CH671432A5

CH671432A5 -

Info

Publication number: CH671432A5
Application number: CH484986A
Authority: CH
Inventors: Heinz Gerss; Siegfried Habicht
Original assignee: Schuermann & Co Heinz
Priority date: 1985-12-05
Filing date: 1986-12-05
Publication date: 1989-08-31
Also published as: DE3543027A1; ATA296686A; FR2591270A1; AT395630B; FR2591270B1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine doppelflügelige Brandschutztür mit einem elektrisch auf- und zuschwenkbaren Gehflügel und einem Festflügel, der durch eine untere, aus einem Gehäuse und einem darin gleitbar geführten, elektrisch antreibbaren Verriegelungsbolzen bestehende Verriegelungseinrichtung und eine Treibstange eines Notentriegelungsgestänges verriegelbar ist, wobei die Treibstange in einen im oberen waagerechten Blendrahmen angeordneten elektrisch betätigbaren Türöffner eingreift und mit einem Entriegelungshebel verbunden ist. The present invention relates to a double-wing fire door with an electrically swinging up and down swinging wing and a fixed wing, which can be locked by a lower, consisting of a housing and a slidably guided, electrically driven locking bolt locking device and a drive rod of an emergency release linkage, the drive rod in an electrically operable door opener arranged in the upper horizontal frame engages and is connected to an unlocking lever.

Derartige Brandschutztüren werden bevorzugt in öffentlichen Gebäuden, beispielsweise in Krankenhäusern eingesetzt. Fire doors of this type are preferably used in public buildings, for example in hospitals.

Dabei sehen einschlägige Vorschriften vor, dass der Festflügel im oberen und unteren Bereich verriegelbar sein muss. Diese Forderung wird erfüllt, indem man aufgrund der Bedienungsfreundlichkeit in den entsprechenden Bereichen elektrisch betätigbare Verriegelungseinrichtungen vorsieht, die im oberen Bereich als Türöffner ausgebildet ist in die eine Treibstange eines Notentriegelungsgestänges eingreift, während die Verriegelungseinrichtung im unteren Bereich aus einem Gehäuse besteht, in dem ein elektrisch betätigbarer Verriegelungsbolzen geführt ist, der bei verriegelter Stellung des Festflügels beispielsweise in eine Bodenschliessmulde hineinragt. Relevant regulations provide that the fixed wing must be lockable in the upper and lower area. This requirement is met by providing, due to the ease of use, electrically operable locking devices in the corresponding areas, which in the upper area is designed as a door opener into which a drive rod of an emergency release linkage engages, while the locking device in the lower area consists of a housing in which an electric actuable locking bolt is guided, which, for example, protrudes into a bottom closing recess when the fixed wing is in the locked position.

Zum Entriegeln des Festflügels wird im oberen Bereich in bekannter Weise der Türöffner so geschaltet, dass die Treibstange, ohne aus ihrer Position verschoben zu werden mitsamt dem Festflügel aus dem Bereich des Türöffners geschwenkt werden kann, während im unteren Bereich der Verriegelungsbolzen elektrisch aus der Bodenschliessmulde gezogen wird und so den Weg für ein einwandfreies Aufschwenken des Festflügels freigibt. To unlock the fixed wing, the door opener is switched in a known manner in the upper area so that the drive rod, together with the fixed wing, can be swiveled out of the area of the door opener without being moved out of its position, while in the lower area the locking bolt is electrically pulled out of the bottom closing recess and thus clears the way for a perfect swinging open of the fixed wing.

Da im Bodenbereich keine festinstallierten Bauteile eingesetzt werden dürfen, da diese praktisch eine Stolperkante darstellen würden, kann dort ein Türöffner wie er im oberen Bereich installiert ist, nicht vorgesehen werden, so dass eine weitere Forderung nicht erfüllt werden kann, die besagt, dass der Festflügel bei Stromausfall mittels eines Entriegelungshebels manuell zu entriegeln ist. Since no permanently installed components may be used in the floor area, since these would practically represent a stumbling edge, a door opener as installed in the upper area cannot be provided there, so that a further requirement cannot be met, which states that the fixed wing in the event of a power failure, unlock using a release lever.

Um diesem Dilemma zu entgehen, wurde bislang sehr oft auf den Einsatz der unteren Verriegelungseinrichtung verzichtet. Angesichts dessen, dass dabei geltende Vorschriften umgangen werden, muss die bekannte konstruktive Ausgestaltung einer gattungsgemässen Brandschutztür als äussert unbefriedigend angesehen werden. In order to avoid this dilemma, the lower locking device has so far been very often dispensed with. In view of the fact that applicable regulations are bypassed, the known structural design of a generic fire protection door must be regarded as extremely unsatisfactory.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Brandschutztür der gattungsgemässen Art so zu gestalten, dass die obere und untere Verriegelung bei Stromausfall gleichzeitig durch eine Vorrichtung entriegelt werden können. The present invention is therefore based on the object of designing a fire door of the generic type in such a way that the upper and lower locking devices can be unlocked simultaneously by a device in the event of a power failure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass an dem Gehäuse der unteren Verriegelungseinrichtung eine zweite, durch den Entriegelungshebel betätigbare Treibstange befestigt und mittels dieser Treibstange die gesamte untere Verriegelungseinrichtung in einer Aussparung des Flügels in vertikaler Richtung bewegbar ist. This object is achieved according to the invention in that a second drive rod which can be actuated by the unlocking lever is fastened to the housing of the lower locking device and the entire lower locking device can be moved in a recess in the wing in the vertical direction by means of this drive rod.

Durch diese konstruktive Ausgestaltung einer doppelflüge-ligen Brandschutztür ist es nun möglich, bei Stromausfall über das Notentriegelungsgestänge durch den Entriegelungshebel neben dem bekannten Lösen der oberen Verriegelung gleichzeitig auch die untere Verriegelung zu lösen. This design of a double-leaf fire door makes it possible to release the lower lock in addition to the known release of the upper lock in the event of a power failure via the emergency release linkage by the release lever.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht jetzt auch die Möglichkeit, den Festflügel uneingeschränkt automatisch zu öffnen und zu schliessen. According to an advantageous embodiment of the invention, there is now also the possibility of automatically opening and closing the fixed wing without restrictions.

Auch nach einem manuellen Entriegeln, bei dem der Entriegelungshebel lediglich umgelegt werden muss, kann durch Schwenken des Entriegelungshebels in seine Ausgangsposition der ursprüngliche Verriegelungszustand wieder hergestellt werden. Even after manual unlocking, in which the unlocking lever only has to be flipped, the original locking state can be restored by pivoting the unlocking lever into its starting position.

Dabei sind die beiden Treibstangen, die gegenläufig bewegt werden müssen, im Bereich des Entriegelungshebels beispielsweise über einen Basküleverschluss miteinander verbunden. Denkbar sind jedoch auch andere Getriebearten, die bei Betätigung des Entriegelungshebels eine gegenläufige Verschiebung der Treibstangen ermöglichen. The two drive rods, which have to be moved in opposite directions, are connected to one another in the area of the unlocking lever, for example via a cradle lock. However, other types of gears are also conceivable which, when the unlocking lever is actuated, enable the drive rods to be moved in opposite directions.

Dadurch, dass bei Betätigung der zweiten Treibstange die gesamte untere Verriegelungseinrichtung entsprechend der Bewegungsrichtung der Treibstange verschoben wird, wird auf die Anordnung bzw. Funktion des Verriegelungsbolzens keinerlei Einfluss genommen, so dass mit konstruktiv einfachsten Mitteln die erfindungsgemässe Aufgabe verwirklicht werden kann. The fact that when the second drive rod is actuated, the entire lower locking device is displaced in accordance with the direction of movement of the drive rod, no influence is exerted on the arrangement or function of the locking bolt, so that the object according to the invention can be achieved with the simplest design.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet. Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: An embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäss ausgebildete doppelflügelige Brandschutztür in einer Vorderansicht, 1 shows a double-leaf fire door designed according to the invention in a front view,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Brandschutztür im Verbindungsbereich des Gehflügels mit dem Festflügel, 2 shows a longitudinal section through the fire door in the connection area of the active wing with the fixed wing,

Fig. 3 einen Teilschnitt gemäss der Linie III-III in Fig. 2, 3 shows a partial section along the line III-III in FIG. 2,

Fig. 4 einen Teilquerschnitt durch den Verbindungsbereich gemäss der Linie IV-IV in Fig. 2. 4 shows a partial cross section through the connection area along the line IV-IV in FIG. 2.

Die in der Figur 1 dargestellte doppelflügelige Brandschutztür besteht in ihrem Grundaufbau aus einem Gehflügel 1 und einem Festflügel 2, die beide mit ihren einander abgewandten Längsseiten an einem Blendrahmen 9 festgelegt sind. The basic construction of the double-wing fire protection door shown in FIG. 1 consists of a active wing 1 and a fixed wing 2, both of which are fixed to a frame 9 with their longitudinal sides facing away from one another.

Sowohl der Gehflügel 1 als auch der Festflügel 2 sind mittels jeweils eines am waagerechten Blendrahmen 9 angeordneten Drehantriebes 11,12 automatisch auf- und zuschwenkbar. Both the active leaf 1 and the fixed leaf 2 can be automatically pivoted open and closed by means of a rotary drive 11, 12 arranged on the horizontal frame 9.

Die beiden Türflügel 1,2 weisen auf ihren einander zugewandten Längsseiten im oberen und im unteren Bereich The two door leaves 1, 2 have on their mutually facing longitudinal sides in the upper and in the lower area

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 671432 3 671432

jeweils eine Türfalle 14 sowie im Mittenbereich eine Schliess- flügel 2 insgesamt entriegelt ist und auch bei Stromausfall einrichtung 13, die mit Türdrückern versehen ist auf, mit ohne weiteres geöffnet werden kann. A door latch 14 and a closing leaf 2 are unlocked in total in the center area and, even in the event of a power failure, the device 13, which is provided with door handles, can be opened with ease.

denen die Brandschutztür verschliessbar ist. Die Türfallen 14 bzw. die Schliesseinrichtung 13 sind eben- which the fire door can be locked. The door latches 14 and the locking device 13 are

Jeder Türfalle 14 sowie der Schliesseinrichtung 13 ist ein falls bei Stromausfall über ein Notentriegelungsgestänge in elektrischer Türöffner zugeordnet. s bekannter Weise zu entriegeln. Each door latch 14 and the locking device 13 is assigned an electric door opener in the event of a power failure via an emergency release linkage. s known way to unlock.

In einem auf der dem Gehflügel 1 zugewandten Längsseite Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, des Festflügels 2 angeordneten vertikal verlaufenden Holm dass das Gehäuse 3 durch in Langlöchern geführte 16 ist ein Notentriegelungsgestänge vorgesehen, das aus einer Schrauben verschiebbar mit dem Festflügel 2 verbunden ist. ersten Treibstange 5 und einer zweiten Treibstange 6 besteht, Es sind jedoch auch andere Verbindungsarten denkbar, die gemeinsam mittels eines Entriegelungshebels 7 aus einer io wobei es wesentlich ist, dass eine freie Verschiebung der Verriegelungsposition, wie sie in der Figur 1 dargestellt ist, gesamten Verriegelungseinrichtung 10 in vertikaler Rich-gelöst werden. tung möglich ist. In an on the long side facing the active leaf 1, an advantageous embodiment of the invention provides for the fixed leaf 2 arranged vertically extending spar that the housing 3 through 16 guided in elongated holes, an emergency release linkage is provided which is slidably connected to the fixed leaf 2 by screws. there is a first drive rod 5 and a second drive rod 6, but other types of connection are also conceivable, which together by means of an unlocking lever 7 from an io, it being essential that a free displacement of the locking position, as shown in FIG. 1, of the entire locking device 10 can be solved in vertical rich. tion is possible.

Der Übersichtlichkeit wegen wurde der Verbindungsbe- Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse 3 For the sake of clarity, the connection has been made in the present exemplary embodiment

reich zwischen dem Gehflügel 1 und dem Festflügel 2 in der mit einem Flansch 18 verschweisst, der nicht dargestellte verFigur 2 zweigeteilt dargestellt, wobei im linken Teil die obere is tikale Langlöcher aufweist, durch die mit dem Flügel verbun-Hälfte und im rechten Teil die untere Hälfte gezeigt ist. dene Schrauben geführt sind. rich between the active wing 1 and the fixed wing 2 in the welded with a flange 18, the not shown verFigur 2 shown in two parts, in the left part of the upper is tical elongated holes through the verbun half and in the right part the lower Half is shown. whose screws are guided.

Es ist deutlich zu erkennen, wie die erste Treibstange 5 in Die Figur 3 zeigt den Eingriff der ersten Treibstange 5 in einen im oberen Blendrahmen 9 angeordneten elektrischen den elektrischen Türöffner 8, der in den waagerechten Blend-Türöffner 8 eingreift, während die zweite Treibstange 6 in rahmen 9 eingelassen ist. It can be clearly seen how the first drive rod 5 in FIG. 3 shows the engagement of the first drive rod 5 in an electric door opener 8 arranged in the upper frame 9, which engages in the horizontal door opener 8, while the second drive bar 6 is embedded in frame 9.

eine Bodenschliessmulde 15 hineinragt. 20 Bei Normalbetrieb wird ein Kipphebel 19 des Türöffners 8 a bottom closing recess 15 protrudes. 20 In normal operation, a rocker arm 19 of the door opener 8

Erfindungsgemäss ist dabei die zweite Treibstange 6 mit magnetisch entsichert, so dass der Festflügel 2 ohne Betäti-einem Gehäuse 3 der Verriegelungseinrichtung 10 ver- gung der ersten Treibstange 5 die Verriegelungsstellung ver bunden. Die gesamte Verriegelungseinrichtung 10 ist in einer lassen kann. Diese Art der Verriegelung lässt sich auf den Aussparung 17 des Festflügels 2 angeordnet und bei Betäti- Bodenbereich nicht übertragen, da dort zur Unterbringung gung der Treibstange 6 durch den Entriegelungshebel 7, der 25 des Türöffners eine Schwelle installiert werden müsste, die in der Figur 2 nicht dargestellt ist, in vertikaler Richtung ver- eine Stolperfalle darstellen würde und somit eine denkbar schiebbar, wobei ein in dem Gehäuse gleitbar geführter und ungeeignete Massnahme zur Verriegelung darstellt. According to the invention, the second drive rod 6 is magnetically unlocked so that the fixed wing 2 without actuating a housing 3 of the locking device 10 against the first drive rod 5 connects the locking position. The entire locking device 10 can be left in one. This type of locking can be arranged on the recess 17 of the fixed leaf 2 and not transferred in the actuating area, since there a threshold which would have to be installed in FIG. 2 for the accommodation of the drive rod 6 by the unlocking lever 7, the door opener 25 not shown, would represent a trip hazard in the vertical direction and thus be conceivably pushable, an unsuitable locking measure being guided in the housing and being unsuitable.

elektrisch antreibbarer Verriegelungsbolzen 4 ebenfalls in Aus diesem Grund wird im Bodenbereich eine elektrisch vertikaler Richtung angehoben wird und die Verriegelung betätigbare Verriegelungseinrichtung eingesetzt, bei der zum mit der Bodenschliessmulde 15 freigibt. 30 Entriegeln der Verriegelungsbolzen 4 aus der Bodenschliess- For this reason, an electrically vertical direction is raised in the floor area and the locking actuatable locking device is used, in which the bottom closing trough 15 releases. 30 Unlock the locking bolt 4 from the bottom lock

Da beide Treibstangen 5,6 bei Betätigung des Entriege- mulde gezogen werden muss. Da dies bei Stromausfall auf lungshebels 7 beispielsweise durch einen Basküleverschluss elektrischem Wege nicht möglich ist, wird nun nach der sich gegenläufig zueinander bewegen, wird dann, wenn die Erfindung mittels der zweiten Treibstange 6 der Verriege-zweite Treibstange 6 aus der Bodenschliessmulde 15 gehoben lungsbolzen 4 dadurch aus seiner Verriegelung gelöst, dass wird, die in den elektrischen Türöffner 8 eingreifende erste 35 die gesamte Verriegelungseinrichtung 10 in vertikaler Rich-Treibstange 5 aus diesem herausgezogen, so dass der Fest- tung angehoben wird. Since both drive rods 5,6 must be pulled when the unlocking recess is actuated. Since this is not possible in the event of a power failure on the lifting lever 7, for example by means of a cradle lock, electrical movement will now be carried out in the opposite direction to one another, if the invention is raised by means of the second drive rod 6 of the locking second drive rod 6 from the bottom closing trough 15 released from its locking in that the first 35, which engages in the electric door opener 8, pulls the entire locking device 10 out of it in a vertical directional driving rod 5, so that the fortress is raised.

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

671432 PATENT CLAIMS

1.Double-leaf fire protection door with an electrically swinging up and down swinging leaf and a fixed leaf which can be locked by a lower locking device consisting of a housing and an electrically drivable locking bolt which is slidably guided therein, and a drive rod of an emergency release linkage, the drive rod being in a horizontal position in the upper one Cover frame arranged electrically operable door opener engages and is connected to an unlocking lever, characterized in that a second drive rod (6) which can be actuated by the unlocking lever (7) is fastened to the housing (3) of the lower locking device (10) and by means of this drive rod (6 ) the entire lower locking device (10) in a recess (17) of the wing (2) is movable in the vertical direction.

2. Fire door according to claim 1, characterized in that the housing (3) is slidably connected to the wing (2) by screws guided in elongated holes.

3. Fire protection door mach claim 1, characterized in that the second drive rod (6) is connected to the housing (3) by a clamping screw.