CH668285A5

CH668285A5 - Lock for law enforcement agencies.

Info

Publication number: CH668285A5
Application number: CH256985A
Authority: CH
Inventors: Peter Weikinnes
Original assignee: Steinbach & Vollmann
Priority date: 1985-04-13
Filing date: 1985-06-18
Publication date: 1988-12-15
Also published as: DE3513265C2; DE3513265A1

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft ein Schloss für Justizvollzugsanstalten mit einem durch Zuhaltungen gesicherten Riegel, der durch einen von einer Seite her in das Schloss einführbaren Hauptschlüssel betätigbar ist, und mit einer Falle, die ebenfalls von nur einer Seite her bei zurückgezogenem Riegel mittels einer Drückernuss zurückziehbar ist. DESCRIPTION The invention relates to a lock for correctional institutions with a bolt secured by tumblers, which can be actuated by a master key that can be inserted into the lock from one side, and with a latch that can also be retracted from only one side when the bolt is withdrawn by means of a follower nut .

Schlösser für Justizvollzugsanstalten der voranstehend beschriebenen Art sind zur Verwendung in Durchgangstüren bekannt. Während beispielsweise nachts die Durchgangstür durch den Riegel verschlossen ist, kann der Justizvollzugsbeamte tagsüber mit seinem Hauptschlüssel den Riegel zurückziehen, so dass die Tür nur noch durch die Falle verschlossen gehalten wird. Mit Hilfe eines Türdrückers, der über die Drückernuss auf die Falle einwirkt, kann die Durchgangstür von der einen Seite her geöffnet werden, so dass das aufwendigere Auf- und Zuschliessenmit Hilfe des Hauptschlüssels entfällt. Der Türdrücker ist auf der Aussenseite der Durchgangstür angeordnet, so dass die Insassen die Tür trotz zurückgezogenem Riegel von der Innenseite her nicht öffnen können. Locks for prisons of the type described above are known for use in passage doors. For example, while the passage door is locked by the bolt at night, the prison officer can withdraw the bolt during the day with his master key, so that the door is only kept locked by the latch. With the help of a door handle, which acts on the latch via the handle follower, the passage door can be opened from one side, so that the more complex opening and closing using the master key is no longer necessary. The door handle is located on the outside of the passage door so that the occupants cannot open the door from the inside despite the bolt being pulled back.

Ausgehend von einem Schloss der als bekannt vorausgesetzten Art liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein derartiges Schloss zum Einsatz als Zellenschloss derart weiterzubilden, dass der Insasse der Zelle während bestimmter Zeiten die Zellentür von innen und aussen öffnen kann, ohne dass es unberechtigten Dritten möglich ist, das Schloss zu betätigen. Starting from a lock of the type known to be the object of the invention, the object of the present invention is to further develop such a lock for use as a cell lock in such a way that the occupant of the cell can open the cell door from the inside and outside during certain times without unauthorized third parties to operate the lock.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der in die Drückernuss eingesetzte Türdrücker auf der dem Schlüsselloch gegenüberliegenden Seite des Schlosses angeordnet ist, dass die Falle ausserdem durch einen Zusatzriegel eines durch Zusatzzuhaltungen gesicherten Schliesswerkes bei zurückgezogenem Hauptriegel mittels eines von der dem Türdrücker gegenüberliegenden Seite her einführbaren Zusatzschlüssels zurückziehbar ist und dass die Falle wiederum bei zurückgezogenem Riegel schliesslich durch einen in das Hauptschliesswerk einführbaren Schlüssel ohne Riegelstufe über die Zuhaltungen des Hauptschliesswerkes zurückziehbar ist, die über einen gesicherten Wechsel mit der Falle verbunden sind. The solution to this problem by the invention is characterized in that the door handle inserted into the follower is arranged on the side of the lock opposite the keyhole, and that the latch is also provided by an additional bolt of a locking mechanism secured by additional tumblers when the main bolt is withdrawn by means of one of the door handles on the opposite side, the additional key that can be inserted is retractable and that the latch can in turn be retracted with a bolt that has been retracted using a key that can be inserted into the main locking mechanism without a bolt step, via the tumblers of the main locking mechanism, which are connected to the latch via a secure change.

Durch diese erfindungsgemässe Weiterbildung des bekannten Schlosses ist es dem Insassen der Zelle möglich, bei durch den Hauptschlüssel und damit durch eine berechtigte Person zurückgezogenem Riegel die Falle durch einen Türdrücker zurückzuziehen, der auf der dem Schlüsselloch gegenüberliegenden Seite des Schlosses, d.h. auf der Innenseite der Tür angeordnet ist. Der Insasse kann somit zu bestimmten Zeiten, vorzugsweise tagsüber, jederzeit von innen her die Zellentür öffnen. Damit er nach dem Verlassen der Zelle die Zellentür wieder von aussen öffnen kann, erhält er einen Schlüssel für ein zusätzliches Schliesswerk, das bei zurückgezogenem Hauptriegel über einen Zusatzriegel auf die Falle wirkt. Dieses Schliesswerk ist ebenfalls durch Zuhaltungen gesichert. Der Zusatzschlüssel kann nur auf der Aussenseite der Zellentür, d.h. von der dem Türdrücker gegenüberliegenden Seite her in das Schloss eingeführt werden. Auf diese Weise ist es unberechtigten Dritten unmöglich, trotz zurückgezogenem Riegel die Falle des Zellenschlosses zurückzuziehen und damit die Zellentür zu öffnen. Schliesslich kann auch der Justizvollzugsbeamte bei zurückgezogenem Riegel die Falle betätigen, und zwar durch einen in das Hauptschliesswerk einführbaren Schlüssel, der hinsichtlich seiner Schliessung dem Hauptschlüssel entspricht, jedoch keine Riegelstufe enthält, so dass dieser Schlüssel zwar auf die Zuhaltungen des Hauptschliesswerkes wirkt, nicht jedoch den Riegel betätigt. Über einen gesicherten Wechsel sind die Zuhaltungen mit der Falle verbunden, so dass sie mit Hilfe des in das Hauptschliesswerk einführbaren Schlüssels über den Wechsel die Falle zurückziehen können, sofern sich der Riegel in der zurückgezogenen Stellung befindet. This further development of the known lock according to the invention enables the occupant of the cell to pull back the latch when the bolt is withdrawn by the master key and thus by an authorized person, using a door lever which on the side of the lock opposite the keyhole, i.e. is arranged on the inside of the door. The occupant can therefore open the cell door from the inside at any time at certain times, preferably during the day. So that he can open the cell door from the outside again after leaving the cell, he is given a key for an additional locking mechanism that acts on the latch when the main bolt is withdrawn. This locking mechanism is also secured by tumblers. The additional key can only be on the outside of the cell door, i.e. be inserted into the lock from the side opposite the door handle. In this way, it is impossible for unauthorized third parties to withdraw the latch of the cell lock and thus open the cell door despite the bolt being pulled back. Finally, the law enforcement officer can also operate the latch when the bolt is withdrawn, using a key that can be inserted into the master key system and which corresponds to the master key in terms of its locking, but does not contain a bolt level, so that this key acts on the tumblers of the master key system, but not the one Bolt actuated. The tumblers are connected to the latch by means of a secure change, so that they can be withdrawn via the change using the key that can be inserted into the main locking mechanism, provided the bolt is in the retracted position.

Durch das erfindungsgemäss ausgebildete Schloss wird es in Justizvollzugsanstalten möglich, den Insassen innerhalb vorgebbaren Zeiten die Möglichkeit zu geben, ihre Zellentür zu öffnen, ohne dass damit Dritten die Möglichkeit eröffnet wird, unberechtigt in die Zelle zu gelangen. Der Zellenin- The lock designed according to the invention makes it possible in correctional facilities to give the inmates the opportunity to open their cell door within predefinable times, without thereby opening up the possibility for third parties to enter the cell without authorization. The cell

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

sasse besitzt zu diesem Zweck einen Schlüssel für das im Zel-lenschloss erfindungsgemäss angeordnete Zusatzschliesswerk. Mit einem dem Hauptschlüssel hinsichtlich der Schliessung entsprechenden, jedoch ohne Riegelstufe ausgebildeten Schlüssel kann auch der Justizvollzugsbeamte jederzeit das Zellenschloss von aussen betätigen. For this purpose, sasse has a key for the additional locking mechanism arranged according to the invention in the cell lock. With a key that corresponds to the master key in terms of locking, but without a bolt step, the prison officer can also operate the cell lock from outside at any time.

Da bei der voranstehend beschriebenen Ausbildung des Schlosses die Möglichkeit besteht, dass die Insassen der Justizvollzugsanstalt bei geöffneter Tür das Schloss ausbauen, um durch Manipulationen am Schloss nach dessen Wiedereinbau auch bei ausgeschlossenem Riegel das Schloss von innen öffnen zu können, sollte bei einer erfindungsge-mässen Weiterbildung des Schlosses eine Sicherung gegen einen Ausbau der Schlosses bei geöffneter Tür geschaffen werden. Since there is the possibility in the above-described construction of the lock that the inmates of the correctional facility expand the lock when the door is open, in order to be able to open the lock from the inside by manipulating the lock after it has been reinstalled even if the bolt has been locked, one should be in accordance with the invention Further education of the castle a safeguard against an expansion of the castle can be created with the door open.

Um diese Sicherung zu erreichen, kann das Schloss bei zurückgezogenem Riegel gegen unbefugten Ausbau durch ein aus dem Schlossgehäuse seitlich herausragendes Sperrglied gesichert sein, das bei ausgeschlossenem Riegel über das Zusatzschliesswerk zurückziehbar ist. In order to achieve this security, the lock can be secured against unauthorized removal when the bolt is withdrawn by a locking member protruding laterally from the lock housing, which can be retracted via the additional locking mechanism when the bolt is locked.

Diese Weiterbildung des erfindungsgemässen Schlosses stellt sicher, dass das Schloss nur bei ausgeschlossenem Riegel ausgebaut werden kann, wobei ein Ausschliessen des Riegels nur mit Hilfe des Hauptschlüssels möglich ist, der für die Insassen nicht zugänglich ist. This development of the lock according to the invention ensures that the lock can only be removed when the bolt is locked, wherein the bolt can only be locked out with the help of the master key, which is not accessible to the occupants.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Zusatzriegel für die Betätigung des Sperrgliedes mit einem Steuerbolzen versehen, der bei einer entgegengesetzt zur Bewegung für die Falle gerichteten Schliessbewegung das Sperrglied betätigt. Zum Zurückziehen des Sperrgliedes wird somit neben dem Hauptschlüssel ein in das Zusatzschliesswerk einführbarer Schlüssel benötigt, der dieses Zusatzschliesswerk jedoch entgegengesetzt zu der zur Betätigung der Falle gerichteten Bewegung betätigt. Bei einer erfindungsgemässen Ausbildung sind zu diesem Zweck die Zusatzzuhaltungen mit für den Schlüssel zur Betätigung der Falle bzw. für den Schlüssel zur Betätigung des Sperrgliedes unterschiedlichen Tourstiftkanälen für denselben auf dem Zusatzriegel angeordneten Tourstift versehen. Bei dieser Ausführungsform ist somit nicht nur das Hauptschliesswerk, sondern auch das Zusatzschliesswerk durch zwei unterschiedliche Schlüssel zu unterschiedlichen Zwecken betätigbar. In a preferred embodiment of the invention, the additional bolt for the actuation of the locking member is provided with a control bolt which actuates the locking member when the locking movement is opposite to the movement for the latch. To retract the locking member, a key that can be inserted into the additional locking mechanism is thus required in addition to the master key, but this key actuates this additional locking mechanism in the opposite direction to the movement directed to actuating the latch. In an embodiment according to the invention, for this purpose the additional tumblers are provided with different tour pin channels for the key for actuating the latch or for the key for actuating the locking member for the same tour pin arranged on the additional bolt. In this embodiment, therefore, not only the main locking mechanism, but also the additional locking mechanism can be actuated by two different keys for different purposes.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die Falle unmittelbar im Riegelkopf geführt. Hierdurch wirkt die Falle mit derselben Öffnung des Schliessbleches zusammen und ist ausserdem gegen Manipulationen gesichert. In a preferred embodiment of the invention, the trap is guided directly in the bolt head. As a result, the latch interacts with the same opening of the striking plate and is also secured against manipulation.

Weiterhin wird vorgeschlagen, das einen unerlaubten Ausbau des Schlosses verhinderne Sperrglied als verschwenkbaren Hebel auszubilden, wodurch sich eine besonders einfache konstruktive Gestaltung ergibt. It is also proposed that the unauthorized removal of the lock prevent the locking member from being designed as a pivotable lever, which results in a particularly simple structural design.

Mit Vorteil kann der Zugang zur Falle über das Schlüsselloch des Haupt- und Zusatzschliesswerkes abgedeckt sein, um ein Zurückziehen der Falle durch unberechtigte Dritte zu verhindern. Bei einer praktischen Ausführung ist der Zugang zur Falle durch einen im Bereich des Schlüsselloches angeordneten Vorsprung an der Schlossdecke und/oder durch eine Sperrleiste zwischen Schlüsselloch und Falle abgedeckt, die auf Führungsbolzen für die Zuhaltungen aufgesetzt ist. Access to the trap can advantageously be covered via the keyhole of the main and additional locking mechanism in order to prevent the trap from being pulled back by unauthorized third parties. In a practical embodiment, the access to the trap is covered by a projection on the lock cover arranged in the area of the keyhole and / or by a locking bar between the keyhole and the trap, which is placed on guide bolts for the tumblers.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Schlosses in verschiedenen Schliesszu-ständen dargestellt, und zwar zeigt: The drawing shows an exemplary embodiment of the lock according to the invention in different locking states, namely:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Schloss nach Abnehmen der Schlossdecke, wobei sich der Riegelkopf und die Falle in einer aus der Schlossstulp ausgeschlossenen Schliessstellung Fig. 1 is a plan view of the lock after removing the lock cover, the bolt head and the latch in a closed position excluded from the lock faceplate

668285 668285

befinden und das Sperrglied in seiner Wirkstellung gehalten ist, are located and the locking member is held in its operative position,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch mit eingezogenem Sperrglied, so dass ein Ausbau des Schlosses aus der Tür möglich ist, 2 shows a representation corresponding to FIG. 1, but with the locking member retracted, so that the lock can be removed from the door,

Fig. 3 eine weitere Draufsicht auf das Schloss gemäss den Figuren 1 und 2, in der der Riegelkopf mittels des Hauptschlüssels in die Schlossstulp zurückgezogen worden ist, die Falle sich jedoch in der ausgeschlossenen Stellung befindet, 3 shows a further top view of the lock according to FIGS. 1 and 2, in which the bolt head has been retracted into the lock faceplate using the master key, but the latch is in the locked position,

Fig. 4 eine den voranstehenden Darstellungen entsprechende Draufsicht, in der sich das Schloss in einer Stellung befindet, in der auch die Falle in die Schlossstulp zurückgezogen worden ist, und Fig. 4 is a plan view corresponding to the above representations, in which the lock is in a position in which the latch has been retracted into the lock faceplate, and

Fig. 5 einen Querschnitt durch das Schloss gemäss der Schnittlinie V-V in Fig. 1. 5 shows a cross section through the lock according to section line V-V in FIG. 1.

Das anhand eines Ausführungsbeispieles dargestellte Schloss besitzt ein ebenes Schlossblech 1, an dem eine rechtwinklig abstehende Schlossstulp 2 befestigt ist. Die auf dem Schlossblech 1 angeordneten Teile werden durch eine Schlossdecke 3 abgedeckt, die im Schnitt gemäss Fig. 5 zu erkennen ist, in den Figuren 1 bis 4 der besseren Übersichtlichkeit wegen jedoch weggelassen wurde. The lock shown on the basis of an exemplary embodiment has a flat lock plate 1 to which a lock cuff 2 protruding at a right angle is attached. The parts arranged on the lock plate 1 are covered by a lock cover 3, which can be seen in the section according to FIG. 5, but has been omitted in FIGS. 1 to 4 for the sake of clarity.

Auf dem Schlossblech 1 ist ein Riegelschaft 4 quer zur Längserstreckung der Schlossstulp 2 verschiebbar gelagert, dessen Riegelkopf 4a durch eine Öffnung der Schlossstulp 2 hindurchragt. Zur Führung des Riegelschaftes 4 ist auf dem Schlossblech 1 ein Riegelführungsstift 5 befestigt, der in eine Ausnehmung des Riegelschaftes 4 eingreift und zusammen mit dem in der Schlossstulp 2 geführten Riegelkopf 4a die Führung des Riegelschaftes 4 bewirkt. Zur Führung des Riegelschaftes 4 werden weiterhin Gewindebüchsen 6 herangezogen, die ebenfalls am Schliessblech 1 angeordnet sind und mit deren Hilfe die Schlossdecke 3 mittels nicht dargestellter Schrauben am Schlossblech 1 befestigt wird. Die Gewindebüchsen 6 dienen hierbei zugleich als Abstandshalter für die Schlossdecke 3. On the lock plate 1, a locking shaft 4 is slidably mounted transversely to the longitudinal extent of the lock cuff 2, the locking head 4a of which projects through an opening of the lock cuff 2. To guide the bolt shaft 4, a bolt guide pin 5 is fastened on the lock plate 1, which engages in a recess in the bolt shaft 4 and, together with the bolt head 4a guided in the lock face plate 2, causes the bolt shaft 4 to be guided. To guide the locking shaft 4 threaded bushes 6 are also used, which are also arranged on the striking plate 1 and with the help of which the lock cover 3 is fastened to the locking plate 1 by means of screws (not shown). The threaded bushings 6 also serve as spacers for the lock cover 3.

Auf dem vorderen Teil des Riegelschaftes 4 sind beim Ausführungsbeispiel Sperrzuhaltungen 7 angeordnet, und zwar auf zwei am Riegelschaft 4 befestigten Führungsstiften 8, die in entsprechende Führungsschlitze der Sperrzuhaltungen 7 eingreifen. An der vorderen Kante sind die Sperrzuhaltungen 7 mit Ausnehmungen versehen, durch die die Sperrzuhaltungen 7 bei ausgeschlossenem Riegelkopf 4a auf einem Haltestift 9 festgelegt werden, der auf dem Schlossblech 1 angeordnet ist. In the exemplary embodiment, locking tumblers 7 are arranged on the front part of the locking shaft 4, specifically on two guide pins 8 fastened to the locking shaft 4, which engage in corresponding guide slots in the locking tumblers 7. At the front edge, the locking tumblers 7 are provided with recesses through which the locking tumblers 7 are fixed on a retaining pin 9 which is arranged on the lock plate 1 when the locking head 4a is excluded.

Jede Sperrzuhaltung 7 ist an ihrer hinteren Seite mit einer Quernut versehen, in die jeweils eine Nase einer Hauptzuhal-tung 10 eingreift. Diese Hauptzuhaltungen 10 bilden als Schliesszuhaltungen zusammen mit den Sperrzuhaltungen 7 ein umstellbares Schliesswerk, das durch einen von einer Seite her in das Schloss einführbaren Hauptschlüssel betätigbar ist, der lediglich in Fig. 4 angedeutet wurde. Das Schlüsselloch für diesen Hauptschlüssel befindet sich in der Schlossdecke 3 und ist demgemäss in den Figuren 1 bis 4 nicht zu erkennen. Jede Hauptzuhaltung 10 besitzt zwei Führungsschlitze, mit denen sie jeweils auf einem am Schlossblech 1 befestigten Führungsstift 11 höhenverstellbar geführt ist. Weiterhin weist jede Hauptzuhaltung 10 einen Zuhal-tungskanal für den Angriff des Hauptschlüssels auf. Auch im Riegelschaft 4 ist ein Kanal für den Angriff der Riegelstufe des Hauptschlüssels ausgebildet. In den Figuren 1 bis 4 ist eine Führungsbüchse 12 zur Aufnahme des vorderen Endes des Schlüsselschaftes des Hauptschlüssels zu erkennen. Each locking tumbler 7 is provided on its rear side with a transverse groove, in each of which a nose of a main tumbler 10 engages. These main tumblers 10, as locking tumblers, together with the locking tumblers 7 form an adjustable locking mechanism which can be actuated by a master key which can be inserted into the lock from one side and which was only indicated in FIG. 4. The keyhole for this master key is located in the lock cover 3 and accordingly cannot be seen in FIGS. 1 to 4. Each main tumbler 10 has two guide slots with which it is guided in a height-adjustable manner on a guide pin 11 fastened to the lock plate 1. Furthermore, each main tumbler 10 has a tumbler channel for attacking the master key. A channel for attacking the bolt step of the master key is also formed in the bolt shaft 4. A guide bushing 12 for receiving the front end of the key shaft of the master key can be seen in FIGS. 1 to 4.

Im Riegelkopf 4a ist eine Falle 13 verschiebbar geführt, die mit demselben Schliessblech wie der Riegelkopf 4a zusammenwirkt und deren Fallenschaft 13a parallel zum Riegelschaft 4 verschiebbar auf dem Schlossblech 1 geführt ist. Die A latch 13 is displaceably guided in the bolt head 4a, which cooperates with the same locking plate as the bolt head 4a and whose latch shaft 13a is displaceably guided on the locking plate 1 parallel to the bolt shaft 4. The

3 3rd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

668285 668285

Falle 13 und ihr Fallenschaft 13a werden unabhängig vom Riegelschaft 4 mit demRiegelkopf 4a verschoben, und zwar einmal durch die Nase 14a einer Drückernuss 14, die drehbar zwischen dem Schlossblech 1 und der Schlossdecke 3 gelagert ist. Die Drückernuss 14 besitzt eine Ausnehmung für den Vierkant eines auf der Zeichnung nicht dargestellten Türdrückers, der auf der dem Schlüsselloch für den Hauptschlüssel gegenüberliegenden Seite des Schlosses angeordnet ist, d.h. auf der Seite des Schlossbleches 1. Der Fallenschaft 13a ist durch eine Fallenfeder 15 in Ausschliessrichtung belastet. Auch die Drückernuss 14 steht unter der Kraft einer Drückernussfeder 16, die die Drückernuss nach der Betätigung durch den Türdrücker in ihre Ausgangsstellung zurückführt, die in den Figuren 1 bis 3 dargestellt ist und in der die Drückernuss 14 an einem Anschlagstift 17 des Schlossbleches 1 anliegt. The latch 13 and its latch shaft 13a are displaced with the latch head 4a independently of the latch shaft 4, namely once through the nose 14a of a follower 14 which is rotatably mounted between the lock plate 1 and the lock cover 3. The follower 14 has a recess for the square of a lever handle, not shown in the drawing, which is arranged on the side of the lock opposite the keyhole for the master key, i.e. on the side of the lock plate 1. The falling shank 13a is loaded by a latch spring 15 in the exclusion direction. The follower 14 is also under the force of a follower spring 16, which returns the follower to its starting position after actuation by the door handle, which is shown in FIGS. 1 to 3 and in which the follower 14 rests on a stop pin 17 of the lock plate 1.

Die am Fallenschaft 13a ausgebildete Falle 13 kann ausserdem durch einen Zusatzriegel 18 eines durch Zusatzzuhaltungen 19 gebildeten Schliesswerkes zurückgezogen werden, wenn der als Hauptriegel anzusehende Riegelschaft mit dem Riegelkopf 4a sich in der zurückgezogenen Stellung befindet. Beim Ausführungsbeispiel befindet sich der Zusatzriegel 18 unterhalb des Riegelschaftes 4. Er ist auf einem Stift 20 parallel zum Riegelschaft 4 am Schlossblech 1 geführt. Die Zusatzzuhaltungen 19 sind auf ebenfalls am Schlossblech 1 befestigten Führungsstiften 21 mittels Führungsschlitzen quer zur Bewegungsrichtung des Zusatzriegels 18 verschiebbar. Jede Zusatzzuhaltung 19 besitzt einen Zuhaltungs-kanal für einen Zusatzschlüssel, der in Fig. 4 angedeutet ist und mit seiner Riegelstufe auch in den Schliesskanal des Zusatzriegels 18 eingreift. Im Schlossblech 1 ist eine Schlüsselführungsöffnung 22 für diesen Zusatzschlüssel ausgebildet, wie in den Figuren 1 bis 3 zu erkennen ist. Das Schlüsselloch für den Zusatzschlüssel befindet sich ebenfalls in der Schlossdecke 3, die in den Figuren 1 bis 4 der besseren Übersichtlichkeit wegen weggelassen worden ist. The latch 13 formed on the drop shaft 13a can also be retracted by an additional bolt 18 of a locking mechanism formed by additional tumblers 19 when the bolt shaft to be regarded as the main bolt with the bolt head 4a is in the retracted position. In the exemplary embodiment, the additional bolt 18 is located below the bolt shaft 4. It is guided on a pin 20 parallel to the bolt shaft 4 on the lock plate 1. The additional tumblers 19 are displaceable on guide pins 21 likewise fastened to the lock plate 1 by means of guide slots transversely to the direction of movement of the additional bolt 18. Each additional tumbler 19 has a tumbler channel for an additional key, which is indicated in FIG. 4 and also engages in the locking channel of the additional bolt 18 with its locking step. A key guide opening 22 for this additional key is formed in the lock plate 1, as can be seen in FIGS. 1 to 3. The keyhole for the additional key is also in the lock cover 3, which has been omitted in Figures 1 to 4 for clarity.

Beim Ausführungsbeispiel erfolgt die Kupplung zwischen dem Zusatzriegel 18 und dem Fallenschaft 13a durch einen Kupplungsbolzen 23, der in ein entsprechendes Langloch im Fallenschaft 13a eingreift und auf dem Zusatzriegel 18 befestigt ist. Der Zusatzriegel 18 trägt weiterhin einen Steuerbolzen 24, der in einem Steuerschlitz eines Sperrgliedes 25 eingreift. Dieses Sperrglied 25 ist beim Ausführungsbeispiel als am Schlossblech 1 verschwenkbarer Hebel ausgebildet, der in seiner Normalstellung mit einem Teil seitlich aus dem durch Schlossblech 1 und Schlossdecke 3 gebildeten Schlossgehäuse herausragt und hierdurch verhindert, dass das Schloss von Unbefugten bei geöffneter Tür ausgebaut werden kann. Diese Normalstellung des Sperrgliedes 25 ist in den Figuren 1,3 und 4 zu erkennen. In the exemplary embodiment, the coupling between the additional bolt 18 and the drop shaft 13a takes place by means of a coupling bolt 23 which engages in a corresponding elongated hole in the drop shaft 13a and is fastened on the additional bolt 18. The additional bolt 18 also carries a control pin 24 which engages in a control slot of a locking member 25. This locking member 25 is formed in the exemplary embodiment as a pivotable lever on the lock plate 1, which in its normal position partially protrudes laterally from the lock housing formed by the lock plate 1 and lock cover 3 and thereby prevents the lock from being removed by unauthorized persons when the door is open. This normal position of the locking member 25 can be seen in FIGS. 1, 3 and 4.

Um das Schloss ausbauen zu können, ist es erforderlich, sowohl den Riegelkopf 4a als auch die Falle 13 in die Schlossstulp 2 zurückzuziehen und die Tür zu öffnen. Anschliessend müssen bei geöffneter Tür Riegelkopf 4a und Falle 13 wieder ausgeschlossen werden. In diesem Zustand ist es sodann möglich, über das durch den Zusatzriegel 18 und die Zusatzzuhaltung 19 gebildete Zusatzschliesswerk das Sperrglied 25 vollständig in eine Lage innerhalb des Schlossgehäuses zu verschwenken, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Zu diesem Zweck wird der Zusatzriegel 18 entgegengesetzt zu der für die Betätigung der Falle 13 gerichteten Schliessbewegung durch einen in dasselbe Schlüsselloch einführbaren Schlüssel nach vorn in Richtung auf das Sperrglied 25 bewegt. Hierbei schwenkt der in den Führungsschlitz des Sperrgliedes eingreifende Steuerbolzen 24 das Sperrglied 25 nach innen. Zur Ausführung dieser zusätzlichen Schliessbewegung sind die Zusatzzuhaltungen 19 mit zwei unterschiedlichen Tourstiftkanälen für ein und denselben Tourstift 26 versehen, der auf dem Zusatzriegel 18 angeordnet ist. In order to be able to remove the lock, it is necessary to retract both the bolt head 4a and the latch 13 into the lock faceplate 2 and to open the door. Then the bolt head 4a and latch 13 must be excluded again when the door is open. In this state, it is then possible to pivot the locking member 25 completely into a position within the lock housing via the additional locking mechanism formed by the additional bolt 18 and the additional tumbler 19, as shown in FIG. 2. For this purpose, the additional bolt 18 is moved in the opposite direction to the closing movement directed for the actuation of the latch 13 by a key which can be inserted into the same keyhole in the direction of the locking member 25. Here, the control pin 24 engaging in the guide slot of the locking member pivots the locking member 25 inwards. To carry out this additional closing movement, the additional tumblers 19 are provided with two different tour pin channels for one and the same tour pin 26, which is arranged on the additional bar 18.

Bei zurückgezogenem Riegelschaft 4 ist es schliesslich möglich, den Fallenschaft 13a durch einen in das Hauptschliesswerk einführbaren Schlüssel ohne Riegelstufe über die Zuhaltungen 10 des Hauptschliesswerkes zurückzuziehen. Zu diesem Zweck sind diese Zuhaltungen 10 mit Hilfe eines gesicherten Wechsels 27 mit dem Fallenschaft 13a verbunden. With the bolt shaft 4 retracted, it is finally possible to pull the drop shaft 13a back through the tumblers 10 of the main locking mechanism by means of a key that can be inserted into the main locking mechanism without a bolt step. For this purpose, these tumblers 10 are connected to the falling shank 13a with the aid of a secured change 27.

Auf der Zeichnung sind ausser Zuhaltungsfedera 28 und 29 für die Hauptzuhaltungen 10 bzw. Zusatzzuhaltungen 19 ein Sperrhebel 30 mit einer Sperrhebelfeder 31 zu erkennen, die der Sicherung des Riegelschaftes 4 und des Wechsels 27 gegen unerlaubtes Verschieben dienen. In the drawing, a locking lever 30 with a locking lever spring 31 can be seen for the main tumblers 28 and 29 for the main tumblers 10 and additional tumblers 19, which serve to secure the locking shaft 4 and the change 27 against unauthorized displacement.

Der voranstehend beschriebene Aufbau des Schlosses ermöglicht es, den mit dem Riegelkopf 4a versehenen Riegelschaft 4 des als Zellenschloss eingesetzten Schlosses durch Verwendung des von aussen einsetzbaren Hauptschlüssels zurückzuziehen, so dass der Zelleninsasse die Tür durch anschliessendes Zurückziehen der Falle 13 mit Hilfe des in die Drückernuss 14 eingreifenden Türdrückers öffnen kann, der auf der Innenseite der Zellentür angeordnet ist. Der Zelleninsasse kann nach dem Verlassen der Zelle die Tür schliessen, weil er die Zellentür jederzeit von aussen durch den Zusatzschlüssel öffnen kann. Dieser Zusatzschlüssel wird ebenfalls von aussen in das durch den Zusatzriegel 18 und die Zusatzzuhaltungen 19 gebildete Zusatzschliesswerk eingeführt. Unbefugten, d.h. anderen Insassen der Justizvollzugsanstalt ist es somit nicht möglich, die verschlossene Zellentür von aussen zu öffnen. Auch das Wachpersonal ist in der Lage, bei zurückgezogenem Riegelschaft 4 die Falle 13 in das Schloss zurückzuziehen, und zwar mit Hilfe eines in das Hauptschliesswerk einführbaren Schlüssels ohne Riegelstufe, weil die Hauptzuhaltungen 10 über den gesicherten Wechsel 27 auf den Fallenschaft 13a wirken, der somit auch über das Hauptschliesswerk betätigt werden kann, um die Falle 13 zurückzuziehen. The above-described construction of the lock makes it possible to withdraw the locking shaft 4 provided with the locking head 4a of the lock used as a cell lock by using the master key which can be used from the outside, so that the cell occupant can pull the door by subsequently pulling the latch 13 back into place using the follower 14 can open engaging lever handle, which is arranged on the inside of the cell door. The cell occupant can close the door after leaving the cell because he can open the cell door from the outside at any time using the additional key. This additional key is also inserted from the outside into the additional locking mechanism formed by the additional bolt 18 and the additional tumblers 19. Unauthorized persons, i.e. other inmates of the correctional facility are therefore unable to open the locked cell door from the outside. The security personnel are also able to pull the latch 13 back into the lock when the bolt shaft 4 is withdrawn, with the aid of a key that can be inserted into the main locking mechanism without a bolt step, because the main tumblers 10 act on the shaft 13a via the secured change 27, which thus can also be operated via the main locking mechanism to withdraw the latch 13.

Das Zusatzschliesswerk besitzt bei der dargestellten Ausführungsform eine zweite Funktion, nämlich die Betätigung des Sperrgliedes 25, das eine Sicherung gegen einen unerlaubten Ausbau der Schlosses bei geöffneter Zellentür darstellt und nur nach Anwendung des Hauptschlüssels in das Schlossgehäuse eingezogen werden kann, wie dies voranstehend geschildert wurde. The additional locking mechanism has a second function in the embodiment shown, namely the actuation of the locking member 25, which is a safeguard against unauthorized removal of the lock when the cell door is open and can only be drawn into the lock housing after using the master key, as described above.

4 4th

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

668285

1. Lock for correctional facilities with a bolt secured by tumblers, which can be actuated by a master key that can be inserted into the lock from one side, and with a latch that can also be retracted from only one side when the bolt is withdrawn by means of a pusher nut. characterized in that the lever handle inserted into the follower (14) is arranged on the side of the lock opposite the keyhole, that the latch (13) is also provided by an additional bolt (18) of a locking mechanism secured by additional tumblers (19) when the main bolt (4 , 4a) can be withdrawn by means of an additional key that can be inserted from the side opposite the door handle and that the latch (13) can in turn be retracted with the main bolt (4,4a) retracted by a key that can be inserted into the main locking mechanism without a locking step via the tumblers (10) of the main locking mechanism is retractable via a ge secured change (27) with the trap (13) are connected.

2. Lock according to claim 1, characterized in that the lock is secured when the bolt is retracted (4,4a) against unauthorized removal by a locking member (25) protruding laterally from the lock housing (1,3), which, when the bolt (4, 4a) can be withdrawn via the additional locking mechanism.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Lock according to claim 2, characterized in that the additional bolt (18) for the actuation of the locking member (25) is provided with a control bolt (24) which, in the case of a closing movement opposite to the movement for the latch (13), the locking member ( 25) actuated.

4. Lock according to claim 3, characterized in that the additional tumblers (19) with for the additional key for actuating the latch (13) or for the key for actuating the locking member (25) different tour pin channels for the same arranged on the additional bolt (18) Tour pin (26) are provided.

5. Lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the latch (13) is guided directly in the bolt head (4a).

6. Lock according to one of claims 2 to 5, characterized in that the locking member (25) is designed as a pivotable lever.

7. Lock according to one of claims 1 to 6, characterized in that the access to the latch (13) is covered by the keyhole of the main and the additional locking mechanism.

8. Lock according to claim 7, characterized in that the access to the latch (13) is covered by a projection arranged in the area of the keyhole on the lock cover (1) and / or by a locking bar between the keyhole and the latch (13) which Guide bolt for the tumblers is attached.