DE10339542B4

DE10339542B4 - Motor vehicle door lock

Info

Publication number: DE10339542B4
Application number: DE2003139542
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Kunst Frank
Original assignee: Kiekert AG
Current assignee: Kiekert AG
Priority date: 2003-08-26
Filing date: 2003-08-26
Publication date: 2012-04-26
Anticipated expiration: 2023-08-27
Also published as: DE10339542A1

Abstract

Kraftfahrzeugtürverschluss, mit wenigstens einem Betätigungshebel (1) und einem Verriegelungshebel (2), und mit einem Gesperre (5, 6), wobei der Betätigungshebel (1) mit dem Verriegelungshebel (2) elastisch nachgebend verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass – der Betätigungshebel (1) und der Verriegelungshebel (2) mittels einer Feder (4) gekoppelt sind, die sich mit ihrem einen Ende (4a) am Betätigungshebel (1) und mit ihrem anderen Ende (4b) am Verriegelungshebel (2) abstützt, und dass – der Betätigungshebel (1) und der Verriegelungshebel (2) schwenkbar auf einer gemeinsamen Achse (3) angeordnet sind, sowie zumindest zur Einnahme einer Entriegelungsstellung gleichsinnig und gemeinsam miteinander verschwenkt werden, wobei – der Verriegelungshebel (2) am Ende dieser Schwenkbewegung an einem gehäusefesten Anschlag (13) anliegt, so dass – der Betätigungshebel (1) in Entriegelungsstellung das Gesperre (5, 6) bei festgelegtem Verriegelungshebel (2) und infolge der elastischen Kopplung öffnet.Motor vehicle door lock, with at least one operating lever (1) and a locking lever (2), and with a locking mechanism (5, 6), the operating lever (1) being elastically yielding to the locking lever (2), characterized in that - the operating lever (1) and the locking lever (2) are coupled by means of a spring (4) which is supported at one end (4a) on the actuating lever (1) and at the other end (4b) on the locking lever (2), and that - the actuating lever (1) and the locking lever (2) are pivotably arranged on a common axis (3) and, at least to take an unlocking position, are pivoted in the same direction and together, the locking lever (2) at the end of this pivoting movement at a stop fixed to the housing (13) rests so that - the actuating lever (1) in the unlocking position the locking mechanism (5, 6) with the locking lever (2) fixed and as a result of the elastic coupling opens.

Description

Die Erfindung betrifft elnen Kraftfahrzeugtürverschluss mit wenigstens einem Betätigungshebel und einem Verriegelungshebel, und mit einem Gesperre, wobei der Betätigungshebel mit dem Verriegelungshebel elastisch nachgebend verbunden ist, und wobei der Betätigungshebel regelmäßig an eine Handhabe angeschlossen ist nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a motor vehicle door lock with at least one actuating lever and a locking lever, and with a locking mechanism, wherein the actuating lever is elastically yielding connected to the locking lever, and wherein the actuating lever is regularly connected to a handle according to the preamble of claim 1.

Bei einem Kraftfahrzeugtürverschluss der eingangs beschriebenen Ausführungsform entsprechend der 199 55 882 A1 ist mit dem dortigen Betätigungshebel eine Betätigungsfeder für einen Auslösehebel drehfest verbunden. Die Betätigungsfeder drückt bei in die Funktionsstellung ”Tür auf” verschwenktem Betätigungshebel den Auslösehebel bei in Verriegelungsstellung befindlichem Verriegelungshebel gegen einen Anschlag am Verriegelungshebel. In Entriegelungsstellung befindlichem Verriegelungshebel unterfährt der federbelastete Auslösehebel den Anschlag und wird die Sperrklinke in Öffnungsstellung überführt, Auf diese Weise wird ein Kraftfahrzeugtürverschluss geschaffen, der sich unter Verwirklichung einer einfachen und funktionsgerechten Bauweise durch eine bequeme Türschlossbedienung auszeichnetIn a motor vehicle door lock of the embodiment described above according to the 199 55 882 A1, an actuating spring for a release lever is rotatably connected to the local operating lever. When the operating lever is pivoted into the functional position "door open", the actuating spring presses the triggering lever against a stop on the locking lever when the locking lever is in the locking position. In unlocking befindlichem locking lever of the spring-loaded release lever moves under the stop and the pawl is transferred to the open position, in this way, a motor vehicle door lock is created, which is characterized by a simple and functional design by a comfortable door lock operation

Der weitere Stand der Technik nach der 40 05 641 A1 betrifft ein Kraftfahrzeugtürschloss, welches mit einem ersten Verriegelungshebel und einem zweiten Verriegelungshebel ausgerüstet ist. Der erste Verriegelungshebel ist mit einem Auslösehebel verbunden und kann um eine erste Schwenkachse zwischen einer Sicherungsstellung und einer Entsicherungsstellung verschwenkt werden. In der Sicherungsstellung wird ein Auslösen des Schlossmechanismus verhindert, wohingegen die Entsicherungsstellung ein Auslösen des Schlussmechanismus ermöglicht.The further prior art according to the 40 05 641 A1 relates to a motor vehicle door lock, which is equipped with a first locking lever and a second locking lever. The first locking lever is connected to a release lever and can be pivoted about a first pivot axis between a securing position and a releasing position. In the securing position, a triggering of the lock mechanism is prevented, whereas the unlocking position allows triggering of the closing mechanism.

Zusätzlich ist ein zweiter Verriegelungshebel realisiert, welcher ebenfalls mit dem Auslösehebel verbunden ist. Außerdem ist ein Kraftübertragungselement, das zwischen den beiden Verriegelungshebeln so angebracht ist, dass es eine begrenzte Kraftübertragung vom zweiten Verriegelungshebel auf den ersten Verriegelungshebel erlaubt. Die Anordnung von erstem und zweiten Verriegelungshebel verbessert grundsätzlich die Möglichkeit einer Diebstahlsicherungsfunktion.In addition, a second locking lever is realized, which is also connected to the release lever. In addition, there is a power transmission member mounted between the two locking levers so as to allow limited power transmission from the second locking lever to the first locking lever. The arrangement of the first and second locking lever basically improves the possibility of an anti-theft function.

Bei einem Kraftfahrzeugtürverschluss entsprechend der DE 39 02 776 C2 sind sowohl an einen Außenverriegelungshebel als auch an einen Außenbetätigungshebel jeweilige Stellstangen angeschlossen. Die Stellstange für den Außenbetätigungshebel ist mit dem Türaußengriff verbunden, während die Stellstange für den Außenverriegelungshebel mit einem Schließzylinder oder einer Fernbedienungseinrichtung in Verbindung steht. Das ist verhältnismäßig aufwendig.In a motor vehicle door lock according to the DE 39 02 776 C2 respective adjusting rods are connected to both an outer locking lever and an outer actuating lever. The outer operating lever control rod is connected to the outside door handle, while the outer locking lever control rod is connected to a lock cylinder or a remote control device. This is relatively expensive.

Gleiches gilt für die Lehre nach der EP 0 727 029 B1 . Denn hier wird ein Innenöffnungshebel bzw. Betätigungshebel mit Hilfe eines Bowdenzuges beaufschlagt, während ein Außensicherungshebel bzw. Außenverriegelungshebel mit Hilfe einer Nuss seine verschiedenen Funktionsstellungen einnimmt.The same applies to the teaching of the EP 0 727 029 B1 , For here an inner opening lever or actuating lever is acted upon by means of a Bowden cable, while an outer locking lever or outer locking lever with the aid of a nut assumes its various functional positions.

Darüber hinaus kennt man im Stand der Technik Versuche, Innenverriegelungshebel und Innenbetätigungshebel aufeinander und auf einer gleichen Lagerachse anzuordnen. Das wird im Rahmen der DE 296 08 002 U1 jedoch mit einem relativ aufwendigen Hebelwerk erkauft.In addition, known in the prior art attempts to arrange the inner locking lever and the inner operating lever on each other and on a same bearing axis. That will be part of the DE 296 08 002 U1 but bought with a relatively expensive lever mechanism.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, einen Kraftfahrzeugtürverschluss der eingangs beschriebenen Gestaltung so weiter zu entwickeln, dass bei funktionsgerechtem Aufbau weniger Bauteile als zuvor benötigt werden.The invention is based on the technical problem of further developing a motor vehicle door lock of the design described at the outset such that fewer components are required than before in the case of a functional design.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßer Kraftfahrzeugverschluss im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebel und der Verriegelungshebel mittels einer Feder gekoppelt sind, die sich mit ihrem einen Ende am Betätigungshebel und mit ihrem anderen Ende am Verriegelungshebel abstützt, und dass der Betätigungshebel und der Verriegelungshebel schwenkbar auf einer gemeinsamen Achse angeordnet sind sowie zumindest zur Einnahme einer Entriegelungsstellung gleichsinnig und gemeinsam miteinander verschwenkt werden, wobei der Verriegelungshebel am Ende dieser Schwenkbewegung an einem gehäusefesten Anschlag anliegt, so dass der Betätigungshebel in Entriegelungsstellung das Gesperre bei festgelegtem Verriegelungshebel und infolge der elastischen Kopplung öffnet.To solve this technical problem, a generic motor vehicle closure in the invention is characterized in that the actuating lever and the locking lever are coupled by a spring which is supported with its one end on the actuating lever and with its other end on the locking lever, and that the actuating lever and the locking lever are pivotally mounted on a common axis and at least to take an unlocked position in the same direction and pivoted together, the locking lever rests at the end of this pivotal movement of a housing-fixed stop, so that the actuating lever in unlocking the locking mechanism at a fixed locking lever and due to the elastic Coupling opens.

Mit der elastisch nachgebenden Verbindung zwischen dem Betätigungshebel und dem Verriegelungshebel meint die Erfindung, dass zunächst einmal der Verriegelungshebel über kein Verbindungsmittel mit einem Verriegelungsknopf, einer Sicherungseinrichtung etc. außerhalb des Kraftfahrzeugtürverschlusses gekoppelt ist, sondern vielmehr seine Stellbewegungen einzig und allein von dem Betätigungshebel bzw. der hieran angeschlossenen Handhabe initiiert und übernommen werden. Dabei sorgt die elastisch nachgebende Kopplung zwischen dem Betätigungshebel und dem Verriegelungshebel dafür, dass zumindest die vier grundsätzlichen Funktionsstellungen ”entriegelt”, ”geöffnet” sowie ”verriegelt” und ”geschlossen” des Gesperres dargestellt werden können.With the elastically yielding connection between the operating lever and the locking lever, the invention means that, first of all, the locking lever is not coupled via a connecting means with a locking button, a safety device, etc. outside the motor vehicle door lock, but rather its actuating movements solely by the actuating lever or the initiated and taken over this connected handle. The elastically yielding coupling between the actuating lever and the locking lever ensures that at least the four basic functional positions "unlocked", "opened" and "locked" and "closed" of the locking mechanism can be represented.

In der Position ”verriegelt” und ”geschlossen” sorgt eine entriegelnde Bewegung des Betätigungshebels dafür, dass der Betätigungshebel und der Verriegelungshebel zumindest zur Einnahme einer zugehörigen Entriegelungsstellung des Verriegelungshebels bzw. des Gesperres gleichsinnig und gemeinsam miteinander verschwenkt werden. Die Funktionalität ist bei diesem Vorgang also genauso gestaltet wie in der DE 100 38 151 C2 , auf die in diesem Zusammenhang ausdrücklich hingewiesen wird. Bei dem betreffenden Vorgang hebt der Verriegelungshebel eine zuvor bestehende Blockade für den Betätigungshebel auf. D. h., der Verriegelungshebel sorgt beim Übergang von seiner Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung dafür, dass die in der Verriegelungsstellung noch bestehende Blockade für den Betätigungshebel in der Entriegelungsstellung nicht mehr vorhanden ist. In the "locked" and "closed" position, an unlocking movement of the actuating lever ensures that the actuating lever and the locking lever are swiveled in the same direction and together with one another, at least for the purpose of assuming an associated unlocking position of the locking lever or the locking mechanism. The functionality is thus designed in the same way as in the DE 100 38 151 C2 which is expressly referred to in this context. In the process in question, the locking lever lifts a previously existing blockage for the operating lever. D. h., The locking lever ensures the transition from its locking position into the unlocking position that in the locking position still existing blockade for the operating lever in the unlocked position is no longer present.

In der Entriegelungsstellung des Gesperres bzw. des Verriegelungshebels kann der Betätigungshebel nun das Gesperre öffnen. Das geschieht zumeist bei festgelegtem Verriegelungshebel. Weil der Betätigungshebel und der Verriegelungshebel elastisch nachgebend miteinander verbunden sind, behindert selbst der festgelegte Verriegelungshebel entsprechende Öffnungsbewegungen des Betätigungshebels in seiner Entriegelungsstellung nicht.In the unlocked position of the locking mechanism or of the locking lever, the actuating lever can now open the locking mechanism. This usually happens when the locking lever is fixed. Because the operating lever and the locking lever are elastically yielding, even the fixed locking lever does not interfere with corresponding opening movements of the operating lever in its unlocking position.

Im Einzelnen sind der Betätigungshebel und der Verriegelungshebel mittels der Feder elastisch nachgebend gekoppelt, die vorteilhaft als Spiralfeder ausgebildet ist. Diese Feder stützt sich mit ihrem einen Ende am Betätigungshebel ab, während ihr anderes Ende am Verriegelungshebel anliegt. Dabei ergibt sich ein besonders einfacher und kompakter Aufbau für den Fall, dass die besagte Feder, der Betätigungshebel und Verriegelungshebel gleichachsig zueinander angeordnet sind. Es ist aber auch möglich, dass nur der Betätigungshebel und der Verriegelungshebel über eine gleichachsige Anordnung zueinander verfügen, wohingegen die Feder demgegenüber exzentrisch angeordnet ist.Specifically, the actuating lever and the locking lever are elastically coupled by means of the spring, which is advantageously designed as a spiral spring. This spring is supported at one end on the actuating lever, while its other end rests on the locking lever. This results in a particularly simple and compact structure for the case that the said spring, the actuating lever and locking lever are arranged coaxially to each other. But it is also possible that only the actuating lever and the locking lever have an equiaxed arrangement to each other, whereas the spring is arranged in contrast eccentric.

Um die Blockade des Betätigungshebels in der Verriegelungsstellung beim Übergang in die Entriegelungsstellung im Detail aufzuheben, arbeitet der Verriegelungshebel wenigstens bei seinem Übergang von der verriegelten zur entriegelten Stellung auf ein Blockiermittel zur Freigabe des Betätigungshebels in der Entriegelungsstellung. Bei diesem Blockiermittel kann es sich um einen zusätzlichen Verriegelungshebel handeln, welcher auch als Zentralverriegelungshebel ausgebildet sein mag.In order to remove the blockage of the actuating lever in the locking position in the transition to the unlocked position in detail, the locking lever operates at least at its transition from the locked to the unlocked position on a blocking means for releasing the actuating lever in the unlocked position. This blocking means may be an additional locking lever, which may also be designed as a central locking lever.

Anstelle den Betätigungshebel und den Verriegelungshebel zumindest zur Einnahme der Entriegelungsstellung gleichsam unmittelbar miteinander zu koppeln und gleichsinnig sowie gemeinsam miteinander zu verschwenken, kann der Verriegelungshebel auch motorisch in seine Entriegelungsstellung überführt werden. Die Erfindung benötigt also hierfür nicht notwendigerweise den Betätigungshebel.Instead of coupling the actuating lever and the locking lever, at least to take the unlocking position, as it were, directly with each other and to pivot in the same direction as well as together, the locking lever can also be transferred into its unlocked motor position. The invention therefore does not necessarily require the actuating lever for this purpose.

In der Entriegelungsstellung liegt der Verriegelungshebel regelmäßig an dem gehäusefesten Anschlag an. Dadurch kommt beim anschließenden Öffnungsvorgang die elastische Kopplung zwischen dem Betätigungshebel und dem Verriegelungshebel zum Einsatz. Denn während der Verriegelungshebel gleichsam still steht, wird der Betätigungshebel um die zumeist gemeinsame Achse verschwenkt, was durch die elastisch nachgebende Kopplung bzw. die an dieser Stelle realisierte Feder zugelassen wird.In the unlocked position, the locking lever is applied regularly to the housing-fixed stop. As a result, during the subsequent opening process, the elastic coupling between the actuating lever and the locking lever is used. Because while the locking lever is quiescent, the operating lever is pivoted about the mostly common axis, which is allowed by the elastically yielding coupling or the realized at this point spring.

Durch den damit verbundenen Schwenkvorgang des Betätigungshebels wird ein angeschlossener optionaler Auslösehebel ebenfalls verschwenkt, der seinerseits eine Sperrklinke des Gesperres aushebt, so dass die zugehörige Drehfalle federunterstützt freikommt. Es ist aber auch möglich, dass der Betätigungshebel unmittelbar auf die Sperrklinke im entsprechenden Sinn arbeitet.Due to the associated pivoting operation of the actuating lever, a connected optional release lever is also pivoted, which in turn lifts a pawl of the locking mechanism, so that the associated rotary latch spring released freed. But it is also possible that the operating lever works directly on the pawl in the appropriate sense.

Im Rahmen einer alternativen Ausgestaltung wechselwirkt der Betätigungshebel mit dem Gesperre über einen zwischengeschalteten zweigeteilten Hebel, welcher sich in der Regel aus einem Auslösehebel und einem Kupplungshebel zusammensetzt. In diesem Falle sorgt ein motorischer Antrieb mit Sicherungshebel als Sicherungseinrichtung dafür, dass in seiner Position ”Sicherung ein” der Auslösehebel von dem Kupplungshebel und folglich dem Betätigungshebel entkoppelt ist. Dadurch geht der Betätigungshebel leer.As part of an alternative embodiment of the actuating lever interacts with the locking mechanism via an intermediate two-part lever, which is usually composed of a release lever and a clutch lever. In this case, ensures a motor drive with safety lever as a safety device that in its "fuse on" the release lever of the clutch lever and thus the operating lever is decoupled. As a result, the operating lever is empty.

Auf diese Weise kann u. a. eine Kindersicherungsfunktion realisiert werden, die üblicherweise aber nicht einschränkend bei den hinteren Seitentüren eines Kraftfahrzeuges zum Einsatz kommen. In der Stellung ”Sicherung ein” bzw. ”Kindersicherung ein” ist der Auslösehebel von dem Kupplungshebel entkoppelt. Folglich kann der dann regelmäßig als Innenbetätigungshebel ausgeführte Betätigungshebel zwar gezogen werden, führt aber nicht dazu, dass das Gesperre geöffnet wird.In this way u. a. a child safety function can be realized, which are usually used but not restrictive in the rear side doors of a motor vehicle. In the position "fuse on" or "child safety on", the release lever is decoupled from the clutch lever. Consequently, the actuating lever, which is then regularly designed as an internal operating lever, can indeed be pulled, but does not result in the locking mechanism being opened.

Das gilt unabhängig davon, ob sich der Verriegelungshebel in entriegelter oder verriegelter Stellung befindet. Erst wenn der motorische Antrieb für die Position ”Sicherung aus” sorgt, ist der Betätigungshebel über die dann miteinander mechanisch gekoppelten Elemente Auslösehebel und Kupplungshebel in der Lage, das Gesperre zu öffnen.This applies regardless of whether the locking lever is in the unlocked or locked position. Only when the motor drive ensures the position "fuse off", the actuating lever is then able to open the locking mechanism via the then mechanically coupled elements trigger lever and clutch lever.

In ähnlicher Weise kann eine Diebstahlsicherungsfunktion realisiert werden. Diese stellt in ihrer Position ”ein” sicher, dass eine zugehörige Kraftfahrzeugtür weder von innen noch von außen geöffnet bzw. entriegelt werden kann. In der Position ”Sicherung ein” werden folglich bei in Verriegelungsstellung befindlichem Kraftfahrzeugtürverschluss die zugehörigen Betätigungshebel mit einem Leerhub ausgerüstet, in dem der Auslösehebel und der Kupplungshebel voneinander entkoppelt sind und folglich der betreffende Betätigungshebel leer geht.Similarly, an anti-theft function can be realized. In its "on" position, this ensures that an associated motor vehicle door can not be opened or unlocked either from the inside or from the outside. In the position " Securing a "are thus equipped with an idle stroke in which the release lever and the clutch lever are decoupled from each other and thus the respective operating lever is empty when the motor vehicle door lock is in the locking position, the associated operating lever.

Im Ergebnis wird ein Kraftfahrzeugtürverschluss zur Verfügung gestellt, der zunächst einmal durch einen besonders einfachen mechanischen Aufbau und wenige Bauteile überzeugt. Tatsächlich ist nämlich der Verriegelungshebel von etwaigen Verriegelungselementen wie beispielsweise einem Verriegelungsknopf, einem Schließzylinder etc. befreit und lässt sich nur mittelbar über den Betätigungshebel verschwenken, wobei grundsätzlich natürlich auch eine motorische Positionsverstellung des Verriegelungshebels möglich ist und umfasst wird.As a result, a motor vehicle door lock is provided, which convinces first of all by a particularly simple mechanical construction and few components. In fact, namely, the locking lever of any locking elements such as a lock button, a lock cylinder, etc. is released and can be pivoted only indirectly via the operating lever, in principle, of course, a motorized position adjustment of the locking lever is possible and is included.

Da der Betätigungshebel und der Verriegelungshebel elastisch nachgebend miteinander verbunden sind, kann der Betätigungshebel bei in Entriegelungsstellung und folglich blockiertem Verriegelungshebel gegen die Kraft der Feder verschwenkt werden und das zugehörige Gesperre öffnen. Dabei wird die Feder gespannt und sorgt nach dem Öffnen des Gesperres dafür, dass der Betätigungshebel wieder seine Ausgangsposition gegenüber dem Verriegelungshebel einnimmt.Since the actuating lever and the locking lever are elastically yielding connected to each other, the actuating lever can be pivoted in unlocked position and consequently blocked locking lever against the force of the spring and open the associated locking mechanism. The spring is cocked and ensures after opening the locking mechanism that the operating lever resumes its initial position relative to the locking lever.

Die erforderlichen Schwenkbewegungen werden auf den Betätigungshebel mit Hilfe eines an die Hand habe angeschlossenen Bowdenzuges übertragen. Dabei mag der Übergang von der verriegelten zur entriegelten Position durch einen ersten Hub dieses Bowdenzuges ausgelöst werden. Ein zweiter Hub des betreffenden Bowdenzuges sorgt dann dafür, dass das Gesperre geöffnet wird. Beide Hübe können dabei nacheinander oder in einem Zug erfolgen.The required pivoting movements are transmitted to the actuating lever by means of a Bowden cable connected to the hand. In this case, the transition from the locked to the unlocked position may be triggered by a first stroke of this Bowden cable. A second stroke of the respective Bowden cable then ensures that the locking mechanism is opened. Both strokes can be done successively or in one go.

Mit Hilfe des Bowdenzuges lassen sich also die Stellungen ”entriegelt” und ”geöffnet” des Kraftfahrzeugtürverschlusses darstellen.With the help of the Bowden cable so can the positions "unlocked" and "open" represent the motor vehicle door lock.

Für die Einnahme der Stellungen ”geschlossen” und ”verriegelt” mag nun ein elektromotorischer Antrieb sorgen, welcher den Verriegelungshebel und ggf. den Betätigungshebel entsprechend verstellt. Es ist aber auch möglich und wird nach bevorzugter Variante besonders verfolgt, dass der einzige Bowdenzug im Sinne einer schiebenden Bewegung dafür sorgt, dass der Verriegelungshebel von seiner Entriegelungsstellung in die Verriegelungsstellung überführt wird. Diesem Vorgang folgt zumeist der elastisch nachgebend mit dem Verriegelungshebel verbundene Betätigungshebel, so dass sich bei in das Gesperre eingefallenem Schließbolzen insgesamt nicht nur die Position ”verriegelt” sondern gleichzeitig ”geschlossen” einstellt. Das alles gelingt – wie gesagt – unter Rückgriff auf lediglich einen einzigen Bowdenzug. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.For taking the positions "closed" and "locked" may now provide an electric motor drive, which adjusts the locking lever and possibly the operating lever accordingly. But it is also possible and is particularly pursued in a preferred variant that the single Bowden cable in the sense of a sliding movement ensures that the locking lever is transferred from its unlocked position into the locking position. This process is usually followed by the elastically yielding connected to the locking lever operating lever, so that when notched into the ratchet locking bolt overall not only the position "locked" but simultaneously "closed" adjusts. All this works - as I said - using only a single Bowden cable. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:

1 bis 3 den erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugtürverschluss in der Stellung ”verriegelt” (1), ”entriegelt” (2) sowie ”geöffnet” (3) und 1 to 3 the motor vehicle door lock according to the invention in the position "locked" ( 1 ), "Unlocked" ( 2 ) as well as "opened" ( 3 ) and

4 bis 6 den Gegenstand nach den 1 bis 3 bei einer abgewandelten Ausgestaltung. 4 to 6 the object according to the 1 to 3 in a modified embodiment.

In den Figuren ist ein Kraftfahrzeugtürverschluss dargestellt, welcher über einen Betätigungshebel 1 und einen Verriegelungshebel 2 verfügt. Beide Hebel 1, 2 sind schwenkbar auf einer gemeinsamen Achse 3 angeordnet, die darüber hinaus eine nachfolgend noch näher zu beschreibende Feder 4 gleichachsig trägt.In the figures, a motor vehicle door lock is shown, which via an actuating lever 1 and a locking lever 2 features. Both levers 1 . 2 are pivotable on a common axis 3 arranged, in addition to a later to be described in more detail spring 4 coaxially bears.

Bei dem Betätigungshebel 1 handelt es sich im Rahmen der Darstellung um einen Innenbetätigungshebel 1. Folgerichtig ist der gezeigte Verriegelungshebel 2 als Innenverriegelungshebel 2 ausgeführt. Grundsätzlich kann es sich bei beiden Hebeln 1, 2 aber auch um einen Außenbetätigungshebel und einen Außenverriegelungshebel handeln, die alternativ oder ergänzend realisiert sein mögen, aber aus Gründen der Deutlichkeit nicht dargestellt sind.At the operating lever 1 it is in the context of an internal operating lever 1 , Consequently, the locking lever shown 2 as an internal locking lever 2 executed. Basically it can be with both levers 1 . 2 but also act to an external operating lever and an external locking lever, which may be implemented alternatively or additionally, but are not shown for reasons of clarity.

Lediglich angedeutet ist ein Gesperre 5, 6 aus einer Sperrklinke 5 und einer Drehfalle 6. Mit der Drehfalle 6 wirkt ein nicht dargestellter Schließbolzen zusammen. Wenn der Betätigungshebel 1 eine in der 3 angedeutete Uhrzeigersinnbewegung um seine Achse 3 vollführt, kommt eine Nase 7 des Betätigungshebels 1 an der Sperrklinke 5 zur Anlage, die sich folgerichtig um ihre Achse 8 im Gegenuhrzeigersinn dreht, so dass die Drehfalle 6 federunterstützt geöffnet wird und den nicht gezeigten Schließbolzen freigibt. Der Kraftfahrzeugtürverschluss befindet sich folglich in dieser Stellung (vgl. 3) in der Position ”entriegelt” und ”geöffnet”.Only indicated is a locking mechanism 5 . 6 from a pawl 5 and a catch 6 , With the catch 6 acts an unillustrated locking bolt together. When the operating lever 1 one in the 3 indicated clockwise movement about its axis 3 performs, comes a nose 7 of the operating lever 1 at the pawl 5 to the plant, which logically on their axis 8th rotates counterclockwise so that the catch 6 spring-assisted open and releases the locking pin, not shown. The motor vehicle door lock is thus in this position (see. 3 ) in the position "unlocked" and "opened".

Dabei sorgt ein in der 3 angedeuteter Überhub Ü dafür, dass auch bei einem zunehmendem Spiel in der Betätigungskette bzw. insbesondere bei einem Bowdenzug 9 überwunden wird, so dass die Nase 7 unverändert die Sperrklinke 5 ausheben kann. Es versteht sich, dass insofern Spielausgleichsvorrichtungen für den betreffenden Bowdenzug 9 realisiert werden können, um den dargestellten Überhub Ü so gering wie möglich einzustellen.It ensures a in the 3 indicated over-stroke Ü for that even with an increasing game in the actuating chain or in particular in a Bowden cable 9 is overcome, leaving the nose 7 unchanged the pawl 5 can lift. It is understood that insofar clearance compensation devices for the relevant Bowden cable 9 can be realized in order to set the overtravel Ü shown as low as possible.

Mit Hilfe einer Handhabe 10, die an den betreffenden Bowdenzug 9 angeschlossen ist, lässt sich der Betätigungshebel bzw. Innenbetätigungshebel 1 um seine Achse 3 in die einzelnen und in den 1 bis 3 dargestellten Positionen überführen. Dazu ist der Bowdenzug 9 an einem Befestigungspunkt 11 mit dem betreffenden Betätigungshebel 1 verbunden. Der Betätigungshebel 1 und der Verriegelungshebel 2 sind elastisch nachgebend miteinander gekoppelt, nämlich durch die bereits angesprochene Feder bzw. Spiralfeder 4. Das wird im Detail so gelöst, dass sich die Feder 4 mit ihrem einen Ende 4a an dem betreffenden Betätigungshebel 1 abstützt, während ihr anderes Ende 4b am Verriegelungshebel 2 bzw. an einer Abkantung 12 des Verriegelungshebels 2 anliegt. With the help of a handle 10 connected to the relevant Bowden cable 9 is connected, the operating lever or Innenbetätigungshebel can be 1 around his axis 3 in the individual and in the 1 to 3 transfer shown positions. This is the Bowden cable 9 at an attachment point 11 with the relevant operating lever 1 connected. The operating lever 1 and the lock lever 2 are elastically yielding coupled to each other, namely by the already mentioned spring or coil spring 4 , This is solved in detail so that the spring 4 with their one end 4a at the respective operating lever 1 supports while her other end 4b on the locking lever 2 or on a fold 12 of the locking lever 2 is applied.

Solange keiner von beiden Hebeln 1, 2 blockiert wird, bewegen sie sich gleichsinnig im Rahmen einer gemeinsamen Schwenkbewegung um die übereinstimmende Achse 3. Das geschieht dann, wenn der Betätigungshebel 1 und der Verriegelungshebel 2 in die Entriegelungsstellung des Verriegelungshebels 2 bzw. des Gesperres 5, 6 verschwenkt werden (vgl. den Übergang von 1 zu 2). Beide Hebel 1, 2 bewegen sich dann frei und sind über die Feder 4 miteinander so gekoppelt, als ob sie einen einzigen starren Hebel 1, 2 darstellen würden. Am Ende dieser Schwenkbewegung ist der Zustand in 2 erreicht. Dieser korrespondiert zur dort dargestellten Position des Befestigungspunktes 11 bzw. des Betätigungshebels 1.As long as none of both levers 1 . 2 is blocked, they move in the same direction in the context of a common pivoting movement about the coincident axis 3 , This happens when the operating lever 1 and the lock lever 2 in the unlocked position of the locking lever 2 or the locking mechanism 5 . 6 be pivoted (see the transition from 1 to 2 ). Both levers 1 . 2 then move freely and are over the spring 4 coupled together as if they were a single rigid lever 1 . 2 would represent. At the end of this pivoting movement is the state in 2 reached. This corresponds to the position of the attachment point shown there 11 or the actuating lever 1 ,

In der Funktionsstellung nach 2 liegt der Verriegelungshebel 2 an einem gehäusefesten Anschlag 13 an. Gleichzeitig hat der Verriegelungshebel 2 beim Übergang von der 1 zur 2 ein Blockiermittel 14 um dessen Achse 15 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt. Bei diesem Blockiermittel 14 handelt es sich im Rahmen des Ausführungsbeispiels um einen weiteren Verriegelungshebel 14, welcher als Zentralverriegelungshebel ausgeführt sein mag.In the functional position to 2 is the locking lever 2 on a housing-fixed stop 13 at. At the same time has the locking lever 2 at the transition from the 1 to 2 a blocking agent 14 around its axis 15 pivoted counterclockwise. In this blocking agent 14 it is in the context of the embodiment to another locking lever 14 , which may be designed as a central locking lever.

Um die Gegenuhrzeigersinnbewegung des Blockiermittels bzw. weiteren Verriegelungshebels 14 erreichen zu können, verfügt der besagte Verriegelungshebel 14 über einen Betätigungszapfen 16, welcher von einem Langloch 17 im Verriegelungshebel 2 mitgenommen wird. Durch diesen Vorgang kommt eine Blockierfläche 18 des Verriegelungshebels 14 außer Eingriff mit dem Betätigungshebel 1.To the counterclockwise movement of the blocking agent or other locking lever 14 to be able to reach, has the said locking lever 14 via an actuating pin 16 , which from a slot 17 in the locking lever 2 is taken. Through this process comes a blocking surface 18 of the locking lever 14 out of engagement with the operating lever 1 ,

In Verriegelungsstellung des Verriegelungshebels 2 verhindert die Blockierfläche 18 Schwenkbewegungen des Betätigungshebels 1 im Uhrzeigersinn zum Öffnen des Gesperres 5, 6. Solche Schwenkbewegungen des Betätigungshebels 1 werden jedoch in der entriegelten Position des Verriegelungshebels 2 zugelassen, weil in Folge der damit zuvor verbundenen Gegenuhrzeigersinnbewegung des Blockiermittels 14 die Blockierfläche 18 außer Eingriff mit dem Betätigungshebel 1 kommt. Ausgehend von der Darstellung nach 2 ist der Betätigungshebel 1 also durch einen weiteren Betätigungshub im Uhrzeigersinn um seine Achse 3 in der Lage, mit Hilfe der Nase 7 zur Öffnung des Gesperres 5, 6 auf die Sperrklinke 5 entsprechend einwirken zu können.In locking position of the locking lever 2 prevents the blocking surface 18 Pivoting movements of the actuating lever 1 clockwise to open the locking mechanism 5 . 6 , Such pivotal movements of the actuating lever 1 However, in the unlocked position of the locking lever 2 allowed, because in consequence of the previously associated counterclockwise movement of the blocking agent 14 the blocking surface 18 out of engagement with the operating lever 1 comes. Starting from the representation after 2 is the operating lever 1 So by another actuation stroke in a clockwise direction about its axis 3 able to with the help of the nose 7 to open the lock 5 . 6 on the pawl 5 to act accordingly.

Es ist grundsätzlich möglich, dass der Verriegelungshebel 2 – unabhängig von einer Bewegung bzw. Stellung des Betätigungshebels 1 – seine Positionen ”entriegelt” und ”verriegelt” einnimmt. Dafür mag ein nicht gezeigter motorischer Antrieb sorgen. An der elastischen Kopplung zwischen dem Betätigungshebel 1 und dem Verriegelungshebel 2 mittels der Feder 4 ändert dies jedoch nichts.It is basically possible that the locking lever 2 - Independent of a movement or position of the operating lever 1 - takes his positions "unlocked" and "locked". This may be caused by a not shown motor drive. At the elastic coupling between the operating lever 1 and the locking lever 2 by means of the spring 4 this does not change anything.

Nachdem der Betätigungshebel 1 seinen Öffnungshub beim Übergang von der 2 zur 3 vollzogen hat, kehrt er in die Position nach 2 zurück. Dafür sorgt die Feder 4, welche bei dem Öffnungshub gespannt worden ist, weil der Verriegelungshebel 2 durch den Anschlag 13 festgehalten wurde. Um nun von der 2 mit entriegeltem Verriegelungshebel 2 wieder in die Stellung nach 1 zu gelangen, kann der Bowdenzug 9 im Sinne einer schiebenden Bewegung beaufschlagt werden (bei den bisher beschriebenen Vorgängen wird der Bowdenzug 9 lediglich ziehend betätigt).After the operating lever 1 its opening stroke at the transition from the 2 to 3 he returns to the position 2 back. This is ensured by the spring 4 , which has been stretched during the opening stroke, because the locking lever 2 through the stop 13 was held. Order now from the 2 with unlocked locking lever 2 back to the position 1 to get to, the Bowden cable 9 be acted upon in the sense of a sliding movement (in the previously described operations, the Bowden cable 9 merely pulling).

Durch einen solchen schiebenden Vorgang lässt sich der Befestigungspunkt 11 von der Position nach 2 in die Stellung nach 1 überführen. Gleiches gilt für den Betätigungshebel 1. Auch der Verriegelungshebel 2 folgt dieser Bewegung, weil der Betätigungshebel 1 in Verbindung mit einer weiteren Abkantung 19 am Verriegelungshebel 2 dafür sorgt, dass der Verriegelungshebel 2 entsprechend mitgenommen wird.By such a sliding process, the attachment point can be 11 from the position 2 in the position 1 convict. The same applies to the operating lever 1 , Also the locking lever 2 Follow this movement because of the operating lever 1 in connection with another fold 19 on the locking lever 2 Ensures that the locking lever 2 is taken accordingly.

Die alternative Ausführungsform nach den 4 bis 6 arbeitet vom Prinzip her vergleichbar wie einleitend unter Bezugnahme auf die 1 bis 3 bereits beschrieben worden ist. Korrespondierende Bezugszeichen finden also für gleiche Bauteile Verwendung. Im Unterschied zu dem bisherigen Ausführungsbeispiel arbeitet der Betätigungshebel 1 nun nicht mehr direkt mit seiner Nase 7 auf die Sperrklinke 5. Vielmehr sind ein Kupplungshebel 20 und ein Auslösehebel 21 zwischengeschaltet.The alternative embodiment according to the 4 to 6 Works in principle comparable to the introduction with reference to the 1 to 3 has already been described. Corresponding reference numerals are therefore used for the same components. In contrast to the previous embodiment, the operating lever works 1 not directly with his nose anymore 7 on the pawl 5 , Rather, a clutch lever 20 and a trigger 21 interposed.

Die mechanische Verbindungskette sieht also so aus, dass der Betätigungshebel bzw. Innenbetätigungshebel 1 auf den Kupplungshebel 20 arbeitet, der seinerseits den Auslösehebel 21 betätigt, welcher für die Öffnung des Gesperres 5, 6 sorgt. Das geschieht jedoch nur dann, wenn der Kupplungshebel 20 und der Auslösehebel 21 mechanisch miteinander gekoppelt sind.The mechanical connection chain thus looks like that the operating lever or internal operating lever 1 on the clutch lever 20 works, in turn, the trigger 21 operated, which for the opening of the locking mechanism 5 . 6 provides. However, this only happens when the clutch lever 20 and the release lever 21 mechanically coupled together.

Das ist der Fall, wenn eine Sicherungseinrichtung 22, 23 die Position ”Sicherung aus” einnimmt, wie dies in der 6 dargestellt ist. Dazu verfügt die Sicherungseinrichtung 22, 23 über einen motorischen Antrieb 22, welcher auf einen Sicherungshebel 23 arbeitet, der wie der Betätigungshebel 1, der Verriegelungshebel 2 und der Auslösehebel 21 auf der übereinstimmenden Achse 3 gelagert ist.That is the case when a security device 22 . 23 the position "backup off" occupies, as in the 6 is shown. The safety device has this 22 . 23 via a motor drive 22 which is on a safety lever 23 works like the lever 1 , the locking lever 2 and the release lever 21 on the matching axis 3 is stored.

Demgegenüber verfügt die Feder 4 bei dieser Variante über eine exzentrische Anbringung an der Rückseite des Verriegelungshebels 2 an einer dortigen Kontur 24.In contrast, has the spring 4 in this variant via an eccentric attachment to the back of the locking lever 2 at a local contour 24 ,

In der Position ”Sicherung aus” nach der 6 ist der Betätigungshebel 1 über den Kupplungshebel 20 und den Auslösehebel 21 (bei in Entriegelungsstellung befindlichem Verriegelungshebel 2) in der Lage, die Sperrklinke 5 auszuheben. Dazu verfügt der Auslösehebel 21 über eine Nase 25, die mit der Sperrklinke 5 wechselwirkt.In the "Backup off" position after the 6 is the operating lever 1 over the clutch lever 20 and the release lever 21 (with locking lever in unlocked position 2 ) capable of the pawl 5 dig. In addition has the release lever 21 over a nose 25 that with the pawl 5 interacts.

Sofern die Sicherungseinrichtung 22, 23 als Kindersicherung fungiert, sorgt sie dafür, dass unabhängig von der Stellung des Verriegelungshebels 2 in der Position ”Sicherung ein” bzw. ”Kindersicherung ein” der Innenbetätigungshebel 1 gegenüber dem Gesperre 5, 6 einen Leerhub ausführt. Nur dann, wenn die Sicherungseinrichtung 22, 23 ihre Position ”Sicherung aus” einnimmt, sind der Kupplungshebel 20 und der Auslösehebel 21 miteinander mechanisch verbunden, so dass mit Hilfe des Innenbetätigungshebels 1 das Gesperre 5, 6 geöffnet werden kann.If the safety device 22 . 23 As a child safety device, it ensures that regardless of the position of the locking lever 2 in the "safety on" or "child safety on" position of the internal operating lever 1 opposite the locking mechanism 5 . 6 performs an idle stroke. Only if the safety device 22 . 23 their position "fuse off" occupies the clutch lever 20 and the release lever 21 mechanically connected to each other, so that by means of the internal operating lever 1 the locking mechanism 5 . 6 can be opened.

Dient dagegen die Sicherungseinrichtung 22, 23 dazu, eine Diebstahlsicherungsfunktion zu definieren, sorgt der motorische Antrieb 22 in Verbindung mit dem Sicherungshebel 23 dafür, dass in der Position ”verriegelt” des Verriegelungshebels 2 der Kupplungshebel 20 und der Auslösehebel 21 mechanisch nicht miteinander verbunden sind. Bei eingelegter Diebstahlsicherung ist es also weder mit Hilfe des Außenbetätigungshebels noch des Innenbetätigungshebels 1 möglich, das Gesperre 5, 6 zu öffnen (und/oder zu entriegeln).On the other hand serves the safety device 22 . 23 to define an anti-theft function, ensures the motor drive 22 in conjunction with the safety lever 23 for being "locked" in the locked position of the locking lever 2 the clutch lever 20 and the release lever 21 mechanically not connected to each other. When the anti-theft device is inserted, it is therefore neither with the help of the external operating lever nor the internal operating lever 1 possible, the locking mechanism 5 . 6 to open (and / or unlock).

Erst wenn die Diebstahlsicherung ausgeschaltet ist bzw. die Sicherungseinrichtung 22, 23 ihre Stellung ”aus” einnimmt, führt eine Ziehbewegung am Betätigungshebel 1 dazu, dass der Verriegelungshebel 2 nicht nur seine Stellung ”entriegelt” einnimmt, sondern der Betätigungshebel 1 darüber hinaus das Gesperre 5, 6 öffnen kann, weil nun der Kupplungshebel 20 und der Auslösehebel 21 mechanisch miteinander verbunden sind.Only when the anti-theft device is switched off or the safety device 22 . 23 assumes its position "off", performs a pulling movement on the operating lever 1 to that the locking lever 2 not only his position "unlocked" occupies, but the operating lever 1 in addition, the locking mechanism 5 . 6 can open, because now the clutch lever 20 and the release lever 21 mechanically interconnected.

Grundsätzlich kann der Verriegelungshebel 2 zwar auch in der Stellung ”Diebstahlsicherung ein” in die entriegelte Position nach den 2 und 5, 6 überführt werden. Ein anschließender Ziehvorgang am Bowdenzug 9 korrespondiert dann aber immer noch zu einem Leerhub mit Bezug zum Gesperre 5, 6, weil die eingeschaltete Sicherungseinrichtung 22, 23 den Kupplungshebel 20 mechanisch von dem Auslösehebel 21 trennt.Basically, the locking lever 2 Although in the position "theft protection on" in the unlocked position after the 2 and 5 . 6 be transferred. A subsequent drawing process on the Bowden cable 9 but then still corresponds to a Leerhub with respect to the locking mechanism 5 . 6 because the activated safety device 22 . 23 the clutch lever 20 mechanically from the release lever 21 separates.

Claims

Motor vehicle door lock, with at least one operating lever ( 1 ) and a locking lever ( 2 ), and with a locking mechanism ( 5 . 6 ), whereby the operating lever ( 1 ) with the locking lever ( 2 ) is elastically yielding, characterized in that - the operating lever ( 1 ) and the locking lever ( 2 ) by means of a spring ( 4 ), which are at one end ( 4a ) on the operating lever ( 1 ) and with its other end ( 4b ) on the locking lever ( 2 ) and that - the operating lever ( 1 ) and the locking lever ( 2 ) pivotable on a common axis ( 3 ) are arranged, and at least to take an unlocked position in the same direction and are pivoted together, wherein - the locking lever ( 2 ) at the end of this pivotal movement on a housing-fixed stop ( 13 ) is applied, so that - the operating lever ( 1 ) in the unlocked position the locking mechanism ( 5 . 6 ) with fixed locking lever ( 2 ) and due to the elastic coupling opens.

Motor vehicle door lock according to claim 1, characterized in that the locking lever ( 2 ) at the transition from a locking position into the unlocking position, a blockage for the operating lever ( 1 ) picks up.

Motor vehicle door lock according to claim 1 or 2, characterized in that the spring ( 4 ), the operating lever ( 1 ) and the locking lever ( 2 ) are arranged coaxially to each other.

Motor vehicle door lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking lever ( 2 ) at least at its transition from the locked to the unlocked position to a blocking agent ( 14 ) to release the operating lever ( 1 ) works in the unlocked position.

Motor vehicle door lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating lever ( 1 ) on a release lever ( 21 ) with the interposition of a clutch lever ( 22 ) acts.

Motor vehicle door lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that a safety device ( 22 . 23 ) is provided, which in their position "fuse on" the Release lever ( 21 ) from the operating lever ( 1 ) by disengaging the clutch lever ( 22 ) decoupled so that the operating lever ( 1 ) performs an idle stroke.

Motor vehicle door lock according to one of claims 1 to 6, characterized in that the safety device ( 22 . 23 ) in its "securing off" position the operating lever ( 1 ) with the release lever ( 21 ) via the clutch lever ( 22 ) mechanically connects.