EP1421975A1 - Prefabricated element with fastening device - Google Patents

Prefabricated element with fastening device Download PDF

Info

Publication number
EP1421975A1
EP1421975A1 EP03450259A EP03450259A EP1421975A1 EP 1421975 A1 EP1421975 A1 EP 1421975A1 EP 03450259 A EP03450259 A EP 03450259A EP 03450259 A EP03450259 A EP 03450259A EP 1421975 A1 EP1421975 A1 EP 1421975A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
component
container
prefabricated part
fastening means
concrete
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03450259A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1421975B1 (en
Inventor
Josef Herrn Dipl.-Ing. Aichholzer
Holzfeind Hannes Herrn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CANINS KARL HEINZ
Original Assignee
CANINS KARL HEINZ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CANINS KARL HEINZ filed Critical CANINS KARL HEINZ
Priority to AT03450259T priority Critical patent/ATE332729T1/en
Publication of EP1421975A1 publication Critical patent/EP1421975A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1421975B1 publication Critical patent/EP1421975B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/41—Connecting devices specially adapted for embedding in concrete or masonry
    • E04B1/4114—Elements with sockets
    • E04B1/4142—Elements with sockets with transverse hook- or loop-receiving parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00—Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02—Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C9/00—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes
    • E06C9/06—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes movably mounted
    • E06C9/14—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes movably mounted with non-rigid longitudinal members, e.g. rope or chain ladders, ladders of the lazy-tongs type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
    • A62B1/02—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rescue cages, bags, or the like
    • A62B1/04—Single parts, e.g. fastening devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00—Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02—Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C2003/023—Lintels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings

Definitions

  • the present invention relates to a finished part for home or vehicle construction, in particular for use as Part of an outer wall or outer wall or a lintel according to the preamble of claim 1.
  • the characterizing feature of claim 3 describes a preferred embodiment of the invention.
  • a known plastic can on commercial goods be resorted to.
  • metal as Material of the can-shaped container result in improved Processing possibilities in connection with the WO 01/28632 A1 known fastening element.
  • the can-shaped Container does not protrude from the component, leaving a easy stackability, transportability and production of the Finished parts is achieved.
  • the Penetration of dirt into the container can be prevented. There is also the nesting of birds or other animals prevented.
  • the use of cover cans further avoids that the facade is provided with "holes" and resembles the through the plaster and insulation or curtain Facade parts incurred escape difference between Construction element and exterior facade off.
  • the cover can be in the same color or the same material as the plaster or the cladding of the external facade, so they practically not visible. Alternatively, she can also be in Signal color should be deleted to help locate it Visual disability.
  • FIG. 1 shows a sectional view through a lintel. Of the finished part 1 according to the invention is outside the Interior 2 is arranged.
  • a component 3 one for the construction of lintels usual combination use, consisting of trough-shaped arranged brick lintels 11 which poured with concrete are and are provided with steel reinforcements 4.
  • the Component 3 according to the invention is a can-shaped container 9 along a portion 5 of the container outer surface cast.
  • the container 9 also serves as shuttering against the concrete part of the component 3.
  • a fastening means 8 can be attached to the component 3 in two ways. Either have both the can-shaped container 9 and the Component 3 holes 6.7, which are aligned with each other are aligned.
  • Threaded sleeve 17 is arranged, in which the fastening means. 8 screwed or fixed in another form.
  • the production of the finished part 1 without Fasteners 8. This is only at the construction site suburb appropriate.
  • the fastener 8 together with can-shaped container 9 also in the production of the Finished part 1 are poured into the concrete element 3.
  • the fastener 8 itself is in the case of Embodiment as shown in Figure 1, an anchor, the preferably made of stainless steel or cast steel and one that complies with local regulations Dimensioning learns. He is a so-called Petzl anchor commercially available. Such anchors are also used by mountaineers so-called stand hooks used in the rock. You own in the end a ring in which loads fastened by means of snap hooks can be. The other end is profiled around one sufficient tensile strength in the case of Vermörtelns or To ensure bonding of the anchor to the substrate and to allow the screwing.
  • the anchor can optionally with Signal color to be painted or carried out fluorescent to be able to locate even in the case of visual disability For example, heavy smoke or darkness too facilitate.
  • FIG. 3 shows the arrangement of an inventive Prefabricated part 1 on a house wall.
  • the device 3 consists in this case from a concrete block. The rest of the construction corresponds to that as described in Fig.1 and Fig.2.
  • FIG. 4 shows a finished part in which as Fastener 8 uses a load-distributing profile is, which is poured into the device 3.
  • the load-distributing profile consists of a U-shaped bent Metal bar 4b at the two end areas with in Concrete part cast-in reinforcing bars 4a welded.
  • the remaining structure of the finished part 1 corresponds to that Figures 1 and 2.
  • Figures 5 to 7 each show axonometric views of finished parts 1 according to the invention, using a Petzl Anchor.
  • FIG. 8 shows a detail view of an alternative Embodiment of the fastening means 8 according to Fig.4.
  • FIGS. 9-15 show sectional views through the invention Prefabricated parts 1 with a fastener 8 in one special, preferred embodiment.
  • the inventive Prefabricated part 1 is in Fig.9 outside the interior of the second arranged.
  • a component 3 a usual for the construction of lintels Combination use, consisting of trough-shaped 11 arranged brick chippings concrete with solid concrete is poured out and with prestressed steel reinforcement 4 is provided.
  • the container 9 also serves as Shuttering against the concrete parts of the component 3.
  • a Fastener 8 can in two ways on the component. 3 be attached.
  • a threaded sleeve or nut arranged, in which the preferred fastening means. 8 can be screwed.
  • the load-distributing Counter plate 18 is connected to the can-shaped container 9 via a web 19 firmly connected.
  • the web has recesses 20 or alternatively bores for receiving reinforcing bars 4 to increase the pull-out strength of the construction.
  • the production of the finished part 1 without special, preferred fastening means 8 take place and this first in the factory or at the construction site suburb be attached.
  • the special preferred fastening means 8 also during production of the finished part 1 are poured into the concrete element 3 or in formwork of any kind.
  • This consists of a guide member 23, and a movable buckle 25, which at rest in an L-shaped Notch 26 of the fixed guide part 23 is fitted in such a way that they are attached to a base plate, in this case For example, the bottom of the container 9 may be parallel is applied.
  • the buckle 25 by slight lateral Pressure in the deeper cutout of the notch 26 moves falls down, turns 90 ° and is ready to shoot a part, eg. Karabiners, ready.
  • the buckle 25 can after use by simply turning 90 ° and moving be brought back to rest.
  • the can-shaped container 9 is preferably made of metal, as well as the load-distributing counter plate 18 and the web 19th
  • the container 9 can also, as the embodiment in Fig.15 shows, be made in several parts.
  • Container 9, bridge 19 and counter plate 18 of two identical, Deep-drawn metal components manufactured by the Inserting the fastening screws 21 to a component are connected and so the actual can-shaped container 9 form.
  • the recesses 20 of the web 19 can also as Be carried out drilling and increase the pull-out the fastening means 8 from the component 3rd
  • the can-shaped container 9 can if necessary by nail straps 22 be added to the attachment of the formwork component in To facilitate wooden formwork.
  • the counter plate 18 can be omitted, as in the Usually sufficient material for the fixing screws 21 available.
  • the special, preferred fastening means 8 can optionally painted with signal color or fluorescent to be able to locate even in the case of visual disability For example, heavy smoke or darkness too facilitate.
  • the can-shaped container 9 closed with a Abdeckdose 14, which is provided with a handle opening 15.
  • the Handle opening 15 serves the Abdeckdose 14 without tools to separate from the can-shaped container 9 and the Expose fastener 8.
  • the cover 14 can painted with signal color or fluorescent to be able to locate and remove visual obstructions facilitate.
  • the cover can be more or less wide in the Container 9 inserted, lengthened or shortened. The Insertion depth depends on the thickness of the plaster or any existing thermal insulation or curtains Facades, making the cover flush with the exterior facade he follows.
  • the surface of the cover 14 may in color and material the surrounding component, so that a architecturally appealing design while respecting the Safety aspects is possible.
  • the finished part 1 is composed of Component 3, container 9 and fasteners 8 and Threaded sleeve 17 or counter-plate 18 in the masonry 10th integrated and on its outer surfaces with an exterior plaster 12 or a curtain wall and interior plaster 13 Provided.
  • the wall of the can-shaped container 9 closes flush with the component 3 from. Due to the arrangement of the Fastener 8, which in the case of the preferred Embodiment from Fig.9-16 folded into the container 9 can not be overstep this is guaranteed that it is in a folded position in the direct façade view or the outer alignment of other components is not visible.
  • the use of the fastening means 8 at window openings This is typically done in the form that in an emergency Window 16 is opened wide, which optionally labeled Cover box 14 removed by a handle without tools and the corresponding rescue device on Fastener 8 is mounted.
  • the finished part 1 can ever after architectural design of windows and Façade masonry inside or outside the room 2 lie. To facilitate assistance from outside, the Arrangement outside the window area given preference.
  • FIG. 11 shows the arrangement of a finished part according to the invention 1 on a house wall.
  • the component 3 is in this case from a precast concrete part.
  • the rest of the construction is identical that of Fig.9 and 10th
  • Fig. 13 shows a section through a brick with Fastening means in a special, preferred embodiment installed vertically.
  • Fig. 14 shows a section through a finished part Ceiling element.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

The prefabricated part uses a structural element (3) connected non-detachable along the outside surface section (5) of a can-shaped container (9) with opening so that the space defined by the container wall is free of the material of the element and the defined space is connected through the opening to the atmosphere. Either inside the container there is a fixing (8) connected to the structural element or in the structural element is a threaded sleeve (17) which enables the fixing to be screwed in through the inside of the container. The structural element can be made from a trough-shaped building brick cast with concrete wherein the container, fixing or threaded sleeve can be cast in the concrete at the same time.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Fertigteil für den Haus- oder Fahrzeugbau, insbesondere zur Verwendung als Teil einer Außenmauer bzw. Außenwand oder eines Fenstersturzes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a finished part for home or vehicle construction, in particular for use as Part of an outer wall or outer wall or a lintel according to the preamble of claim 1.

In Gebäuden oder Fahrzeugen, die von einer großen Anzahl von Menschen bewohnt bzw. benützt werden, ergibt sich speziell dann, wenn diese Gebäude oder Fahrzeuge mehrere Stockwerke aufweisen im Brandfall die Notwendigkeit, Personen rasch zu evakuieren. Dies gilt für Wohnhäuser gleichermaßen wie für Bürohäuser, Schulen, Heime oder Fahrzeuge mit großer Höhe wie beispielsweise Schiffe oder mehrstöckige Schienenfahrzeuge.In buildings or vehicles, by a large number of People are inhabited or used, is specific then, if these buildings or vehicles several floors In case of fire, the need to move people quickly evacuate. This applies to homes as well as for Office buildings, schools, homes or high altitude vehicles like For example, ships or multi-story rail vehicles.

Um dies zu ermöglichen werden in der Praxis unterschiedliche Wege bestritten, beispielweise werden Gebäude mit Fluchtstiegenhäuser versehen, oder Feuerleitern oder Fluchttreppen werden an Gebäude angebaut. Diese Konstruktionen erfüllen zwar weitestgehend die gestellten Anforderungen, sind jedoch in Errichtung und Wartung aufwändig, benötigen zusätzlichen Bauplatz und sind nicht in allen Fällen architektonisch ansprechend zu gestalten. Weiters bieten Feuerleitern und Fluchtstiegenhäuser Einbrechern die Möglichkeit nahezu ungehindert und meist unbeobachtet in die Häuser einzudringen. Es besteht daher immer mehr der Bedarf an Einrichtungen, welche das Abseilen von Personen aus höher gelegenen Stockwerken auf das Erdniveau ermöglichen. Solche Abseilvorrichtungen bestehen im wesentlichen aus geeigneten Sitzgurten, einem Seil und einer Bremsvorrichtung, welche ein gefahrloses Abseilen auf das Erdniveau ermöglichen. Auch Strickleitern, Notrutschen wie sie in Flugzeugen Verwendung finden oder Textilschläuche sind geeignete und bewährte Konstruktionen. Diese Ausrüstungen sind handelsüblich und erprobt und bieten, wenn sie in ausreichender Menge vorhanden sind, neben der objektive Schutzwirkung auch eine subjektive Schutzwirkung vergleichbar mit an Bord eines jeden Schiffes oder Flugzeugs verfügbaren Schwimmwesten.To make this possible in practice different Roads contested, for example, buildings are with Escape staircases, or fire escapes or Escape stairs are attached to buildings. These constructions Although they fulfill the requirements as far as possible, they are however, in construction and maintenance consuming, need additional building site and are not in all cases architecturally appealing. Further offer Fire ladders and escape staircases burglar the Possibility almost unhindered and mostly unobserved in the To invade houses. There is therefore more and more demand Facilities that rappel people from higher floors to ground level. Such Abseiling devices consist essentially of suitable Seat belts, a rope and a braking device, which one allow safe rappelling to the earth level. Also Rope ladders, emergency slides like those used in airplanes find or textile hoses are suitable and proven Constructions. These equipments are commercial and Tried and provide, if available in sufficient quantity are, apart from the objective protective effect, also a subjective one Protective effect comparable to aboard any ship or plane's available lifejackets.

Die gemeinsame wesentliche Vorrausetzung für den Einsatz all dieser Vorrichtungen ist ein ausreichend dimensionierter Anlenkpunkt samt entsprechend dimensioniertem Befestigungsmittel im Bereich eines Fenstersturzes oder der an den Fenstersturz anschließenden Geschossdecke des Gebäudes bzw. an den seitlich oder unterhalb des Fensters anschließenden Außenwandteilen des Gebäudes oder Fahrzeuges.The common essential requirement for the use of all This device is a sufficiently large Anlenkpunkt together with appropriately dimensioned Fasteners in the area of a lintel or on the lintel connecting the lintel of the building or at the side or below the window subsequent outer wall parts of the building or vehicle.

Bekannt ist es, solche Anlenkpunkte und Befestigungsmittel in Form von Haken oder Ankern nachträglich an massiven Bauteilen durch Andübeln oder Anschweißen an Stahlkonstruktionen zu befestigen, um dort im Notfall das Einhängen der Abseilvorrichtungen oder ähnlicher Einrichtungen zu ermöglichen. Diese bekannten Befestigungsmittel ragen dadurch jedoch über die Außenflächen der Fensterstürze und Fassaden vor und sind daher optisch störend und müssen, um das Öffnen der Fenster zu ermöglichen, umklappbar ausgeführt werden. Das nachträgliche anbringen der Befestigungsmittel erfordert zudem spezielle Kenntnisse und kann dadurch nur durch Spezialisten erfolgen und ist dadurch aufwändig. Eine definierte, den Normen entsprechende Tragsicherheit lässt sich bei Unkenntnis der vorhandenen Bausubstanz nur sehr schwer sicherstellen.It is known, such articulation points and fasteners in Form of hooks or anchors subsequently on solid components by dowelling or welding to steel structures attach in order to hang in an emergency Abseiling devices or similar devices enable. These known fastening means protrude however, over the outside surfaces of the lintels and facades before and are therefore visually disturbing and need to open allow the windows to be folded down. The subsequent attachment of the fastener also requires special knowledge and can only be done by specialists take place and is therefore complex. A defined, the Standards appropriate security can be in ignorance the existing building fabric very difficult to ensure.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diese Nachteile zu vermeiden und eine Befestigungsmöglichkeit für Rettungsvorrichtungen wie beispielsweise Abseilvorrichtungen, Strickleitern oder Notrutschen zu schaffen, die ohne viel Aufwand beim Neubau in jedes Haus oder Fahrzeug integriert werden kann. It is therefore the object of the present invention to provide these To avoid disadvantages and a mounting option for Rescue devices, such as abseiling devices, To create rope ladders or emergency slides without much Effort in the new building integrated into each house or vehicle can be.

Erfindungsgemäß wird dies durch ein Fertigteil gemäß kennzeichnendem Teil des Anspruchs 1 erreicht.According to the invention this is done by a finished part according to characterizing part of claim 1 achieved.

Durch die Verwendung eines Fertigteils wird einerseits die herrschende Praxis berücksichtigt, Baustellen bereits mit vorgefertigten Produkten zu beliefern, so dass Vorort diese nur mehr zusammengesetzt werden müssen. Andererseits können die so vorgefertigten definierten Anlenkpunkte und Befestigungsmittel mit definierter Qualität und entsprechend korrekt dimensioniert, wie es den Erfordernissen eines Sicherheitsbauteils entspricht, verbaut und abgenommen werden. Die Befestigungsmittel können selbstverständlich auch zur Befestigung anderer Vorrichtungen wie beispielsweise Flaggen, Gerüsten, Hängematten, Kinderschaukeln, Transparenten, Beleuchtungen oder Weihnachtsdekorationen verwendet werden. In diesem Fall ist die Anbringung in der Nähe eines Fensters nicht zwingend erforderlich.By the use of a finished part on the one hand the prevailing practice considered, construction sites already with to supply prefabricated products, so suburbs this only need to be put together. On the other hand the so-prepared defined articulation points and Fasteners with defined quality and accordingly correctly dimensioned, as it meets the requirements of a Safety component corresponds, installed and removed. The fasteners can of course also for Attachment of other devices such as flags, Scaffolding, hammocks, swings for children, banners, Illuminations or Christmas decorations are used. In In this case, the attachment is near a window not mandatory.

Durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 2 kann entweder lediglich ein definierter Anlenkpunkt vorgesehen werden, wobei ein entsprechendes Befestigungsmittel erst nachträglich eingeschraubt wird oder aber der erfindungsgemäße Fertigteil wird bereits fertig mit einem Befestigungsmittel geliefert. Hiezu eignet sich insbesondere ein Befestigungsmittel wie bereits aus der WO 01/28632 A1 bekannt.By the characterizing features of claim 2 can either provided only a defined pivot point be, with a corresponding fastener only is subsequently screwed or the inventive Finished part is already finished with a fastener delivered. This is particularly suitable for a Fasteners as already known from WO 01/28632 A1.

Das kennzeichnende Merkmal des Anspruchs 3 beschreibt eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung. Durch Einsatz einer an sich bekannten Kunststoffdose kann auf handelsübliche Ware zurückgegriffen werden. Durch den Einsatz von Metall als Werkstoff des dosenförmigen Behälters ergeben sich verbesserte Verarbeitungsmöglichkeiten im Zusammenhang mit dem aus der WO 01/28632 A1 bekannten Befestigungselement. The characterizing feature of claim 3 describes a preferred embodiment of the invention. By using a known plastic can on commercial goods be resorted to. By the use of metal as Material of the can-shaped container result in improved Processing possibilities in connection with the WO 01/28632 A1 known fastening element.

Durch das Ausrichten von Dose und Bauelement gemäß dem kennzeichnenden Merkmal des Anspruchs 4 steht der dosenförmige Behälter nicht aus dem Bauelement hervor, so dass eine einfache Stapelbarkeit, Transportfähigkeit und Produktion der Fertigteile erreicht wird.By aligning can and component according to the Characteristic feature of claim 4 is the can-shaped Container does not protrude from the component, leaving a easy stackability, transportability and production of the Finished parts is achieved.

Durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 5 kann das Eindringen von Schmutz in den Behälter verhindert werden. Weiters wird auch das Einnisten von Vögeln oder anderen Tieren verhindert. Die Verwendung von Abdeckdosen vermeidet weiters, dass die Fassade mit "Löchern" versehen ist und gleicht den durch den Verputz und Wärmedämmung oder vorgehängte Fassadenteile entstandenen Fluchtunterschied zwischen Bauelement und Außenfassade aus. Die Abdeckdose kann in derselben Farbe oder demselben Material gehalten werden, wie der Verputz oder die Verkleidung der Außenfassade, so dass sie praktisch nicht zu sehen ist. Alternativ dazu kann sie auch in Signalfarbe gestrichen sein, um ihr Auffinden bei Sichtbehinderung zu ermöglichen.By the characterizing features of claim 5, the Penetration of dirt into the container can be prevented. There is also the nesting of birds or other animals prevented. The use of cover cans further avoids that the facade is provided with "holes" and resembles the through the plaster and insulation or curtain Facade parts incurred escape difference between Construction element and exterior facade off. The cover can be in the same color or the same material as the plaster or the cladding of the external facade, so they practically not visible. Alternatively, she can also be in Signal color should be deleted to help locate it Visual disability.

Durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruch 6 kann im Notfall das Befestigungsmittel auch bei Sichtbehinderung wie beispielsweise starker Rauchentwicklung leichter erkannt werden.By the characterizing feature of claim 6 can in Emergency the fastener even with visual disability such as For example, heavy smoke more easily detected become.

Die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 7 bis 10 beschreiben weitere bevorzugte Ausführungsvarianten der Erfindung wobei diese jeweils auf die unterschiedlichen Einsatzzwecke abgestimmt sind.The characterizing features of claims 7 to 10 describe further preferred embodiments of the Invention wherein these each to the different Purpose are coordinated.

Die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 12 bis 15 beschreiben eine spezielle, bevorzugte Ausführungsform eines Befestigungsmittels. The characterizing features of claims 12 to 15 describe a specific, preferred embodiment of a Fastener.

Im Anschluss erfolgt nun eine detaillierte Beschreibung der Erfindung. Dabei zeigt:

Fig.1
einen Schnitt durch einen Fenstersturz mit außenseitig angebrachtem Befestigungsmittel
Fig.2
einen Schnitt durch einen Fenstersturz mit innenseitig angebrachtem Befestigungsmittel
Fig.3
einen Schnitt durch eine Außenwand
Fig.4
einen Schnitt durch einen weiteren Fenstersturz mit alternativem Befestigungsmittel
Fig.5
eine axonometrische Ansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fertigteils
Fig.6
eine axonometrische Ansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fertigteils
Fig.7
eine axonometrische Ansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fertigteils
Fig.8
eine Detailansicht einer Ausführungsform des Befestigungsmittels
Fig.9
einen Schnitt durch einen Fenstersturz mit außenseitig angebrachtem Befestigungsmittel in spezieller, bevorzugter Ausführungsform
Fig.10
einen Schnitt durch einen Fenstersturz mit innenseitig angebrachtem Befestigungsmittel in spezieller, bevorzugter Ausführungsform
Fig.11
einen Schnitt durch einen Fertigteil Außenwand (Hohlwandsystem) mit Befestigungsmittel in spezieller, bevorzugter Ausführungsform
Fig.12
einen Schnitt durch einen Mauerstein mit Befestigungsmittel in spezieller, bevorzugter Ausführungsform waagrecht eingebaut
Fig.13
einen Schnitt durch einen Mauerstein mit Befestigungsmittel in spezieller, bevorzugter Ausführungsform lotrecht eingebaut
Fig.14
einen Schnitt durch ein Fertigteil Deckenelement mit Befestigungsmittel in spezieller, bevorzugter Ausführungsform
Fig.15a-c
eine Detailansicht und zwei Hauptschnitte einer Ausführungsform des Befestigungsmittels unter Verwendung eines Befestigungsmittel in spezieller, bevorzugter Ausführungsform
Fig.16
ein spezielles bevorzugtes Befestigungsmittel
Following is now a detailed description of the invention. Showing:
Fig.1
a section through a lintel with externally attached fastener
Fig.2
a section through a lintel with attached inside fastener
Figure 3
a section through an outer wall
Figure 4
a section through another lintel with alternative fastening means
Figure 5
an axonometric view of an embodiment of the finished part according to the invention
Figure 6
an axonometric view of another embodiment of the finished part according to the invention
Figure 7
an axonometric view of another embodiment of the finished part according to the invention
Figure 8
a detailed view of an embodiment of the fastening means
Figure 9
a section through a lintel with externally attached fastener in a special, preferred embodiment
Figure 10
a section through a lintel with internally attached fastener in a special, preferred embodiment
Figure 11
a section through a prefabricated outer wall (hollow wall system) with fastening means in a special, preferred embodiment
Figure 12
a section through a brick with fastening means in a special, preferred embodiment installed horizontally
Figure 13
a section through a brick with fastening means in special, preferred embodiment installed vertically
Figure 14
a section through a precast ceiling element with fastening means in a special, preferred embodiment
15A-c
a detail view and two main sections of an embodiment of the fastening means using a fastening means in a special, preferred embodiment
Figure 16
a special preferred fastener

Fig.1 zeigt eine Schnittansicht durch einen Fenstersturz. Der erfindungsgemäße Fertigteil 1 ist dabei außerhalb des Innenraums 2 angeordnet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel findet als Bauelement 3 eine für den Bau von Fensterstürzen übliche Kombination Verwendung, bestehend aus wannenförmig angeordneten Ziegelsturzsteinen 11 die mit Beton ausgegossen sind und mit Stahlbewehrungen 4 versehen sind. In das Bauelement 3 ist erfindungsgemäß eine dosenförmiger Behälter 9 entlang eines Abschnitts 5 der Behälteraußenfläche eingegossen. Der Behälter 9 dient auch als Abschalung gegen den Betonteil des Bauelements 3. Ein Befestigungsmittel 8 kann auf zwei Arten am Bauelement 3 befestigt sein. Entweder weisen sowohl der dosenförmige Behälter 9 als auch das Bauelement 3 Bohrungen 6,7 auf, die fluchtend miteinander ausgerichtet sind. In der Bohrung 6 des Bauelements 3 ist eine Gewindehülse 17 angeordnet, in welche das Befestigungsmittel 8 geschraubt oder in anderer Form befestigt werden kann. In diesem Fall erfolgt die Produktion des Fertigteils 1 ohne Befestigungsmittel 8. Dieses wird erst an der Baustelle Vorort angebracht. Alternativ dazu kann das Befestigungsmittel 8 samt dosenförmigem Behälter 9 auch gleich bei der Produktion des Fertigteils 1 in das Betonelement 3 eingegossen werden.1 shows a sectional view through a lintel. Of the finished part 1 according to the invention is outside the Interior 2 is arranged. In the illustrated embodiment finds as a component 3 one for the construction of lintels usual combination use, consisting of trough-shaped arranged brick lintels 11 which poured with concrete are and are provided with steel reinforcements 4. In the Component 3 according to the invention is a can-shaped container 9 along a portion 5 of the container outer surface cast. The container 9 also serves as shuttering against the concrete part of the component 3. A fastening means 8 can be attached to the component 3 in two ways. Either have both the can-shaped container 9 and the Component 3 holes 6.7, which are aligned with each other are aligned. In the bore 6 of the device 3 is a Threaded sleeve 17 is arranged, in which the fastening means. 8 screwed or fixed in another form. In In this case, the production of the finished part 1 without Fasteners 8. This is only at the construction site suburb appropriate. Alternatively, the fastener 8 together with can-shaped container 9 also in the production of the Finished part 1 are poured into the concrete element 3.

Das Befestigungsmittel 8 selbst ist im Falle des Ausführungsbeispiels wie in Fig.1 dargestellt ein Anker, der vorzugsweise aus nichtrostendem Stahl oder Stahlguss besteht und eine den örtlichen Vorschriften entsprechende Dimensionierung erfährt. Er ist als sogenannter Petzl Anker handelsüblich. Solche Anker werden auch von Bergsteigern als sogenannte Standhaken im Fels eingesetzt. Sie besitzen am Ende einen Ring, in welchen Lasten mittels Karabinerhaken befestigt werden können. Das andere Ende ist profiliert um eine ausreichende Zugfestigkeit im Falle des Vermörtelns oder Verklebens des Ankers mit dem Untergrund zu gewährleisten und das Verschrauben zu ermöglichen. Der Anker kann wahlweise mit Signalfarbe gestrichen sein oder fluoriszierend ausgeführt sein, um das Auffinden auch bei Sichtbehinderung wie beispielsweise starker Rauchentwicklung oder Dunkelheit zu erleichtern.The fastener 8 itself is in the case of Embodiment as shown in Figure 1, an anchor, the preferably made of stainless steel or cast steel and one that complies with local regulations Dimensioning learns. He is a so-called Petzl anchor commercially available. Such anchors are also used by mountaineers so-called stand hooks used in the rock. You own in the end a ring in which loads fastened by means of snap hooks can be. The other end is profiled around one sufficient tensile strength in the case of Vermörtelns or To ensure bonding of the anchor to the substrate and to allow the screwing. The anchor can optionally with Signal color to be painted or carried out fluorescent to be able to locate even in the case of visual disability For example, heavy smoke or darkness too facilitate.

Fig.2 zeigt eine identische Anordnung eines erfindungsgemäßen Fertigteils 1 im Inneren des Raumes 2.2 shows an identical arrangement of an inventive Finished part 1 inside the room 2.

Fig.3 zeigt die Anordnung eines erfindungsgemäßen Fertigteils 1 an einer Hauswand. Das Bauelement 3 besteht in diesem Fall aus einem Betonstein. Der restliche Aufbau entspricht jenem wie in Fig.1 und Fig.2 beschrieben. 3 shows the arrangement of an inventive Prefabricated part 1 on a house wall. The device 3 consists in this case from a concrete block. The rest of the construction corresponds to that as described in Fig.1 and Fig.2.

Fig.4 zeigt einen Fertigteil bei welchem als Befestigungsmittel 8 ein lastverteilendes Profil verwendet wird, welches in das Bauelement 3 eingegossen ist. Das lastverteilende Profil besteht aus einem U-förmig gebogenen Metallstab 4b der an seinen beiden Endbereichen mit im Betonteil eingegossenen Bewehrungsstäben 4a verschweißt ist. Der restliche Aufbau des Fertigteils 1 entspricht jenem aus Fig.1 und 2. Beim Einbau als Fenstersturz wurden in diesem Ausführungsbeispiel jedoch noch zusätzliche Dämmschichten 18 verbaut.4 shows a finished part in which as Fastener 8 uses a load-distributing profile is, which is poured into the device 3. The load-distributing profile consists of a U-shaped bent Metal bar 4b at the two end areas with in Concrete part cast-in reinforcing bars 4a welded. The remaining structure of the finished part 1 corresponds to that Figures 1 and 2. When installed as a lintel were in this Embodiment, however, additional insulation layers 18th installed.

Fig.5 bis 7 zeigen jeweils axonometrische Ansichten der erfindungsgemäßen Fertigteile 1, unter Verwendung eines Petzl Ankers.Figures 5 to 7 each show axonometric views of finished parts 1 according to the invention, using a Petzl Anchor.

Fig.8 zeigt eine Detailansicht einer alternativen Ausführungsform des Befestigungsmittels 8 gemäß Fig.4.8 shows a detail view of an alternative Embodiment of the fastening means 8 according to Fig.4.

Die Fig.9-15 zeigen Schnittansichten durch erfindungsgemäße Fertigteile 1 mit einem Befestigungselement 8 in einer speziellen, bevorzugten Ausführungsform. Der erfindungsgemäße Fertigteil 1 ist dabei in Fig.9 außerhalb des Innenraums 2 angeordnet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel in Fig.9 findet als Bauelement 3 eine für den Bau von Fensterstürzen übliche Kombination Verwendung, bestehend aus wannenförmig angeordnetem Ziegelsplittvorsatzbeton 11 der mit Massivbeton ausgegossen ist und mit vorgespannter Stahlbewehrung 4 versehen ist. In das Bauelement 3 ist erfindungsgemäß ein dosenförmiger Behälter 9 entlang eines Abschnitts 5 der Behälteraußenfläche eingegossen. Der Behälter 9 dient auch als Abschalung gegen die Betonteile des Bauelements 3. Ein Befestigungsmittel 8 kann auf zwei Arten am Bauelement 3 befestigt sein. Entweder weisen sowohl der dosenförmige Behälter 9 als auch das Bauelement 3 Bohrungen 6,7 auf, die fluchtend miteinander ausgerichtet sind. In den Bohrungen 6 des Bauelementes 3 ist jeweils eine Gewindehülse oder Mutter angeordnet, in welche das bevorzugte Befestigungsmittel 8 geschraubt werden kann. Zusätzlich kann eine lastverteilende Gegenplatte 18 im Bauelement 3 mitangeordnet, insbesondere vergossen sein. Dies insbesondere dann, wenn im Falle der Verwendung des Bauelements 3 innerhalb von Fensterstürzen, Fertigteilwänden- oder -decken geringe Bauteilstärken vorliegen und die Verankerungslänge der Befestigungsschrauben 21 nicht ausreicht. Die lastverteilende Gegenplatte 18 ist dabei mit dem dosenförmigen Behälter 9 über einen Steg 19 fest verbunden. Der Steg weist Ausnehmungen 20 oder alternativ Bohrungen zur Aufnahme von Bewehrungsstäben 4 auf, um die Ausziehfestigkeit der Konstruktion zu erhöhen.FIGS. 9-15 show sectional views through the invention Prefabricated parts 1 with a fastener 8 in one special, preferred embodiment. The inventive Prefabricated part 1 is in Fig.9 outside the interior of the second arranged. In the embodiment shown in Figure 9 finds as a component 3 a usual for the construction of lintels Combination use, consisting of trough-shaped 11 arranged brick chippings concrete with solid concrete is poured out and with prestressed steel reinforcement 4 is provided. In the device 3 according to the invention a Can-shaped container 9 along a portion 5 of Container outer surface poured. The container 9 also serves as Shuttering against the concrete parts of the component 3. A Fastener 8 can in two ways on the component. 3 be attached. Either have the can-shaped Container 9 and the component 3 holes 6.7, the aligned with each other in alignment. In the holes 6 of the component 3 is in each case a threaded sleeve or nut arranged, in which the preferred fastening means. 8 can be screwed. In addition, a load-distributing Counter plate 18 arranged in the component 3, in particular to be shed. This is especially true if in the case of Use of the component 3 within lintels, Fertigteilwänden- or ceilings low component thicknesses present and the anchoring length of the Fixing screws 21 is insufficient. The load-distributing Counter plate 18 is connected to the can-shaped container 9 via a web 19 firmly connected. The web has recesses 20 or alternatively bores for receiving reinforcing bars 4 to increase the pull-out strength of the construction.

Auch in diesem Fall kann die Produktion des Fertigteils 1 ohne speziellem, bevorzugtem Befestigungsmittel 8 erfolgen und dieses erst im Werk oder erst an der Baustelle Vorort angebracht werden. Alternativ dazu kann jedoch das spezielle bevorzugte Befestigungsmittel 8 auch gleich bei der Produktion des Fertigteils 1 in das Betonelement 3 eingegossen werden oder in Schalungen jeder Art befestigt werden.Also in this case, the production of the finished part 1 without special, preferred fastening means 8 take place and this first in the factory or at the construction site suburb be attached. Alternatively, however, the special preferred fastening means 8 also during production of the finished part 1 are poured into the concrete element 3 or in formwork of any kind.

Im Falle des Ausführungsbeispiels wie in Fig.9-16 gezeigt, handelt es sich bei dem bevorzugten Befestigungsmittel 8 um einen Haken wie in der WO 01/28632 A1 offenbart, also um einen Personensicherungshaken S.A.L. FKS 1 TÜV /CE-0408 geprüft.In the case of the embodiment as shown in FIGS. 9-16, is the preferred fastener 8 um a hook as disclosed in WO 01/28632 A1, ie a Personal safety hook S.A.L. FKS 1 TÜV / CE-0408 tested.

Dieser besteht aus einem Führungsteil 23, sowie einer beweglichen Schnalle 25, die im Ruhezustand in eine L-förmige Kerbe 26 des fixen Führungsteils 23 derart eingepasst ist, dass sie an einer Grundplatte, die im vorliegenden Fall beispielsweise der Boden des Behälters 9 sein kann, parallel anliegt. This consists of a guide member 23, and a movable buckle 25, which at rest in an L-shaped Notch 26 of the fixed guide part 23 is fitted in such a way that they are attached to a base plate, in this case For example, the bottom of the container 9 may be parallel is applied.

Über Schrauben 24 wird der fixe Führungsteil 23 an der Grundplatte (Boden des Behälters 9) und in weiterer Folge am Bauelement 3 befestigt, wobei sich die bewegliche Schnalle 25 zwischen Grundplatte und Führungsteil 23 befindet. Durch die Grundplatte ist gewährleistet, dass die bewegliche Schnalle 25 in ihrem Ruhezustand ungehindert parallel zur Grundplatte hin und her gleiten kann. Die bewegliche Schnalle 25 ist dabei in einer L-förmig gefrästen Kerbe 26 des Führungsteils in der Ruhestellung derart eingepasst, dass sie an der Grundplatte parallel anliegt.About screws 24, the fixed guide member 23 at the Base plate (bottom of the container 9) and subsequently on Attached component 3, wherein the movable buckle 25th between the base plate and guide member 23 is located. By the Base plate ensures that the movable buckle 25 unhindered in its idle state parallel to the base plate and can glide. The movable buckle 25 is in an L-shaped milled notch 26 of the guide member in the Rest position fitted in such a way that it attaches to the base plate lies parallel.

Im Bedarfsfall wird die Schnalle 25 durch leichten seitlichen Druck in die tiefere Ausfräsung der Kerbe 26 befördert, fällt nach unten, dreht sich um 90° und ist sofort zur Aufnahme eines Teiles, zB. Karabiners, bereit. Die Schnalle 25 kann nach Gebrauch durch einfaches Drehen um 90° und Verschieben wieder in Ruhestellung zurück gebracht werden. Selbstverständlich kann auch ein eigenes Bauteil als Grundplatte verwendet werden, das dann am Boden des dosenförmigen Behälters 9 befestigt wird.If necessary, the buckle 25 by slight lateral Pressure in the deeper cutout of the notch 26 moves falls down, turns 90 ° and is ready to shoot a part, eg. Karabiners, ready. The buckle 25 can after use by simply turning 90 ° and moving be brought back to rest. Of course, a separate component as Base plate to be used, which is then at the bottom of the can-shaped container 9 is attached.

Im Falle des Ausführungsbeispiels wie in Fig.9-16 gezeigt, ist der dosenförmige Behälter 9 vorzugsweise aus Metall gefertigt, ebenso wie die lastverteilende Gegenplatte 18 und der Steg 19. Der Behälter 9 kann auch, wie das Ausführungsbeispiel in Fig.15 zeigt, mehrteilig gefertigt sein. In diesem Fall sind Behälter 9, Steg 19 und Gegenplatte 18 aus zwei baugleichen, tiefgezogenen Metallbauteilen gefertigt, die durch das Einsetzen der Befestigungsschrauben 21 zu einem Bauteil verbunden sind und so den eigentlichen dosenförmigen Behälter 9 bilden. Die Ausnehmungen 20 des Steges 19 können auch als Bohrungen ausgeführt sein und erhöhen die Ausziehfestigkeit des Befestigungsmittels 8 aus dem Bauelement 3. In the case of the embodiment as shown in Fig.9-16, is the can-shaped container 9 is preferably made of metal, as well as the load-distributing counter plate 18 and the web 19th The container 9 can also, as the embodiment in Fig.15 shows, be made in several parts. In this case are Container 9, bridge 19 and counter plate 18 of two identical, Deep-drawn metal components manufactured by the Inserting the fastening screws 21 to a component are connected and so the actual can-shaped container 9 form. The recesses 20 of the web 19 can also as Be carried out drilling and increase the pull-out the fastening means 8 from the component 3rd

Der dosenförmige Behälter 9 kann bei Bedarf durch Nagellaschen 22 ergänzt werden, um die Befestigung des Schalungsbauteils in Holzschalungen zu erleichtern.The can-shaped container 9 can if necessary by nail straps 22 be added to the attachment of the formwork component in To facilitate wooden formwork.

Beim Einsatz des erfindungsgemäßen Fertigteils 1 in fertigen Holzbauteilen kann die Gegenplatte 18 entfallen, da in der Regel ausreichend Material für die Befestigungsschrauben 21 vorhanden sind.When using the finished part 1 according to the invention in finished Wooden components, the counter plate 18 can be omitted, as in the Usually sufficient material for the fixing screws 21 available.

Das spezielle, bevorzugte Befestigungsmittel 8 kann wahlweise mit Signalfarbe gestrichen oder fluoriszierend ausgeführt sein, um das Auffinden auch bei Sichtbehinderung wie beispielsweise starker Rauchentwicklung oder Dunkelheit zu erleichtern.The special, preferred fastening means 8 can optionally painted with signal color or fluorescent to be able to locate even in the case of visual disability For example, heavy smoke or darkness too facilitate.

Unabhängig vom eingesetzten Befestigungsmittel ist der dosenförmige Behälter 9 mit einer Abdeckdose 14 verschlossen, die mit einer Grifföffnung 15 versehen ist. Die Grifföffnung 15 dient dazu, die Abdeckdose 14 ohne Werkzeug vom dosenförmigen Behälter 9 zu trennen und das Befestigungsmittel 8 freizulegen. Auch die Abdeckdose 14 kann mit Signalfarbe gestrichen oder fluoriszierend ausgeführt sein, um das Auffinden und Entfernen bei Sichtbehinderungen zu erleichtern. Die Abdeckdose kann mehr oder weniger weit in den Behälter 9 eingeschoben, verlängert oder verkürzt werden. Die Einschiebtiefe richtet sich nach der Dicke des Verputzes bzw. eventuell vorhandener Wärmedämmungen oder vorgehängter Fassaden, wodurch die Abdeckung mit der Außenfassade bündig erfolgt.Regardless of the fastener used is the can-shaped container 9 closed with a Abdeckdose 14, which is provided with a handle opening 15. The Handle opening 15 serves the Abdeckdose 14 without tools to separate from the can-shaped container 9 and the Expose fastener 8. Also, the cover 14 can painted with signal color or fluorescent to be able to locate and remove visual obstructions facilitate. The cover can be more or less wide in the Container 9 inserted, lengthened or shortened. The Insertion depth depends on the thickness of the plaster or any existing thermal insulation or curtains Facades, making the cover flush with the exterior facade he follows.

Die Oberfläche der Abdeckung 14 kann in Farbe und Material dem umgebenden Bauteil angeglichen werden, so dass eine architektonisch ansprechende Gestaltung unter Wahrung der Sicherheitsaspekte möglich ist. The surface of the cover 14 may in color and material the surrounding component, so that a architecturally appealing design while respecting the Safety aspects is possible.

Bestimmungsgemäß ist der Fertigteil 1 bestehend aus Bauelement 3, Behälter 9 und Befestigungsmittel 8 bzw. Gewindehülse 17 bzw. Gegenplatte 18 in das Mauerwerk 10 eingebunden und an seinen Außenflächen mit einem Außenputz 12 oder einer vorgehängten Fassade und einem Innenputz 13 versehen. Die Wand des dosenförmigen Behälters 9 schließt bündig mit dem Bauelement 3 ab. Durch die Anordnung des Befestigungsmittels 8, welches im Falle der bevorzugten Ausführungsform aus Fig.9-16 in den Behälter 9 hineingeklappt werden kann um diesen nicht zu überragen ist gewährleistet, dass es in umgeklappter Lage in der direkten Fassadenansicht oder der Außenflucht anderer Bauteile nicht sichtbar ist.According to the finished part 1 is composed of Component 3, container 9 and fasteners 8 and Threaded sleeve 17 or counter-plate 18 in the masonry 10th integrated and on its outer surfaces with an exterior plaster 12 or a curtain wall and interior plaster 13 Provided. The wall of the can-shaped container 9 closes flush with the component 3 from. Due to the arrangement of the Fastener 8, which in the case of the preferred Embodiment from Fig.9-16 folded into the container 9 can not be overstep this is guaranteed that it is in a folded position in the direct façade view or the outer alignment of other components is not visible.

Die Verwendung der Befestigungsmittel 8 an Fensteröffnungen erfolgt typischerweise in der Form, dass in einem Notfall das Fenster 16 weit geöffnet wird, die wahlweise beschriftete Abdeckdose 14 mittels eines Handgriffs ohne Werkzeug entfernt wird und die entsprechende Rettungsvorrichtung am Befestigungsmittel 8 eingehängt wird. Der Fertigteil 1 kann je nach architektonischer Ausgestaltung von Fenstern und Fassadenmauerwerk im Inneren oder außerhalb des Raumes 2 liegen. Um Hilfeleistung von außen zu erleichtern, wird die Anordnung außerhalb der Fensterfläche der Vorzug gegeben.The use of the fastening means 8 at window openings This is typically done in the form that in an emergency Window 16 is opened wide, which optionally labeled Cover box 14 removed by a handle without tools and the corresponding rescue device on Fastener 8 is mounted. The finished part 1 can ever after architectural design of windows and Façade masonry inside or outside the room 2 lie. To facilitate assistance from outside, the Arrangement outside the window area given preference.

Fig.11 zeigt die Anordnung eines erfindungsgemäßen Fertigteils 1 an einer Hauswand. Das Bauelement 3 besteht in diesem Fall aus einem Betonfertigteil. Der restliche Aufbau ist identisch jenem aus Fig.9 und 10.11 shows the arrangement of a finished part according to the invention 1 on a house wall. The component 3 is in this case from a precast concrete part. The rest of the construction is identical that of Fig.9 and 10th

Fig.12 zeigt einen Schnitt durch einen Mauerstein mit Befestigungsmittel in spezieller, bevorzugter Ausführungsform waagrecht eingebaut 12 shows a section through a brick with Fastening means in a special, preferred embodiment installed horizontally

Fig.13 zeigt einen Schnitt durch einen Mauerstein mit Befestigungsmittel in spezieller, bevorzugter Ausführungsform lotrecht eingebaut.Fig. 13 shows a section through a brick with Fastening means in a special, preferred embodiment installed vertically.

Fig.14 zeigt einen Schnitt durch ein Fertigteil Deckenelement.Fig. 14 shows a section through a finished part Ceiling element.

Claims (14)

Fertigteil (1) für den Haus- oder Fahrzeugbau, insbesondere zur Verwendung als Teil einer Außenmauer bzw. Außenwand oder eines Fenstersturzes, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bauelement (3) mit einem eine Öffnung aufweisenden, dosenförmigen Behälter (9) entlang eines Abschnittes (5) der Behälteraußenfläche untrennbar verbunden ist, wobei der durch die Behälterwand eingegrenzte Raum frei vom Material des Bauelements (3) ist und der eingegrenzte Raum über die Öffnung mit der Umgebung in Verbindung steht und entweder innerhalb des Behälters (9) ein mit dem Bauelement (3) verbundenes Befestigungsmittel (8) angeordnet ist oder im Bauelement (3) eine Gewindehülse (17) angeordnet ist, die das Einschrauben eines Befestigungsmittels (8) über den Innenraum des Behälters (9) ermöglicht.Prefabricated part (1) for home or vehicle construction, in particular for use as part of an outer wall or outer wall or a lintel, characterized in that a component (3) having an opening-containing, can-shaped container (9) along a portion (5 ) of the container outer surface is inseparably connected, wherein the bounded by the container wall space is free of the material of the component (3) and the limited space through the opening in communication with the environment and either within the container (9) with the component (3 ) is arranged connected fastener (8) or in the component (3) a threaded sleeve (17) is arranged, which allows the screwing of a fastening means (8) over the interior of the container (9). Fertigteil (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Behälterwand als auch das Bauelement (3) zumindest je eine Bohrung (6,7) aufweisen, die fluchtend miteinander ausgerichtet sind und die Gewindehülse (17) zum Anschrauben des Befestigungsmittels (8) in der Bohrung (6) des Bauelements (3) angeordnet ist oder wahlweise über die Bohrung (7) in der Behälterwand das Befestigungsmittel (8), vorzugsweise ein Anker in der Bohrung (6) des Bauelements (3) befestigt ist.Prefabricated part (1) according to claim 1, characterized in that both the container wall and the component (3) at least one bore (6,7) which are aligned with each other and the threaded sleeve (17) for screwing the fastening means (8 ) is arranged in the bore (6) of the component (3) or optionally via the bore (7) in the container wall, the fastening means (8), preferably an anchor in the bore (6) of the component (3) is fixed. Fertigteil (1) nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der dosenförmige Behälter (9) ein Kunststoffteil oder ein Metallteil ist. Prefabricated part (1) according to claim 1 and 2, characterized in that the can-shaped container (9) is a plastic part or a metal part. Fertigteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (9) zur Gänze im Bauelement (3) aufgenommen ist und die die Öffnung des Behälters (9) umgebende Behälterwand bündig mit der Außenfläche des Bauelements (3) abschließt.Prefabricated part (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the container (9) is received in its entirety in the component (3) and the container wall surrounding the opening of the container (9) is flush with the outer surface of the component (3). concludes. Fertigteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der dosenförmige Behälter (9) mittels eines Deckels oder einer Abdeckdose (14) verschlossen ist.Prefabricated part (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the can-shaped container (9) by means of a lid or a Abdeckdose (14) is closed. Fertigteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel (8) mit Signalfarbe gestrichen ist.Prefabricated part (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening means (8) is painted with signal color. Fertigteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement (3) quaderförmig ausgebildet ist.Prefabricated part (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the component (3) is cuboidal. Fertigteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement (3) aus wannenförmig angeordneten Ziegelsturzsteinen (11) aufgebaut ist, die mit Beton ausgegossen sind und der dosenförmige Behälter (9) sowie das Befestigungsmittel (8) oder die Gewindehülse (17) in den Beton miteingegossen sind.Prefabricated part (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the component (3) of trough-shaped brick lintels (11) is constructed, which are poured with concrete and the can-shaped container (9) and the fastening means (8) or the threaded sleeve (17) are miteingegossen in the concrete. Fertigteil (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Beton mit Stahlbewehrungen (4) versehen ist.Prefabricated part (1) according to claim 8, characterized in that the concrete is provided with steel reinforcements (4). Fertigteil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement (3) ein Betonstein ist. Prefabricated part according to one of claims 1 to 7, characterized in that the component (3) is a concrete block. Fertigteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement (3) ein Stahlelement ist.Prefabricated part (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the component (3) is a steel element. Fertigteil (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der dosenförmige Behälter (9) mehrteilig gefertigt ist.Prefabricated part (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the can-shaped container (9) is made in several parts. Fertigteil (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass im Bauelement (3) eine Gegenplatte (18) verankert ist, die über einen Steg (19) mit dem dosenförmigen Behälter (9) verbunden ist.Prefabricated part (1) according to claim 12, characterized in that in the component (3) a counter-plate (18) is anchored, which is connected via a web (19) with the can-shaped container (9). Fertigteil (1) nach Anspruch 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Steg (19) mit Ausnehmungen (20), vorzugsweise Öffnungen versehen ist, innerhalb welcher Stahlbewehrungen des Bauelements (3) angeordnet sind.Prefabricated part (1) according to claim 12 and 13, characterized in that the web (19) with recesses (20), preferably openings is provided, within which steel reinforcements of the component (3) are arranged.
EP03450259A 2002-11-25 2003-11-25 Prefabricated element with fastening device Expired - Lifetime EP1421975B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT03450259T ATE332729T1 (en) 2002-11-25 2003-11-25 FINISHED PART WITH FASTENING ELEMENT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0079402U AT6641U1 (en) 2002-11-25 2002-11-25 COMPONENT FOR HOUSE OR VEHICLE CONSTRUCTION
AT7942002U 2002-11-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1421975A1 true EP1421975A1 (en) 2004-05-26
EP1421975B1 EP1421975B1 (en) 2006-07-12

Family

ID=29588128

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03450259A Expired - Lifetime EP1421975B1 (en) 2002-11-25 2003-11-25 Prefabricated element with fastening device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1421975B1 (en)
AT (2) AT6641U1 (en)
DE (1) DE50304200D1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106638983A (en) * 2017-02-23 2017-05-10 中国建筑第八工程局有限公司 Prefabricated panel connecting node structure and prefabricated panel system and construction method thereof

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH325753A (en) * 1954-04-08 1957-11-30 Hoenger Hans Lintel beam
DE1684247A1 (en) * 1966-09-27 1971-03-04 Franz Gaertner Insert element and manufacturing method for forming an access recess
FR2481728A1 (en) * 1980-05-05 1981-11-06 Cotard Didier Prefabricated concrete fencing post - includes fitting comprising rod extending across embedded casing with clips to reinforcing frame
EP0568934A2 (en) * 1992-05-06 1993-11-10 Benito Zambelli Device for lifting prefabricated components, particularly made of concrete or the like
US6102607A (en) * 1996-07-20 2000-08-15 Pfeifer Holding Gmbh & Co. Kg Device for connecting concrete components
WO2001028632A1 (en) 1999-10-20 2001-04-26 Lea Walter Security system for rappelling device
WO2002048481A1 (en) * 2000-12-11 2002-06-20 Arvo Poldmaa Anchor for securing safety device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7712733U1 (en) * 1977-04-22 1978-05-03 Koerner, Winfried, 7140 Ludwigsburg FASTENING ANCHORS
DE3121249C2 (en) * 1981-05-29 1983-03-17 Gerhard 8867 Oettingen Enßle Anchoring for crampons in parts made of concrete or the like.
EP1098043A1 (en) * 1999-11-05 2001-05-09 SCHÖCK BAUTEILE GmbH Building element for the sound dampened connection of building parts

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH325753A (en) * 1954-04-08 1957-11-30 Hoenger Hans Lintel beam
DE1684247A1 (en) * 1966-09-27 1971-03-04 Franz Gaertner Insert element and manufacturing method for forming an access recess
FR2481728A1 (en) * 1980-05-05 1981-11-06 Cotard Didier Prefabricated concrete fencing post - includes fitting comprising rod extending across embedded casing with clips to reinforcing frame
EP0568934A2 (en) * 1992-05-06 1993-11-10 Benito Zambelli Device for lifting prefabricated components, particularly made of concrete or the like
US6102607A (en) * 1996-07-20 2000-08-15 Pfeifer Holding Gmbh & Co. Kg Device for connecting concrete components
WO2001028632A1 (en) 1999-10-20 2001-04-26 Lea Walter Security system for rappelling device
WO2002048481A1 (en) * 2000-12-11 2002-06-20 Arvo Poldmaa Anchor for securing safety device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1421975B1 (en) 2006-07-12
AT6641U1 (en) 2004-01-26
DE50304200D1 (en) 2006-08-24
ATE332729T1 (en) 2006-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0038800B1 (en) Skeleton-frame system for the erection of building constructions
DE20317103U1 (en) Fastening element for fastening on building of insulating course and ventilated protective layer, has metal shaft inserted from outside into insulating course and with first and second load application elements on respective ends
DE2608872A1 (en) Wall hung prefabricated metal and plastics verandah - has skeleton frame and floor panels, hung via cables from draw hooks
EP1421975B1 (en) Prefabricated element with fastening device
DE4121253C2 (en) Process and prefabricated module for the production of structures and buildings
EP3081712A1 (en) Wall element and wall system
EP0515724B1 (en) Method and prefabricated module for the fabrication of structures and buildings
DE2330141A1 (en) Destructible holder for building inserts - window or door frames supported by foamed holders
DE19807678A1 (en) External component for attachment to existing buildings
DE102015011605A1 (en) Glass facade with hollow profile as a post
DE10000835C2 (en) Entrance element for buildings
DE202007002079U1 (en) Installation device for fastening in soffit of door aperture has in floor region at least one angle rail which connects two upright rails and which is height-adjustably supported
DE60301511T2 (en) Safety coupling system
DE9105949U1 (en) Prefabricated module for the production of structures and buildings
DE8525393U1 (en) Prefabricated add-on element for an external building wall
DE202004014897U1 (en) Between towering, load-bearing building suspended building
DE102018126243A1 (en) Mounting element for drywall and / or for solid construction and / or for facade insulation
DE19711150C1 (en) Insert for window and external doors, especially for shell of dwellings
AT17244U1 (en) Modular kit for a building
DE2755099A1 (en) Plastic outdoor or partition wall panel - is monolithic integral hard foam unit with reinforcing metal strut frame foamed in
DE19754179C1 (en) False ceiling panel mounting rail for wall
AT378393B (en) EXTERNAL WALL PANELING
DE29906036U1 (en) Device for covering openings
DE19846816A1 (en) Extension balcony can be attached to an existing building by tie bolts passing through the wall
DE3531732A1 (en) Process for fitting a prefabricated add-on element, in particular an oriel, on an outer wall of a building, and add-on element therefor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041124

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050223

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HERRN DIPL.-ING. AICHHOLZER, JOSEF

Inventor name: HERRN HOLZFEIND HANNES

Inventor name: CANINS, KARL-HEINZ

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060712

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50304200

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060824

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & ISLER

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061023

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061212

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070413

BERE Be: lapsed

Owner name: CANINS, KARL-HEINZ

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070113

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081112

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081113

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081201

Year of fee payment: 6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091125

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20121120

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 332729

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141126

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20141126

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50304200

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160601