EP1418267A1 - Support or traction member containing a lubricant and method for producing it - Google Patents

Support or traction member containing a lubricant and method for producing it Download PDF

Info

Publication number
EP1418267A1
EP1418267A1 EP03024619A EP03024619A EP1418267A1 EP 1418267 A1 EP1418267 A1 EP 1418267A1 EP 03024619 A EP03024619 A EP 03024619A EP 03024619 A EP03024619 A EP 03024619A EP 1418267 A1 EP1418267 A1 EP 1418267A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strands
lubricant
sheath
contact areas
areas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03024619A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1418267B1 (en
Inventor
Roland Dipl.-Ing. Rth Eichhorn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP03024619A priority Critical patent/EP1418267B1/en
Publication of EP1418267A1 publication Critical patent/EP1418267A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1418267B1 publication Critical patent/EP1418267B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/16Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
    • D07B1/162Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics characterised by a plastic or rubber enveloping sheathing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/02Ropes built-up from fibrous or filamentary material, e.g. of vegetable origin, of animal origin, regenerated cellulose, plastics
    • D07B1/025Ropes built-up from fibrous or filamentary material, e.g. of vegetable origin, of animal origin, regenerated cellulose, plastics comprising high modulus, or high tenacity, polymer filaments or fibres, e.g. liquid-crystal polymers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/14Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable
    • D07B1/141Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable comprising liquid, pasty or powder agents, e.g. lubricants or anti-corrosive oils or greases
    • D07B1/142Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable comprising liquid, pasty or powder agents, e.g. lubricants or anti-corrosive oils or greases for ropes or rope components built-up from fibrous or filamentary material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/20Rope or cable components
    • D07B2201/2071Spacers
    • D07B2201/2074Spacers in radial direction
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00Ropes or cables
    • D07B2201/20Rope or cable components
    • D07B2201/2075Fillers
    • D07B2201/2076Fillers having a lubricant function
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00Rope or cable materials
    • D07B2205/20Organic high polymers
    • D07B2205/2046Polyamides, e.g. nylons
    • D07B2205/205Aramides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00Rope or cable materials
    • D07B2205/50Lubricants
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2205/00Rope or cable materials
    • D07B2205/50Lubricants
    • D07B2205/507Solid lubricants

Definitions

  • the invention relates to a drivable suspension or traction means and a method for the same Production according to the definition of the claims.
  • Ropes made of steel are known as suspension or traction means, where several steel strands are attached are tied with a rope.
  • suspension and traction devices are considered to be capable of driving Ropes and straps for the elevator industry discussed.
  • Applications of drivable suspension or traction devices in other technical areas such as. quite possible with hoists.
  • Traction means driven by friction on traction sheaves or are driven on deflection pulleys deflected the strands are subjected to bending and tensile stress and traction forces take up. In this way, these suspension or traction devices are connected Move cabins or counterweights in elevator shafts.
  • the driving ability of suspension elements is described in the European standard EN-81-1 in section 9.3, the minimum requirements being as follows: a) the cabin must be without slip away, be stopped at a stop when he is at 125% of the nominal load b) in the event of emergency braking, the empty or loaded cabin must be open a speed that is not above the design speed of the Buffer, including a reduced buffer stroke, c) the empty cabin must not must be lifted when the counterweight rests on buffers and the drive in Upward direction is running.
  • a rope made of synthetic fiber material has become known from EP-0672781 with the aim of reducing the weight of such suspension means or tension means and in order to provide largely maintenance-free suspension means or tension means.
  • strands made of aramid are laid in two layers, left and right-handed, and completely covered with an outer sheath made of polyurethane (PU).
  • the outer sheath is firmly connected to the outer strand layer and thus has a high binding force to the outer strand layer, which enables the traction forces from the traction sheave to be introduced through the outer sheath into the outer strand layer without the outer strand layer shifting or bulging.
  • a friction-reducing intermediate jacket is attached, which ensures a relative movement of the outer strand layer with respect to the inner strand layer during the bending on the traction sheave and, by means of this relative movement, avoids wear that is disadvantageous for the strands due to mutual friction.
  • the intermediate sheath separates the outer and inner strands.
  • EP-0672781 discloses the use of silicone as a lubricant between the strands, but silicone diffuses easily through the Outer sheath made of PU or easily emerges from the rope, which in turn, as soon as silicone appears the traction sheave arrives, the rope's ability to drive and thus the availability of the Elevator restricted.
  • the coefficient of friction between the outer jacket and the strand sheath is greater than or equal to 0.15 and thus allows the insertion of the Traction forces from the traction sheave through the outer sheath into the strand sheaths Strands of the outer strand layer, while the coefficient of friction between the strand sheaths is greater or equal to 0.10 and thus facilitates a relative movement of the strands against each other.
  • a first object of the present invention is to provide a drivable support or To provide traction means with at least one layer of synthetic strands Fiber material and an outer jacket that envelops the support or traction means, in which the Wear of the suspension or traction means is reduced by using disadvantageous Effects such as heat development, early stiction and twisting of the Carrier or traction means is shifted towards higher traction forces.
  • Another object of the present invention is to provide a drivable support or To provide traction means that maximum functionality with minimum diameter allowed.
  • the invention consists in a lubricant in a drivable suspension or traction means selectively introduce such that the lubricant as a dry lubricant Impregnation agent is mixed with the strands and / or that the lubricant one Material of the outer jacket is mixed and / or that the lubricant as a wet lubricant is applied to at least one outer surface of the strands and / or that and / or that the lubricant is mixed with a material of an intermediate jacket and / or the lubricant is applied to an intermediate jacket.
  • the outer jacket and the traction forces absorbing Strands absorbing traction forces lubricated in direct lubrication mutual contact with each other.
  • This direct mutual contact from The outer sheath and the strands are made according to the first contact areas with a fixed one Connection, advantageously in the material bond. This is advantageously done in the first Contact area, at least in some areas, fusing with the outer jacket Strands.
  • Such melting from the outer sheath with strands advantageously takes place during the extrusion of the outer sheath onto the strands, with matrix material of the strands is melted.
  • the matrix material advantageously has at least the strands an additive to facilitate the material bond. For example. such an additive lowers the melting point of the matrix material of the strands.
  • First contact areas between the outer sheath and the strands are advantageous lubricant-free at least at the time the outer jacket is applied.
  • the strands absorbing traction forces are lubricated lubricated in direct mutual contact with each other.
  • This direct mutual The strands come into contact according to the second contact areas.
  • US-5,881,843 is avoided on the use of strand sheaths.
  • the strands for a relative movement against each other with a selectable coefficient of friction lubricated.
  • the coefficient of friction between strands is chosen low enough so that the strands can perform a relative movement on the traction sheave without bending that a disadvantageous rope twist takes place.
  • a disadvantageous shift or This leads to the emergence of strands that are in contact with the outer sheath avoided.
  • the intermediate jacket increases the torsional stiffness of the load bearing or Traction means.
  • the intermediate sheath and the strand layers are lubricated with lubricant in direct mutual contact with each other.
  • the direct mutual contact from The intermediate sheath and the outer strand layer are made according to the third contact areas, the There is direct mutual contact between the intermediate sheath and the inner strand layer according to fourth contact areas.
  • the outer sheath advantageously encloses the strands Completely.
  • third and fourth contact areas between the intermediate sheath and the outer and inner strand layer for one Relative movement lubricated against each other with a selectable coefficient of friction is advantageously between the strands or between the strands and the intermediate sheath in the range of 0.01 and 0.60.
  • the coefficient of friction is advantageously between strands and the intermediate sheath by at least 0.05, preferably 0.10 higher than the one between the strands. Under the influence of external forces on the Carrier or traction means a relative movement of the strands against each other is targeted relieved and a relative movement between inner strand layers and Intermediate coat deliberately made difficult.
  • This is done in analogy to the fixed connection from Outer sheath to the outer strand layer advantageously by melting from Intermediate sheath with the inner strand layer, for example during the extrusion of the Intermediate sheath on the inner strand layer, at least in some areas Matrix material of the strands of the inner strand layer are melted.
  • the coefficient of friction between the strands or between the strands is advantageously in the Range from 0.01 and 0.60.
  • the coefficient of friction is advantageously between the Intermediate sheath and the outer strand layer by at least 0.05, preferably 0.10 higher than the one between the strands.
  • the suspension or traction means consists of synthetic fiber material in the Design of ropes such as single or twin ropes, flat belts, toothed belts or poly-V belt.
  • suspension or traction means is both a suspension and a Means of traction.
  • a suspension device in the elevator industry carries the weight of the cabin, Nominal load and counterweight. For example. hang cabin and counterweight on a rope or Belt as a suspension element on a deflection roller arranged in the shaft head.
  • a traction device In elevator systems traction forces from a drive are used to move the cabin and the counterweight. For example. is a rope or strap from a Traction sheave driven. The suspension element itself does not have to be driven, for example Various lifting and pulling means are provided for an elevator.
  • the suspension or traction device is subjected to bending and tensile stress on the deflection pulley or traction sheave.
  • Synthetic means that the rope or strap is made solely by extrusion Contains means for absorbing the traction forces. It is advantageously used as a fiber material Aramid used. Aramid has a modulus of elasticity that is about two times smaller than that of steel elastic elongation due to tensile force is correspondingly higher. Aramid is also a anisotropic material, the aramid fibers are transverse by at least one factor 10 less resilient than in the longitudinal direction.
  • the strands are advantageously made of aramid impregnated with an impregnating agent such as a PU solution. Fiber material and Impregnants form the matrix material of the strands. For example. becomes a ratio of 1/3 Aramid impregnated with 2/3 PU solution and with largely the same density.
  • the suspension or traction device is driven by axles, traction sheaves or gear wheels by friction or form fit.
  • a dry lubricant is advantageously added to the impregnating agent before Impregnation of the filaments and / or a dry lubricant is added Material for the outer or intermediate sheath is added and / or becomes a wet lubricant applied to strands.
  • Talc graphite powder, molybdenum disulfide, Polytetrafluoroethylene (PTFE), lead (Pb), gold (Au), silver (Ag), boron trioxide (B03), Lead oxide (PbO), zinc oxide (ZnO), copper oxide (Cu20), molybdenum trioxide (MoO3), Titanium dioxide (Ti02).
  • PTFE Polytetrafluoroethylene
  • Pb lead
  • Au gold
  • silver Ag
  • B03 boron trioxide
  • PbO Lead oxide
  • ZnO zinc oxide
  • Cu20 copper oxide
  • MoO3 molybdenum trioxide
  • Ti02 Titanium dioxide
  • Animal, vegetable, petrochemical and animal lubricants are suitable as wet lubricants synthetic oil or fat, glycerin, polybutene, polymer esters, polyolefins, polyglycols, Silicone, soap, natural or artificial waxes, resins and tars with additives from organic and / or inorganic thickeners such as organic polymers, Polyurea, metal soap, silicates, metal oxides, silica, organophilic bentonites, etc.
  • organic polymers Polyurea, metal soap, silicates, metal oxides, silica, organophilic bentonites, etc.
  • the lubricant is advantageously viscous in such a way that it Traction means moved little or not.
  • the lubricant is advantageously sufficient large molecule so that it does not pass through the outer sheath from the suspension or traction means can.
  • Such a teaching of a suspension or traction device with strands made of synthetic Fiber material contradicts the traditional teaching of steel cables, where in Low viscosity oils or greases inside the steel cables to reduce the coefficient of friction are provided between steel strands, while adhesive on the outside of the steel cables Resins are provided to increase the coefficient of friction between the steel cable and traction sheave.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)

Abstract

A drive-capable support or traction member comprises layer(s) of strands of synthetic fiber material; an outer casing that encases the strands; and lubricant mixed with an impregnant of the strands, a lubricant mixed with a material of the outer casing, a lubricant applied to outer surface(s) of the strands, a lubricant mixed with a material of an intermediate casing, and/or a lubricant applied to an intermediate casing. An Independent claim is also included for a method of manufacturing the inventive drive-capable support or traction member comprising mixing a lubricant with an impregnant of the strands, mixing a lubricant with a material of the outer casing, applying a lubricant to at least one outer surface of the strands, mixing a lubricant with a material of an intermediate casing, and/or applying a lubricant to an intermediate layer.

Description

Die Erfindung betrifft ein treibfähiges Trag- bzw. Zugmittel und ein Verfahren zu dessen Herstellung gemäss der Definition der Patentansprüche.The invention relates to a drivable suspension or traction means and a method for the same Production according to the definition of the claims.

Als Trag- bzw. Zugmittel sind Seile aus Stahl bekannt, wo mehrere Litzen aus Stahl zu einem Seil geschlagen sind. Im Folgenden werden Trag- bzw. Zugmittel als treibfähige Seile, bzw. Riemen für das Aufzugswesen diskutiert. Bei Kenntnis der Erfindung sind Anwendungen von treibfähigen Trag- bzw. Zugmitteln in anderen technischen Bereichen wie z.B. bei Hebezeugen durchaus möglich. Im Aufzugswesen werden Trag- bzw. Zugmittel durch Reibschluss an Treibscheiben angetrieben bzw. werden an Umlenkrollen umgelenkt, wobei die Litzen biege- und zugbeansprucht werden und Traktionskräfte aufnehmen. Auf diese Weise werden mit diesen Trag- bzw. Zugmitteln verbundene Kabinen bzw. Gegengewichte in Aufzugsschächten verfahren.Ropes made of steel are known as suspension or traction means, where several steel strands are attached are tied with a rope. In the following, suspension and traction devices are considered to be capable of driving Ropes and straps for the elevator industry discussed. With knowledge of the invention Applications of drivable suspension or traction devices in other technical areas such as. quite possible with hoists. In elevator systems, Traction means driven by friction on traction sheaves or are driven on deflection pulleys deflected, the strands are subjected to bending and tensile stress and traction forces take up. In this way, these suspension or traction devices are connected Move cabins or counterweights in elevator shafts.

Die Treibfähigkeit von Tragmitteln wird in der Europäischen Norm EN-81-1 in Abschnitt 9.3 festgelegt, wobei die Mindestanforderungen wie folgt lauten: a) die Kabine muss, ohne wegzurutschen, in einer Haltestelle gehalten werden, wenn er mit 125% der Nennlast beladen wird, b) bei Notbremsung muss die leere oder mit Nennlast beladene Kabine auf eine Geschwindigkeit verzögert werden, die nicht über der Auslegungsgeschwindigkeit der Puffer, einschliesslich eines reduzierten Pufferhubs liegt, c) die leere Kabine darf nicht anzuheben sein, wenn das Gegengewicht auf Puffern ruht und der Antrieb in Aufwärtsrichtung läuft.The driving ability of suspension elements is described in the European standard EN-81-1 in section 9.3, the minimum requirements being as follows: a) the cabin must be without slip away, be stopped at a stop when he is at 125% of the nominal load b) in the event of emergency braking, the empty or loaded cabin must be open a speed that is not above the design speed of the Buffer, including a reduced buffer stroke, c) the empty cabin must not must be lifted when the counterweight rests on buffers and the drive in Upward direction is running.

Mit den Zielen, das Gewicht solcher Trag- bzw. Zugmittel zu erniedrigen und um weitgehend wartungsfreie Trag- bzw. Zugmittel bereitzustellen, ist aus EP-0672781 ein Seil aus synthetischem Fasermaterial bekannt geworden. In diesem Seil sind Litzen aus Aramid in zwei Lagen links- und rechtsgängig geschlagen und mit einem Aussenmantel aus Polyurethan (PU) vollständig umhüllt. Der Aussenmantel ist mit der äusseren Litzenlage fest verbunden und weist so eine hohe Bindekraft zur äusseren Litzenlage auf, wodurch ein Einbringen der Traktionskräfte von der Treibscheibe durch den Aussenmantel in die äussere Litzenlage ermöglicht wird, ohne dass sich die äussere Litzenlage dabei verschiebt bzw. aufstaucht. Die Anforderungen an die Lebensdauer von treibfähige Trag- bzw. Zugmittel sind hoch, den sie sollen mindestens 105, wenn nicht 106 Biegebeanspruchungen überstehen. Zwischen der äusseren- und einer inneren Litzenlagen ist ein reibungsmindernder Zwischenmantel angebracht, welcher eine Relativbewegung der äusseren- bezüglich der inneren Litzenlage während der Biegung an der Treibscheibe gewährleistet und durch diese Relativbewegung einen für die Litzen nachteiligen Verschleiss durch gegenseitige Reibung vermeidet. Der Zwischenmantel trennt die äussere- von der inneren Litzenlage.A rope made of synthetic fiber material has become known from EP-0672781 with the aim of reducing the weight of such suspension means or tension means and in order to provide largely maintenance-free suspension means or tension means. In this rope, strands made of aramid are laid in two layers, left and right-handed, and completely covered with an outer sheath made of polyurethane (PU). The outer sheath is firmly connected to the outer strand layer and thus has a high binding force to the outer strand layer, which enables the traction forces from the traction sheave to be introduced through the outer sheath into the outer strand layer without the outer strand layer shifting or bulging. The demands on the lifespan of drivable suspension or traction devices are high, they should withstand at least 10 5 , if not 10 6 bending stresses. Between the outer and an inner strand layers, a friction-reducing intermediate jacket is attached, which ensures a relative movement of the outer strand layer with respect to the inner strand layer during the bending on the traction sheave and, by means of this relative movement, avoids wear that is disadvantageous for the strands due to mutual friction. The intermediate sheath separates the outer and inner strands.

Es hat sich nun erstens als nachteilig herausgestellt, dass bei einem solchen treibfähigen Seil aus synthetischem Fasermaterial das Mass des Reibwertes der Litzen gegeneinander nicht kontrolliert einstellbar ist. Zwar offenbart EP-0672781 die Verwendung von Silikon als Schmiermittel der Litzen gegeneinander, jedoch diffundiert Silikon leicht durch den Aussenmantel aus PU bzw. tritt leicht aus dem Seil aus, was wiederum, sobald Silikon auf die Treibscheibe gelangt, die Treibfähigkeit des Seils und somit die Verfügbarkeit des Aufzugs einschränkt.First, it has now been found to be disadvantageous that such a drivable one Rope made of synthetic fiber material the measure of the friction coefficient of the strands against each other cannot be adjusted in a controlled manner. It is true that EP-0672781 discloses the use of silicone as a lubricant between the strands, but silicone diffuses easily through the Outer sheath made of PU or easily emerges from the rope, which in turn, as soon as silicone appears the traction sheave arrives, the rope's ability to drive and thus the availability of the Elevator restricted.

Des weiteren hat sich als nachteilig herausgestellt, dass ein Übermass an Reibwert zu Wärmeentwicklung bzw. zu frühzeitig einsetzender Haftreibung führt, während ein Untermass an Reibwert zu einem Verdrehen der Litzen im Aussenmantel (Seilverdrehung) führt. Diese Effekte Wärmeentwicklung, frühzeitige Haftreibung und Seilverdrehung erniedrigen die Lebensdauer des Seils aus synthetischem Fasermaterial. Furthermore, it has been found to be disadvantageous that an excessive amount of friction increases Development of heat or early onset of static friction leads during a Undersized friction coefficient to twist the strands in the outer sheath (twisting of the rope) leads. These effects heat development, early static friction and rope twist reduce the lifespan of the rope made of synthetic fiber material.

Als Lösung dieser Nachteile wird in US-5,881,843 ein Seil für Aufzüge offenbart, bei dem Litzen aus Aramid in mehreren Litzenlagen zu einem Seil geschlagen und mit einem Aussenmantel aus Polyamid (PA) bzw. PU umhüllt sind. Jede der Litzen ist zusätzlich von einem Litzenmantel aus PA bzw. PU geschützt. Der Reibwert zwischen dem Aussenmantel und den Litzenmänteln ist grösser oder gleich 0.15 und erlaubt so ein Einbringen der Traktionskräfte von der Treibscheibe durch den Aussenmantel in die Litzenmäntel der Litzen der äusseren Litzenlage, während der Reibwert zwischen den Litzenmänteln grösser oder gleich 0.10 beträgt und so eine Relativbewegung der Litzen gegeneinander erleichtert.As a solution to these disadvantages, a rope for lifts is disclosed in US Pat. No. 5,881,843 in which Aramid strands in several layers of strands tied into a rope and with one Outer sheath made of polyamide (PA) or PU are encased. Each of the strands is additionally from protected with a stranded jacket made of PA or PU. The coefficient of friction between the outer jacket and the strand sheath is greater than or equal to 0.15 and thus allows the insertion of the Traction forces from the traction sheave through the outer sheath into the strand sheaths Strands of the outer strand layer, while the coefficient of friction between the strand sheaths is greater or equal to 0.10 and thus facilitates a relative movement of the strands against each other.

Nachteilig an der Lehre gemäss US-5,881,843 ist zum einen die geringe Bindekraft zwischen dem Aussenmantel und der äusseren Litzenlage, wodurch ein Einbringen von Traktionskräften von der Treibscheibe durch den Aussenmantel in die äussere Litzenlage ohne Verschieben bzw. Aufstauchen der äusseren Litzenlage nicht möglich ist. Nachteilig ist ferner das aufwändige Herstellungsverfahren des Seils aus synthetischem Fasermaterial, wo jede Litze mit einem Litzenmantel versehen wird. Nachteilig ist zum anderen die Erhöhung des Seildurchmessers durch die Litzenmäntel, welche Litzenmäntel die Litzen gegenseitig beabstanden, so dass die Litzen nicht direkt aneinander reiben können.One disadvantage of the teaching according to US Pat. No. 5,881,843 is the low binding force between the outer sheath and the outer layer of strands, thereby introducing Traction forces from the traction sheave through the outer jacket into the outer strand layer is not possible without moving or upsetting the outer strand layer. adversely is also the complex manufacturing process of the rope from synthetic fiber material, where each strand is provided with a strand jacket. Another disadvantage is that Increasing the rope diameter through the strand sheaths, which strand sheaths the strands spaced apart so that the strands cannot rub directly against each other.

Eine erste Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein treibfähiges Trag- bzw. Zugmittel bereitzustellen, mit mindestens einer Lage Litzen aus synthetischem Fasermaterial und einem Aussenmantel der das Trag- bzw. Zugmittel umhüllt, bei dem der Verschleiss des Trag- bzw. Zugmittels reduziert wird, in dem der Einsatz von nachteiligen Effekten wie Wärmeentwicklung, frühzeitig einsetzende Haftreibung und Verdrehung des Trag- bzw. Zugmittels zu höheren Traktionskräften hin verschoben wird.A first object of the present invention is to provide a drivable support or To provide traction means with at least one layer of synthetic strands Fiber material and an outer jacket that envelops the support or traction means, in which the Wear of the suspension or traction means is reduced by using disadvantageous Effects such as heat development, early stiction and twisting of the Carrier or traction means is shifted towards higher traction forces.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein treibfähiges Trag- bzw. Zugmittel bereitzustellen, das bei minimalem Durchmesser eine maximale Funktionalität erlaubt. Another object of the present invention is to provide a drivable support or To provide traction means that maximum functionality with minimum diameter allowed.

Die Lösung dieser Aufgaben soll mit gängigen und bewährten Verfahren bei der Herstellung von treibfähigen Trag- bzw. Zugmitteln kompatibel sein.These tasks should be solved using common and proven procedures at Production of drivable suspension or traction means to be compatible.

Diese Aufgaben werden durch die Erfindung gemäss der Definition der Patentansprüche gelöst.These objects are achieved by the invention as defined in the claims solved.

Die Erfindung besteht darin, in einem treibfähigen Trag- bzw. Zugmittel ein Schmiermittel selektiv einzubringen, derart dass das Schmiermittel als Trocken-Schmiermittel einem Imprägniermittel der Litzen beigemischt ist und/oder dass das Schmiermittel einem Material des Aussenmantels beigemischt ist und/oder dass das Schmiermittel als Nass-Schmiermittel auf mindestens eine Aussenfläche der Litzen aufgebracht ist und/oder dass und/oder dass das Schmiermittel einem Material eines Zwischenmantels beigemischt ist und/oder das Schmiermittel auf einen Zwischenmantel aufgebracht ist.The invention consists in a lubricant in a drivable suspension or traction means selectively introduce such that the lubricant as a dry lubricant Impregnation agent is mixed with the strands and / or that the lubricant one Material of the outer jacket is mixed and / or that the lubricant as a wet lubricant is applied to at least one outer surface of the strands and / or that and / or that the lubricant is mixed with a material of an intermediate jacket and / or the lubricant is applied to an intermediate jacket.

Vorteilhafterweise sind der Traktionskräfte aufnehmende Aussenmantel und die Traktionskräfte aufnehmenden Litzen über Schmiermittel geschmiert im direkten gegenseitigen Kontakt miteinander. Dieser direkte gegenseitige Kontakt vom Aussenmantel und den Litzen erfolgt gemäss ersten Kontaktbereichen mit einer festen Verbindung, vorteilhafterweise im Stoffschluss. Vorteilhafterweise erfolgt im ersten Kontaktbereich zumindestens bereichsweise ein Verschmelzen vom Aussenmantel mit Litzen. Vorteilhafterweise erfolgt ein solches Aufschmelzen vom Aussenmantel mit Litzen während der Extrusion des Aussenmantels auf die Litzen, wobei Matrixmaterial der Litzen angeschmolzen wird. Vorteilhafterweise weist das Matrixmaterial der Litzen zumindestens einen Additiv zum Erleichtern des Stoffschlusses auf. Bspw. erniedrigt ein solcher Additiv den Schmelzpunkt des Matrixmaterials der Litzen. Durch diese feste Verbindung zwischen dem Aussenmantel und den Litzen werden Traktionskräfte von der Treibscheibe effektiv in die Litzen eingebracht, ohne dass eine nachteilige Wärmeentwicklung bzw. frühzeitig einsetzende Haftreibung erfolgt. Bei Trag- bzw. Zugmitteln mit mehreren Litzenlagen erstrecken sich die ersten Kontaktbereiche zwischen dem Aussenmantel und Litzen einer äusseren Litzenlage.Advantageously, the outer jacket and the traction forces absorbing Strands absorbing traction forces lubricated in direct lubrication mutual contact with each other. This direct mutual contact from The outer sheath and the strands are made according to the first contact areas with a fixed one Connection, advantageously in the material bond. This is advantageously done in the first Contact area, at least in some areas, fusing with the outer jacket Strands. Such melting from the outer sheath with strands advantageously takes place during the extrusion of the outer sheath onto the strands, with matrix material of the strands is melted. The matrix material advantageously has at least the strands an additive to facilitate the material bond. For example. such an additive lowers the melting point of the matrix material of the strands. Through this firm connection between the outer sheath and the strands effectively traction forces from the traction sheave the strands inserted, without any adverse heat development or early static friction occurs. In the case of suspension or traction devices with several strand layers extend the first contact areas between the outer jacket and strands one outer strand layer.

Vorteilhafterweise sind erste Kontaktbereiche zwischen Aussenmantel und den Litzen wenigstens zum Zeitpunkt des Aufbringens des Aussenmantels schmiermittelfrei.First contact areas between the outer sheath and the strands are advantageous lubricant-free at least at the time the outer jacket is applied.

Vorteilhafterweise sind die Traktionskräfte aufnehmenden Litzen über Schmiermittel geschmiert im direkten gegenseitigen Kontakt miteinander. Dieser direkte gegenseitige Kontakt der Litzen erfolgt gemäss zweiten Kontaktbereichen. Im Unterschied zu US-5,881,843 wird auf die Verwendung von Litzenmänteln vermieden. Vorteilhafterweise sind die Litzen für eine Relativbewegung gegeneinander mit einem wählbaren Reibwert geschmiert. Der Reibwert zwischen Litzen wird niedrig genug gewählt, so dass die Litzen während der Biegung an der Treibscheibe eine Relativbewegung ausführen können, ohne dass eine nachteilige Seilverdrehung stattfindet. Ein nachteiliges Verschieben bzw. Aufstauchen von Litzen, die mit dem Aussenmantel im Kontakt sind, wird somit vermieden. Bei Trag- bzw. Zugmitteln mit mehreren Litzenlagen befinden sich zweite Kontaktbereiche sowohl in äusseren- als auch inneren Litzenlagen.Advantageously, the strands absorbing traction forces are lubricated lubricated in direct mutual contact with each other. This direct mutual The strands come into contact according to the second contact areas. In contrast to US-5,881,843 is avoided on the use of strand sheaths. Are advantageous the strands for a relative movement against each other with a selectable coefficient of friction lubricated. The coefficient of friction between strands is chosen low enough so that the strands can perform a relative movement on the traction sheave without bending that a disadvantageous rope twist takes place. A disadvantageous shift or This leads to the emergence of strands that are in contact with the outer sheath avoided. In the case of suspension or traction devices with several strand layers, there are second ones Contact areas in both outer and inner strand layers.

Vorteilhafterweise erfolgt bei Verwendung von mehreren Litzenlage eine Trennung von mindestens einer äusseren- und einer inneren Litzenlagen durch mindestens einen Zwischenmantel. Der Zwischenmantel erhöht die Torsionssteifigkeit des Trag- bzw. Zugmittels. Der Zwischenmantel und die Litzenlagen sind über Schmiermittel geschmiert im direkten gegenseitigen Kontakt miteinander. Der direkte gegenseitige Kontakt vom Zwischenmantel und der äusseren Litzenlage erfolgt gemäss dritten Kontaktbereichen, der direkte gegenseitige Kontakt vom Zwischenmantel und der inneren Litzenlage erfolgt gemäss vierten Kontaktbereichen. When using a plurality of stranded layers, there is advantageously a separation of at least one outer and one inner strand layers by at least one Intermediate casing. The intermediate jacket increases the torsional stiffness of the load bearing or Traction means. The intermediate sheath and the strand layers are lubricated with lubricant in direct mutual contact with each other. The direct mutual contact from The intermediate sheath and the outer strand layer are made according to the third contact areas, the There is direct mutual contact between the intermediate sheath and the inner strand layer according to fourth contact areas.

Vorteilhafterweise wird als Material von Aussen- bzw. Zwischenmantel PU und/oder Polyester verwendet. Vorteilhafterweise umschliesst der Aussenmantel die Litzen vollständig.Advantageously, PU and / or is used as the material of the outer or intermediate sheath Polyester used. The outer sheath advantageously encloses the strands Completely.

In einer ersten bevorzugten Ausführungsform sind dritte- und vierte Kontaktbereiche zwischen dem Zwischenmantel und der äusseren- und inneren Litzenlage für eine Relativbewegung gegeneinander mit einem wählbaren Reibwert geschmiert. Vorteilhafterweise liegt der Reibwert zwischen den Litzen bzw. zwischen den Litzen und dem Zwischenmantel im Bereich von 0.01 und 0.60. Vorteilhafterweise liegt der Reibwert zwischen Litzen und dem Zwischenmantel um mindestens 0.05, vorzugsweise 0.10 höher als derjenige zwischen den Litzen. Unter der Einwirkung von äusseren Kräften auf das Trag- bzw. Zugmittel wird so eine Relativbewegung der Litzen gegeneinander gezielt erleichtert und eine Relativbewegung zwischen inneren Litzenlagen und dem Zwischenmantel gezielt erschwert.In a first preferred embodiment, third and fourth contact areas between the intermediate sheath and the outer and inner strand layer for one Relative movement lubricated against each other with a selectable coefficient of friction. The coefficient of friction is advantageously between the strands or between the strands and the intermediate sheath in the range of 0.01 and 0.60. The coefficient of friction is advantageously between strands and the intermediate sheath by at least 0.05, preferably 0.10 higher than the one between the strands. Under the influence of external forces on the Carrier or traction means a relative movement of the strands against each other is targeted relieved and a relative movement between inner strand layers and Intermediate coat deliberately made difficult.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind dritte Kontaktbereiche zwischen dem Zwischenmantel und der äusseren Litzenlage für eine Relativbewegung gegeneinander mit einem wählbaren Reibwert geschmiert, während vierte Kontaktbereiche zwischen dem Zwischenmantel und der inneren Litzenlage fest verbunden sind und vorteilhafterweise im Stoffschluss zueinander stehen. Dies erfolgt in Analogie zur festen Verbindung vom Aussenmantel zur äusseren Litzenlage vorteilhafterweise durch Aufschmelzen vom Zwischenmantel mit der inneren Litzenlage, bspw. während der Extrusion des Zwischenmantels auf die innere Litzenlage, wobei zumindestens bereichsweise Matrixmaterial der Litzen der inneren Litzenlage angeschmolzen werden. Vorteilhafterweise liegt der Reibwert zwischen den Litzen bzw. zwischen den Litzen im Bereich von 0.01 und 0.60. Vorteilhafterweise liegt der Reibwert zwischen dem Zwischenmantel und der äusseren Litzenlage um mindestens 0.05, vorzugsweise 0.10 höher als derjenige zwischen den Litzen. Durch die feste Verbindung zwischen dem Zwischenmantel und der inneren Litzenlage wird unter der Einwirkung von äusseren Kräften auf das Trag- bzw. Zugmittel eine Relativbewegung der Litzen gegeneinander gezielt erleichtert, eine Relativbewegung zwischen der äusseren Litzenlage und dem Zwischenmantel gezielt erschwert und eine Relativbewegung zwischen dem Zwischenmantel und der inneren Litzenlage gezielt verhindert.In a further preferred embodiment there are third contact areas between the Intermediate sheath and the outer strand layer for a relative movement against each other lubricated with a selectable coefficient of friction, while fourth contact areas between the Intermediate sheath and the inner strand layer are firmly connected and advantageously in Stand together with each other. This is done in analogy to the fixed connection from Outer sheath to the outer strand layer advantageously by melting from Intermediate sheath with the inner strand layer, for example during the extrusion of the Intermediate sheath on the inner strand layer, at least in some areas Matrix material of the strands of the inner strand layer are melted. The coefficient of friction between the strands or between the strands is advantageously in the Range from 0.01 and 0.60. The coefficient of friction is advantageously between the Intermediate sheath and the outer strand layer by at least 0.05, preferably 0.10 higher than the one between the strands. Through the firm connection between the Intermediate sheath and the inner strand layer is under the influence of the outer Forces on the support or traction means a relative movement of the strands against each other specifically facilitated, a relative movement between the outer strand layer and the Intermediate shroud deliberately difficult and a relative movement between the Intermediate sheath and the inner strand layer specifically prevented.

Das Trag- bzw. Zugmittel besteht aus synthetischem Fasermaterial in der Ausführungsform von Seilen wie Einfach- bzw. Zwillingsseile, Flachriemen, Zahnriemen bzw. Poly-V-Riemen.The suspension or traction means consists of synthetic fiber material in the Design of ropes such as single or twin ropes, flat belts, toothed belts or poly-V belt.

Mit der Bezeichnung Trag- bzw. Zugmittel ist sowohl ein Tragmittel als auch ein Zugmittel gemeint. Ein Tragmittel im Aufzugswesen trägt das Gewicht von Kabine, Nennlast und Gegengewicht. Bspw. hängen Kabine und Gegengewicht über ein Seil oder Riemen als Tragmittel an einer im Schachtkopf angeordneten Umlenkrolle. Ein Zugmittel im Aufzugswesen nimmt von einem Antrieb Traktionskräfte zum Verfahren der Kabine und des Gegengewichtes auf. Bspw. wird als Zugmittel ein Seil oder Riemen von einer Treibscheibe angetrieben. Das Tragmittel selbst muss nicht angetrieben sein, bspw. sind in einem Aufzug verschiedene Trag- und Zugmittel vorgesehen. Das Trag- bzw. Zugmittel wird an der Umlenkrolle bzw. Treibscheibe biege- und zugbeansprucht.With the term suspension or traction means is both a suspension and a Means of traction. A suspension device in the elevator industry carries the weight of the cabin, Nominal load and counterweight. For example. hang cabin and counterweight on a rope or Belt as a suspension element on a deflection roller arranged in the shaft head. A traction device In elevator systems, traction forces from a drive are used to move the cabin and the counterweight. For example. is a rope or strap from a Traction sheave driven. The suspension element itself does not have to be driven, for example Various lifting and pulling means are provided for an elevator. The suspension or traction device is subjected to bending and tensile stress on the deflection pulley or traction sheave.

Synthetisch heisst, dass das Seil oder der Riemen einzig durch Extrusion hergestellte Mittel zur Aufnahme der Traktionskräfte enthält. Vorteilhafterweise wird als Fasermaterial Aramid verwendet. Aramid hat ein rund zweimal kleineres E-Modul als Stahl, die elastische Dehnung infolge Zugkraft ist entsprechend höher. Auch ist Aramid ein anisotropes Material, die Aramidfasern sind in Querrichtung um wenigstens einen Faktor 10 weniger belastbar als in Längsrichtung. Vorteilhafterweise sind die Litzen aus Aramid mit einem Imprägniermittel wie mit einer PU-Lösung imprägniert. Fasermaterial und Imprägniermittel bilden das Matrixmaterial der Litzen. Bspw. wird ein Verhältnis von 1/3 Aramid mit 2/3 PU-Lösung und bei weitgehend gleicher Dichte imprägniert. Synthetic means that the rope or strap is made solely by extrusion Contains means for absorbing the traction forces. It is advantageously used as a fiber material Aramid used. Aramid has a modulus of elasticity that is about two times smaller than that of steel elastic elongation due to tensile force is correspondingly higher. Aramid is also a anisotropic material, the aramid fibers are transverse by at least one factor 10 less resilient than in the longitudinal direction. The strands are advantageously made of aramid impregnated with an impregnating agent such as a PU solution. Fiber material and Impregnants form the matrix material of the strands. For example. becomes a ratio of 1/3 Aramid impregnated with 2/3 PU solution and with largely the same density.

Angetrieben wird das Trag- bzw. Zugmittel durch Achsen, Treibscheiben bzw. Zahnräder durch Reib- bzw. Formschluss.The suspension or traction device is driven by axles, traction sheaves or gear wheels by friction or form fit.

Vorteilhafterweise wird ein Trocken-Schmiermittel dem Imprägniermittel vor der Imprägnierung der Filamente beigemischt und/oder wird ein Trocken-Schmiermittel dem Material für den Aussen- bzw. Zwischenmantel beigemischt und/oder wird ein Nass-Schmiermittel auf Litzen aufgebracht.A dry lubricant is advantageously added to the impregnating agent before Impregnation of the filaments and / or a dry lubricant is added Material for the outer or intermediate sheath is added and / or becomes a wet lubricant applied to strands.

Als Trocken-Schmiermittel eignet sich Talkum, Graphitpulver, Molybdändisulfid, Polytetrafluorethylen (PTFE), Blei (Pb), Gold (Au), Silber (Ag), Bortrioxid (B03), Bleioxid (PbO), Zinkoxid (ZnO), Kupferoxid (Cu20), Molybdäntrioxid (MoO3), Titandioxid (Ti02).Talc, graphite powder, molybdenum disulfide, Polytetrafluoroethylene (PTFE), lead (Pb), gold (Au), silver (Ag), boron trioxide (B03), Lead oxide (PbO), zinc oxide (ZnO), copper oxide (Cu20), molybdenum trioxide (MoO3), Titanium dioxide (Ti02).

Als Nass-Schmiermittel eignet sich tierisches- , pflanzliches- , petrochemisches- und synthetisches Öl bzw. Fett, Glyzerin, Polybuten, Polymerester, Polyolefine, Polyglykole, Silikon, Seife, natürliche- bzw. künstliche Wachse, Harze und Teere mit Zusätzen von organischen und/oder anorganischen Verdickungsstoffen wie z.B. organische Polymere, Polyharnstoff, Metallseife, Silikate, Metalloxide, Kieselsäure, organophile Bentonite, usw.. Bei Kenntnis der vorliegenden Erfindung kann der Fachmann andere bekannte Schmiermittel sowie Mischungen aus bekannten Schmiermitteln verwenden.Animal, vegetable, petrochemical and animal lubricants are suitable as wet lubricants synthetic oil or fat, glycerin, polybutene, polymer esters, polyolefins, polyglycols, Silicone, soap, natural or artificial waxes, resins and tars with additives from organic and / or inorganic thickeners such as organic polymers, Polyurea, metal soap, silicates, metal oxides, silica, organophilic bentonites, etc. With knowledge of the present invention, those skilled in the art can do other known ones Use lubricants and mixtures of known lubricants.

Vorteilhafterweise ist das Schmiermittel derart zähflüssig, dass es sich im Trag- bzw. Zugmittel wenig oder nicht bewegt. Vorteilhafterweise ist das Schmiermittel ein genügend grosses Molekül, so dass es nicht durch den Aussenmantel aus dem Trag- bzw. Zugmittel kann. Eine solche Lehre eines Trag- bzw. Zugmittels mit Litzen aus synthetischem Fasermaterial steht im Widerspruch zur traditionellen Lehre von Stahlseilen, wo im Inneren der Stahlseile dünnflüssige Öle bzw. Fette zur Erniedrigung des Reibwertes zwischen Stahllitzen vorgesehen sind, während auf der Aussenseite der Stahlseile klebende Harze zur Erhöhung des Reibwertes zwischen Stahlseil und Treibscheibe vorgesehen sind.The lubricant is advantageously viscous in such a way that it Traction means moved little or not. The lubricant is advantageously sufficient large molecule so that it does not pass through the outer sheath from the suspension or traction means can. Such a teaching of a suspension or traction device with strands made of synthetic Fiber material contradicts the traditional teaching of steel cables, where in Low viscosity oils or greases inside the steel cables to reduce the coefficient of friction are provided between steel strands, while adhesive on the outside of the steel cables Resins are provided to increase the coefficient of friction between the steel cable and traction sheave.

Claims (9)

Treibfähiges Trag- bzw. Zugmittel mit mindestens einer Lage von Litzen aus synthetischem Fasermaterial und einem Aussenmantel der die Litzen umhüllt,
dadurch gekennzeichnet, dass ein Schmiermittel einem Imprägniermittel der Litzen beigemischt ist
und/oder
dass ein Schmiermittel einem Material des Aussenmantels beigemischt ist
und/oder
dass ein Schmiermittel auf mindestens eine Aussenfläche der Litzen aufgebracht ist und/oder
dass ein Schmiermittel einem Material eines Zwischenmantels beigemischt ist
und/oder
dass ein Schmiermittel auf einen Zwischenmantel aufgebracht ist.
Floating load-bearing or traction means with at least one layer of strands made of synthetic fiber material and an outer sheath that envelops the strands,
characterized in that a lubricant is admixed with an impregnating agent of the strands
and or
that a lubricant is mixed with a material of the outer jacket
and or
that a lubricant is applied to at least one outer surface of the strands and / or
that a lubricant is mixed with a material of an intermediate jacket
and or
that a lubricant is applied to an intermediate jacket.
Treibfähiges Trag- bzw. Zugmittel gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schmiermittel ein Trocken-Schmiermittel und/oder ein Nass-Schmiermittel ist.Propellant suspension or traction means according to claim 1, characterized in that the lubricant is a dry lubricant and / or a wet lubricant. Treibfähiges Trag- bzw. Zugmittel gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass erste Kontaktbereiche zwischen dem Aussenmantel und den Litzen über Schmiermittel geschmiert eine feste Verbindung bilden
und/oder
dass zweite Kontaktbereiche zwischen Litzen mit einem den Reibwert erniedrigenden Schmiermittel versehen sind
und/oder
dass dritte Kontaktbereiche zwischen dem Zwischenmantel und einer äusseren Litzenlage mit einem den Reibwert erhöhenden Schmiermittel versehen sind
und/oder
dass vierte Kontaktbereiche zwischen dem Zwischenmantel und einer inneren Litzenlage mit einem den Reibwert erhöhenden Schmiermittel versehen sind
und/oder
dass vierte Kontaktbereiche zwischen dem Zwischenmantel und einer innern Litzenlage über Schmiermittel geschmiert eine feste Verbindung bilden.
Propellant suspension or traction means according to claim 1 or 2, characterized in that the first contact areas between the outer sheath and the strands lubricated by lubricants form a firm connection
and or
that second contact areas between strands are provided with a lubricant that lowers the coefficient of friction
and or
that third contact areas between the intermediate sheath and an outer strand layer are provided with a lubricant that increases the coefficient of friction
and or
that fourth contact areas between the intermediate sheath and an inner strand layer are provided with a lubricant that increases the coefficient of friction
and or
that fourth contact areas between the intermediate sheath and an inner layer of strands lubricated with lubricant form a firm connection.
Treibfähiges Trag- bzw. Zugmittel gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussenmantel und die Litzen in ersten Kontaktbereichen zumindestens bereichsweise miteinander verschmolzen sind
und/oder
dass der Zwischenmantel und die Litzen in vierten Kontaktbereichen zumindestens bereichsweise miteinander verschmolzen sind
und/oder
dass Matrixmaterial der Litzen zumindestens einen Additiv zum Erleichtern des Stoffschlusses aufweist
und/oder
dass der Aussenmantel in ersten Kontaktbereichen zumindestens bereichsweise mit dem Matrixmaterial der Litzen verschmolzen ist
und/oder
dass der Zwischenmantel in vierten Kontaktbereichen zumindestens bereichsweise mit dem Matrixmaterial der Litzen verschmolzen ist.
A driving load-bearing or traction means according to claim 3, characterized in that the outer sheath and the strands are fused together at least in regions in first contact regions
and or
that the intermediate sheath and the strands are fused together at least in regions in fourth contact regions
and or
that matrix material of the strands has at least one additive to facilitate the material bond
and or
that the outer jacket is fused in at least some areas with the matrix material of the strands in first contact areas
and or
that the intermediate sheath is fused in at least some areas with the matrix material of the strands in fourth contact areas.
Treibfähiges Trag- bzw. Zugmittel gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Einfachseil oder ein Zwillingsseil oder ein Flachriemen oder ein Zahnriemen oder ein Poly-V-Riemen ist.A driving load-bearing or traction means according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is a single rope or a twin rope or a flat belt or a toothed belt or a poly-V belt. Verfahren zum Herstellen eines treibfähigen Trag- bzw. Zugmittels mit mindestens einer Lage von Litzen aus synthetischem Fasermaterial und einem Aussenmantel der die Litzen umhüllt,
dadurch gekennzeichnet, dass ein Schmiermittel einem Imprägniermittel der Litzen beigemischt wird
und/oder
dass ein Schmiermittel einem Material des Aussenmantels beigemischt wird
und/oder
dass ein Schmiermittel auf mindestens eine Aussenfläche der Litzen aufgebracht wird und/oder
dass ein Schmiermittel einem Material eines Zwischenmantels beigemischt wird und/oder
dass ein Schmiermittel auf einen Zwischenmantel aufgebracht wird.
Method for producing a drivable suspension or traction means with at least one layer of strands made of synthetic fiber material and an outer sheath that envelops the strands,
characterized in that a lubricant is admixed with an impregnating agent of the strands
and or
that a lubricant is mixed with a material of the outer jacket
and or
that a lubricant is applied to at least one outer surface of the strands and / or
that a lubricant is mixed with a material of an intermediate jacket and / or
that a lubricant is applied to an intermediate jacket.
Verfahren gemäss Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Trocken-Schmiermittel wie Talkum und/oder Graphitpulver und/oder Molybdändisulfid und/oder Polytetrafluorethylen und/oder Blei und/oder Gold und/oder Silber und/oder Bortrioxid und/oder Bleioxid und/oder Zinkoxid und/oder Kupferoxid und/oder Molybdäntrioxid und/oder Titandioxid verwendet wird,
und/oder
dass ein Nass-Schmiermittel wie tierisches Öl und/oder pflanzliches Öl und/oder petrochemisches Öl und/oder synthetisches Öl bzw. Fett undoder Glyzerin und/oder Polybuten und/oder Polymerester und/oder Polyolefine und/oder Polyglykole und/oder Silikon und/oder Seife und/oder natürliche Wachse, Harze bzw. Teere und/oder künstliche Wachse, Harze bzw. Teere
A method according to claim 6, characterized in that a dry lubricant such as talc and / or graphite powder and / or molybdenum disulfide and / or polytetrafluoroethylene and / or lead and / or gold and / or silver and / or boron trioxide and / or lead oxide and / or Zinc oxide and / or copper oxide and / or molybdenum trioxide and / or titanium dioxide is used,
and or
that a wet lubricant such as animal oil and / or vegetable oil and / or petrochemical oil and / or synthetic oil or fat and or glycerin and / or polybutene and / or polymer ester and / or polyolefins and / or polyglycols and / or silicone and / or soap and / or natural waxes, resins or tars and / or artificial waxes, resins or tars
Verfahren gemäss Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Nass-Schmiermittel mit Zusätzen von organischen und/oder anorganischen Verdickungsstoffen wie organische Polymere und/oder Polyharnstoff und/oder Metallseife und/oder Silikate und/oder Metalloxide und/oder Kieselsäure und/oder organophile Bentonite verwendet wird.A method according to claim 7, characterized in that a wet lubricant with additions of organic and / or inorganic thickeners such as organic polymers and / or polyurea and / or metal soap and / or silicates and / or metal oxides and / or silica and / or organophilic bentonites is used. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussenmantel und die Litzen in ersten Kontaktbereichen zumindestens bereichsweise miteinander verschmolzen werden
und/oder
dass im Matrixmaterial der Litzen zumindestens einen Additiv zum Erleichtern des Stoffschlusses verwendet wird
und/oder
dass der Aussenmantel in ersten Kontaktbereichen zumindestens bereichsweise mit dem Matrixmaterial der Litzen verschmolzen wird
und/oder
dass der Zwischenmantel und die Litzen in vierten Kontaktbereichen zumindestens bereichsweise miteinander verschmolzen werden
und/oder
dass der Zwischenmantel in vierten Kontaktbereichen zumindestens bereichsweise mit dem Matrixmaterial der Litzen verschmolzen wird.
Method according to one of claims 6 to 8, characterized in that the outer sheath and the strands are fused together at least in regions in first contact regions
and or
that at least one additive is used in the matrix material of the strands to facilitate the material bond
and or
that the outer sheath is fused in at least some areas with the matrix material of the strands in first contact areas
and or
that the intermediate sheath and the strands are fused together in at least some areas in fourth contact areas
and or
that the intermediate sheath is fused in at least some areas with the matrix material of the strands in fourth contact areas.
EP03024619A 2002-11-05 2003-10-25 Support or traction member containing a lubricant and method for producing it Expired - Lifetime EP1418267B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03024619A EP1418267B1 (en) 2002-11-05 2003-10-25 Support or traction member containing a lubricant and method for producing it

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02405946 2002-11-05
EP02405946 2002-11-05
EP03024619A EP1418267B1 (en) 2002-11-05 2003-10-25 Support or traction member containing a lubricant and method for producing it

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1418267A1 true EP1418267A1 (en) 2004-05-12
EP1418267B1 EP1418267B1 (en) 2010-02-24

Family

ID=32109158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03024619A Expired - Lifetime EP1418267B1 (en) 2002-11-05 2003-10-25 Support or traction member containing a lubricant and method for producing it

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1418267B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006020633B3 (en) * 2006-05-04 2007-11-29 Contitech Antriebssysteme Gmbh flat belts
CH699751A1 (en) * 2008-10-30 2010-04-30 Brugg Drahtseil Ag Rope lubricant.
WO2013087840A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Pfeifer Drako Drahtseilwerk Gmbh & Co. Kg Lubricated wire cable
US9546447B2 (en) 2005-10-27 2017-01-17 Otis Elevator Company Elevator load bearing assembly having a jacket with multiple polymer compositions
EP3357858A1 (en) * 2017-02-03 2018-08-08 PRINOTH S.p.A. A rope for a winch assembly, a winch assembly and crawler vehicle, in particular a snow groomer, comprising such a rope

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4202164A (en) * 1978-11-06 1980-05-13 Amsted Industries Incorporated Lubricated plastic impregnated aramid fiber rope
EP0672781A1 (en) * 1994-03-02 1995-09-20 Inventio Ag Cable for lifts
US5881843A (en) * 1996-10-15 1999-03-16 Otis Elevator Company Synthetic non-metallic rope for an elevator

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4202164A (en) * 1978-11-06 1980-05-13 Amsted Industries Incorporated Lubricated plastic impregnated aramid fiber rope
EP0672781A1 (en) * 1994-03-02 1995-09-20 Inventio Ag Cable for lifts
US5881843A (en) * 1996-10-15 1999-03-16 Otis Elevator Company Synthetic non-metallic rope for an elevator

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9546447B2 (en) 2005-10-27 2017-01-17 Otis Elevator Company Elevator load bearing assembly having a jacket with multiple polymer compositions
DE102006020633B3 (en) * 2006-05-04 2007-11-29 Contitech Antriebssysteme Gmbh flat belts
CH699751A1 (en) * 2008-10-30 2010-04-30 Brugg Drahtseil Ag Rope lubricant.
WO2010048736A3 (en) * 2008-10-30 2010-09-23 Brugg Drahtseil Ag Cable lubricant
WO2013087840A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Pfeifer Drako Drahtseilwerk Gmbh & Co. Kg Lubricated wire cable
EP3357858A1 (en) * 2017-02-03 2018-08-08 PRINOTH S.p.A. A rope for a winch assembly, a winch assembly and crawler vehicle, in particular a snow groomer, comprising such a rope

Also Published As

Publication number Publication date
EP1418267B1 (en) 2010-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69714599T3 (en) PLASTIC ROPE FOR ONE ELEVATOR
DE10124362B4 (en) Tension element for lifts
DE69433048T2 (en) lifting rope
EP2154097B1 (en) Lift belt for a lift system and method for manufacturing such a lift belt
DE69931193T3 (en) PERMANENT FOR AN ELEVATOR
DE102007021434B4 (en) Aufzugsanlagenzugmittel
DE10197157B4 (en) Elevator rope and elevator device
EP0995832A2 (en) Laid synthetic fibre rope
DE29924762U1 (en) Elevator system having drive motor located between elevator car and hoistway side wall
DE102009006063A1 (en) Load carrier e.g. returnable load carrier, for use in construction of e.g. lifts, has two braided reinforcements embedded into flexible matrix material and supplied with lubricant that is formed as bleeding plastic
US7185482B2 (en) Drive-capable support or traction means and method for production thereof
EP1418267B1 (en) Support or traction member containing a lubricant and method for producing it
EP1905892B1 (en) Synthetic fibre rope, lift installation with such a synthetic fibre rope and method for making a synthetic fibre rope
EP1728915A1 (en) Carrier means with an interlocking connection for connecting several cables
EP1746061A1 (en) Belt termination device for attaching an elevator traction belt
EP1489034B1 (en) Lift with pulley with coating
DE102017112639B3 (en) Wire rope as a traction rope for lifts
EP1004700A2 (en) Synthetic fibre rope without outer sheath
DE202011109156U1 (en) Wire rope
EP2072447A1 (en) Load-bearing device for a lift installation, lift installation with such a load-bearing device, set of load-bearing members for such a load-bearing device and method for manufacturing such a load-bearing device
EP3025998A1 (en) Pulley of an elevator system.
DE102004061385B4 (en) Pulling rope with plastic filling and plastic outer sheath
DE202013102914U1 (en) elevator rope
DE29924758U1 (en) Tension member for providing lifting force to car of elevator system includes cords formed from metallic material encased within coating layer formed from non-metallic material

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041104

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1066037

Country of ref document: HK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50312442

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100408

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2341951

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100625

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1066037

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100524

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

26N No opposition filed

Effective date: 20101125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100825

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20121031

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 20121022

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20121030

Year of fee payment: 10

Ref country code: FI

Payment date: 20121011

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121025

Year of fee payment: 10

Ref country code: SE

Payment date: 20121019

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20121026

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20121019

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20121019

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20121011

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: INVENTIO A.G.

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 458855

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131025

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131025

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131026

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131025

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131025

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131025

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20211027

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50312442

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230503