EP1418296A1

EP1418296A1 - Secured emergency unlocking device and use thereof

Info

Publication number: EP1418296A1
Application number: EP20030023946
Authority: EP
Inventors: Michael Sanke; Viktor Schütz; Patrick Euteneuer
Original assignee: Hoermann KG Antriebstecknik
Current assignee: Hoermann KG Antriebstecknik
Priority date: 2002-11-05
Filing date: 2003-10-22
Publication date: 2004-05-12
Anticipated expiration: 2023-10-22
Also published as: US20040154225A1; US7146765B2; ATE394569T1; DE50309768D1; EP1418296B1

Abstract

Emergency unlocking device for uncoupling a motor-driven building closing device from a motor drive unit in an emergency comprises a securing device (24) securing the emergency unlocking device from unintentional or unauthorized actuation. Independent claims are also included for the following: (1) Building closing device drive comprising the above emergency unlocking device; and (2) Overhead door comprising the above emergency unlocking device. Preferred Features: The securing device has a blocking element (58) blocking movement or accessibility of a hand-actuating element (22) and released only by a tool, a key, or by damage.

Description

Die Erfindung betrifft eine Notentriegelungsvorrichtung für einen Gebäudeabschlussantrieb zum Abkuppeln eines motorisch angetriebenen Gebäudeabschlusses von einer Motorantriebsaggregatseinheit in Störfällen.The invention relates to an emergency release device for a building closing drive for uncoupling a motor-driven building closure from a motor drive unit in accidents.

Eine solche Notentriegelungsvorrichtung ist bei sich auf dem Markt befindlichen Torantrieben bekannt. Bei Gebäudeabschlüssen, wie z. B. Toren, die durch einen Antrieb, wie z. B. Torantrieb oder dergleichen, motorisch angetrieben sind, kann es bei Störfällen, wie z. B. Stromausfällen oder dergleichen, vorkommen, dass der Gebäudeabschluss durch den stillstehenden Antrieb festgehalten wird. Grundsätzlich ist eine solche Selbsthemmung bei Gebäudeabschlussantrieben unter dem Gesichtspunkt des Einbruchsschutzes erwünscht. Bei Stromausfällen kann dadurch aber auch ein befugter Benutzer aus- oder eingesperrt werden. Um dennoch den Gebäudeabschluss passieren zu können, besteht daher das Bedürfnis, den Gebäudeabschluss in Störfällen von dem Antrieb abkoppeln zu können. Viele auf dem Markt befindliche Torantriebe sind daher mit einer solchen Notentriegelungsvorrichtung versehen, mit der sich der angetriebene Abschluss, d. h. hier das Tor, von dem Antrieb in solchen Fällen abkoppeln und manuell öffnen oder schließen lässt. Dieses Bedürfnis besteht insbesondere in den Fällen, in denen der angetriebene Abschluss die einzige Zugangsöffnung zu dem abgeschlossenen Raum oder Bereich abschließt.Such an emergency unlocking device is available on gate drives on the market known. For building closures, such as. B. Gates by a drive, such as z. B. gate drive or the like, are motor-driven, it can in the event of accidents, such as z. B. power cuts or the like, occur that the building completion by the stationary drive is held. Such self-locking is fundamentally for building closing drives from the point of view of burglary protection he wishes. In the event of a power failure, however, an authorized user can also switch off or on be locked up. In order to still be able to pass the building closure, there is hence the need to disconnect the building closure from the drive in the event of malfunctions can. Many gate operators on the market are therefore equipped with such an emergency release device provided with which the driven termination, d. H. here this In such cases, disconnect the door from the operator and open or close it manually leaves. This need exists particularly in the cases where the powered Completes the only access opening to the locked room or area.

Eine gefährliche Situation kann hierbei bei über Kopf beweglichen Gebäudeabschlüssen, wie beispielsweise Sektionaltoren, Hubtoren, Schwenktoren oder dergleichen, oder bei sonstigen in ihre Schließlage drängenden Gebäudeabschlüssen vorkommen. Wird nämlich bei einem geöffneten Über-Kopf-Tor das angetriebene Torblatt von dem dieses festhaltenden Antrieb losgelöst, so kann das Torblatt aufgrund seiner Schwerkraft nach unten fallen.A dangerous situation can arise with building ends that can be moved overhead, such as sectional gates, lifting gates, swing gates or the like, or at other building closures pushing into their closed position. Because namely When the overhead door is open, the driven door leaf of the one holding it If the drive is disengaged, the door leaf can go down due to its gravity fall.

Zwar sind viele derartige Gebäudeabschlüsse mit einer Gewichtsausgleichseinrichtung versehen, die diese Gefahr mindern. Solche Gewichtsausgleichseinrichtungen können aber auch durch Materialermüdung oder Fehlbedienung, beispielsweise durch Bruch einer zum Gewichtsausgleich eingesetzten Feder, ausfallen. In einem sdchen Fall fällt das abgekoppelte Torblatt unkontrolliert nach unten und könnte einen sich darunter befindlichen Gegenstand beschädigen oder eine sich darunter befindliche Person verletzen. Es gibt daher bereits auch Über-Kopf-Tore auf dem Markt, die eine Gewichtsausgleichseinrichtung und zusätzlich eine Fangeinrichtung aufweisen, welche das Torblatt im Falle eines Ausfalls der Gewichtsausgleichseinrichtung an einem Herabstürzen hindern. Bei solchen Toren ist die Gefahr eines Absturzes bei Betätigung einer Notentriegelungsvorrichtung und der damit eingeleiteten Abkopplung von dem Türantrieb gemildert. Eine solche Konstruktion ist aber aufwändig und teuer.Many of these building closures are with a weight compensation device provided that reduce this risk. Such weight balancing devices can but also due to material fatigue or incorrect operation, for example by breaking one spring used to balance the weight, fail. In a sd case the decoupled falls Door leaf down uncontrollably and could be one underneath Damage the object or injure a person below. There are therefore already overhead gates on the market that have a weight compensation device and additionally have a catching device which the door leaf in the case of a Prevent the weight compensation device from falling down. In such Fooling is the risk of falling when an emergency release device is actuated and the decoupling initiated therewith from the door drive is alleviated. Such a construction is complex and expensive.

Auch gibt es bereits einen Torantrieb für Über-Kopf-Tore auf dem Markt, der ein Abkoppeln des Torblatts nur in dessen Schließstellung erlaubt. Hierzu ist am Torantrieb ein Streckensimulator vorgesehen, der die jeweilige Torblattstellung anzeigt. Auch dies ist aufwändig und teuer.There is also a door operator for overhead gates on the market that can be uncoupled of the door leaf is only permitted in its closed position. For this, there is a Route simulator provided, which shows the respective door leaf position. This too is complex and expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Notentriegelungsvorrichtung der eingangs erwähnten Art in einfacher und kostengünstiger Weise derart auszubilden, dass die Gefahr von Beschädigungen oder Verletzungen durch in Ihre Schließlage fallende Gebäudeabschlussflügel bei Abkopplung des Gebäudeabschlussflügels gemindert sind, und dies auch insbesondere bei weniger aufwendig konstruierten Gebäudeabschlüssen.The object of the invention is an emergency release device of the aforementioned Type in a simple and inexpensive manner such that the risk of damage or injuries due to the closing wing falling into your closed position are reduced when the wing of the building is uncoupled, and this in particular with less complex building closures.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Notentriegelungsvorrichtung für einen Gebäudeabschlussantrieb zum Abkuppeln eines motorisch angetriebenen Gebäudeabschlusses von einer Motorantriebsaggregatseinheit in Störfällen, die gekennzeichnet ist durch eine Sicherungseinrichtung, die die Notentriegelungsvorrichtung gegen eine unbeabsichtigte oder unbefugte Betätigung sichert.This object is achieved by an emergency release device for a building closure drive for uncoupling a motor-driven building closure from a motor drive unit unit in the event of a malfunction, which is characterized by a safety device, the the emergency release device against an unintentional or secures unauthorized operation.

Um die Notentriegelungsvorrichtung betätigen zu können, muss man also zunächst die Sicherungseinrichtung lösen. Es muss hier also zusätzlich zur Betätigung der Notentriegelungsvorrichtung noch ein weiterer Schritt bewusst durchgeführt werden. Der Benutzer wird dabei zum Überlegen gezwungen. Dadurch wird eine leichtfertige Betätigung der Notentriegelungsvorrichtung, die unter unglücklichen Umständen zum Abstürzen des Gebäudeabschlussflügels mit negativen Folgen führen könnte, vermieden. To be able to operate the emergency release device, you first have to press the Release safety device. It must therefore be used in addition to actuating the emergency release device yet another step can be consciously carried out. The user is forced to think. This will make the operation of the Emergency release device, which in unfortunate circumstances can cause the building wing to crash could lead to negative consequences.

Die erfindungsgemäße Sicherungseinrichtung macht es möglich, dass der Gebäudeabschluss in jeder beliebigen, also auch in einer angehobenen Stellung abgekuppelt werden kann. Während frühere Notverriegelungsvorrichtungen vorsahen, dass der Gebäudeabschluss nur in der Schließstellung abgekoppelt werden kann, geht die Erfindung hier einen anderen Weg; die Entkuppelung kann ohne weiteres überall ermöglicht sein. Jedoch ist die Entkuppelungsvorrichtung abgesichert, so dass sichergestellt ist, dass die Entriegelung bewusst erfolgt. Die ist ein ähnliches Prinzip wie bei einer Notbremse in einem Zug. Diese kann auch bei voller Fahrt betätigt werden, wodurch Personen verletzt werden könnten. Die Notbremse ist aber durch Plomben oder dergleichen gesichert. Dem Benutzer wird also ins Gedächtnis gerufen, dass er hier etwas im Normalfall nicht Erlaubtes tut. Dieses Prinzip wird auch bei der erfindungsgemäßen Notentriegelungsvorrichtung verwendet. Man kann die Notentriegelungsvorrichtung vorzugsweise in jeder Torposition entkuppeln. Würde man dies aber bei angehobenem Gebäudeabschluss tun, so könnte dieser unter Umständen abstürzen. Gefahren hierdurch werden aber dadurch verhindert, dass der Betreiber weiß, was er hier tut.The security device according to the invention makes it possible for the building to be closed be uncoupled in any position, including in a raised position can. While previous emergency locking devices provided for the building closure can be uncoupled only in the closed position, the invention goes here other way; the decoupling can easily be made anywhere. however the decoupling device is secured so that it is ensured that the release done consciously. This is a principle similar to that of an emergency brake on a train. This can also be operated at full speed, which injures people could. The emergency brake is secured by seals or the like. The user is reminded that he is doing something that is normally not allowed here. This principle is also used in the emergency release device according to the invention. The emergency release device can preferably be uncoupled in any gate position. If you were to do this with the building end raised, this could may crash. But this prevents dangers that the operator knows what he's doing here.

Das Verblüffende dabei ist, dass durch solch eine einfache und kostengünstige Maßnahme die immer strenger werdenden Sicherheitsbestimmungen erfüllt werden, dabei die bisher hierfür notwendigen aufwändigen Konstruktionen eingespart werden können und dass zusätzlich noch der Vorteil erhältlich ist, dass man auch einen halb offenen Gebäudeabschluss im Störfall entriegeln kann, um den Gebäudeabschluss bis zum Beheben des Störfalles ganz schließen oder öffnen zu können.The amazing thing is that such a simple and inexpensive measure the increasingly stringent safety regulations are met, including the complex constructions previously required for this can be saved and that the additional advantage is available that you also have a half-open building closure unlock in the event of a malfunction to close the building until it is rectified to be able to close or open the incident completely.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Besonders bevorzugt ist, wenn die Sicherungseinrichtung nur unter Werkzeugeinsatz lösbar oder zugänglich ist. Unter Werkzeug ist hierbei nicht nur übliches Werkzeug wie beispielsweise ein Schraubendreher oder ein Schraubenschlüssel zu verstehen. Das Werkzeug könnte auch ein mechanischer oder elektronischer Schlüssel sein, mit dem ein die Notentriegelungsvorrichtung sperrendes Schloss betätigt wird. Angesichts dessen, dass die entsprechenden Elektronikbauteile immer günstiger werden, könnte man auch eine Tasterkombination zur Eingabe eines Codes als Sicherungsmaßnahme vorsehen. Alternative Lösungen sehen vor, dass die Sicherungseinrichtung nur unter Zerstörung lösbar ist, dass die Sicherungseinrichtung nur unter Werkzeugeinsatz oder Schlüsseleinsatz zum Lösen zugänglich ist oder dass die Sicherungseinrichtung nur unter Zerstörung zum Lösen zugänglich ist. Die Sicherungseinrichtung könnte beispielsweise auch ein Drahtsiegel aufweisen, das ähnlich wie bei der Notbremse in Eisenbahnzügen bekannt, eine unbeabsichtigte oder unbefugte Betätigung der Notentriegelungsvorrichtung sperrt. Auch eine Glasscheibe ist denkbar, die eine Betätigungseinrichtung zum Betätigen der Notentriegelungsvorrichtung abdeckt und erst eingeschlagen werden muss, bevor die Notentriegelung geschehen kann.It is particularly preferred if the securing device can only be released with the use of tools or is accessible. Tool is not just a common tool such as to understand a screwdriver or a wrench. The tool could also be a mechanical or electronic key with which a Emergency release device locking lock is operated. Given that the corresponding electronic components are becoming cheaper, you could also get one Provide button combination for entering a code as a security measure. alternative Solutions provide that the safety device can only be released when destroyed is that the securing device only with the use of tools or keys Loosening is accessible or that the securing device can only be loosened when destroyed is accessible. The security device could also be a wire seal, for example have, which is similar to the emergency brake in railroad trains, an unintentional or unauthorized actuation of the emergency release device blocks. Also one Glass pane is conceivable that an actuating device for actuating the emergency release device covers and must first be driven in before the emergency release can happen.

Die Notentriegelungsvorrichtung könnte verschieden aufgebaut sein. Damit sie auch in Störfällen wie Stromausfällen funktioniert, ist eine (rein) mechanische Ausbildung bevorzugt. Bevorzugt weist die Notentriegelungsvorrichtung demgemäss eine mechanische Betätigungseinrichtung auf, die zur Betätigung der Notentriegelungsvorrichtung manuell bewegbar ist.The emergency release device could be constructed differently. So that they also in Malfunctions such as power failures work, a (purely) mechanical training is preferred. Accordingly, the emergency release device preferably has a mechanical actuation device on, which can be moved manually to actuate the emergency release device is.

Weiter bevorzugt weist die Notentriegelungsvorrichtung - wie grundsätzlich bekannt - eine Kupplungseinrichtung auf, die eine selbsthemmende Motorantriebsaggregatseinheit lösbar an den anzutreibenden Gebäudeabschluss oder Gebäudeabschlussflügel kuppelt. Zum Abkuppeln wird durch Betätigung der Notentriegelungsvorrichtung diese Kupplungseinrichtung gelöst. Solche Kupplungseinrichtungen befinden sich naturgemäß im Verlauf des Antriebsstranges zwischen einem Motor und dem Gebäudeabschlussflügel und damit bei Über-Kopf-Toren an einer schlecht zugänglichen Stelle. Daher ist in bevorzugter Ausbildung eine Verbindungs- und Übertragungseinrichtung vorgesehen, die eine Betätigungseinrichtung der Notentriegelungsvorrichtung mit der Kupplungseinrichtung verbindet. Eine solche Betätigungseinrichtung kann somit an einer leicht zugänglichen Stelle befestigt sein. Trotz der leichten Zugänglichkeit wird durch die Sicherungseinrichtung eine unbeabsichtigte Betätigung vermieden.More preferably, the emergency release device - as is known in principle - has one Coupling device on which is a self-locking motor drive unit releasably couples to the building closure or building wing to be driven. This coupling device is used for uncoupling by actuating the emergency release device solved. Such coupling devices are naturally in the course of the drive train between an engine and the building end wing and thus in overhead gates in a poorly accessible place. Therefore is in preferred training a connection and transmission device is provided, which is an actuating device connects the emergency release device to the coupling device. Such an actuator can thus be attached to an easily accessible location his. In spite of the easy accessibility, a security device is provided unintentional actuation avoided.

Hierzu ist bevorzugt, dass die Sicherungseinrichtung die Bewegbarkeit der Betätigungseinrichtung sperrt. In alternativer oder zusätzlicher Ausbildung kann die Sicherungseinrichtung auch den Zugang zu der Betätigungseinrichtung sperren, wie oben anhand des Beispieles einer absperrenden Glasscheibe erläutert. Zusätzlich oder alternativ kann auch vorgesehen sein, dass die Sicherungseinrichtung die Verbindung- und Übertragungseinrichtung sperrt oder unterbricht. Auch denkbar ist, dass die Sicherungseinrichtung die Kupplungseinrichtung sperrt. Da diese aber meist an schwer zugänglicher Stelle vorgesehen ist, ist diese Lösung weniger bevorzugt.For this purpose, it is preferred that the securing device be able to move the actuating device locks. In an alternative or additional training, the safety device also block access to the actuator, as above using the Example of a shut-off glass pane explained. Additionally or alternatively, too be provided that the securing device, the connection and transmission device locks or interrupts. It is also conceivable that the security device Coupling device locks. However, since this is usually provided in a place that is difficult to access this solution is less preferred.

Zum Befestigen der Betätigungseinrichtung an einer leicht zugänglichen Stelle ist vorzugsweise eine Halterung vorgesehen. An dieser Halterung ist in bevorzugter Ausgestaltung ein manuell bewegbares Betätigungsorgan gelagert, dessen Bewegung durch die Verbindungs- und Übertragungseinrichtung auf die Kupplungseinrichtung übertragbar ist und somit das Koppeln initiiert.It is preferred to attach the actuator to an easily accessible location a bracket is provided. This holder is in a preferred embodiment a manually movable actuator is mounted, the movement of which by Connection and transmission device is transferable to the coupling device and thus initiates the coupling.

Bei einer solchen Ausbildung weist die Sicherungseinrichtung bevorzugt ein Sperrglied auf, das die Bewegung oder die Zugänglichkeit des Handbetätigungsorgans sperrt. Das Sperrglied ist vorzugsweise derart ausgeführt, dass es nur mittels Werkzeugeinsatz die Bewegung oder die Zugänglichkeit des Handbetätigungsorgans freigibt. Alternativ hierzu sind Siegel, Splinte, Glasscheiben oder dergleichen vorgesehen, die die Beweglichkeit oder die Zugänglichkeit des Handbetätigungsorgans nur unter eigener Zerstörung freigeben.With such a design, the securing device preferably has a locking member that blocks the movement or accessibility of the manual actuator. The Locking element is preferably designed such that it is only by means of a tool insert Movement or accessibility of the manual actuator releases. Alternatively seals, split pins, glass panes or the like are provided, which increase mobility or only release the accessibility of the manual control device with its own destruction.

Um eine Klemmgefahr in der Notentriegelungsvorrichtung, d. h. insbesondere in der Betätigungseinrichtung, der Verbindungs- und Übertragungseinrichtung oder auch in der Kupplungseinrichtung zu vermeiden, ist weiter bevorzugt, wenn die Notentriegelungsvorrichtung in einer Normalbetriebsstellung, in der der Gebäudeabschluss mit der Motorantriebsaggregatseinheit gekoppelt ist, mechanisch vorgespannt ist. Durch die Betätigungseinrichtung ist die Notentriegelungsvorrichtung dann entgegen dieser Vorspannkraft betätigbar. Dies kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass die Übertragungs- und Verbindungseinrichtung eine Federeinheit zum Vorspannen der Notentriegelungsvorrichtung in die Normalbetriebsstellung aufweist. Nun kann es aber vorkommen, dass zeitweise eine permanente Abkopplung des Gebäudeabschlussflügels erwünscht ist. Hierzu ist in bevorzugter Ausgestaltung eine Festhalteeinrichtung vorgesehen, mittels der die Betätigungseinrichtung entgegen der Vorspannung in einer Betätigungsstellung fixierbar ist. In solch einer Ausbildung kann man die Notentriegelungsvorrichtung mittels der Betätigungseinrichtung in die Betätigungsstellung bringen und dann mittels der Festhalteeinrichtung fixieren. Dadurch bleibt der Gebäudeabschluss abgekuppelt und kann mit der Hand bewegt werden. Auf diese Weise ist eine Bedienung der Notentriegelungsvorrichtung trotz ihrer Vorspannung durch eine einzige Person ermöglicht.To avoid a risk of jamming in the emergency release device, i. H. especially in the actuator, the connection and transmission device or also in the Avoiding coupling device is further preferred if the emergency release device in a normal operating position, in which the building is terminated with the motor drive unit is coupled, is mechanically biased. Through the actuator the emergency release device can then be actuated against this biasing force. This can be achieved, for example, in that the transmission and Connecting device a spring unit for biasing the emergency release device in the normal operating position. Now it can happen that at times permanent decoupling of the building wing is desirable. This is in a preferred embodiment, a holding device is provided, by means of which the actuating device is fixable against the bias in an actuating position. In Such a training can be the emergency release device by means of the actuator bring into the operating position and then by means of the holding device fix. As a result, the building closure remains uncoupled and can be done by hand be moved. In this way, an operation of the emergency release device is despite their bias by a single person.

Als Handbetätigungsorgan kann beispielsweise ein Zuggriff dienen. Die Übertragungsund Verbindungseinrichtung kann durch ein Zugmittel, beispielsweise einen Bowdenzug mit einem in einer Umhüllung geführten Zugmittel, gebildet sein. For example, a pull handle can serve as a manual actuator. The transmission and The connecting device can be a pulling means, for example a Bowden cable be formed with a traction means guided in an envelope.

Als Sperrglied kann eine Schraube vorgesehen sein, die das Handbetätigungsorgan an der Halterung der Betätigungseinrichtung festlegt. Zum Betätigen der Notentriegelungsvorrichtung muss man dann zunächst die Schraube lösen. Trotz Lösen der Schraube bleibt die Notentriegelungsvorrichtung zunächst aufgrund ihrer Vorspannung in der Normalbetriebsstellung. Nach Lösen der Schraube bewegt man das Handbetätigungsorgan und löst somit die Auskupplung aus. Die Bedienperson muss hier also mehrere Schritte bewusst durchführen, und sie wird sich auch Gedanken machen, warum das Handbetätigungsorgan in dieser Weise gesichert ist.As a locking member, a screw can be provided which the manual actuator the bracket of the actuator. To actuate the emergency release device then you have to loosen the screw first. Despite loosening the screw the emergency release device initially remains in the Normal operating position. After loosening the screw, the manual control element is moved and thus triggers the disengagement. The operator must therefore have several Take steps consciously, and she'll also wonder why Manual actuator is secured in this way.

Dies kann dadurch unterstützt werden, dass entsprechendes Werkzeug zum Lösen des Sperrgliedes in ähnlicher Weise gesichert neben der Betätigungsrichtung bevorratet wird. Vorzugsweise ist auch eine Bedienungsanleitung mit Warnhinweis in der Nähe der Betätigungseinrichtung. angebracht. Wenn ein Benutzer dann die Notentriegelungsvorrichtung betätigen will, so wird dies aufgrund der Sicherungseinrichtung zunächst nicht funktionieren. Er wird dann die entsprechende Bedienungsanleitung zu Rate ziehen, dort über die Gefahr eines Absturzes des Gebäudeabsehlusses gewarnt und instruiert, wie er den Gebäudeabschluss entriegeln und gleichzeitig die Gefahr von Beschädigungen oder Verletzungen vermeiden kann, indem er den Weg des Gebäudeabschlusses vor Betätigen der Notentriegelungsvorrichtung frei räumt.This can be supported by the fact that appropriate tools for solving the Locking member is stored in a similar manner in addition to the direction of actuation. Preferably there is also an instruction manual with warning in the vicinity of the operating device. appropriate. If a user then the emergency release device wants to operate, this will initially not work due to the safety device. He will then consult the relevant operating instructions, there via the Danger of a crash of the building crash warned and instructed how to close the building unlock and at the same time the risk of damage or injury can avoid, by the way of the building closure before pressing the Emergency release device clears.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Notentriegelungsvorrichtung ist somit die Gefahr eines Zufallen des Gebäudeabschlusses bei Betätigung der Notentriegelungsvorrichtung auch dann vermieden, wenn eine Gewichtsausgleichseinrichtung ausgefallen sein sollte oder gestört sein sollte. Man kann somit die erfindungsgemäße Notentriegelungsvorrichtung auch an über Kopf beweglichen Gebäudeabschlüssen verwenden, die nicht mit einer Absturzsicherung versehen sind. Entsprechend universeller ist ein mit einer derartigen Notentriegelungsvorrichtung versehener Gebäudeabschlussantrieb einsetzbar und entsprechend geringer sind die Kosten für einen eine solche Notentriegelungsvorrichtung verwendenden Gebäudeabschluss.Due to the emergency release device according to the invention, there is therefore a risk of The building closure also falls when the emergency release device is actuated avoided if a weight compensation device should fail or should be disturbed. You can thus the emergency release device according to the invention Also use on building ends that can be moved overhead, which are not equipped with fall protection are provided. Correspondingly more universal is one with such an emergency release device provided building end drive can be used and accordingly the cost of using such an emergency release device is lower Building completion.

Wenn nun das Betätigungsorgan mit einem Gewinde oder einem Klemmbereich zur Aufnahme der als Sicherungsglied dienenden Schraube versehen ist, so kann diese nach Lösen der Befestigung am Handbetätigungsorgan verbleiben und geht nicht verloren. Ein zweites Gewinde ist bevorzugt an der Halterung vorgesehen, so dass das Handbetätigungsorgan sicher mit der Schraube befestigbar ist. If now the actuator with a thread or a clamping area for receiving the screw serving as a securing member is provided, so this can Loosen the attachment to the manual control element and is not lost. On second thread is preferably provided on the holder, so that the manual actuator can be securely fastened with the screw.

Vielfache gleichwirkende Lösungen sind denkbar. Das Betätigungsorgan könnte auch einen Sicherungsstift aufweisen, der durch eine Mutter an der Halterung oder sonst wo ortsfest fixierbar ist.Multiple solutions with the same effect are conceivable. The actuator could also be one Have locking pin, which is fixed by a nut on the bracket or elsewhere is fixable.

Besonders bevorzugt ist die Notentriegelungsvorrichtung Teil oder Zubehör zu einem Wellentorantrieb. Damit werden Torantriebe bezeichnet, die direkt an eine getrieblich an ein zu bewegendes Torblatt angekoppelte Torwelle angeschlossen werden. Wird die Torwelle aufgrund des Wellentorantriebes gedreht, so wird damit auch das Torblatt bewegt. Solche Torwellen dienen auch oft als Teil einer Gewichtsausgleichseinrichtung, wobei eine Torsionsfeder einenends ortsfest und anderenends an der Torwelle angeschlossen ist. Es ist grundsätzlich bereits bekannt, solche Wellentorantriebe mit einem selbsthemmenden Schneckengetriebe und einer in einer Einheit mit dem Motor bildenden Getriebegehäuse vorgesehenen Kupplungseinrichtung vorzusehen. Die Kupplungseinrichtung kuppelt eine Abtriebswelle des Wellentorantriebes lösbar an das Schneckengetriebe. Zur Betätigung der Kupplungseinrichtung kann an dem Motorgehäuse ein Getriebe vorgesehen sein. An einem solchen Getriebe lässt sich bevorzugt die Verbindungs und Übertragungseinrichtung anschließen, die die Bewegung des leicht erreichbar angeordneten Handbetätigungsorgan auf den Hebel überträgt.The emergency release device is particularly preferably part or accessory of one Shaft operator. These are door drives that are directly connected to a gearbox a door shaft to be moved can be connected to a connected door shaft. Will the gate shaft rotated due to the shaft gate drive, the gate leaf is also moved. Such door shafts also often serve as part of a weight compensation device, one of which Torsion spring is fixed at one end and connected to the gate shaft at the other end. In principle, it is already known to provide such shaft gate drives with a self-locking Worm gear and a gear housing forming a unit with the motor provided coupling device. The coupling device couples an output shaft of the shaft gate drive releasably to the worm gear. For actuation a clutch can be provided on the motor housing of the coupling device his. The connection and transmission device can preferably be connected to such a transmission connect that arranged the movement of the easily accessible Manual actuator on the lever transmits.

Eine vorteilhafte Anbringungsmöglichkeit für die Federeinheit, die die Notentriegelungsvorrichtung in ihre Normalbetriebsstellung vorspannt, liegt darin, sie an einem Ende des als Übertragungs- und Verbindungseinrichtung eingesetzten Bowdenzug vorzusehen. Wird beispielsweise eine Schraubendruckfeder als Verlängerung der Umhüllung eingesetzt, so ist dies einerseits eine sehr einfache Lösung. Gleichzeitig schützt eine solche umgebende Schraubenruckfeder auch das an diesem Ende sonst freiliegende Zugmittel gegen Beeinträchtigungen von außen.An advantageous attachment option for the spring unit that the emergency release device biased into their normal operating position is to locate them at one end of the Bowden cable used as a transmission and connecting device. If, for example, a helical compression spring is used as an extension of the casing, on the one hand, this is a very simple solution. At the same time, it protects surrounding coil spring also the traction means that are otherwise exposed at this end against external interference.

Die Halterung der Betätigungseinrichtung ist bevorzugt mit einem ortsfest festzulegenden Befestigungselement und der Festhalteeinrichtung zum Fixieren der Notentriegelungsvorrichtung in ihrer Auskuppelstellen versehen. Vorzugsweise sind das Befestigungselement und die Festhalteeinrichtung in wählbarer Anordnung zueinander einstellbar und aneinander befestigbar. Damit kann zum einen eine Anpassungsmöglichkeit an verschiedene örtliche Gegebenheiten geschaffen werden. Andererseits lässt sich damit die Fixierlage einstellen. The mounting of the actuating device is preferably to be fixed with a fixed one Fastening element and the holding device for fixing the emergency release device provided in their disengagement points. Preferably, the fastener and the holding device in a selectable arrangement adjustable to each other and to each other fixable. On the one hand, this can be used to adapt to different local locations Conditions are created. On the other hand, the fixation position can be adjusted.

In konkreter bevorzugter Ausgestaltung kann die Festhalteeinrichtung ein U-förmiges Halteelement aufweisen oder durch ein solches gebildet sein. Dieses Halteelement umfasst aufgrund seiner U-Form zwei Schenkel und einen Steg dazwischen. An dem einen Schenkel kann eine erste Aufnahmeeinrichtung für den Bowdenzug gebildet sein. An dem anderen Schenkel kann eine zweite Aufnahmeeinrichtung für das in die Betätigungsstellung überführte Handbetätigungsorgan vorgesehen sein. Der Steg kann mit einem Langloch versehen sein, das eine stufenlos wählbar einstellbare Anordnung des Halteelements relativ zu dem Befestigungselement ermöglicht. Der Steg des Halteelements und das Befestigungselement sind vorzugsweise relativ zueinander verschiebbar miteinander in Eingriff und mittels eines Befestigers zueinander fixiert. Dies kann ebenfalls durch das Langloch, durch welches der Befestiger hindurchgeführt ist, realisiert werden.In a specific preferred embodiment, the holding device can be a U-shaped holding element have or be formed by such. This holding element includes due to its U-shape two legs and a bridge in between. On one Leg can be formed a first receiving device for the Bowden cable. To the other leg can be a second receiving device for the in the actuating position transferred manual actuator can be provided. The footbridge can have an elongated hole be provided, which is an infinitely adjustable arrangement of the holding element allows relative to the fastener. The web of the holding element and the fastening element are preferably slidably engaged with each other and fixed to each other by means of a fastener. This can also be done through the slot, through which the fastener is passed.

Dieser Befestiger kann vorzugsweise gleich mehrere Funktionen haben. Er kann einerseits zum Fixieren der Festhalteeinrichtung an dem Befestigungselement dienen, andererseits kann er auch als Gegenlager für das Sicherungsglied dienen. Hierzu weist der Befestiger bevorzugt ein Zwischenelement mit zwei Gewindeöffnungen auf. In der einen Gewindeöffnung kann dann eine Fixierschraube zum Fixieren des Haltelements und des Befestigungselements aufgenommen sein. In der anderen Gewindeöffnung kann eine als Sicherungsglied wirkende Schraube aufgenommen sein. Das Zwischenelement kann als Hülse ausgebildet sein und eine Durchgangsöffnung haben, deren beiden Enden als die eben beschriebenen Gewindeöffnungen dienen.This fastener can preferably have several functions. On the one hand, he can serve to fix the retaining device to the fastener, on the other hand it can also serve as a counter bearing for the securing member. The Fasteners preferably have an intermediate element with two threaded openings. In one Threaded opening can then be a fixing screw for fixing the holding element and the Fastener may be included. In the other threaded opening, one can be used as Security member acting screw be added. The intermediate element can be used as Be formed sleeve and have a through opening, the two ends as the serve threaded openings just described.

Die Halterung ist bevorzugt für eine wahlweise Befestigung am linken oder am rechten inneren Seitenrand der durch den Gebäudeabschluss zu verschließenden Öffnung ausgebildet. Beispielsweise ist die Halterung für eine wahlweise Befestigung an einem linken und an einem rechten Vertikalholm einer Zarge eines durch den Gebäudeabschlussantrieb anzutreibenden Über-Kopf-Tores geeignet. Als Befestigungselement der Halterung dient bevorzugt ein Winkelstück mit mehreren im wesentlichen rechtwinklig zueinander verlaufen Wandungen. Vorzugsweise sind drei solche im wesentlichen rechtwinklig zueinander verlaufenden Wandungen vorgesehen. An einer Übergangskante zwischen diesen Wandungen kann eine Durchgangsöffnung zum Hindurchstecken des Halteelements vorgesehen sein. Eine solche Öffnung ist bei dem zuvor beschriebenen dreiwandigen Winkelstück vorzugsweise an zwei der Kanten vorgesehen, um die wahlweise linke oder rechte Befestigung zu ermöglichen. Aus dem gleichen Zweck ist das Halteelement der Halterung vorzugsweise symmetrisch zu einer quer durch dessen Steg verlaufenden Mitellinie ausgebildet. The bracket is preferred for an optional attachment to the left or the right inner Side edge of the opening to be closed by the building closure. For example, the bracket for an optional attachment to a left and on a right vertical spar of a frame by the building closing drive suitable overhead gates. As a fastening element of the bracket preferably serves an angle piece with several substantially at right angles to each other run walls. Preferably three such are substantially perpendicular to each other extending walls provided. At a transition edge between them A through opening for pushing the holding element through can be provided for the walls his. Such an opening is in the three-wall angle piece described above preferably provided on two of the edges to either the left or right Allow attachment. For the same purpose, the holding element is the holder preferably symmetrical to a center line running across its web educated.

Die Aufnahmeöffnungen des Halteelements sind vorzugsweise zu eher Längsmittellinie seitlich versetzt angeordnet. Durch wahlweise Verwendung in der einen oder der anderen der durch Symmetrie möglichen Ausrichtungen ist somit eine Versetzung der Bowdenzugführung und/oder der zur Fixierung vorgesehenen Aufnahmeöffnung ermöglicht. Das dreiwandige Winkelstück der Halterung weist weiter vorzugsweise an zweien der Wandungen wenigstens eine, vorzugsweise zwei Befestigungsöffnungen für die Wandbefestigung auf. Alle diese Befestigungsöffnungen auf den beiden Wandungen liegen vorzugsweise auf einer Ebene. Die Befestigungsöffnungen des nicht zur Wandbefestigung dienenden Wandungsbereiches können dann als Gegenlager für den Befestiger und/oder das Sicherungsglied verwendet werden. Die dritte Wandung weist vorzugsweise wenigstens zwei Öffnungen für die Befestigung des entsprechenden Endes des Bowdenzuges auf. Auch hier sind vorzugsweise mehrere Öffnungen vorgesehen, um die Betätigungseinrichtung an verschiedene örtliche Gegebenheiten anpassen zu können.The receiving openings of the holding element are preferably to a rather longitudinal center line laterally offset. Through optional use in one or the other the alignment possible through symmetry is thus an offset of the Bowden cable guide and / or the receiving opening provided for fixing. The three-walled angle piece of the holder further preferably has two of the walls at least one, preferably two mounting openings for wall mounting on. All of these fastening openings are preferably on the two walls at the same level. The mounting openings of the non-wall mounting Wall area can then be used as a counter bearing for the fastener and / or the securing member can be used. The third wall preferably has at least two openings for fastening the corresponding end of the Bowden cable on. Here too, a plurality of openings are preferably provided around the actuating device to be able to adapt to different local conditions.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:

Fig. 1: eine schematische perspektivische Ansicht eines Gebäudeabschlussantriebes in Form eines Wellentorantriebes mit einer Notentriegelungsvorrichtung.
Fig. 2: eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Betätigungseinrichtung und einer Verbindungs- und Übertragungseinrichtung der in Fig. 1 gezeigten Notentriegelungsvorrichtung;
Fig. 3: eine perspektivische Ansicht der Betätigungseinrichtung und der Verbindungs- und Übertragungseinrichtung in zusammengesetzter Form;
Fig. 4: eine perspektivische Darstellung der Verbindungs- und Übertragungseinrichtung von Fig. 3;
Fig. 5: eine Seitenansicht der Betätigungseinrichtung in einer ersten Einstellung bei minimalen Hub;
Fig. 6: eine Vorderansicht der Betätigungsrichtung;
Fig. 7: eine Seitenansicht der Betätigungseinrichtung in einer anderen Einstellung bei maximalem Hub;
Fig. 8: eine Vorderansicht der Betätigungseinrichtung in der Einstellung mit maximalem Hub gemäß Fig. 7;
Fig. 9: eine perspektivische Darstellung der Betätigungseinrichtung mit Verbindungs- und Übertragungseinrichtung in einer zur Entkupplung vorzunehmendenden Betätigungsstellung;
Fig. 10: eine Seitenansicht der Betätigungseinrichtung mit Verbindungs- und Übertragungseinrichtung in der Betätigungseinstellung gemäß Fig. 9;
Fig. 11, 12: schematische perspektivische Darstellungen verschiedener Einstellungs- und Befestigungsmöglichkeiten einer Halterung der Betätigungseinrichtung.

An embodiment of the invention is explained below with reference to the accompanying drawings. It shows:

Fig. 1: is a schematic perspective view of a building drive in the form of a shaft gate drive with an emergency release device.
Fig. 2: an exploded perspective view of an actuating device and a connection and transmission device of the emergency release device shown in Fig. 1;
Fig. 3: a perspective view of the actuator and the connection and transmission device in assembled form;
Fig. 4: a perspective view of the connection and transmission device of Fig. 3;
Fig. 5: a side view of the actuator in a first setting with minimum stroke;
Fig. 6: a front view of the operating direction;
Fig. 7: a side view of the actuator in a different setting at maximum stroke;
Fig. 8: a front view of the actuator in the setting with maximum stroke as shown in FIG. 7;
Fig. 9: a perspective view of the actuating device with connection and transmission device in an actuating position to be performed for decoupling;
Fig. 10: a side view of the actuator with connection and transmission device in the actuation setting according to FIG. 9;
11, 12: schematic perspective representations of various setting and fastening options of a bracket of the actuating device.

In Fig. 1 ist ein Gebäudeabschlussantrieb in Form eines Wellentorantriebes 2 mit einer Notentriegelungsvorrichtung 4 dargestellt. Der Wellentorantrieb 2 hat einen Elektromotor 6, der in einem Motorgehäuse 7 untergebracht ist, und ein in einem Getriebegehäuse 8 untergebrachtes Getriebe 9. Das Motorgehäuse 7 und das Getriebegehäuse 8 bilden eine Einheit. Das Getriebe 9 umfasst ein (nicht dargestelltes) selbsthemmendes Schneckengetriebe und leitet die Drehkraft des Motors 6 auf eine Abtriebswelle 10. An die Abtriebswelle 10 ist eine Torwelle (nicht dargestellt) anschließbar, die getrieblich mit einem sich zumindest teilweise vertikal bewegenden Torblatt (nicht dargestellt) gekoppelt ist.In Fig. 1 is a building closing drive in the form of a wave door drive 2 with a Emergency release device 4 shown. The wave gate drive 2 has an electric motor 6, which is accommodated in a motor housing 7, and one in a gear housing 8 housed gear 9. The motor housing 7 and the gear housing 8 form a Unit. The gear 9 comprises a self-locking worm gear (not shown) and directs the torque of the motor 6 to an output shaft 10. To the output shaft 10, a door shaft (not shown) can be connected, which is geared to itself at least partially vertically moving door leaf (not shown) is coupled.

Zwischen der Abtriebswelle 10 und dem Schneckengetriebe des Getriebes 9 ist eine Kupplungseinrichtung 11 geschaltet. Eine derartige Anordnung ist grundsätzlich bekannt und daher hier nicht näher dargestellt. Die Kupplungseinrichtung 11 ist lediglich durch einen Hebel 12 angedeutet, über den die Kupplungseinrichtung 11 derart gelöst werden kann, dass die Abtriebswelle 10 von dem Schneckengetriebe abgekoppelt ist. In der in Fig. 1 dargestellten Stellung des Hebels 12 ist die Kupplungseinrichtung 11 in einer Normalbetriebsstellung, in der die Abtriebswelle 10 und das Getriebe 9 und somit auch der Motor 6 aneinander gekoppelt sind. Durch Bewegung des Hebels 12 in der Darstellung gemäß Fig. 1 nach unten wird die Kupplungseinrichtung 11 ausgerückt und die Abtriebswelle 10 von der durch das Getriebe 9 und den Motor 6 gebildeten Motoraggregatseinheit entkuppelt. Between the output shaft 10 and the worm gear of the gear 9 is one Coupling device 11 switched. Such an arrangement is generally known and therefore not shown here. The coupling device 11 is only one Indicated lever 12, via which the coupling device 11 can be released in this way can that the output shaft 10 is decoupled from the worm gear. In the in Fig. 1 shown position of the lever 12 is the coupling device 11 in one Normal operating position in which the output shaft 10 and the gear 9 and thus also the motor 6 are coupled to each other. By moving the lever 12 in the illustration 1, the clutch device 11 is disengaged and the output shaft 10 of the engine unit unit formed by the transmission 9 and the engine 6 uncoupled.

Die Notentriegelungsvorrichtung 4 umfasst neben dieser Kupplungseinrichtung 11 mit dem Hebel 12 eine mechanische Betätigungseinrichtung 14 und eine Verbindungs- und Übertragungseinrichtung 16. Durch die Verbindungs- und Übertragungseinrichtung 16 wird eine Betätigung der an einer bequem erreichbaren Stelle angeordneten Betätigungseinrichtung 14 auf den Hebel 12 übertragen.In addition to this coupling device 11, the emergency release device 4 also includes the lever 12, a mechanical actuator 14 and a connection and Transmission device 16. Through the connection and transmission device 16 becomes an actuation of the actuating device arranged at an easily accessible location 14 transferred to the lever 12.

Im folgenden wird der nähere Aufbau der aus der Betätigungseinrichtung 14 und der Verbindungs- und Übertragungseinrichtung 16 gebildeten Kupplungsbetätigungseinheit 18 anhand der Fig. 2 - 4 näher erläutert.In the following, the detailed structure of the actuating device 14 and the connection and transmission device 16 formed clutch actuation unit 18th with reference to FIGS. 2-4.

Die Betätigungseinrichtung 14 weist eine Halterung 20 und eine demgegenüber manuell bewegbares Betätigungsorgan in Form eines Zuggriffes 22 und einer Sicherungseinrichtung 24 auf. Die Verbindungs- und Übertragungseinrichtung 16 weist einen Bowdenzug 26, eine Federeinheit 27 und eine zweite Halterung 28 auf.The actuating device 14 has a holder 20 and, in contrast, a manual one Movable actuator in the form of a pull handle 22 and a safety device 24 on. The connection and transmission device 16 has a Bowden cable 26, a spring unit 27 and a second holder 28.

Der Bowdenzug 26 ist an seinem dem Wellentorantrieb 2 zugeordneten Ende mit einem Ösenelement 30 versehen, das mittels eines Sicherungsstiftes 31 an das freie Ende des Hebels 12 befestigbar ist. Das durch ein Drahtseil 32 gebildete Zugmittel des Bowdenzuges 26 ist durch eine Schraubendruckfeder 29 geführt, die zwischen dem Ösenelement 30 und der zweiten Halterung 28 eingesetzt ist.The Bowden cable 26 is connected to one end of the shaft gate drive 2 Provided eyelet element 30, which by means of a locking pin 31 to the free end of the Lever 12 is attachable. The traction means of the Bowden cable formed by a wire cable 32 26 is guided by a helical compression spring 29 which is between the eyelet element 30 and the second bracket 28 is inserted.

Die zweite Halterung 28 ist, wie aus Fig. 1 ersichtlich, an dem Getriebegehäuse 8 mit einer Schraube 33 befestigbar. An der zweiten Halterung 28 ist ein antriebsseitiges Ende einer Umhüllung 34 des Bowdenzuges 26in üblicher Art und Weise befestigt. Das andere Ende der Umhüllung 34 ist an der ersten Halterung 20 festgelegt, und das entsprechende Ende des Drahtseiles 32 ist an dem Zuggriff 22 mittels einer Hülse 35 und einer Madenschraube 36 festgelegt.As can be seen from FIG. 1, the second holder 28 is on the transmission housing 8 with a Screw 33 can be fastened. At the second bracket 28 is an end on the drive side an envelope 34 of the Bowden cable 26 is attached in the usual manner. The other The end of the envelope 34 is fixed to the first holder 20, and the corresponding one The end of the wire rope 32 is on the pull handle 22 by means of a sleeve 35 and a grub screw 36 set.

Die erste Halterung 20 weist eine Festhalteeinrichtung 38 und ein Befestigungselement 40 auf.The first holder 20 has a holding device 38 and a fastening element 40 on.

Die Festhalteeinrichtung 38 ist durch ein U-förmiges Halteelement 41 gebildet. Das Halteelement 41 hat zwei Schenkel 42 und 43 und einen diese verbindenden Steg 44. Es ist insgesamt zu einer quer durch die Mitte des Steges 44 parallel zu den Schenkeln 42, 43 verlaufenden Mittellinie symmetrisch ausgebildet. Der Steg 44 hat mittig ein Langloch 45. The holding device 38 is formed by a U-shaped holding element 41. The holding element 41 has two legs 42 and 43 and a web 44 connecting them. It is overall to one across the middle of the web 44 parallel to the legs 42, 43 extending centerline symmetrical. The web 44 has an elongated hole 45 in the middle.

Die beiden Schenkel 42, 43 sind nicht symmetrisch zu einer durch den Steg 44 und das Langloch 45 verlaufenden Längsmittellinie ausgerichtet, sondern zu einer Seite nach Art einer Kröpfung versetzt dazu angeordnet. Die beiden Schenkel 42 und 43 weisen an ihren freien Enden jeweils eine Aufnahmeöffnung 46, 46' auf. Die Aufnahmeöffnungen 46, 46'sind jeweils derart ausgebildet, dass sie einen weiten inneren Bereich mit einem engen nach außen hin offenen Durchlasskanal aufweisen.The two legs 42, 43 are not symmetrical to one through the web 44 and that Slot 45 aligned longitudinal center line, but to one side according to Art a crank offset. The two legs 42 and 43 point to their free ends each have a receiving opening 46, 46 '. The receiving openings 46, 46's are each designed such that they have a wide inner area with a narrow have a passage channel open to the outside.

Die Aufnahmeöffnung 46' des ersten Schenkels 42 dient als Führung für den Bowdenzug 26. Hierbei ist die Umhüllung 34 durch den engeren Kanal in die weite Öffnung eingeführt werden. Der zweite Schenkel 43 ist dem Zuggriff 22 zugeordnet. Die Aufnahmeöffnung 46 des zweiten Schenkels 43 dient zum Fixieren des Zuggriffes 22 in einer herausgezogenen Stellung, in der das Drahtseil 32 entsprechend angezogen und damit der Hebel 12 betätigt ist. Dies wird hiernach noch näher erläutert.The receiving opening 46 'of the first leg 42 serves as a guide for the Bowden cable 26. Here, the casing 34 is inserted through the narrower channel into the wide opening become. The second leg 43 is assigned to the pull handle 22. The receiving opening 46 of the second leg 43 is used to fix the pull handle 22 in a pulled out Position in which the wire rope 32 is tightened accordingly and thus the lever 12 is actuated is. This will be explained in more detail below.

Das Befestigungselement 40 ist durch ein Winkelstück 48 mit drei im wesentlichen rechtwinklig zueinander verlaufenden Wandungen 49, 50 und 51 gebildet. Das Winkelstück 48 ist insgesamt zu einer durch den gemeinsamen Eckpunkt der Wandungen 49, 50 und 51 verlaufenden Diagonalebene durch die Wandung 51 symmetrisch ausgebildet. Die beiden Wandungen 49 und 50 weisen jeweils zwei Befestigungsöffnungen 52 auf, die je nach Befestigungsart zur Wandbefestigung oder zum Befestigen der Festhalteeinrichtung 38 dienen. An jeder Kante dieser beiden die Befestigungsöffnungen 52 aufweisenden Wandungen 49 und 50 zu der dritten Wandung 51 ist eine längliche Durchgangsöffnung 53 vorgesehen, durch die das Haltelement 41 gesteckt werden kann. Die dritte Wandung 51 ist im Bereich der freien Ecke mit zwei Bohrungen 80 versehen, die als Gegenlager für den Bowdenzug 26 dienen können. An einer dieser Bohrungen 80 ist eine Gewindehülse 61 des Bowdenzugs 26 festgeschraubt.The fastener 40 is through an elbow 48 with three substantially rectangular mutually extending walls 49, 50 and 51 are formed. The elbow 48 is a total of one by the common corner point of the walls 49, 50 and 51 extending diagonal plane through the wall 51 formed symmetrically. The two Walls 49 and 50 each have two fastening openings 52, which depend on the type of fastening serve for wall mounting or for fastening the holding device 38. On each edge of these two walls having the fastening openings 52 49 and 50 to the third wall 51 is an elongated through opening 53 provided, through which the holding element 41 can be inserted. The third wall 51 is provided with two holes 80 in the area of the free corner, which act as counter bearings for can serve the Bowden cable 26. There is a threaded sleeve on one of these bores 80 61 of the Bowden cable 26 screwed tight.

Das Halteelement 41 und das Winkelstück 48 sind zueinander verschiebbar und durch einen Befestiger 54 in wahlweise einstellbarer Anordnung zueinander fixierbar. Hierzu ist eine Fixierschraube 55 des Befestigers 54 durch eine der Befestigungsöffnungen 52, hier in der Wandung 50, und durch das Langloch des Halteelements 41 geführt und an ein Zwischenelement, hier in Form einer Gewindehülse 56 mit Sechskantaußenumfang, befestigt.The holding element 41 and the angle piece 48 are mutually displaceable and by one Fasteners 54 can be fixed to one another in an optionally adjustable arrangement. This is a fixing screw 55 of the fastener 54 through one of the fastening openings 52, here in the wall 50, and through the elongated hole of the holding member 41 and on Intermediate element, here in the form of a threaded sleeve 56 with hexagonal outer circumference, attached.

Die Sicherungseinrichtung 24 sichert den Zuggriff 22 und damit die gesamte Notentriegelungsvorrichtung 4 gegen unbeabsichtigte oder unbefugte Betätigung. Sie hat ein Sicherungsglied in Form einer Schraube 58, mittels der der Zuggriff 22 in der Normalbetriebstellung der Notentriegelungsvorrichtung 4 festgeklemmt werden kann. Dies erfolgt bevorzugt derart, dass zum Lösen der Schraube 58 ein Werkzeug, wie hier ein Schraubenschlüssel, oder dergleichen notwendig ist.The securing device 24 secures the pull handle 22 and thus the entire emergency release device 4 against unintentional or unauthorized operation. It has a safety link in the form of a screw 58, by means of which the pull handle 22 in the normal operating position the emergency release device 4 can be clamped. This is preferably done such that a tool, such as a wrench, or the like is necessary.

In der dargestellten Ausführungsform greift die als Sicherungsglied eingesetzte Schraube 58 ebenfalls an der somit als Zwischenelement dienenden Gewindehülse 56 an. Die Gewindehülse 56 ist an ihren beiden Enden mit einer Öffnung zur Aufnahme der Schrauben 58, 55 versehen. Genauer hat die Gewindehülse 56 eine durchgängig mit Gewinde versehene Durchgangsöffnung, an deren beiden Enden die beiden Schrauben 58, 55 aufnehmbar sind.In the illustrated embodiment, the screw used as a securing member engages 58 also on the threaded sleeve 56 thus serving as an intermediate element. The threaded sleeve 56 is at both ends with an opening for receiving the screws 58, 55 provided. More specifically, the threaded sleeve 56 has a thread throughout Through opening, at the two ends of the two screws 58, 55 can be received are.

Fig. 3 zeigt den zusammengesetzten und gesicherten Zustand der Kupplungsbetätgungseinheit 18. Der Zuggriff 22 ist durch die Schraube 58 fest an der ersten Halterung 20 befestigt. Um die Notentriegelungsvorrichtung 4 betätigen zu können, muss zunächst die Schraube 58 gelöst werden.Fig. 3 shows the assembled and secured state of the clutch actuation unit 18. The pull handle 22 is fixed by the screw 58 to the first bracket 20 attached. In order to be able to operate the emergency release device 4, first of all the screw 58 are loosened.

Fig. 4 zeigt die Verbindungs- und Übertragungseinrichtung mit ihren Einzelteilen. Das Ösenelement 30 ist durch eine Zugöse gebildet, die mit dem Drahtseil 32 für mindestens 800 N Zugkraft verpresst ist. Die Umhüllung 34 ist durch eine Flachdrahthülle gebildet. Die Flachdrahthülle kann entsprechend den Anforderungen verschieden lang ausgewählt werden, denkbare Längen sind 1,5 bis 13,5 m. Bevorzugte Längen sind 2 m, 3 m, 4 m und 13 m. Die Länge des Drahtseiles 32 entspricht der Länge der Flachdrahthülle 34 zuzüglich der für die Schraubendruckfeder 29 und die Anschlüsse einschließlich des Zuggriffes 22 benötigten Länge, welche beispielsweise zwischen 10 und 500 mm, vorzugsweise bei 250 mm liegt.Fig. 4 shows the connection and transmission device with its individual parts. The eyelet element 30 is formed by a towing eye, which with the wire rope 32 for at least 800 N tractive force is pressed. The sheath 34 is formed by a flat wire sheath. The flat wire sleeve can be selected to be of different lengths depending on the requirements possible lengths are 1.5 to 13.5 m. Preferred lengths are 2 m, 3 m, 4 m and 13 m. The length of the wire rope 32 corresponds to the length of the flat wire sheath 34 plus that for the helical compression spring 29 and the connections including the pull handle 22 required length, which for example between 10 and 500 mm, preferably is 250 mm.

Zur Befestigung des Bowdenzuges 26 ist eines der beiden Umhüllungsenden mit einer Schraubhülse 60 fest verpresst. Am anderen Ende ist eine lose Schraubhülse 61 vorgesehen. Die beiden Schraubhülsen 60 und 61 sind durch Muttern 62 an den Halterungen 28, 20 befestigt.To fasten the Bowden cable 26, one of the two sheathing ends is provided with one Screw sleeve 60 firmly pressed. A loose screw sleeve 61 is provided at the other end. The two screw sleeves 60 and 61 are by nuts 62 on the brackets 28, 20 attached.

Anhand der Fig. 5 - 8 wird im folgenden eine Hubverstellung der Festhalteeinrichtung 38 beschrieben. Die Fig. 5 - 8 zeigen jeweils die Betätigungseinrichtung 14 einmal von der Seite und einmal von vorne. Dabei ist die Betätigungseinrichtung in den Fig. 5 und 6 in einer Einstellung mit minimalem Zughub und in den Fig. 7 und 8 in einer Einstellung mit maximalem Zughub dargestellt.5-8, a stroke adjustment of the holding device 38 is described below described. 5-8 each show the actuator 14 once from the Side and once from the front. 5 and 6 in one Setting with minimal pull stroke and in Fig. 7 and 8 in a setting with maximum pull stroke shown.

Wie oben erläutert, kann die Festhalteeinrichtung 38, genauer deren Halteelement 41 gegenüber dem Befestigungselement 40 verschoben und in wahlweise stufenloser Anordnung mittels des Befestigers 54 befestigt werden. Dadurch ergibt sich eine unterschiedliche Hublänge H zwischen der Normalbetriebstellung des Zuggriffes 22 und der Betätigungsstellung, bei der der Zuggriff 22 durch Einführung des Drahtseiles 32 in die Aufnahmeöffnung 46 des Schenkels 43 fixiert ist.As explained above, the holding device 38, more precisely its holding element 41, can be opposite the fastener 40 moved and in an optionally stepless arrangement be fastened by means of the fastener 54. This results in a different one Stroke length H between the normal operating position of the pull handle 22 and the actuating position, in which the pull handle 22 by inserting the wire rope 32 into the receiving opening 46 of the leg 43 is fixed.

Diese in der Betätigungsstellung fixierte Lage zeigen auch die beiden Fotos gemäß Fig. 9 und Fig. 10. Dort ist die Schraube 58 aus der Gewindehülse 56 gedreht worden. Da auch der Zuggriff 22 in seiner die Schraube 58 aufnehmenden Öffnung mit einem Klemmbereich versehen ist, fällt die Schraube 58 nicht herunter. Zum Bilden des Klemmbereiches ist die die Schraube 58 aufnehmende Öffnung des aus Kunststoff gefertigten Zuggriffes etwas enger als der Außendurchmresser des Gewinde Schafts der Schraube 58 ausgeführt. Mit derart gelöster Sicherungseinrichtung 24 lässt sich der Zuggriff 22 dann mit der Hand anziehen. Dies erfolgt entgegen der Druckspannung der Schraubendruckfeder 29. Diese versucht, den Zuggriff 22 wieder in seine Normalbetriebstellung zu bewegen. Der Zuggriff 22 kann nun soweit angezogen werden, dass das Drahtseil 32 in die Aufnahmeöffnung 46 des Schenkels 43 geführt werden kann. Dadurch wird der Zuggriff 22 und damit die gesamte Notentriegelungsvorrichtung 4 in der Betätigungsstellung fixiert. Durch entsprechendes Verschieben des Halteelements 41 über dessen Langloch 45 relativ zu dem Befestigungselement 40 lässt sich der Hub H, mit dem eine solche Fixierung erfolgt, stufenlos wählbar einstellen, um die Betätigungseinrichtung 14 an verschiedene Kupplungshübe oder unterschiedliche Übertragungswege anpassen zu können. Dies ist in den Fig. 6 und 8 durch die unterschiedlichen Hübe H1 und H2 dargestellt. Dabei wird das Halteelement 41 auch entlang des Bowdenzuges 26 geführt, der in die Aufnahmeöffnung 46' des Schenkels 42 eingeführt worden ist. Die entsprechenden unterschiedlichen Abstände A1 und A2 sind aus Fig. 5 und 7 ersichtlich. Die Einstellung des Hubes ermöglicht insbesondere eine Anpassung der Betätigungseinrichtung 14 an unterschiedliche Bowdenzuglängen. Bei Verwendung eines längeren Bowdenzuges 26 ist ein grösserer Hub zur sicheren Entriegelung nötig als bei einem kürzeren Bowdenzug 26. Zur Einstellung wird zunächst die komplette Notentriegelungseinrichtung 4 montiert. Der Zuggriff 22 wird gezogen, bis eine Entriegelung am Wellentorantrieb erfolgt. Das Halteelement 41 wird relativ zum Befestigungselement 40 derart verschoben, dass es den Zuggriff 22 in einer Stellung ten kann, die die Entriegelung sicherstellt. Anschließend werden die beiden Elemente 40 und 41 mittels der Schraube 55 und der Gewindehülse 56 zueinander fixiert.The two photos according to FIG. 9 also show this position fixed in the actuation position and Fig. 10. There the screw 58 has been turned out of the threaded sleeve 56. There too the pull handle 22 in its opening receiving the screw 58 with a clamping area is provided, the screw 58 does not fall down. To form the clamping area is the screw 58 receiving opening of the plastic handle slightly narrower than the outer diameter of the threaded shaft of the screw 58. With the securing device 24 released in this way, the pull handle 22 can then be used with the Hand tighten. This takes place against the compressive stress of the helical compression spring 29. This tries to move the handle 22 back to its normal operating position. The Pull handle 22 can now be tightened to such an extent that the wire rope 32 into the receiving opening 46 of the leg 43 can be performed. As a result, the pull handle 22 and thus the entire emergency release device 4 fixed in the actuating position. By Corresponding displacement of the holding element 41 via its slot 45 relative to the fastening element 40, the stroke H, with which such a fixation takes place, infinitely variable to adjust the actuating device 14 to different clutch strokes or to be able to adapt different transmission paths. This is in the 6 and 8 represented by the different strokes H1 and H2. The holding element 41 is also guided along the Bowden cable 26 which extends into the receiving opening 46 '. of the leg 42 has been introduced. The corresponding different distances A1 and A2 are shown in FIGS. 5 and 7. The adjustment of the stroke enables in particular an adaptation of the actuator 14 to different Bowden cable lengths. When using a longer Bowden cable 26, a larger stroke is required Secure unlocking is required than with a shorter Bowden cable 26. For adjustment First the complete emergency release device 4 is installed. The pull handle 22 is pulled until the shaft gate operator is unlocked. The holding element 41 becomes relative moved to the fastener 40 so that it pulls the handle 22 in one position which ensures the unlocking. Then the two elements 40 and 41 fixed to each other by means of the screw 55 and the threaded sleeve 56.

Das Befestigungselement 40 ist durch Befestigungsschrauben 64, die durch die Befestigungsöffnungen 52 geführt sind, ortsfest befestigbar. Vorzugsweise erfolgt eine Befestgung an einem vertikalen Zargenholm des angetriebenen Tores. Dabei ist es vorteilhaft, wenn je nach Motoranordnung und/oder sonstigen örtlichen Gegebenheiten wahlweise eine linke oder rechte Befestigungsmöglichkeit gegeben ist. Dies wird durch die symmerisch Ausbildung des Halteelements 41 und des Befestigungselements 40 erreicht. Man kann wahlweise entweder die Wandung 49 oder die Wandung 50 zum Befestigen des Halteelements 41 und Sichern des Zuggriffes 22 nutzen. Die jeweils andere dieser Wandungen 50, 49 wird mittels der Befestigungsschrauben 64 ortsfest befestigt.The fastener 40 is through mounting screws 64 through the mounting holes 52 are guided, can be fixed in place. An attachment is preferably carried out on a vertical frame spar of the driven gate. It is advantageous if optional depending on the motor arrangement and / or other local conditions there is a left or right attachment option. This becomes sympathetic through the Formation of the holding element 41 and the fastening element 40 reached. you can either the wall 49 or the wall 50 for attaching the Use holding element 41 and securing the pull handle 22. The other of these walls 50, 49 is fixed in place by means of the fastening screws 64.

Die verschiedenen Einstellmöglichkeiten des Befestigungselements 40 und des Halteelements 41 sind in den Fig. 11 und 12 angedeutet. Fig. 11 zeigt die linksseitige Anbaumöglichkeit und Fig. 12 die rechtsseitige Anbaumöglichkeit.The different setting options of the fastening element 40 and the holding element 41 are indicated in FIGS. 11 and 12. 11 shows the left-hand attachment option and FIG. 12 the right-hand attachment option.

Der hier beschriebene Aufbau ermöglicht die Anbringung des Wellenantriebes auch an Tore, die nicht mit einer Federbruchsicherung oder Absturzsicherung versehen sind. Aufgrund der Sicherungseinrichtung werden auch bei Verwendung an solchen nicht gesicherten Toren Verletzungen von Personen oder Beschädigungen von Gegenständen durch Torabstürze vermieden, eben weil die Sicherungseinrichtung nur bewusst gelöst werden kann.The structure described here also allows the shaft drive to be attached Gates that are not equipped with a spring break protection or fall protection. by virtue of the safety device are not secured even when used on such Gates Injury to people or damage to objects Gate crashes avoided, precisely because the safety device can only be released consciously can.

Claims

Emergency unlocking device for (4) a building closure drive (2) for uncoupling a motor-driven building closure from a motor drive unit unit (6, 9) in the event of faults,
characterized by a security device (24) which secures the emergency unlocking device (4) against unintentional or unauthorized actuation.

Emergency release device according to claim 1,
characterized in that the securing device (24) is releasable and / or accessible only with the use of tools, with the use of a key, or with destruction.

Emergency release device according to one of the preceding claims,
characterized in that it can be operated in any position of the building closure.

Emergency release device according to one of the preceding claims,
characterized by a mechanical actuating device (14) which can be moved manually to actuate the emergency unlocking device (4).

Emergency release device according to one of the preceding claims,
characterized by a connecting and transmission device (16) which connects an actuating device (14) with a coupling device (11) which detachably couples the building closure to the motor drive unit (6/9) and a movement of the actuating device (14) to release the Coupling device (11) transfers to this.

Emergency release device according to one of the preceding claims,
characterized in that the securing device (24)

blocks the mobility of the actuating device (14) and / or

blocks access to the actuating device (14) and / or

the connection and / or transmission device (16) blocks or interrupts.

Emergency release device according to one of the preceding claims,
characterized in that the actuating device (14) has a holder (20) by means of which it can be fixed in place in an area which is easily accessible by an operator, and has a manual actuating member (22) which can be moved relative to the holder (20) and by means of its movement the Emergency release device (4) can be actuated.

Emergency release device according to claim 7 and claim 2,
characterized in that the securing device (24) has a blocking member (58) which blocks the movement or the accessibility of the manual actuating member (22) and only releases it by means of a tool insert, key insert or / and own destruction.

Emergency release device according to claim 8,
characterized in that the locking member is or has a screw fastener, in particular a screw, more particularly a hexagon screw (58).

Emergency release device according to one of the preceding claims,
characterized in that it is mechanically pretensioned into a normal operating position in which the building closure is coupled to the motor drive unit (9/6) and can be actuated against the pretensioning force by the actuating device (14).

Emergency release device according to claim 10,
characterized in that the transmission and connection device (16) has a spring unit (27) for biasing the emergency unlocking device (4) into the normal operating position.

Emergency release device according to claim 10 or 11,
characterized by a holding device (38) by means of which the actuating device (14) can be fixed in an actuating position against the bias.

Emergency release device according to one of the preceding claims,
characterized in that the actuating device (14) has a pull handle (22) as a manual actuating member, which is connected to a pulling means (32) of the transmission and connecting device (16).

Emergency release device according to claim 7 and claim 9,
characterized in that the locking member is a screw (58) which fixes the manual actuating member (22) on the holder (20) of the actuating device (14).

Emergency release device according to claim 14,
characterized in that the manual actuator (22) and / or the holder (20) is provided with a thread or a clamping area for receiving the screw (58) acting as a locking member.

Emergency release device according to Claim 5 or according to one of Claims 6 to 15, insofar as it relates to Claim 5,
characterized in that the coupling device (11) is arranged in a geared motor housing (8, 7) of a shaft gate drive (2) and couples a self-locking gear (9) of the shaft gate drive (2) to an output shaft (10) of the shaft gate drive (2).

Emergency release device according to claim 5 or according to one of claims 6 to 17, insofar as it relates to claim 5,
characterized in that the transmission and connection device (16) has a Bowden cable (26) with a traction means (32) guided in an envelope (34).

Emergency release device according to claim 11 and claim 17,
characterized in that the spring unit (27) is provided at one end of the Bowden cable (26) and prestresses the traction means (32) with respect to the casing (34).

Emergency release device according to Claim 7 and Claim 12 or according to one of Claims 13 to 18, insofar as it relates to Claims 7 and 12,
characterized in that the holder (20) has a fixed fastening element (40) to be fixed and the holding device (38) which is fastened to the fastening element (40) in a selectively adjustable arrangement.

Emergency release device according to claim 12 or 19 and claim 17 or 18,
characterized in that the holding device (38) has a U-shaped holding element (41) with two legs (42, 43) and a web (44) between them, the one leg (42) being a first receiving device (46) for the Bowden cable and the other leg (43) has a second receiving device (46) in which the manual actuating member (22) transferred into the actuating position can be fixed.

Emergency release device according to claims 19 and 20,
characterized in that the web (44) of the holding element (41) and the fastening element (40) are slidably engaged with one another and can be fixed to one another by means of a fastener (54).

Emergency release device according to claim 21 and claim 9 or 14,
characterized in that the fastener (54) has an intermediate element, in particular a sleeve (56), with two threaded openings, in one of which a fixing screw (55) which fixes the holding element (41) and the fastening element (40) to one another is received and in the other of which the screw (58) acting as a securing element of the securing device (24) is received in order to fasten the manual actuating element (22) to the intermediate element (56).

Emergency release device according to one of the preceding claims,
characterized in that the holder (20) either for a left-hand installation, in which it is accessible from the left side, or for a right-hand installation, in which it is accessible from the right side, on a vertical building or terrain opening edge or at a wall corner.

Emergency release according to one of the preceding claims,
characterized in that the holding element (41) of the holder (20) is formed symmetrically to a center line running transversely to its longitudinal extent.

Emergency release device according to one of the preceding claims,
characterized in that the fastening element (40) of the holder (20) is an angle piece (48) with three walls (49-51) which run essentially at right angles to one another, with an opening on two of the three transition edges between the walls (49-51) (53) is formed for the optional passage of the holding element (41) and two openings (52) are formed on two (49, 50) of the walls (49-51), which can be used either for wall mounting or for fixing a securing element (58 ) serve the securing device (24), and at least one opening (80) is provided on the third wall (51) for fixing the connection and transmission device (16).

Building closure drive (2) for driving a building or terrain closure, characterized by an emergency unlocking device (4) according to one of the preceding claims.

Building closure drive according to claim 26,
characterized in that it is designed as a shaft door drive (2) for connection to a door shaft which is connected to a door leaf by gearing and a motor (6), a self-locking gear (9) connected as a motor drive unit, an output shaft (10) and one between the output shaft (10) and the transmission (9) switched, by means of a clutch lever (12) releasable coupling device (11).

Overhead door with a door leaf that can be driven by a door drive (2),
characterized by an emergency release device (4) according to one of the preceding claims or a building closing drive designed as a door drive (2) according to one of the preceding claims.