EP1419033B1 - Porte-lame abrasive et meuleuse portative - Google Patents

Porte-lame abrasive et meuleuse portative Download PDF

Info

Publication number
EP1419033B1
EP1419033B1 EP02764530A EP02764530A EP1419033B1 EP 1419033 B1 EP1419033 B1 EP 1419033B1 EP 02764530 A EP02764530 A EP 02764530A EP 02764530 A EP02764530 A EP 02764530A EP 1419033 B1 EP1419033 B1 EP 1419033B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping
abrasive sheet
clamping jaw
portable power
active
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02764530A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1419033A1 (fr
Inventor
Sabine Bocka
Marco Balmelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1419033A1 publication Critical patent/EP1419033A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1419033B1 publication Critical patent/EP1419033B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D15/00—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
    • B24D15/02—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping rigid; with rigidly-supported operative surface
    • B24D15/023—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping rigid; with rigidly-supported operative surface using in exchangeable arrangement a layer of flexible material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/04—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with oscillating grinding tools; Accessories therefor

Definitions

  • the invention is based on a grinding hand tool according to the preamble of claim 1, (see, for example U.S.-A-3,349,523 ) .
  • the hand tool is possible to hold on a solid surface. In doing so, insert one end of the abrasive sheet into a slot between an open jaw and the top of the abrasive sheet carrier and hold the jaw open with the other hand in the release position until the end of the abrasive sheet is fully inserted. After releasing the jaw, this closes by spring force and reaches its clamping position, in which the sanding sheet is clamped secured against losing.
  • the abrasive sheet is automatically tensioned to a certain extent by the rotatably suspended jaw wegracelzt from the abrasive sheet end and this entrains - due to the inclined plane contact surface on the upper side of the abrasive sheet carrier.
  • the abrasive hand tool according to the invention with the characterizing features of claim 1 has the advantage that the abrasive sheet can be tensioned after comfortable insertion into the clamping device by the clamping movement to the breaking point.
  • the abrasive sheet is so tightly fixed between the two clamping points or on the working surface of the grinding carrier that the relative movement between the abrasive sheet carrier and the abrasive sheet during grinding is minimal.
  • the result is a higher removal rate due to higher overall efficiency of the grinding hand tool.
  • one of the clamping means is designed as a pair of pliers and jaws, between which an abrasive sheet is clamped and that the pliers together with the clamped abrasive sheet is movable about a pivot axis and locked in an end position, is a simple and effective terminals with subsequent tight clamping of the sanding sheet achievable.
  • the pliers have the advantage that all abrasive sheet thicknesses can be clamped with maximum clamping force, because a long closing path sensitively compensates for all differences in the abrasive sheet thickness and ensures a previously unachieved high clamping force.
  • there is a high tolerance at different lengths of the abrasive sheets because they find space in the ring-shaped active jaws and protruding abrasive sheet ends are easily accommodated in the pliers.
  • the grinding hand tool machine can be easily equipped with sanding sheets and easy to use.
  • the clamping jig is so simple that known grinding hand tool machines can be converted to this novel clamping jig.
  • the pliers is pivotable about the pivot axis between two end positions, which define their clamping and releasing position, an extremely easy operation of the clamping-clamping device is achieved.
  • a clamping clamping mechanism which is particularly easy to operate is provided.
  • the passive jaw Due to the fact that the passive jaw has a continuous longitudinal notch, the grip between passive jaws and sandpaper is improved and the clamping action is enhanced.
  • abrasive hand tool 10 has a housing 12 with not closer handle and arranged therein electric motor and in the lower part of an abrasive sheet carrier 14 which is motor-driven oscillatable relative to the housing 12 and thereby can achieve a grinding on a workpiece with a gripped on its working surface 15 Abrasive sheet 16. The resulting sanding dust is blown or sucked back through the intake manifold 120.
  • the sanding sheet ends 17, 19 of the sanding sheet 16 are prestressed on the top 13 of the sanding sheet carrier 14 with clamping means 20 and rear with clamping tensioning means 34 taut and slip-free with respect to the working surface 15.
  • angle lever 20 spring biased against the abrasive sheet end 19 can be applied and clamps this against a locking surface 23 on the top 13 of the abrasive sheet carrier 14.
  • pliers 34 are arranged with a clamping lever 35 with curved active jaw 36 and a handle 39, which form a pivotable about a pivot axis 40 two-armed lever. Also pivotable about the pivot axis 40 is a clamping lever 37 which is supported on the inner contour of the active jaw 36 during clamping and clamping of the grinding blade 16 and which forms the passive jaw. Between the passive jaws 38 and the active jaws 36, the sandpaper 17 is inserted and held. As the pliers 34 pivot about the pivot axis 40, the distance between the opposed abrasive papers -17, 19 increases.
  • the kinematic schematic diagram of the pliers 34 shows particularly clearly the spring means 42, 44 which bias the pliers 34 in the "open” position and also determine the clamping force between active 36 and passive jaws 38.
  • the opposite abrasive sheet end 19 is the Schleifblebe Industriesen first in the conventional clamping mechanism with a two-armed, spring-biased lever 20 clamped so that in the subsequent clamping-clamping step, the other abrasive sheet 17 can be moved with the pliers 34 and fixed.
  • the passive jaw 38 is held biased by a compression spring 44 which determines the clamping force between the active 36 and the passive jaw 38.
  • the clamping lever 35 is released from its clamping position by unlocking the clamping tab 48 and pivoted about the axis 40, the distance between the clamping points of the sandpaper 17, 19 again becomes shorter, so that the sanding sheet 16 relaxes and loosens and is then easily removed ,
  • Fig. 2 shows an enlarged view of another embodiment of the invention of arranged at the rear end of the housing 12 near the suction nozzle 120 clamping jig, ie the forceps 34 when inserting the sandpaper end 17.
  • a leg spring 42 can be seen, the clamping lever 35 in the positions " opened ".
  • Another such leg spring is also - not shown - arranged for biasing the passive jaw 38, the force of which must be overcome when closing the pliers 34 to pivot the passive jaw 38 about the pivot axis 40 in the clamping position.
  • the clamping force of the pliers 34 is determined by the dimensioning and bias of this spring.
  • Fig. 3 shows the pliers 34 in clamping position, which is clearly seen that the abrasive sheet 16 rests so tightened on the left in the direction of viewing edge of the sanding pad 18 that the edged at this point per se sanding pad 18 is rounded by squeezing.
  • Fig. 4 shows the side view according to FIG. 3 , some of the details described in Figure 1 are particularly clear, in particular the ejection spring 50, against which the handle 39 of the clamping lever 35 comes into its clamping position to the plant. This raises, biased when snapping the clamping lever 35 in its clamping position, this when loosening from the clamping position upwards and facilitates the opening The pliers 34.
  • a clamping groove 47 can be seen in the gripping region of the passive jaw 38, through which the abrasive sheet is particularly firmly clamped.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Claims (8)

  1. Machine-outil manuelle de meulage, en particulier ponceuse orbitale (10), comprenant un boîtier (12) et un porte-lame abrasive (14), ainsi que des moyens de serrage (20, 34) pour fixer des extrémités de lame abrasive (17, 19) opposées d'une lame abrasive (16) pouvant être supportée sur une surface de travail (15) du porte-lame abrasive (16), caractérisée en ce que les moyens de serrage (20, 34) peuvent être écartés conjointement avec une extrémité de lame abrasive (17) serrée sur eux, de l'autre extrémité de lame abrasive (19) également serrée, de sorte que la lame abrasive (16) puisse être bloquée en position serrée en traction, de préférence jusqu'à la limite d'arrachement, en ce que l'un des moyens de serrage (20, 34) est configuré sous forme de pince (34) et présente des mâchoires de serrage (36, 38), entre lesquelles une extrémité de lame abrasive (17, 19) peut être serrée, et en ce que la pince (34) peut être déplacée avec les mâchoires de serrage (36, 38) et conjointement avec l'extrémité de lame abrasive serrée (17) autour d'un axe de pivotement (40) et peut être bloquée de manière desserrable dans une position ouverte par pivotement.
  2. Machine-outil manuelle de meulage selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'une des mâchoires de serrage (36, 38) est réalisée sous forme de mâchoire de serrage active (36) actionnable manuellement et l'autre est réalisée sous forme de mâchoire de serrage passive (38) actionnable de manière indirecte par le biais de la mâchoire de serrage active (36).
  3. Machine-outil manuelle de meulage selon la revendication 2, caractérisée en ce que des moyens de ressort (42, 44) ont tendance à retenir la mâchoire de serrage passive (38) et la mâchoire de serrage active (36) dans leur position "ouverte".
  4. Machine-outil manuelle de meulage selon la revendication 3, caractérisée en ce que la mâchoire de serrage active (36) s'appuie lors de la fermeture à l'encontre de la direction de précontrainte des moyens de ressort (42, 44) contre la mâchoire de serrage passive (38) disposée sous forme de butée élastique, et l'entraîne dans la position de serrage, notamment par pivotement, la force de serrage maximale s'exerçant dans la position de serrage à l'extrémité de la lame abrasive (17, 19).
  5. Machine-outil manuelle de meulage selon la revendication 3, caractérisée en ce que la mâchoire de serrage active (36) fait partie d'un levier de serrage à deux bras (35), dont un bras de levier sert de poignée (39) qui peut être bloquée de manière desserrable par encliquetage par le dessus dans la position de serrage de la pince (34).
  6. Machine-outil manuelle de meulage selon la revendication 4, caractérisée en ce que la pince (34) peut pivoter autour de l'axe de pivotement (40) entre deux positions d'extrémité qui définissent sa position de serrage ou de desserrage.
  7. Machine-outil manuelle de meulage selon la revendication 6, caractérisée en ce que les surfaces des mâchoires de serrage active et passive (36, 38) possèdent une grande rugosité et se composent de métal.
  8. Machine-outil manuelle de meulage selon la revendication 7, caractérisée en ce que la mâchoire de serrage active (36) vient en prise autour de la mâchoire de serrage passive (38), son extrémité s'appuyant comme une butée au niveau du côté interne de la mâchoire de serrage active (36) pour serrer la lame abrasive (16) et pouvant être entraînée dans la position de serrage lors du pivotement.
EP02764530A 2001-08-10 2002-07-27 Porte-lame abrasive et meuleuse portative Expired - Lifetime EP1419033B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10139547 2001-08-10
DE10139547A DE10139547A1 (de) 2001-08-10 2001-08-10 Schleifhandwerkzeugmaschine
PCT/DE2002/002778 WO2003015987A1 (fr) 2001-08-10 2002-07-27 Porte-lame abrasive et meuleuse portative

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1419033A1 EP1419033A1 (fr) 2004-05-19
EP1419033B1 true EP1419033B1 (fr) 2009-03-04

Family

ID=7695170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02764530A Expired - Lifetime EP1419033B1 (fr) 2001-08-10 2002-07-27 Porte-lame abrasive et meuleuse portative

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6857948B2 (fr)
EP (1) EP1419033B1 (fr)
CN (1) CN100522474C (fr)
AT (1) ATE424280T1 (fr)
DE (2) DE10139547A1 (fr)
WO (1) WO2003015987A1 (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10232055A1 (de) * 2002-07-16 2004-02-05 Robert Bosch Gmbh Schleifhandwerkzeugmaschine
DE10353682A1 (de) * 2003-11-17 2005-06-16 Robert Bosch Gmbh Handschleifwerkzeug
DE102004030450A1 (de) * 2004-06-24 2006-01-12 Robert Bosch Gmbh Schleifhandwerkzeugmaschine
US7101267B2 (en) * 2004-11-16 2006-09-05 Choon Nang Electrical Appliance Mfy., Ltd. Tool holder for power tool
US7182681B2 (en) * 2005-04-29 2007-02-27 3M Innovative Properties Company Sanding tool
US7347211B1 (en) * 2005-05-03 2008-03-25 Elizabeth Macklin Electrically operated sander for removing calluses and increasing circulation
US7134951B1 (en) 2005-12-28 2006-11-14 Leon Jess M Sheet holder for abrasive sheets
DE102006035977A1 (de) * 2006-08-02 2008-02-07 Robert Bosch Gmbh Schleifhandwerkzeugmaschine mit neuer Schleifblattzugspannung
CN201493733U (zh) 2009-08-03 2010-06-02 南京德朔实业有限公司 砂光机
CN102328280A (zh) * 2011-10-11 2012-01-25 吴江市三达五金工具厂 磨砂工具
DE102011084591A1 (de) 2011-10-17 2013-04-18 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenspannvorrichtung
CN102729224B (zh) * 2012-07-05 2016-04-27 南京德朔实业有限公司 具有辅助弹出电池包功能的电动工具
CZ2013107A3 (cs) * 2013-02-15 2014-08-27 Petr Froněk Bruska pro broušení zakřivených ploch
CN105922106A (zh) * 2016-06-29 2016-09-07 苏州博来喜电器有限公司 手持式砂光机
CN105922107A (zh) * 2016-06-29 2016-09-07 苏州博来喜电器有限公司 应用于砂光机中的底板组件
US10076832B2 (en) * 2016-07-27 2018-09-18 Robert Bosch Tool Corporation Accessory system for a power tool
WO2023050451A1 (fr) * 2021-10-01 2023-04-06 Techtronic Cordless Gp Ponceuse comprenant un guide de feuille et une pince

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3349523A (en) * 1965-05-17 1967-10-31 Alma A Hutchins Clip for sanding tool or the like
US3540161A (en) * 1966-05-25 1970-11-17 Wen Products Inc Vibratory tool
US3571986A (en) * 1969-05-29 1971-03-23 Roy J Champayne Shoe for rubbing machine
US3822518A (en) * 1972-09-07 1974-07-09 Rodac Pneumatic Tools Sanding shoe and clip therefor
DE2511392C2 (de) * 1975-03-15 1982-09-23 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Schwingschleifer mit Staubabsaugung
DE2616520A1 (de) * 1976-04-14 1977-11-03 Bosch Gmbh Robert Schwingschleifer mit staubabsaugung
US4077165A (en) * 1976-11-26 1978-03-07 Hutchins Alma A Abrading tool clip with automatic take-up
US4475317A (en) * 1983-11-28 1984-10-09 The Singer Company Paper retainer for a sanding device
US5616072A (en) * 1990-11-23 1997-04-01 Robert Bosch Gmbh Device for clamping sandpaper on a vibrating sander
IT1298433B1 (it) 1997-02-27 2000-01-10 Bosch Gmbh Robert Utensile elettrico portatile in particolare smerigliatrice
US5902176A (en) * 1997-10-07 1999-05-11 Chen; Kun-You Clamping device for a sanding tool
DE20004223U1 (de) * 1999-10-29 2000-08-24 Wolters Peter Werkzeugmasch Vorrichtung zur Entnahme von Halbleiterscheiben aus den Läufer-Scheiben in einer Doppelseiten-Poliermaschine
DE10046065A1 (de) * 2000-09-18 2002-03-28 Hilti Ag Elektrowerkzeug mit Klemmeinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003015987A1 (fr) 2003-02-27
DE50213332D1 (de) 2009-04-16
US6857948B2 (en) 2005-02-22
ATE424280T1 (de) 2009-03-15
DE10139547A1 (de) 2003-02-20
US20040014410A1 (en) 2004-01-22
EP1419033A1 (fr) 2004-05-19
CN1464812A (zh) 2003-12-31
CN100522474C (zh) 2009-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1419033B1 (fr) Porte-lame abrasive et meuleuse portative
EP0710527B1 (fr) Outil à main de surfaçage
EP2105258B1 (fr) Appareil de pose
US4538382A (en) Apparatus for sharpening a knife blade or the like
US4307635A (en) Locking plier and adapter
EP0610801B1 (fr) Outil à main de surfaçage
EP0157005A2 (fr) Dispositif de guidage pour une machine-outil à main
DE10046065A1 (de) Elektrowerkzeug mit Klemmeinrichtung
EP1784287A1 (fr) Batterie amovible d'outil portatif, machine-outil portative et dispositif de charge
DE29920199U1 (de) Spannwerkzeug
US6105482A (en) Self-adjusting clamping device
US6971641B1 (en) Automatically closing adjustable clamp
EP1419031B1 (fr) Ponceuse a main
EP1419032B1 (fr) Machine-outil a poncer
US6145415A (en) Adjustable pliers
US5749564A (en) Staple removing device
EP1523397B1 (fr) Outil a poncer
US5516088A (en) Adjustable clamp
CN217801153U (zh) 一种可调节大力夹
EP0765706B1 (fr) Machine-outil portable
DE10323640A1 (de) Schleifhandwerkzeugmaschine
CA1160257A (fr) Assise auxiliaire pour dispositifs d'ablocage de pieces
CN207402677U (zh) 可调节钳组件及钳子
CA2068416A1 (fr) Guide et ponceuse
DE202022101106U1 (de) Handgeführte Flächenschleifvorrichtung mit Absaugung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040310

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BALMELLI, MARCO

Inventor name: BOCKA, SABINE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070628

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50213332

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090416

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090604

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090615

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090604

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT BOSCH G.M.B.H.

Effective date: 20090731

26N No opposition filed

Effective date: 20091207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110725

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20110729

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130723

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150925

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50213332

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170201