sind. Die US 5,772,198 offenbart ebenfalls eine stationäre Heftvorrichtung mit stationären Heftköpfen, die zur Anpassung an ein geändertes Blattformat entlang einer Führung umpositioniert werden können.In the prior art describes the US 5,005,751 a stationary stapling device designed in the form of a standing device with two stapling heads which can be variably positioned at a distance from one another. From the US 2002/0060388 A1 is a copier with a likewise stationary trained stapler with at least one variable to adapt to different blade sizes in position stapling head disclosed. The EP 0 958 942 A1 (respectively. US 6142353 A ) discloses a wire stitching machine for a saddle stitcher in which two stitching heads are slidably mounted on a support plate. The US 5,772,198 also discloses a stationary stapler with stationary stapling heads adapted to accommodate a changed sheet format along a guide can be repositioned.

Ausgehend von diesem Stand der Technik hat die Erfindung die Aufgabe, eine Heftvorrichtung zum Einsatz in Heftmaschinen vorzusehen, mittels der die für verschiedene Produkte erforderliche Umrüstung erleichtert wird.Starting from this prior art, the invention has the object to provide a stapling device for use in stapling machines, by means of which the conversion required for various products is facilitated.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Sammelhefter, eine Heftvorrichtung und ein Verfahren zum Heften nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1, 23 und 24 durch deren kennzeichnende Merkmale.This object is achieved by a saddle stitcher, a stapling device and a stapling method according to the preambles of claims 1, 23 and 24 by their characterizing features.

Durch die in den Unteransprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Erfindung möglich.The measures mentioned in the dependent claims advantageous embodiments and developments of the invention are possible.

Dementsprechend zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, dass eine ansteuerbare Antriebseinheit für einen Heftkopf zur automatischen Einstellung des Abstands zwischen den Heftköpfen vorgesehen ist, wobei weiterhin eine von einem ansteuerbaren Antrieb betätigbare Arretierungsvorrichtung für wenigstens einen Heftkopf vorgesehen ist.Accordingly, the invention is characterized in that a controllable drive unit for a stapling head for automatically adjusting the distance between the stapling heads is provided, wherein furthermore an actuatable by a controllable drive locking device is provided for at least one stapling head.

Hierdurch wird die Verstellung des Heftkopfabstandes erheblich erleichtert, wodurch zum einen die Umrüstzeiten deutlich verkleinert und eine Entnahme von Teilen nicht erforderlich ist.As a result, the adjustment of the stapling head distance is greatly facilitated, whereby on the one hand significantly reduces the changeover times and a removal of parts is not required.

Der Antrieb für die Arretierungsvorrichtung ist vorgesehen, um weiterhin den weitgehend automatisierten Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu ermöglichen.The drive for the locking device is provided in order to continue to allow the largely automated operation of the device according to the invention.

In einer besonderen Ausführung der Erfindung wird auch die Einstellung der Klinscher entsprechend mit wenigstens einem verschiebbaren Klinscher durch eine Antriebseinheit vorgenommen. An dem Klinscher wird das Klammerende nach dem Durchstoßen des zu heftenden Materials umgebogen. Daher ist eine Positionierung des Klinschers zusammen mit der Positionierung des Heftkopfes erforderlich. Dies kann grundsätzlich durch die Montage des Heftkopfes und des Klinschers auf einem gemeinsamen verschiebbaren Wagen bewerkstelligt werden.In a particular embodiment of the invention, the setting of the clincher is made according to at least one displaceable clincher by a drive unit. At the clincher, the staple end is bent after piercing the material to be stapled. Therefore, positioning of the clincher along with the positioning of the stapling head is required. This can be accomplished in principle by the assembly of the stapling head and clincher on a common sliding carriage.

In einer anderen vorteilhaften Ausführungsform wird jedoch die Führung für den bzw. die verschiebbaren Klinscher und den bzw. die verschiebbaren Heftköpfe voneinander getrennt ausgebildet. In diesem Fall wird vorteilhafterweise der Antrieb für die Verschiebung eines Klinschers mit dem Antrieb für den zugehörigen Heftkopf beispielsweise mechanisch oder gegebenenfalls auch elektrisch bzw. elektronisch gekoppelt, so dass die Klinscherposition stets der Heftkopfposition angepasst ist. Diese letztgenannte Ausführungsform bietet den Vorteil, dass der Raum zwischen Heftkopf und Klinscher von mechanischen Elementen vollkommen frei und so besser für die Transporteinheit für das zu heftende Material nutzbar ist.In another advantageous embodiment, however, the guide for the displaceable clincher (s) and the displaceable stapling head (s) are formed separately from each other. In this case, advantageously, the drive for the displacement of a clincher with the drive for the associated stapling head, for example, mechanically or possibly also electrically or electronically coupled, so that the clincher position is always adapted to the stapling head position. This last-mentioned embodiment offers the advantage that the space between stapling head and clincher is completely free of mechanical elements and thus better usable for the transport unit for the material to be stapled.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird die Antriebseinheit für die Heftköpfe und/oder Klinscher ansteuerbar ausgebildet. Eine solche Ansteuerung wird bevorzugt elektrisch oder elektronisch vorgenommen, sie kann jedoch auch auf andere Weise, z.B. pneumatisch oder hydraulisch realisiert werden. Grundsätzlich ergibt sich durch eine ansteuerbare Antriebseinheit bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung der Vorteil, die Abstandsänderung der Heftköpfe und/oder Klinscher automatisch vorzunehmen. Eine solche Heftvorrichtung kann dabei in einem Vollautomat eingesetzt werden, der beispielsweise bei Beschickung mit unterschiedlich zu heftendem Material je nach Bedarf die Heftung selbsttätig steuert.In an advantageous development of the invention, the drive unit for the stitching heads and / or clincher is designed to be controllable. Such a control is preferably carried out electrically or electronically, but it can also in other ways, such as pneumatic or be realized hydraulically. Basically, the result of a controllable drive unit in a device according to the invention is the advantage of automatically making the change in distance of the stitching heads and / or clincher. Such a stapling device can be used in a fully automatic, which controls the stapling automatically, for example, when loading with different material to be stapled as needed.

Zur verschiebbaren Ausgestaltung der Heftköpfe und/oder Klinscher wird bevorzugt eine Führung vorgesehen, an der die Heftköpfe und/oder Klinscher in ihrer Bewegung geführt werden. Eine solche Führung wird in einer vorteilhaften Ausführungsform als Linearführung ausgebildet. Eine Linearführung entspricht zum einen der zur Abstandsänderung erforderlichen Bewegungsart und ist zum anderen z.B. im Vergleich mit Schwenk- oder Hebelmechanismen mit geringem Aufwand bei hoher Präzision und Stabilität zu realisieren.For the displaceable embodiment of the stitching heads and / or clinchers, a guide is preferably provided on which the stitching heads and / or clinchers are guided in their movement. Such a guide is formed in an advantageous embodiment as a linear guide. On the one hand, a linear guide corresponds to the type of movement required for the change in distance and, on the other hand, for example. To realize in comparison with swivel or lever mechanisms with little effort with high precision and stability.

Eine solche Linearführung kann darüber hinaus starr mit der entsprechenden Heftkopfeinheit verbunden sein, so dass sich eine gegenseitige Wechselwirkung zur Verbesserung der Stabilität ergibt. So wird durch die Linearführung die Stabilität der Heftkopfeinheit und umgekehrt durch die Heftkopfeinheit die Stabilität der Linearführung durch die starre Verbindung verbessert.Such a linear guide can moreover be rigidly connected to the corresponding stapling head unit, so that a reciprocal interaction results for improving the stability. Thus, the stability of the stapling head unit and vice versa improved by the stapling head unit, the stability of the linear guide through the rigid connection by the linear guide.

Zur Steigerung dieses Effekts wird die Linearführung vorteilhafterweise im Wesentlichen über die gesamte Länge an der Heftkopfeinheit abgestützt. Durch die hierdurch mögliche Stabilitätssteigerung ergibt sich weiterhin die Möglichkeit, die Linearführung und somit die gesamte Heftvorrichtung durch entsprechende konstruktive Maßnahmen zur Materialeinsparung oder durch eine entsprechende Materialauswahl leichter zu gestalten.To increase this effect, the linear guide is advantageously supported substantially over the entire length of the stapling head unit. By this possible increase in stability further results in the ability to make the linear guide and thus the entire stapler easier by appropriate design measures to save material or by an appropriate choice of materials.

Eine leichtere Heftkopfeinheit bietet insbesondere in Verbindung mit den oben genannten Sammelheftern, in denen die Heftkopfeinheit als sogenannter Heftschlitten beweglich ausgebildet ist, große Vorteile, da sie einfacher zu beschleunigen und abzubremsen ist und dementsprechend weniger Aufwand beim Antrieb und dessen Steuerung erfordert.A lighter stapling head unit offers great advantages, in particular in connection with the above-mentioned saddle stitchers in which the stapling head unit is designed as a so-called stapling carriage, since it is easier to accelerate and decelerate and accordingly requires less effort in the drive and its control.

Als Antriebseinheit für die Einstellung des Heftkopfabstandes und/oder des Klinscherabstands wird bevorzugt eine Spindel verwendet. Mit Hilfe einer Spindel kann der Abstand ohne größeren konstruktiven Zusatzaufwand mit Hilfe eines Motors bewerkstelligt werden, der die Spindel in Drehung versetzt. Bei Auswahl eines entsprechenden Spindelgewindes lässt sich die Verstellung darüber hinaus mit hoher Präzision und bei Bedarf entsprechend hohen Stellkräften bewerkstelligen. Eine Spindel bringt weiterhin den Vorteil mit sich, dass der Antrieb selbsthemmend ausgebildet werden kann, d.h. der Motor muss nur für die Bewegung bestromt werden.As a drive unit for the adjustment of the stapling head distance and / or the clincher distance, a spindle is preferably used. With the help of a spindle, the distance can be accomplished without major additional design effort by means of a motor which causes the spindle in rotation. When selecting a corresponding spindle thread, the adjustment can also accomplish with high precision and, if necessary, correspondingly high restoring forces. A spindle further brings with it the advantage that the drive can be made self-locking, i. the motor only has to be energized for the movement.

Sofern ein Bedarf hierzu besteht, kann jedoch auch im Falle einer Spindel eine Fixierung der Heftkopf- und/oder Klinscherposition durch entsprechende Ausgestaltung des Motors z.B. in Form eines Schrittmotors mit Haltemoment vorgenommen werden.If there is a need for this, however, in the case of a spindle, a fixing of the stapling head and / or clincher position by appropriate design of the motor, e.g. be made in the form of a stepping motor with holding torque.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung mit Spindelantrieb wird nur ein Heftkopf und/oder nur ein Klinscher über eine Spindel verschiebbar angetrieben, während ein weiterer Heftkopf und/oder Klinscher bezüglich der Heftkopfeinheit statisch angeordnet ist. Mit zwei Spindelantrieben können auch zwei Heftköpfe und/oder zwei Klinscher unabhängig voneinander nahezu beliebig positioniert werden. Grundsätzlich können beispielsweise durch eine Spindel mit Links- und Rechtsgewinde und entsprechenden Spindelmuttern die Heftköpfe und/oder Klinscher so angetrieben werden, dass zwei Heftköpfe bzw. zwei Klinscher zur Einstellung des gewünschten Abstands zwischen den Heftköpfen bzw. zwischen den Klinschern in entgegengesetzter Richtung anzutreiben sind.In a particular embodiment of the invention with spindle drive, only one stapling head and / or only one clincher is displaceably driven via a spindle, while another stapling head and / or clincher is arranged statically with respect to the stapling head unit. With two spindle drives and two stapling heads and / or two clincher can be independently positioned almost anywhere. In principle, for example, by a spindle with left and right-hand thread and corresponding spindle nuts, the stitching heads and / or clincher are driven so that two stitching heads or two clincher to drive in the opposite direction to set the desired distance between the stitching heads or between the clinicians.

Sofern mehr als zwei Heftköpfe oder Klinscher vorgesehen werden, so kann der gewünschte Abstand durch den Einsatz von zwei oder mehreren Spindeln oder aber auch durch Spindelabschnitte mit unterschiedlichen Steigungen eingestellt werden.If more than two stapling heads or clincher are provided, then the desired distance can be adjusted by the use of two or more spindles or else by spindle sections with different pitches.

Vorzugsweise wird der Antrieb zur Heftkopfeinstellung und/oder Klinschereinstellung elektrisch ausgebildet, was beispielsweise in der Kombination eines Spindelantriebs mit Elektromotor wie oben angeführt möglich ist.Preferably, the drive for stapling head adjustment and / or clincher setting is electrically formed, which is possible, for example, in the combination of a spindle drive with electric motor as stated above.

Grundsätzlich sind jedoch auch andere Antriebsmöglichkeiten, z.B. pneumatisch oder hydraulisch mit entsprechenden Motoren oder Zylindern möglich.In principle, however, other drive possibilities, e.g. pneumatically or hydraulically possible with corresponding motors or cylinders.

In einer weiterbildung der Erfindung wird zudem ein Positionserkennungssensor für wenigstens eine Heftkopfposition und/oder wenigstens eine Klinscherposition vorgesehen.In a refinement of the invention, a position detection sensor is additionally provided for at least one stapling head position and / or at least one clincher position.

Diese eine Heftkopfposition und/oder Klinscherposition kann beispielsweise eine Referenzposition darstellen, aus der heraus die Einstellung der Sollposition jeweils vorgenommen wird. Damit kann sichergestellt werden, dass das Anfahren der Sollposition jeweils unter den gleichen Bedingungen, insbesondere aus der gleichen Richtung heraus vorgenommen wird, so dass ein mechanisches Spiel in der Antriebs- oder auch Getriebeeinheit stets einen reproduzierbaren und damit bei der Positionseinstellung zu berücksichtigenden Effekt hervorruft.This one stapling head position and / or clincher position can represent, for example, a reference position from which the setting of the desired position is made in each case. This can ensure that the approach of the desired position is always carried out under the same conditions, in particular from the same direction, so that a mechanical play in the drive or transmission unit always causes a reproducible and thus to be considered in the position adjustment effect.

Auch die Vermeidung unerwünschter Extrempositionen, die gegebenenfalls mit dem Auflaufen eines Heftkopfes oder Klinschers auf andere Komponenten verbunden sein könnte, kann mit Hilfe einer solchen Positionserkennungssensors in der Funktion eines Endschalters realisiert werden.Also, the avoidance of undesirable extreme positions, the possibly could be connected to the emergence of a stapling head or clincher on other components, can be realized with the help of such a position detection sensor in the function of a limit switch.

Noch größere Vorteile bietet eine kontinuierliche Positionserkennung über einen gewissen Bereich der von dem Heftkopf bzw. den Heftköpfen und/oder dem Klinscher bzw. den Klinschern einzunehmenden Stellungen. Zum einen kann hierdurch die tatsächlich eingestellte Heftkopf- und/oder Klinscherposition kontrolliert werden. Zum anderen kann die Erfassung der IST-Position auch für eine Lageregelung verwendet werden. Mit einem entsprechenden Regelkreis lässt sich somit zuverlässig die jeweilige Position einstellen. Der Aufwand für die Verwirklichung der Antriebs- und der Einstelleinheit kann dabei verringert werden, da mit einer Lageregelung die gewünschte Sollposition auch dann gefunden wird, wenn die Reproduzierbarkeit der Position durch Toleranzen der Antriebs- und Einstelleinheit gewisse Schwankungen aufweist.Even greater advantages are provided by continuous position recognition over a certain range of positions to be assumed by the stapling head or the stapling heads and / or the clincher or clinicians. On the one hand, the actually set stapling head and / or clincher position can be checked. On the other hand, the detection of the actual position can also be used for a position control. With a corresponding control loop can thus be reliably set the respective position. The effort for the realization of the drive and the setting can be reduced because with a position control the desired position is also found if the reproducibility of the position by tolerances of the drive and adjustment has certain fluctuations.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird die Arretierungsvorrichtung so vorgesehen, daß sie die eingestellte Position des Heftkopfes bzw. der Heftköpfe und/oder des Klinschers bzw. der Klinscher fixiert. Eine solche zusätzliche Arretierungseinheit ist insbesondere bei bewegten Heftschlitten der oben angeführten Art von Vorteil, da hier hohe Beschleunigungen aufzunehmen sind, die sich nicht in der Heftkopf- und/oder Klinscherposition niederschlagen sollten. Bei Verwendung einer zusätzlichen Arretierungsvorrichtung müssen diese Kräfte nicht oder zumindest nur teilweise über die Antriebseinheit und die Verstelleinheit aufgenommen werden.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the locking device is provided so that it fixes the set position of the stapling head or the stitching heads and / or the clincher or the clincher. Such an additional locking unit is particularly advantageous in the case of moving stitching carriages of the abovementioned type, since high accelerations are to be accommodated which should not be reflected in the stapling head and / or clincher position. When using an additional locking device, these forces need not be included or at least only partially on the drive unit and the adjustment.

Die Arretierungsvorrichtung wird in einer besonderen Ausführungsform als Klemmvorrichtung ausgebildet. Eine Klemmvorrichtung lässt sich gut lösbar gestalten und kann darüber hinaus über eine bestimmte Weglänge in unterschiedlichen Positionen jederzeit eingesetzt werden.The locking device is formed in a particular embodiment as a clamping device. A clamping device can be easily detachable and can also be used over a certain path length in different positions at any time.

Der Antrieb für die Arretierungsvorrichtung kann dabei elektrisch, pneumatisch und/oder hydraulisch ausgebildet sein. Gegebenenfalls können für Betätigung der Arretierung zwischengeschaltete Transmissionselemente z.B. ein Bondenzug, ein Gestänge oder dergleichen vorgesehen werden.The drive for the locking device can be formed electrically, pneumatically and / or hydraulically. Optionally, intermediary transmission elements, e.g. a Bondenzug, a linkage or the like may be provided.

Die Klemmvorrichtung wird beispielsweise dadurch realisiert, dass ein bezüglich der Heftkopfeinheit bewegliches und ein bezüglich der Heftkopfeinheit ortsfestes Klemmelement vorgesehen wird. Durch Betätigung des beweglichen Klemmelementes wird dabei die gewünschte Arretierungswirkung erzielt.The clamping device is realized, for example, by providing a clamping element which is movable relative to the stapling head unit and a clamping element which is stationary relative to the stapling head unit. By actuating the movable clamping element while the desired locking effect is achieved.

Bevorzugt wird ein bewegliches Klemmelement mit dem Heftkopf und/oder klinscher verschiebbar ausgebildet bzw. mit diesem verbunden. Eine solche Ausgestaltung erleichtert die verklemmung des Heftkopfes und/oder Klinschers in unterschiedlichen Positionen, wobei grundsätzlich auch ein sich über den gesamten Verstellbereich erstreckendes Klemmelement, beispielsweise in Form einer Klemmschiene oder dergleichen denkbar wäre, um den Heftkopf bzw. die Heftköpfe und/oder den Klinscher bzw. die Klinscher in unterschiedlichen Stellungen zu fixieren.Preferably, a movable clamping element with the stapling head and / or clincher is slidably formed or connected thereto. Such a configuration facilitates the jamming of the stapling head and / or clincher in different positions, wherein in principle also a clamping element extending over the entire adjustment range, for example in the form of a clamping rail or the like, would be conceivable for the stapling head or the stapling heads and / or the clincher or to fix the clinchers in different positions.

Das bezüglich der Heftkopfeinheit ortsfeste Klemmelement wird insbesondere im Falle einer Linearführung bevorzugt separat von der Führung ausgebildet. Hierdurch lässt sich eine zusätzliche Belastung der Heftkopf- bzw. Klinscherführung vermeiden.The clamping element stationary with respect to the stapling head unit is preferably separate, in particular in the case of a linear guide trained by the leadership. This makes it possible to avoid additional stress on the stapling head or clincher guide.

Zur Betätigung des beweglichen Klemmelementes wird weiterhin vorteilhafterweise ein Druck- und/oder Zugelement vorgesehen, das nach Möglichkeit senkrecht zur Verschiebungsrichtung wirkt. Durch diese senkrechte Krafteinwirkung des vorgesehenen Druck- und/oder Zugelementes wird verhindert, dass bei Betätigung der Klemmvorrichtung bzw. des Druckund/oder Zugelementes eine unerwünschte Verschiebung des Heftkopfes und/oder des Klinschers in seiner Führung verursacht wird.For actuation of the movable clamping element, a pressure and / or tension element is also advantageously provided, which acts as far as possible perpendicular to the direction of displacement. By this vertical force of the intended pressure and / or tension element prevents an undesirable displacement of the stapling head and / or the clincher is caused in his leadership upon actuation of the clamping device or the pressure and / or tension element.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird ein Druckstempel als bewegliches Klemmelement vorgesehen. Ein solcher, beispielsweise pneumatischer oder hydraulischer Druckstempel kann problemlos an einem beweglichen Heftkopf und/oder einem beweglichen Klinscher angebracht und in unterschiedlichen Positionen zur Betätigung angesteuert werden.In a preferred embodiment of the invention, a plunger is provided as a movable clamping element. Such, for example, pneumatic or hydraulic plunger can be easily attached to a movable stapling head and / or a movable clincher and driven in different positions for actuation.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn ein Klemmantrieb mit Kraftübersetzung zur Betätigung des beweglichen Klemmelementes vorgesehen ist. Auf diese Weise kann der Antrieb trotz der Anwendung hoher Klemmkräfte klein dimensioniert und somit der Aufwand verringert werden. Als Klemmantrieb mit Kraftübersetzung sind beispielsweise Kniehebel und/oder Keilrollen einsetzbar.Furthermore, it is advantageous if a clamping drive is provided with power transmission for actuating the movable clamping element. In this way, the drive can be sized small despite the application of high clamping forces and thus the effort can be reduced. As a clamping drive with power transmission knee lever and / or wedge rollers are used, for example.

Die Klemmung kann nach der Betätigung mechanisch z.B. durch Federkraft verriegelt oder aber auch durch das entsprechende Betätigungsmedium, beispielsweise Druckluft oder Hydraulikflüssigkeit aufrecht erhalten werden. Wesentlich ist lediglich, dass die Arretierungsvorrichtung zuverlässig verriegelt ist, wenn die gewünschte Heftkopf- und/oder Klinscherposition eingestellt ist und ein Betrieb aufgenommen wird, bei dem die erfindungsgemäße Heftvorrichtung bewegt und dabei entsprechenden Beschleunigungskräften ausgesetzt wird.The clamping can be mechanically locked after actuation, for example by spring force or maintained by the appropriate actuating medium, such as compressed air or hydraulic fluid. It is only essential that the locking device is reliably locked when the desired stapling head and / or Clincher position is set and an operation is recorded, in which the stapling device according to the invention is moved and thereby exposed to corresponding acceleration forces.

Bevorzugt wird eine erfindungsgemäße Heftvorrichtung für einen Sammelhefter gemäß Anspruch 23 eingesetzt. Dieser Sammelhefter zeichnen sich dadurch aus, dass ein Heftschlitten oder Heftwagen während des Heftvorgangs mit dem in der Sammel- und Transporteinheit bewegten zu heftenden Blattstapel mitbewegt wird, so dass die Heftung während des Transports des zu heftenden Materials stattfindet. Das zu heftende Material muss demnach zum Heften nicht stillgesetzt beziehungsweise abgebremst und anschließend für den Weitertransport wieder beschleunigt werden. Dafür ist allerdings der Heftschlitten oder Heftwagen entsprechenden Brems- und Beschleunigungsbewegungen ausgesetzt, um die Synchronbewegung während des Heftvorgangs einerseits auszuführen und andererseits für den nächsten Blattstapel wieder in die Startposition zu gelangen.Preferably, a stapling device according to the invention for a saddle stitcher according to claim 23 is used. These saddle stitchers are characterized in that a stapling carriage or stapling carriage is moved during stapling with the moving in the collecting and transport unit to stapling stack of sheets, so that the stapling takes place during the transport of the material to be stapled. Accordingly, the material to be stapled does not have to be stopped or braked for stapling and then accelerated again for further transport. However, the stapling carriage or stapling carriage is subjected to corresponding braking and acceleration movements in order to execute the synchronizing movement during the stapling operation on the one hand and, on the other hand, to return to the starting position for the next sheet stack.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend näher erläutert.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be explained in more detail with reference to FIGS.

Im Einzelnen zeigen

Figur 1
eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung schräg von vorne betrachtet und
Figur 2
eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung schräg von hinten betrachtet.
Show in detail
FIG. 1
a perspective view of an inventive device viewed obliquely from the front and
FIG. 2
a perspective view of the device viewed obliquely from behind.

Die Heftvorrichtung 1 gemäß Figur 1 umfasst eine Heftkopfeinheit in Form eines beweglichen Heftschlittens 2, der auf einer Linearführung 3 verschiebbar gelagert ist. Der Heftschlitten ist synchron mit einer Sammel- und Transporteinheit zum Sammeln und Transportieren des zu heftenden Materials bewegbar und somit in einem sogenannten Sammelhefter einsetzbar.The stapling device 1 according to FIG. 1 comprises a stapling head unit in the form of a movable stapling carriage 2, which is mounted displaceably on a linear guide 3. The stitching carriage is movable in synchronism with a collecting and transport unit for collecting and transporting the material to be stapled and thus used in a so-called saddle stitcher.

In dem Heftschlitten 2 sind zwei Heftköpfe 4, 5 in Richtung des Doppelpfeils P verschiebbar angebracht. Die Heftköpfe 4, 5 sind hierbei an jeweils einem Heftkopfwagen 6, 7 montiert. Die Heftkopfwagen 6, 7 umgreifen zwei Linearführungen 8, entlang der die Verschiebung in Richtung des Doppelpfeils P stattfindet.In the stitching carriage 2, two stitching heads 4, 5 are slidably mounted in the direction of the double arrow P. The stitching heads 4, 5 are in this case mounted on a stitching head carriage 6, 7. The stitching head carriage 6, 7 engage around two linear guides 8, along which the displacement in the direction of the double arrow P takes place.

Für den Antrieb der Verschiebung ist jeweils eine Spindel 9, 10 vorgesehen. Die Spindel 9 steht hierbei mit einem nicht näher gekennzeichneten Innengewinde des Heftkopfwagens 6 in Eingriff, während die Spindel 10 mit einem entsprechenden, ebenfalls nicht näher gekennzeichneten Innengewinde des Heftkopfwagens 7 in Eingriff steht. Dementsprechend durchsetzt die Spindel 9 den Heftkopfwagen 7 ohne Kraftschluss, während die Spindel 10 den Heftkopfwagen 6 ohne Kraftschluss durchsetzt.For driving the displacement, a spindle 9, 10 is provided in each case. The spindle 9 is in this case in engagement with an unspecified internal thread of the stapling head carriage 6, while the spindle 10 is in engagement with a corresponding, likewise unspecified internal thread of the stapling head carriage 7. Accordingly, the spindle 9 passes through the stapling head carriage 7 without adhesion, while the spindle 10 passes through the stitching head carriage 6 without traction.

Der Antrieb der Spindel 9 erfolgt über eine Zahnriemenscheibe 11 auf einer Seite des Heftschlittens 2, während auf der anderen Stirnseite der Antrieb der Spindel 10 über eine weitere Zahnriemenscheibe 12 bewerkstelligt wird.The drive of the spindle 9 via a toothed belt pulley 11 on one side of the stitching carriage 2, while on the other end side of the drive of the spindle 10 is accomplished via a further toothed belt pulley 12.

Unterhalb der Heftköpfe 4, 5 sind zwei sogenannte Klinscher 13, 14 auf zugehörigen Klinscherwagen 15, 16 montiert. Die Klinscher 13, 14 dienen zum Umbiegen der Heftklammern nach dem Einstoßen in das zu heftende Gut. Die Klinscherwagen 15, 16 sind in Linearführungen 17, 18 geführt und werden über zwei Spindeln 19, 20 entsprechend den Heftkopfwagen 6, 7 angetrieben, so dass die Klinscherwagen 15, 16 mit darauf befindlichen Klinschern 13, 14 eine synchrone Bewegung mit den Heftkopfwagen 6, 7 ausführen.Below the stitching heads 4, 5 are two so-called clincher 13, 14 mounted on associated clincher 15, 16. The clinchers 13, 14 serve to bend the staples after being pushed into the material to be stapled. The clincher cars 15, 16 are guided in linear guides 17, 18 and are connected via two spindles 19, 20 corresponding to the stapling head carriage 6, 7 driven so that the clincher cars 15, 16 with thereon clinchers 13, 14 perform a synchronous movement with the stapling head carriage 6, 7.

Stirnseitig ist erkennbar, dass der Antrieb der Spindeln 19, 20 über zwei weitere Zahnriemenscheiben 21, 22 erfolgt, wobei der Antrieb über ein Zahnradgetriebe 23, 24 (vgl. Figur 2) mit dem Riemenantrieb der Heftkopfwagen 6, 7 zwangsgekopppelt ist.The front side can be seen that the drive of the spindles 19, 20 via two other pulleys 21, 22 takes place, wherein the drive via a gear transmission 23, 24 (see. FIG. 2 ) is positively coupled with the belt drive of the stapling head carriage 6, 7.

Die Klinscher 13, 14 sind ebenso wie die Zwischenstücke 25, 26, mit denen die Klinscher 13, 14 an den jeweiligen Klinscherwagen 15, 16 befestigt sind, verschraubt und somit austauschbar. Dies ist beim Umrüsten auf andere Klammergrößen und im Wartungs- oder Reparaturfall von Vorteil.The clinchers 13, 14 are just like the intermediate pieces 25, 26, with which the clinchers 13, 14 are attached to the respective clincher cars 15, 16, bolted and thus interchangeable. This is when converting to other clip sizes and in maintenance or repair case of advantage.

In Figur 2 sind zwei Längsschlitze 27, 28 in einer Art Zwischenwand 29 erkennbar, die von jeweils zwei Bolzenhalterungen 30, 31, 32, 33 durchsetzt sind. Die Bolzenhalterungen 30, 31, 32, 33 sind auf der gegenüberliegenden Seite der zwischenwand 29 mit den Heftkopfwagen 6, 7 fest verbunden.In FIG. 2 two longitudinal slots 27, 28 in a kind of intermediate wall 29 can be seen, which are penetrated by two bolt holders 30, 31, 32, 33. The bolt holders 30, 31, 32, 33 are fixedly connected on the opposite side of the intermediate wall 29 with the stitching head carriage 6, 7.

Jeweils zwei Druckstempel 34, 35, 36, 37 stützen sich im Seitenbereich der Schlitze 27, 28 an der Zwischenwand 29 ab und verklemmen somit den jeweiligen Heftkopfwagen 6, 7 an der Zwischenwand 29. Zur Spannung der Druckstempel 34, 35, 36, 37 ist jeweils ein Kniehebelmechanismus 38, 39 vorgesehen. Der Kniehebelmechanismus 38, 39 kann beispielsweise federgespannt oder aber auch pneumatisch, hydraulisch oder elektrisch verspannt und lösbar sein. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind zwei Pneumatikzylinder 40, 41 zum Lösen federgespannter Kniehebelmechanismen 38, 39 vorgesehen. Hierdurch ist eine pneumatische Ansteuerung nur während des Verstellvorgangs erforderlich.Each two plunger 34, 35, 36, 37 are based in the side region of the slots 27, 28 on the intermediate wall 29 and thus jam the respective stitching head carriage 6, 7 on the intermediate wall 29. To tension the plunger 34, 35, 36, 37 is in each case a toggle mechanism 38, 39 is provided. The toggle mechanism 38, 39 may for example be spring-loaded or pneumatically, hydraulically or electrically braced and releasable. In the present embodiment, two pneumatic cylinders 40, 41 for releasing spring-loaded toggle mechanisms 38, 39 are provided. As a result, a pneumatic control is required only during the adjustment process.

Die Kniehebelmechanismen 38, 39 mit den Druckstempeln 34, 35, 36, 37 fixieren die Heftkopfwagen 6, 7 in der gewünschten Position durch eine Verklemmung an der Zwischenwand 29. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die gesamte Vorrichtung 1 als Heftschlitten 2 eingesetzt wird, der entlang der Linearführung 3 mit dem zu heftenden Material synchron mitbewegt wird. Für jede Heftung muss die Heftvorrichtung 1 in diesem Fall beschleunigt, gestoppt, zurückgefahren, erneut gestoppt und wieder beschleunigt werden. Die hierbei auftretenden Beschleunigungskräfte müssen in der vorliegenden Ausführungsform nur teilweise von den Spindelantrieben 9, 10 aufgenommen werden. Der überwiegende Teil der Beschleunigungskräfte wird über die Klemmvorrichtung mittels der Druckstempel 34, 35, 36, 37 und der Zwischenwand 29 aufgefangen.The toggle mechanisms 38, 39 with the plungers 34, 35, 36, 37 fix the stitching head carriage 6, 7 in the desired position by a jamming on the intermediate wall 29. This is particularly advantageous if the entire device 1 is used as a stitching carriage 2 which is synchronously moved along the linear guide 3 with the material to be stapled. For each stitch, the stapling device 1 in this case must be accelerated, stopped, retracted, stopped again and accelerated again. The acceleration forces occurring in this case need only be partially absorbed by the spindle drives 9, 10 in the present embodiment. The majority of the acceleration forces is absorbed by the clamping device by means of the plunger 34, 35, 36, 37 and the intermediate wall 29.

Weiterhin ist in Figur 2 rückseitig erkennbar, dass die Linearführung 8 mit äquidistanten Befestigungsschrauben 42 im Wesentlichen über ihre gesamte Länge mit dem Heftschlitten 2 verschraubt ist. Hierdurch wird die Stabilität der Linearführung sowie des Gehäuses des Heftschlittens 2 verbessert, wodurch durch entsprechende Materialeinsparung oder Materialauswahl seitens der Linearführung oder des Gehäuses Gewicht eingespart werden kann.Furthermore, in FIG. 2 on the back recognizable that the linear guide 8 is screwed with equidistant mounting screws 42 substantially over its entire length with the stapling carriage 2. As a result, the stability of the linear guide and the housing of the stitching carriage 2 is improved, whereby weight can be saved by appropriate material savings or choice of material on the part of the linear guide or the housing.

In Figur 2 ist ebenfalls durch die Ausnehmungen 43 und 44 die Anordnung der beiden Antriebsmotoren 45, 46 für den Antrieb der Heftwagen 6, 7 bzw. der Klinscherwagen 15, 16 erkennbar. Die Antriebsmotoren 45, 46 sind im Innern des Gehäuses des Heftschlittens 2 untergebracht, so dass sie keinen außenseitigen Überstand bilden.In FIG. 2 is also through the recesses 43 and 44, the arrangement of the two drive motors 45, 46 for the drive of the stapling cars 6, 7 and the clincher 15, 16 recognizable. The drive motors 45, 46 are housed inside the housing of the stitching carriage 2 so that they do not form an outside overhang.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Arretierungs- bzw. Klemmvorrichtung nur für die Fixierung der Heftköpfe, nicht jedoch für die Klinscher vorgesehen. Je nach Ausführungsform kann jedoch auch für die Klinscher eine entsprechende Arretierung vorgesehen werden.In the illustrated embodiment, a locking or clamping device is provided only for the fixation of the stitching heads, but not for the clincher. Depending on the embodiment, however, can also for the clinchers appropriate locking be provided.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Heftvorrichtungstapler
22
Heftschlittenstitching carriage
33
Linearführunglinear guide
44
Heftkopfstapling head
55
Heftkopfstapling head
66
HeftkopfwagenStapling head wagon
77
HeftkopfwagenStapling head wagon
88th
Linearführunglinear guide
99
Spindelspindle
1010
Spindelspindle
1111
ZahnriemenscheibeTiming pulley
1212
ZahnriemenscheibeTiming pulley
1313
Klinscherclinchers
1414
Klinscherclinchers
1515
Klinscherwagenclincher wagons
1616
Klinscherwagenclincher wagons
1717
Linearführunglinear guide
1818
Linearführunglinear guide
1919
Spindelspindle
2020
Spindelspindle
2121
ZahnriemenscheibeTiming pulley
2222
ZahnriemenscheibeTiming pulley
2323
Zahnradgetriebegear transmission
2424
Zahnradgetriebegear transmission
2525
Zwischenstückconnecting piece
2626
Zwischenstückconnecting piece
2727
Schlitzslot
2828
Schlitzslot
2929
Zwischenwandpartition
3030
Bolzenhalterungbolt bracket
3131
Bolzenhalterungbolt bracket
3232
Bolzenhalterungbolt bracket
3333
Bolzenhalterungbolt bracket
3434
Druckstempelplunger
3535
Druckstempelplunger
3636
Druckstempelplunger
3737
Druckstempelplunger
3838
KniehebelmechanismusToggle mechanism
3939
KniehebelmechanismusToggle mechanism
4040
Pneumatikzylinderpneumatic cylinder
4141
Pneumatikzylinderpneumatic cylinder
4242
Befestigungsschraubefixing screw
4343
Ausnehmungrecess
4444
Ausnehmungrecess
4545
Antriebsmotordrive motor
4646
Antriebsmotordrive motor

Claims (24)

  1. A gather stitcher having at least two stitching heads fastened to a stitching head unit in the form of a stitcher carriage (2) for stitching leaf-shaped material, particularly paper, paperboard or the like, wherein the stitcher carriage is movable with the material to be stitched which is moved in a gathering- or transport unit such that the stitching takes place during the transport of the material to be stitched, wherein the distance of the at least two stitching heads is mutually adjustable, wherein at least one stitching head (4, 5) is movable, characterized in that a selectable drive unit (9-12, 15, 46) for a stitching head is provided for the automatic adjustment of the distance between the stitching heads (4, 5), wherein in addition a locking device (27-41) operable by a selectable drive (40, 41) is provided for at least one stitching head (4, 5).
  2. A gather stitcher according to claim 1, characterized in that at least two clinchers (13, 14) are available, wherein at least one clincher (13, 14) is movable, and a drive unit (19-22, 45, 46) is provided for the adjustment of the distance between the clinchers (13, 14).
  3. A gather stitcher according to claim 1 or 2, characterized in that the stitching heads (4, 5) and/or clinchers (13, 14) are mounted in a movable manner in a guidance (8, 17, 18).
  4. A gather stitcher according to claims 2-3, characterized in that the drive unit (9-12, 19-22, 45, 46) is selectable for the adjustment of the distance between the clinchers (13, 14) or between the stitching heads (4, 5) or between the stitching heads and between the clinchers (13, 14) electrically, electronically, pneumatically and/or hydraulically.
  5. A gather stitcher according to one of claims 2 to 4, characterized in that the drive unit (9-12, 45, 46) for the adjustment of the distance of the stitching heads (4, 5) is coupled with the drive unit (19-22, 45, 46) for the adjustment of the distance of the clinchers (13, 14).
  6. A gather stitcher according to one of claims 3 to 5, characterized in that the guidance (8, 17, 18) for the stitching heads and/or clinchers is designed as a linear guidance.
  7. A gather stitcher according to claims 3 to 6, characterized in that the guidance (8, 17, 18) is rigidly connected with the stitching head unit (2).
  8. A gather stitcher according to one of claims 6, 7, characterized in that the linear guidance (8, 17, 18) is substantially supported over its entire length on the stitching head unit (2).
  9. A gather stitcher according to one of claims 2 to 8, characterized in that the drive unit (9-12, 45, 46) for the adjustment of the distance of the stitching heads (4, 5) and the drive unit (19-22, 45, 46) for the adjustment of the distance of the clinchers (13, 14) contains a spindle drive (9, 10, 19, 20).
  10. A gather stitcher according to one of the preceding claims, characterized in that a position sensor is provided for at least one stitching head position and/or at least one clincher position.
  11. A gather stitcher according to one of the preceding claims, characterized in that a reference position is provided for at least one stitching head or clincher, from which the adjustment of the desired position must be made.
  12. A gather stitcher according to one of the preceding claims, characterized in that a position control is provided.
  13. A gather stitcher according to one of the preceding claims, characterized In that a collision sensor is provided for the prevention of collisions during the adjustment of the stitching head position and/or the clincher position.
  14. A gather stitcher according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device (27-41) is provided for at least one stitching head (4, 5) and/or at least one clincher.
  15. A gather stitcher according to claim 14, characterized in that the drive (40, 41) for the locking device (27-41) is selectable electrically, pneumatically and/or hydraulically.
  16. A gather stitcher according to one of claims 14 to 15, characterized In that the locking device (27-41) is designed as a clamping device.
  17. A gather stitcher according to claim 16, characterized in that the clamping device comprises a clamping element (29) which is stationary with respect to the stitcher carriage (2).
  18. A gather stitcher according to one of the preceding claims, characterized In that a movable clamping element (34, 35, 36, 37) is connected with the stitching head (4, 5) and/or the clincher (13, 14).
  19. A gather stitcher according to one of the claims (16, 17), characterized in that the clamping device is designed separately from the guidance (8) for moving the stitching head.
  20. A gather stitcher according to one of claims 16 to 18, characterized in that the clamping device comprises a pressure- and/or tractive element (34, 35, 36, 37), which exerts its force perpendicular to the moving direction of the relevant stitching head and/or clincher.
  21. A gather stitcher according to claim 17, characterized In that a ram (34, 35, 36, 37) is provided as a clamping element.
  22. A gather stitcher according to one of claims 18 to 21, characterized in that a power transformation (38, 39) is provided for the clamping drive of the movable clamping element.
  23. A stitching device for a gather stitcher according to one of claims 1 to 22, having at least two stitching heads fastened to a stitching head unit in the form of stitcher carriage (2) for stitching leaf-shaped material, particularly paper, paperboard or the like, wherein the stitcher carriage is movable with the material to be stitched which is moved in a gathering- or transport unit such that the stitching takes place during the transport of the material to be stitched, wherein the distance of the at least two stitching heads is mutually adjustable, wherein at least one stitching head (4, 5) is movable, characterized in that a selectable drive unit (9-12, 45, 46) for a stitching head is provided for the automatic adjustment of the distance between the stitching heads (4, 5), wherein In addition a locking device (27-41) operable by a selectable drive (40, 41) is provided for at least one stitching head (4, 5).
  24. A method for stitching leaf-shaped material, particularly paper, paperboard and the like, characterized in that a gather stitcher is used according to one of claims 1-22.
EP03026363.6A 2002-11-22 2003-11-18 Stapling device, gathering and stapling machine having such a stapling device and method of stapling using such a stapling device or such a gathering and stapling machine Expired - Lifetime EP1422074B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10254805 2002-11-22
DE10254805 2002-11-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1422074A1 EP1422074A1 (en) 2004-05-26
EP1422074B1 true EP1422074B1 (en) 2014-06-11

Family

ID=32185931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03026363.6A Expired - Lifetime EP1422074B1 (en) 2002-11-22 2003-11-18 Stapling device, gathering and stapling machine having such a stapling device and method of stapling using such a stapling device or such a gathering and stapling machine

Country Status (3)

Country Link
US (2) US7159748B2 (en)
EP (1) EP1422074B1 (en)
DE (1) DE10354362A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005005217A1 (en) 2005-02-03 2006-08-10 Hohner Maschinenbau Gmbh collection device
JP4469900B2 (en) * 2008-02-27 2010-06-02 富士通株式会社 Communication quality measurement system, communication quality measurement device, management server, and communication quality management method
DE102008021121A1 (en) 2008-04-28 2009-10-29 Hohner Maschinenbau Gmbh Clincher case for fastening to linear guide in e.g. binding machine, has screw impeding nut including screw head that is locked within guide groove and/or between guide bars with respect to rotary motion of head for insertion into groove
EP2492107B1 (en) * 2011-02-25 2013-07-24 Müller Martini Holding AG Thread sewing machine
DE102012200877B4 (en) 2012-01-23 2014-09-11 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Web-fed printing machine and method with a longitudinal stapling device for inline stapling and method for producing a product
DE102012002723A1 (en) * 2012-02-10 2013-08-14 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Saddle stitcher with several stitching heads
DE102012002689A1 (en) * 2012-02-10 2013-08-14 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft saddle stitcher
US10464197B2 (en) 2012-06-28 2019-11-05 Stanley Fastening Systems, L.P. Carton closing tool having tool-free adjustment members
EP2774773B1 (en) * 2013-03-06 2016-06-29 Müller Martini Holding AG Device and method for stapling together printed products
CN110328642B (en) * 2019-06-21 2020-10-20 麻莲莲 Stapling machine

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3735978A (en) * 1970-09-09 1973-05-29 Xerox Corp Method and apparatus for stacking copy sheets
US4368972A (en) * 1981-04-15 1983-01-18 Xerox Corporation Very high speed duplicator with finishing function
US4516714A (en) * 1983-12-21 1985-05-14 Xerox Corporation High speed duplicator with sorter/stapling apparatus and stapler positioning control
CH662987A5 (en) * 1984-01-26 1987-11-13 Grapha Holding Ag SADDLE STAPER.
US5147557A (en) * 1988-02-29 1992-09-15 Betz Laboratories, Inc. Paint spray booth treatment program for water base and water base and water base blended with oil base paints
DE3839306A1 (en) 1988-11-21 1990-05-23 Kodak Ag DEVICE FOR STACKING AND STAPLING SHEETS
DE59106663D1 (en) * 1990-08-06 1995-11-16 Ferag Ag Device for wire stitching multi-part printed matter.
JP3304234B2 (en) * 1995-04-26 2002-07-22 シャープ株式会社 Staple device
US5642876A (en) 1996-08-12 1997-07-01 Xerox Corporation Variable sheet sets stapling and registration positions system
DE19722298A1 (en) * 1997-05-28 1998-12-03 Eastman Kodak Co Stacked superimposed sheets binder with enclosed housing
DE19750143A1 (en) * 1997-11-12 1999-05-20 Brehmer Buchbindereimaschinen Machine for stapling sheet material
USH1842H (en) * 1998-01-09 2000-03-07 Xerox Corporation Pass through repositionable stapler-compiler system with clincher alignment system
DE59807190D1 (en) * 1998-05-18 2003-03-20 Grapha Holding Ag Wire stitching machine for a saddle stitcher with a saddle chain.
JP2000084903A (en) * 1998-09-11 2000-03-28 Minolta Co Ltd Stapling device
US6575446B2 (en) * 1998-10-06 2003-06-10 Konica Corporation Image forming apparatus having sheet finisher
DE10143571A1 (en) * 2001-09-05 2003-03-20 Heidelberger Druckmasch Ag Method and device for precisely aligning a product to be stapled with respect to a stapling device

Also Published As

Publication number Publication date
US7644850B2 (en) 2010-01-12
DE10354362A1 (en) 2004-06-03
US20040108355A1 (en) 2004-06-10
EP1422074A1 (en) 2004-05-26
US20060266790A1 (en) 2006-11-30
US7159748B2 (en) 2007-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1422074B1 (en) Stapling device, gathering and stapling machine having such a stapling device and method of stapling using such a stapling device or such a gathering and stapling machine
EP2377688A2 (en) Device for producing adhesively bound products
DD298365A5 (en) ISSUE APPARATUS
EP1837197B1 (en) Stapling device with a stapling head for processing round eyelet staples
EP2361785B1 (en) Method of binding printed products with a binding machine and a binding machine for carrying out the method.
EP0038942A1 (en) Folding and stapling machine for paper sheets
EP1629992B1 (en) Method for stapling printed products and stapling machine
EP1419898B1 (en) Stapler used in the collation of printed articles to form printed products
DE69812851T2 (en) stapler
DE60101429T2 (en) Electric stapler
EP0916515B1 (en) Machines for stitching sheet material
EP2119569B1 (en) Gathering wire stitcher with variable chain distribution
EP1291197B1 (en) Method and device for precisely aligning a product with respect to a binding device
EP2764963A2 (en) Device for cutting products on three sides
EP0023985A1 (en) Stitching device for printing machines
EP3150397B1 (en) Device for stapling printed products and stapling head
DE4326855A1 (en) Folder for web-fed rotary printing machines
DE8017618U1 (en) Folding and stapling machine for sheets of paper
DE102017202571A1 (en) Stapling head and method for stapling printed products
EP0023986B1 (en) Cutting device for a stitcher in a printing machine
DE4418009B4 (en) Working device for sheet material, in particular stapling device for sheet layers
EP2119568B1 (en) Wire stitcher
DE102017202591A1 (en) Bender and method for adjusting the position of at least one Umbiegerseinrichtung
EP2711192B1 (en) Device for laying a cover
DE102008013223A1 (en) Printed product e.g. booklet, stapling device, has actuator for positioning printed products to be stapled and formed as pusher, and driving- and/or guiding units e.g. motor, provided for actuator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040706

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091218

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140102

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50315071

Country of ref document: DE

Effective date: 20140717

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50315071

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

26N No opposition filed

Effective date: 20150312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50315071

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50315071

Country of ref document: DE

Effective date: 20150312

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150602

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141201