EP1408187A1

EP1408187A1 - Device for operating a lock for doors, flaps or similar, in particular on vehicles

Info

Publication number: EP1408187A1
Application number: EP20040000711
Authority: EP
Inventors: Udo Babatz; Rudi Kölle; Martin Lindmayer
Original assignee: DaimlerChrysler AG; Huf Huelsbeck and Fuerst GmbH and Co KG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2001-03-01
Filing date: 2002-02-28
Publication date: 2004-04-14
Anticipated expiration: 2022-02-28
Also published as: EP1364099A2; US20040129040A1; ATE316182T1; WO2002070840A3; DE50205646D1; EP1408186A1; DE50208849D1; KR20030093222A; EP1364099B1; EP1408187B1; WO2002070840A2

Abstract

A handle (30) operates an automotive door opening and closing mechanism, which has a lock cylinder (60) and key. The handle operation is via a lever (30) and rotation of the lock cylinder (60) action transfer to a pick-up (45). The pick-up (45) action is transferred to the lever (30) by a pushrod (50). The lever (30) has an adjustable bearing position (31, 11) which is determined by the pushrod (50) with respect to the lock cylinder (60) rotational position. The arrangement alters the lever operating ratios relative to a connector (40) to the lock.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art. Bei derartigen Vorrichtungen dient der Griff bei seiner Betätigung zum Öffnen der Tür, wenn eine Entsicherungsstellung vorliegt. Der Schließzylinder soll bei seiner Drehung mittels eines Schlüssels das Türschloss zwischen einer Sicherungsstellung und dieser Entsicherungsstellung überführen. In der Sicherungsstellung des Türschlosses ist nämlich die vorerwähnte Griffbetätigung für ein Öffnen der Tür wirkungslos; die geschlossene Tür bleibt geschlossen. Solche Umsteuerungen des Türschlosses zwischen der Sicherungs- und Entsicherungsstellung werden bei den modernen elektromechanischen Schlüsseln und zugehörigen Verschlüssen normalerweise auf elektrischem Wege, z.B. durch eine bei einem Funkschlüssel vorgesehene Fernbedienung ausgelöst. Eine Benutzung des mechanischen Schlüssels ist dann nur im Notfall erforderlich, wenn die elektrischen Bauteile oder die elektrische Stromversorgung im Fahrzeug ausfallen.The invention is directed to a device that in the preamble of claim 1 In such devices, the handle is used in its operation to open the door when a release position is present. The lock cylinder should turn the door lock between a Transfer securing position and this release position. In the Secured position of the door lock is namely the aforementioned handle operation for opening the door ineffective; the closed door remains closed. Such Reversals of the door lock between the security and Arming position are in the modern electromechanical keys and associated closures normally by electrical means, e.g. by one at remote control provided with a remote control key. A use of the mechanical key is then required only in an emergency when the electrical Components or the electrical power supply in the vehicle fail.

Derartige Vorrichtungen besitzen also für die manuelle Betätigung zwei unterschiedliche Betätigungsmittel, nämlich den Griff einerseits und den am Schließzylinder angreifenden Schlüssel andererseits. In manchen Fällen, z.B. bei einem "keyless entry" kann der Schließzylinder und der Schlüssel zu einer Baueinheit verbunden sein, die ein Einstecken und Herausziehen eines Schlüssel überflüssig macht.Such devices therefore have two for manual operation different actuating means, namely the handle on the one hand and the am Lock cylinder attacking key on the other hand. In some cases, e.g. at A "keyless entry" can be the lock cylinder and the key to a Assembly unit connected to a plugging in and pulling out a key makes superfluous.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art (DE 44 45 320 A1) sind zwischen den beiden Betätigungsmitteln und dem Türschloss zwei gesonderte Gliederketten erforderlich. Der Griff wirkt auf einen Betätigungshebel, an welchen eine erste zum Türschloss führende Verbindung angeschlossen ist und bei einer Griffbetätigung den Eingriff einer an der Tür vorgesehenen Falle mit einem ortsfesten Schließelement am Türrahmen löst. Am Ausgang des Schließzylinders ist eine weitere Gliederkette angeschlossen, die das Türschloss in Abhängigkeit von der Schlüsselbetätigung in die genannten Sicherungs- und Entsicherungsstellungen überführt.In the known devices of this type (DE 44 45 320 A1) are between the two actuating means and the door lock two separate link chains required. The handle acts on an actuating lever, to which a first to Door lock leading connection is connected and in a handle operation the Intervention of a provided on the door trap with a stationary closing element on Door frame releases. At the exit of the lock cylinder is another link chain connected to the door lock depending on the key operation in transferred the said safety and Entsicherungsstellungen.

Die bekannten Vorrichtung mit ihren beiden Gliederketten einerseits und das Türschloss andererseits erfordern doppelten Platz und müssen in der Tür bestimmte Positionen zueinander einnehmen. Diese Positionen sind bei unterschiedlichen Fahrzeugtypen sehr verschieden, weshalb praktisch für jede Fahrzeugtype eine eigene Vorrichtung entwickelt werden musste, die den erforderlichen Verlauf der beiden Verbindungen berücksichtigt. Einbauprobleme ergaben sich bereits aufgrund von Toleranzabweichungen, wenn die bekannten Vorrichtungen bei einem Fahrzeug einheitlicher Type montiert werden; man musste die abweichenden Positionen der beiden Verbindungen des Türschlosses gegenüber dem Schließzylinder einerseits und dem griffseitigen Betätigungshebel andererseits mühsam korrigieren.The known device with its two link chains on the one hand and the Door lock on the other hand require double space and must be specific in the door Take positions towards each other. These positions are different Vehicle types very different, which is why virtually every vehicle type own device had to be developed, which the necessary course of the considered both connections. Installation problems were already due to tolerance deviations when the known devices in a vehicle uniform type to be mounted; you had to change the positions of the two compounds of the door lock against the lock cylinder on the one hand and the handle-side operating lever on the other hand laboriously correct.

Um diese Anpassungsarbeit zu erleichtern ist es bekannt, am Griff einen Bowdenzug als Verbindung zum Türschloss zu verwenden. Der Bowdenzug ermöglicht eine gegenüber dem Griff weitgehend unabhängige Positionierung des Türschlosses in der Tür. Probleme blieben dabei aber bei den Anpassungen der zweiten Gliederkette, die zwischen dem Türschloss und dem Schließzylinder angeordnet ist. Dazu ist es zwar bekannt (EP 0 722 028 B1) als Eingangsglied eine Kupplungsstange mit endseitigen Kardan-Gelenkverbindungen zwischen dem Schließzylinder und dem Türschloss zu verwenden, doch auch diese Maßnahmen schränken die freie Positionierung der Vorrichtung gegenüber ihren beiden Betätigungsmitteln ein.To facilitate this adaptation work, it is known to handle a Bowden cable to use as a connection to the door lock. The Bowden cable allows one relative to the handle largely independent positioning of the door lock in the Door. However, problems remained with the adjustments of the second link chain, the is arranged between the door lock and the lock cylinder. It is true for that known (EP 0 722 028 B1) as input member a coupling rod with end-side Cardan joints between the lock cylinder and the door lock too but these measures also limit the free positioning of the Device against their two actuating means a.

Bei einer Vorrichtung anderer Art, die kein Übertragungsglied zwischen dem Griff und einer zum Türschloss führenden Verbindung aufweist (DE 196 40 595 A1) ist es bekannt, einen Bowdenzug zwischen dem Griff und dem Türschloss anzuordnen, in welchen ein Schließzylinder integriert ist. Ein solcher Bowdenzug besteht bekanntlich aus einem Mantel mit einem Kabel im Inneren. In diesem Fall ist das eine Kabelende unmittelbar, ohne Zwischenschaltung eines Übertragungsglieds, an den Griff angeschlossen. Das eine Ende des Mantels ist drehfest mit dem Schließzylinder verbunden und das andere Ende des Mantels ist ortsfest positioniert. Bei einer Drehbetätigung des Schließzylinders wird der Mantel, zusammen mit dem darin befindlichen Kabel, mitgenommen. Weil der Bowdenzug in U-Form verlegt ist, verändern sich bei einer Drehung des Schließzylinders die Länge seiner beiden U-Schenkel. Diese Änderung der U-Schenkellängen verändert die Lage des zweiten Kabelendes, wodurch ein dort angeschlossenes Hebelsystem Schwenkbewegungen und teilweise Verschiebungen ausführt. Zur Rückstellung eines dieser Hebel ist eine vom Bowdenzug unabhängige gesonderte pneumatische oder elektrische Betätigungseinrichtung erforderlich, die vom Schließzylinder aus gesteuert wird. Auch diese Vorrichtung ist platzaufwendig.In a device of another kind, which does not transfer member between the handle and a leading to the door lock connection (DE 196 40 595 A1) is known to arrange a Bowden cable between the handle and the door lock, in which a lock cylinder is integrated. Such a Bowden cable exists known from a coat with a cable inside. In this case that is a cable end immediately, without the interposition of a transmission element to connected the handle. The one end of the jacket is rotatable with the Lock cylinder connected and the other end of the shell is positioned stationary. In a rotary operation of the lock cylinder, the jacket, together with the located therein cable, taken. Because the Bowden cable is laid in U-shape, change in a rotation of the lock cylinder, the length of its two U-legs. This change in the U-leg lengths changes the position of the second Cable end, whereby a lever system connected there pivoting movements and partial shifts. To reset one of these levers is a separate from the Bowden cable separate pneumatic or electrical Actuator required, which is controlled by the lock cylinder. This device is space consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zuverlässige Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art zu entwickeln, welche die vorerwähnten Nachteile vermeidet. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.The invention has for its object to provide a reliable device in the Preamble of claim 1 specified type to develop, which the avoids the aforementioned disadvantages. This is inventively by the im Claim 1 specified measures, the following special significance due.

Obwohl, wie gesagt, die Vorrichtung grundsätzlich zwei Betätigungsmittel aufweist, nämlich den manuell betätigbaren Griff einerseits und den schlüsselbetätigbaren Schließzylinder andererseits, kommt sie bei der Erfindung mit einer einzigen Gliederkette aus. Weil bei der Erfindung nur eine einzige Verbindung zwischen dem Türschloss und der Vorrichtung erforderlich ist, wird die Montage des Türschlosses einerseits und der Vorrichtung andererseits in der Tür vereinfacht und erleichtert. Wenn man als Verbindung einen Bowdenzug verwendet, ist in der Tür eine praktisch unabhängige Positionierung der Vorrichtung gegenüber dem Türschloss möglich. Man kann bei der Erfindung eine Vorrichtung einheitlicher Type entwickeln, die bei Fahrzeugen mit sehr unterschiedlicher Lage der Betätigungsmittel und der Türschlösser gleich gut benutzt werden kann. Auf Toleranzabweichungen braucht nicht mehr geachtet zu werden. Einheitliche Bautypen erlauben eine Fertigung in sehr großen Stückzahlen, was eine außerordentlich preiswerte Herstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ermöglicht.Although, as stated, the device basically has two actuating means, namely the manually operable handle on the one hand and the key-operated Lock cylinder on the other hand, it comes in the invention with a single Link chain off. Because in the invention only a single connection between the Door lock and the device is required, the assembly of the door lock on the one hand and the device on the other hand simplified and facilitated in the door. If you use a Bowden cable as a connection, in the door is a handy Independent positioning of the device relative to the door lock possible. In the invention, it is possible to develop a device of uniform type, which is incorporated by reference Vehicles with very different position of the actuating means and the Door locks can be used equally well. On tolerance deviations needs not to be respected anymore. Uniform building types allow for manufacturing in very large quantities, which makes an exceptionally inexpensive production of Device according to the invention allows.

Die Erfindung hat erkannt, dass die vorerwähnte wesentliche Vereinfachung des Einbaus dadurch möglich ist, dass der Schließzylinder über die aus dem Griff und dem Übertragungsglied gebildete Baueinheit auf eine gemeinsame Griff-Gliederkette wirkt und dort in Abhängigkeit von seinen Drehstellungen dafür sorgt, dass sich an der Gliederkette ein unterschiedlicher Arbeitshub ergibt. Durch diesen unterschiedlichen Arbeitshub kann das Türschloss unterscheiden, ob hier nur der Griff betätigt wurde oder ob eine Umsteuerung des Schließzylinders erfolgt ist. Entsprechend dem unterschiedlichen Arbeitshub werden dann im Türschloss unterschiedliche Funktionen ausgelöst. Z.B. im Normalfall, wenn die Entsicherungsstellung im Türschloss vorlag, sorgt ein kurzer Arbeitshub für ein Öffnen des Verschlusses. Wenn aber bei einer Sicherungsstellung des Türschlosses ein Notfall vorliegt, so kann durch Überführen des Schließzylinders mittels eines Schlüssels in eine andere Drehstellung ein großer Arbeitshub in der Griff-Gliederkette ausgelöst werden, durch welchen das Türschloss sofort oder spätestens durch eine zweite Griffbetätigung die Tür öffnet.The invention has recognized that the aforementioned essential simplification of Installation is possible because of the lock cylinder over the out of the handle and The assembly formed unit on a common handle-link chain acts and there depending on its rotational positions ensures that the link chain results in a different stroke. Through this different working stroke can distinguish the door lock, if only the Handle was pressed or whether a reversal of the lock cylinder is done. According to the different working stroke then in the door lock triggered different functions. For example, normally, when the Entsicherungsstellung in the door lock present, ensures a short working stroke for Opening the lock. But if at a securing position of the door lock an emergency exists, so by transferring the lock cylinder by means of a Key in another rotational position a large stroke in the handle link chain triggered by which the door lock immediately or at the latest opens the door by a second handle operation.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, über den Ausgang des Schließzylinders den Winkel bei der Schwenkbewegung des Griffs zu verändern. In der einen Drehstellung des Schließzylinders ist dann eine Verschwenkung nur um einen kleinen Winkel möglich und in einer anderen Drehstellung erfolgt eine Schwenkbewegung des Griffs über einen großen Winkel. Dies macht sich in einem unterschiedlichen Arbeitshub der Gliederkette bemerkbar, die im erstgenannten Fall einen kleinen Arbeitshub und im zweitgenannten Fall einen großen Hub ausführt. Normalerweise, wenn das Türschloss sich bereits in seiner Entsicherungsstellung befindet, sorgt der Schließzylinder z.B. für einen kleinen Schwenkbewegungsweg des Griffs, was über einen entsprechend kleinen Arbeitshub der Gliederkette wunschgemäß zum Öffnen des Türschlosses genutzt wird. Im Notfall aber, wenn z.B. die über einen Fernbedienungsschlüssel erwünschte Betätigung des Türschlosses versagt, also ein Notfall vorliegt, dann kann über eine Schlüsselbetätigung des Schließzylinders das Ausgangsglied einen großen Schwenkwinkel für die Betätigung des Griffes freigeben. In diesem Fall wird dann ein großer Arbeitshub an der Gliederkette ausgeführt, was zum Öffnen der Tür führt.The solution according to the invention consists of the output of the lock cylinder to change the angle in the pivoting movement of the handle. In the one Rotary position of the lock cylinder is then a pivoting only by one small angle possible and in another rotational position is a Pivoting movement of the handle over a large angle. This turns into one different working stroke of the link chain noticeable, in the former case a small stroke and in the second case a large stroke. Usually, when the door lock is already in its release position the lock cylinder provides e.g. for a small swivel travel path of the Handle, what about a correspondingly small working stroke of the link chain is used as desired to open the door lock. In an emergency, however, if e.g. the desired via a remote control key operation of the door lock failed, so there is an emergency, then can via a key operation of the Locking cylinder, the output member a large tilt angle for the operation release the handle. In this case, then a big stroke on the Link chain executed, which leads to the opening of the door.

In den Unteransprüchen sind verschiedene weitere Maßnahmen und gezeigt, die in der nachfolgenden Beschreibung und in den Zeichnungen näher erläutert sind. In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1: ein Block-Schaltbild der Bauteile, anhand dessen der Lösungsweg der erfindungsgemäßen Vorrichtung veranschaulicht ist und
Fig. 2a-2e: stark vereinfachte Prinzip-Darstellungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung in fünf verschiedenen Arbeitsphasen.

In the dependent claims various other measures and are shown, which are explained in more detail in the following description and in the drawings. In the drawings, the invention is shown in one embodiment. Show it:

Fig. 1: a block diagram of the components, based on which the approach of the device according to the invention is illustrated and
Fig. 2a-2e: greatly simplified schematic representations of the device according to the invention in five different phases of work.

Die Fig. 1 verdeutlicht anhand eines Block-Schaltbilds das Wirkprinzip der Erfindung. Einem auf der Außenseite der Tür angeordneten Griff 20 ist zunächst ein Übertragungsglied 93 nachgeschaltet, welches mit einer Griff-Gliederkette 96 zusammenwirkt. Hinter dieser ist erst das Türschloss 102 angeordnet. Der Türgriff 20 und das Übertragungsglied 93 sind zu einer Baueinheit 100 zusammengefasst. Dieser Baueinheit 100 ist ein Schließzylinder 95 in der Tür zugeordnet, der von der Türaußenseite aus mittels eines zugehörigen Schlüssels 94 betätigt werden kann. Fig. 1 illustrates by means of a block diagram, the operating principle of Invention. A arranged on the outside of the door handle 20 is initially a Transmission element 93 downstream, which with a handle-link chain 96th interacts. Behind this, only the door lock 102 is arranged. The door handle 20 and the transmission member 93 are combined to form a unit 100. This assembly 100 is associated with a lock cylinder 95 in the door, of the Door outside can be actuated by means of an associated key 94.

Dabei ist der Schließzylinder 95 mit dem Schlüssel 94 mindestens zwischen zwei Stellungen verdrehbar und wirkt dabei über einen Ausgang 97 mit der Baueinheit 100 zusammen. In einer ersten Drehstellung des Schließzylinders 95 wird die Baueinheit 100 über den Ausgang 97 so gesteuert, dass ein erster Arbeitshub 119 über die Gliederkette 96 auf das Türschloss 102 gelangt. Das Türschloss 102 ist im vorliegenden Fall auf zwei zueinander unterschiedliche Arbeitshübe ansprechbar, nämlich den erwähnten Arbeitshub 119 einerseits und einen noch näher zu beschreibenden Arbeitshub 115, und löst dementsprechend unterschiedliche Funktionen aus.The lock cylinder 95 with the key 94 is at least between two Rotatable positions and acts via an output 97 with the unit 100th together. In a first rotational position of the lock cylinder 95, the unit 100 via the output 97 controlled so that a first stroke 119 on the Link chain 96 reaches the door lock 102. The door lock 102 is in present case can be addressed to two different working strokes, namely the mentioned stroke 119 on the one hand and even closer to descriptive working stroke 115, and accordingly triggers different Functions off.

Bei der vorerwähnten ersten Drehstellung des Schließzylinders 95 soll eine sogenannte "Entsicherungslage" des Türschlosses 102 vorliegen. Durch eine Betätigung 26 des Griffs 20 kommt es zum ersten Arbeitshub 119, wodurch sich das Türschloss 102 öffnet. Wenn der Schließzylinder 95 sich in seiner anderen Drehstellung befindet, so liegt die sogenannte "Sicherungslage" des Türschlosses 102 vor. Dann ist eine Griffbetätigung 26 wirkungslos. Wird der Schlüssel 94 in den Schließzylinder 95 eingesteckt und dieser in seine andere Drehstellung überführt, so sorgt sein Ausgang 97 dafür, dass die Baueinheit 100 den vorgenannten zweiten Arbeitshub 115 auf die Gliederkette 96 ausübt, der z.B. größer als der vorerwähnte erste Arbeitshub 119 ist. Dieser zweite Arbeitshub 115 wird vom Türschloss 102 erkannt und sorgt dafür, dass bei der dann erfolgenden Betätigung des Griffs 20, trotz der Sicherungslage des Türschlosses 102, das Türschloss geöffnet wird. Dadurch kann im Notfall die Tür geöffnet werden.In the aforementioned first rotational position of the lock cylinder 95 is a so-called "Entsicherungslage" of the door lock 102 are present. By a Operation 26 of the handle 20, it comes to the first power stroke 119, causing the Door lock 102 opens. When the lock cylinder 95 is in its other Rotary position is, so is the so-called "security position" of the door lock 102 ago. Then a handle 26 is ineffective. Will the key 94 in the Lock cylinder 95 inserted and this transferred to its other rotational position, so its output 97 ensures that the assembly 100 the aforementioned second Working stroke 115 exerts on the link chain 96, e.g. greater than the aforementioned first stroke is 119. This second working stroke 115 is from the door lock 102nd recognized and ensures that in the then successful operation of the handle 20, despite the securing position of the door lock 102, the door lock is opened. As a result, the door can be opened in an emergency.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wirkt der Ausgang 97 des Schließzylinders 95 auf den Türaußengriff 20, wie im Block-Schaltbild von Fig. 1 durch eine gestrichelte Wirklinie 99 verdeutlicht ist. In der ersten Drehstellung ist eine Betätigung des Griffs 20 nur um eine kurze Strecke 26 möglich, durch welche über das Übertragungsglied 93 der erwähnte kurze erste Arbeitshub 119 sich ergibt. Befindet sich das Türschloss 102 in seiner bereits erwähnten Entsicherungslage, so genügt diese Betätigung 23, um das Türschloss 102 zu öffnen. Wenn aber das Türschloss 102 sich in seiner Sicherungslage befindet, dann ist diese Betätigung 23 wirkungslos; das Türschloss 102 bleibt geschlossen.In the apparatus according to the invention, the output 97 of the lock cylinder acts 95 on the outside door handle 20, as in the block diagram of Fig. 1 by a dashed line of action 99 is clarified. In the first rotational position is a Actuation of the handle 20 only a short distance 26 possible, through which over the transmission member 93 of the mentioned short first stroke 119 results. If the door lock 102 is in its already mentioned release position, then This actuation 23 is sufficient to open the door lock 102. But if that Door lock 102 is in its backup position, then this operation is 23 ineffective; the door lock 102 remains closed.

Letzteres ändert sich erst dann, wenn über den Schlüssel 94 der Schließzylinder 95 in seine andere Drehstellung gelangt. In diesem Fall wird bei dem zuletzt genannten zweiten Arbeitsprinzip der Vorrichtung ein größerer Betätigungsweg 26' des Griffs 20 möglich. Dieser größere Betätigungsweg 26' sorgt dafür, dass hinter dem Übertragungsglied 93 jetzt wieder der bereits mehrfach erwähnte größere zweite Arbeitshub 115 anfällt. Dann lässt sich das Türschloss 102 öffnen, obwohl es sich in seiner Sicherungslage befindet. Die konkrete Ausführung dieses Bauprinzips ist in den Fig. 2a bis 2e näher erläutert.The latter only changes when the key cylinder 94 in the lock cylinder 95 in his other rotational position arrives. In this case, at the last mentioned second working principle of the device a larger actuation path 26 'of the handle 20 possible. This larger actuation path 26 'ensures that behind the Transfer member 93 now again the already mentioned several times larger second Working stroke 115 is incurred. Then the door lock 102 can be opened, although it is in his backup location is located. The concrete implementation of this construction principle is in Fig. 2a to 2e explained in more detail.

In den Fig. 2a bis 2e ist ein Ausführungsbeispiel 101 der Vorrichtung schematisch erläutert, wobei zur Benennung entsprechender Bauteile die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 verwendet worden sind, es gilt die zugehörige Beschreibung. Man erkennt wieder die Baueinheit 100, bestehend aus Übertragungsglied 93 und einem Türgriff 20, ferner ein Türschloss 102 und eine Griff-Gliederkette 96.In FIGS. 2a to 2e, an embodiment 101 of the device is schematic explained, wherein for naming corresponding components, the same reference numerals As have been used in Fig. 1, it is the associated description. you recognizes again the assembly 100, consisting of transfer member 93 and a Door handle 20, a door lock 102 and a handle link chain 96th

Das Türschloss 102 ist in einer hier nicht näher gezeigten Tür eines Fahrzeugs eingebaut. Bei geschlossener Tür wirkt das Türschloss 102 mit einem am Rahmen der Tür ortsfest sitzenden Element zusammen, welches im vorliegenden Fall aus einem Schließbolzen 103 besteht. Beim Schließen der Tür dringt der Schließbolzen 103 in ein Schlossmaul 104 ein und wird darin von einem Fanghaken 105 erfasst. Im Türschloss 102 befindet sich eine Sperrklinke 107, die bei geschlossener Tür formschlüssig den Fanghaken 105 hintergreift und diesen in seiner Schließposition sichert. Wird die Sperrklinke 107 verschwenkt, so gibt sie den Fanghaken 105 frei und das Türschloss 102 ist offen.The door lock 102 is in a door of a vehicle, not shown here in detail built-in. When the door is closed, the door lock 102 acts with a on the frame of Door fixed seated element together, which in the present case from a Locking pin 103 is made. When closing the door of the locking pin 103 penetrates a lock mouth 104 and is detected therein by a fishing hook 105. in the Door lock 102 is a pawl 107, which when the door is closed positively engages the catch hook 105 and this in its closed position guaranteed. If the pawl 107 is pivoted, it releases the catch hook 105 and the door lock 102 is open.

Dem Türschloss 102 ist ein Aktuator 108 zugeordnet, der elektrisch, elektromagnetisch oder pneumatisch antreibbar ist. Der Aktuator 108 wird mittels der einer in Fig. 2a ersichtlichen Fernbedienung 109 betätigt und ist Bestandteil einer Zentralverriegelung des Fahrzeugs. The door lock 102 is associated with an actuator 108, the electrical, is electromagnetically or pneumatically driven. The actuator 108 is by means of a visible in Fig. 2a remote control 109 actuated and is part of a Central locking of the vehicle.

Die Griff-Gliederkette 96 ist fallweise, bei 10.6, mit der Sperrklinke 107 gekoppelt, weshalb durch Betätigungen des Griffs 20 das Türschloss 102 geöffnet werden kann, wenn es sich in der bereits mehrfach erwähnten Entsicherungslage befindet. Zu diesem Zweck ist die Griff-Gliederkette 96 mit einem Mitnehmer 112 versehen. Außer dem Griff 10 an der Türaußenseite kann die Vorrichtung 101 auch mit einem an der Tür-Innenseite angeordneten, nicht näher gezeigten Innengriff versehen sowie mit einem Innen-Verriegelungsknopf ausgestattet sein.The handle link chain 96 is coupled with the pawl 107 occasionally, at 10.6, why by actuation of the handle 20, the door lock 102 can be opened, if it is in the already mentioned several times Entsicherungslage. To For this purpose, the handle-link chain 96 is provided with a driver 112. Apart from the handle 10 on the outside of the door, the device 101 can also with a arranged on the door inside, provided not shown in detail inner handle and be equipped with an inside lock button.

Der Schließzylinder 95 wirkt mit der Griff-Gliederkette 96 bzw. mit dem daran angeschlossenen Griff 20 zusammen, was noch näher erläutert werden wird. Die ganze Baueinheit 100 ist zusammen mit dem Schließzylinder 95 zu einem Modul zusammengefasst, der nach seiner Vormontage komplett an der Tür montiert werden kann. Diese Vorrichtung 101 arbeitet in folgender Weise:The lock cylinder 95 acts with the handle link chain 96 and with it connected handle 20 together, which will be explained in more detail. The Whole assembly 100 is together with the lock cylinder 95 to a module summarized, which are completely mounted on the door after its pre-assembly can. This device 101 operates in the following manner:

Der Aktuator 108 wirkt im Inneren des Türschlosses 102 auf die Kopplung 106 zwischen dem erwähnten Mitnehmer 112 und der Sperrklinke 107 ein. Durch Betätigen des Aktuators 108 über die Fernbedienung 109 kann diese Kopplung 106 in Sicherungslage des Türschlosses unwirksam und in Entsicherungslage wirksam gesetzt werden. Dazu besitzt der Aktuator 108 einen ein- und ausfahrbaren Stift 117, der mit einem verschwenkbaren Hebel 118 im Türschloss 102 zusammenwirkt und an dessen Ende sich der genannte Mitnehmer 112 befindet. Dieser Hebel 108 ist über eine in den Fig. angedeutete Gelenkstelle Bestandteil der Griff-Gliederkette 96.
In der Entsicherungslage von Fig. 2a ist dieser Stift 117 eingefahren, wodurch der Mitnehmer 112 die Sperrklinke 107 übergreift. Diese eingefahrene Position des Stifts 117 ist in Fig. 2a durch einen Pfeil 113 symbolisiert. In Fig. 2a ist das Türschloss 102 geschlossen und die Sperrklinke 107 am Fanghaken 105 eingerastet. Der Griff 20 ist unbetätigt und befindet sich in seiner durch die Hilfslinie 20.1 in Fig. 2a verdeutlichten Ruhelage. Die Kopplung 106 zwischen dem Mitnehmer 112 und der Sperrklinke 107 ist wirksam. The actuator 108 acts in the interior of the door lock 102 on the coupling 106 between the mentioned driver 112 and the pawl 107 a. By actuating the actuator 108 via the remote control 109, this coupling 106 can be set ineffective in the securing position of the door lock and in Entsicherungslage effective. For this purpose, the actuator 108 has a retractable and retractable pin 117, which cooperates with a pivotable lever 118 in the door lock 102 and at the end of which said driver 112 is located. This lever 108 is part of the handle link chain 96 via a hinge point indicated in the figures.
In the Entsicherungslage of Fig. 2a, this pin 117 is retracted, whereby the driver 112, the pawl 107 engages over. This retracted position of the pin 117 is symbolized in Fig. 2a by an arrow 113. In Fig. 2a, the door lock 102 is closed and the pawl 107 engaged on the catch hook 105. The handle 20 is unconfirmed and is in its by the auxiliary line 20.1 in Fig. 2a illustrated neutral position. The coupling 106 between the driver 112 and the pawl 107 is effective.

In Fig. 2b ist der Griff im Sinne des Pfeils 26 betätigt worden und befindet sich in seiner durch die Hilfslinie 20.2 gekennzeichneten Betätigungslage. Auf die Griff-Gliederkette 96 ist folglich der bereits eingangs erwähnte erste Hub 119 ausgeübt worden und wurde über den Mitnehmer 112 auf die Sperrklinke 107 übertragen. Die Sperrklinke 107 hat den Fanghaken 105 freigegeben. Dieser hat sich aufgrund seiner Federbelastung in eine Freigabeposition gemäß Fig. 2b bewegt, in welcher der Schließbolzen 103 nicht mehr hintergriffen wird. Die Tür kann geöffnet werden, wodurch der Schließbolzen 103 aus dem Schlossmaul 104 herausfahren kann.In Fig. 2b, the handle has been operated in the direction of the arrow 26 and is located in his characterized by the auxiliary line 20.2 operating position. On the handle link chain 96, therefore, the already mentioned above first hub 119 is exercised and was transmitted via the driver 112 on the pawl 107. The Pawl 107 has released the fishing hook 105. This has become due to his Federbelastung moves to a release position shown in FIG. 2b, in which the Locking pin 103 is no longer engaged behind. The door can be opened whereby the locking pin 103 can move out of the lock mouth 104.

Der Betätigungsweg 26 bei dieser Vorrichtung 101 ist durch den in seiner ersten Drehstellung verbleibenden Schließzylinder 95 begrenzt. Dazu dient im vorliegenden Fall ein ausfahrbarer Bolzen 110 am Schließzylinder 95, der als Anschlag für den Griff 20 fungiert. In der Drehstellung des Schließzylinders 95 von Fig. 2b ist der Bolzen 20 ausgefahren, was dort durch den Pfeil 111 veranschaulicht ist. Vorzugsweise kommt diese Anschlagwirkung mit der Griff-Gliederkette 96 zustande, an welche der Hebel 118 in Verbindung mit der Gliederkette 96 das Übertragungsglied 93 dieser Baueinheit 100 bildet.The actuation path 26 in this device 101 is characterized by that in its first Rotary position remaining lock cylinder 95 limited. This serves in the present Case an extendable bolt 110 on the lock cylinder 95, which serves as a stop for the Handle 20 acts. In the rotational position of the lock cylinder 95 of Fig. 2b is the Bolt 20 extended, which is illustrated there by the arrow 111. Preferably, this stop effect comes about with the handle link chain 96, to which the lever 118 in conjunction with the link chain 96 the Transmission member 93 of this assembly 100 forms.

Die Fig. 2c zeigt einen Betriebsfall, der zwar auch die Ruhelage 20.1 des Griffs 20 wie Fig. 2a zeigt, doch befindet sich in diesem Fall das Türschloss 102 in seiner Sicherungslage. Die Sicherungslage wird durch Betätigen der Fernbedienung 109 ausgelöst und bewirkt, dass der Stift 117 am Aktuator 108 in die aus Fig. 2c ersichtliche Position ausfährt, die dort durch einen Pfeil 114 veranschaulicht ist. Jetzt ist der Hebel 118 so weit verschwenkt, dass der Mitnehmer 112 die Sperrklinke 107 nicht mehr hintergreift. Die Kopplung 106 ist unwirksam gesetzt. Weil der Schließzylinder 95 die gleiche Drehstellung wie im Falle von Fig. 2a und 2b aufweist, ist wiederum nur eine beschränkte Betätigung 26 des Griffs 20 möglich, die, gemäß Fig. 2d, wieder nur den kurzen ersten Arbeitshub 119 an der Griff-Gliederkette 96 zulässt. In diesem Fall geht der Mitnehmer 112 ins Leere. Die Sperrklinke 107 bleibt mit dem Fanghaken 105 in Eingriff. Das Schloss 102 bleibt geschlossen. FIG. 2c shows an operating case, although the rest position 20.1 of the handle 20 As Fig. 2a shows, but is in this case the door lock 102 in his Securing position. The backup position is activated by operating the remote control 109 triggered and causes the pin 117 on the actuator 108 in the of Fig. 2c apparent position, which is illustrated there by an arrow 114. Now the lever 118 is pivoted so far that the driver 112, the pawl 107th no longer backing up. The coupling 106 is disabled. Because the Lock cylinder 95, the same rotational position as in the case of Fig. 2a and 2b again, only a limited actuation 26 of the handle 20 is possible, the, according to FIG. 2d, again only the short first working stroke 119 on the handle-link chain 96 permits. In this case, the driver 112 goes into the void. The Pawl 107 remains in engagement with the catch hook 105. The castle 102 remains closed.

Wenn bei dieser Vorrichtung 101 das Türschloss 102 im Notfall ohne die Fernbedienung 109 geöffnet werden soll, so kann dies mit Hilfe des Schließzylinders 95 erfolgen, was anhand der Fig. 2e näher erläutert wird. Wird der Schließzylinder 95 durch den eingesteckten Schlüssel 94 in seine andere Drehstellung überführt, so fährt der Bolzen 110 ein, was durch den Einfahr-Pfeil 116 veranschaulicht ist. Jetzt ist der Anschlag für den Griff 20 bzw. das an ihn angeschlossene Übertragungsglied 93 bzw. die Griff-Gliederkette 96 deaktiviert. Jetzt kann der Griff 20 aus seiner Ruhelage 20.1 um einen großen Weg 26' von Fig. 2e bis zu einer zweiten Betätigungslage 20.3 bewegt werden. Das hat zur Folge, dass jetzt der bereits mehrfach erwähnte große Arbeitshub 115 möglich ist. Dieser Arbeitshub 115 setzt sich, wie Fig. 2e zeigt, zusammen aus dem kleinen Arbeitshub 119, zu welchem ein Zusatzhub 120 hinzukommt. Jetzt wird ein am Hebel 118 vorgesehener Zusatzmitnehmer 121 wirksam. Obwohl durch die gleiche Position des Aktuators 108 wie in Fig. 2c und 2d sich das Türschloss 102 in seiner Sicherungslage befindet, wird die Sperrklinke 107 beim großen Arbeitshub 115 vom Zusatzmitnehmer 121 mitgenommen. Der Fanghaken 105 gibt den Bolzen 103 frei. Die Tür kann geöffnet werden.If in this device 101, the door lock 102 in an emergency without the Remote control 109 is to be opened, this can be done with the help of the lock cylinder 95 done, which is explained in more detail with reference to FIG. 2e. Will the lock cylinder 95 transferred by the inserted key 94 in its other rotational position, so retracts the bolt 110, which is illustrated by the retraction arrow 116. Now is the stop for the handle 20 and the connected thereto transfer member 93 or the handle link chain 96 deactivated. Now the handle can be 20 out of his Resting position 20.1 by a long way 26 'of Fig. 2e to a second Actuation position 20.3 to be moved. As a result, now already repeatedly mentioned large stroke 115 is possible. This working stroke 115 sets As shown in Fig. 2e, together from the small power stroke 119, to which a Additional stroke 120 added. Now, a lever 118 is provided Zusatzmitnehmer 121 effective. Although by the same position of the actuator 108th As shown in Fig. 2c and 2d, the door lock 102 is in its securing position, is the pawl 107 at the large working stroke 115 from Zusatzmitnehmer 121st taken. The catch hook 105 releases the bolt 103. The door can be opened become.

Die Griff-Gliederkette 96 ist in den Fig. 2a bis 2d als Stange ausgebildet, könnte aber auch aus einem Bowdenzug bestehen.The handle link chain 96 is formed in FIGS. 2a to 2d as a rod, but could also consist of a Bowden cable.

Claims

Device for actuating a closure of doors, flaps or the like, in particular on vehicles,
with a stationary handle (20) mounted on the door, which performs a pivotal movement during its manual actuation (26, 26 '),
wherein the handle (20) a transmission member (93) is connected downstream and the transmission member (93) with the handle (20) forms a structural unit (100)
and a handle link chain (96) is connected to the transfer member (93), which passes the pivoting movement of the handle (20) in a working stroke (115, 119) determined by the transmission ratio of the transfer member (93) to a door lock (102),
with a lock cylinder (95) arranged fixedly on the door, which is rotatable by means of a key (94) at least between two positions and acts on the door lock (102) via an outlet (97),
wherein in one of the two rotational positions of the lock cylinder (95) the door lock (102) is in a securing position where the handle operation (26) is ineffective and in the other, in a Entsicherungslage, where the handle operation (26, 26 ') the Door lock (102) opens,
characterized in that between the assembly (100) and the lock cylinder (95) on the one hand and the door lock (102) on the other hand, only a single handle-link chain (95) is arranged,
in that the output (97) of the lock cylinder (95) acts on the assembly (100) formed by the handle (20) and the transfer element (93) and, depending on the rotational positions of the lock cylinder (95), the working stroke (119; Link chain (96) changed,
in that the output (97, 110) of the lock cylinder (95) interacts with the handle (20) of the assembly (100) and, depending on the rotational positions of the lock cylinder (95), determines the angle of the pivot movement (26, 26 ') from the handle (20 ) changed,
in that the handle link chain (96) executes a different working stroke (119, 115) as a function of the variable angle of the handle pivoting movement (26, 26 ')
and that the door lock (102) responds to this different working stroke (119; 115) of the link chain (96) and triggers different functions depending thereon.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the lock cylinder (95) has an adjustable stop (110),
in that the stop (110) is activated when the lock cylinder (95) is not actuated and limits the actuation path (26) of the handle (20), whereby only a first lift (119) is transmitted to the handle link chain (96) during the handle operation (26) becomes,
and that when the lock cylinder (60) is actuated, the stop (110) is deactivated, whereby the handle (20) has a different actuation path (26 ') and on the handle link chain (96) another, second hub (115) is obtained.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the stroke difference (120) between the first hub (119) and the second hub (115) is smaller than the first hub (119).