EP1389726A2 - Device for carrying and stocking a rifle, particularly dismountable or shortened guns - Google Patents

Abstract

The device is in the form of a standard luggage item, e.g. a luggage bag or a suitcase, provided with a first compartment for receiving luggage, e.g. clothing and a second compartment (18) for receiving the rifle (28a,28b), both compartments contained within the contour of the luggage item and separated from one another via a partition wall. The rifle compartment is sized for reception of a weapon case (25) and is fully enclosed by the partition wall with the exception of a separate access opening (16) which is sealed via a cover element (19).

Description

The invention relates to a device for transport and storage of long arms, in particular of dismountable or shortenable Guns according to the preamble of claim 1.

Such devices are known and widely used. They are common trained as a gun case and have an elongated, in essentially cuboid shape. Inside an interior for recording fastening means are usually also arranged for long weapons, for example in the manner of styrofoam blocks that have receptacles that adapted to the dimensions of the rifle stock or barrel are.

Long guns, i.e. rifles, are usually used over long periods of time in buildings in lockable closets provided for this purpose, in particular Steel cabinets kept. In the event that a hunter has his Wants to transport the hunting weapon to the place of the hunt, he brings it into one Gun case and transported them with the gun case. unproblematic This transportation is usually when traveling with a motor vehicle be undertaken. In the event that air, train or bus travel is undertaken or a hunting party on horseback or by bush plane is on the way, the separately carried gun case is often called very cumbersome and because of its dimensions felt too bulky. In addition, the often high-quality sensitive long guns are preferred Theft target.

The object of the invention is a device according to the Develop the generic term such that the handling of the transport of Long guns on hunting trips are improved and the risk of theft is reduced becomes.

The invention solves this problem with the features of claim 1, especially with those of the label part, and is accordingly characterized in that the device in the manner of a piece of luggage, in particular trained like a travel bag or like a travel suitcase is, and a first compartment for luggage, such. B. Clothing, and has a second compartment for receiving long guns, with both compartments essentially within the contour of the travel bag or the travel case are arranged and wherein the two compartments from each other are separated by at least one partition.

The principle of the invention is therefore essentially that further develop known device such that it is now universal as Luggage is designed to hold luggage and at the same time accommodates the long arms within a second separate compartment. The previously separate transportation of the gun case or gun case can be combined with a conventional piece of luggage, with a compartment that holds the long guns, are eliminated. Instead of transporting two separate pieces of luggage as before, it is sufficient now a single element to be transported. This simplifies handling already in that only on a single piece of luggage must be respected.

The safety of long guns is increased by the fact that both compartments in essentially within the contour of the travel bag or suitcase are arranged so that the compartment for long guns is camouflaged and the piece of luggage as such cannot be removed from the outside in such a way that this also serves as a transport device for long weapons.

The long weapons are camouflaged or hidden within this way of the luggage piece arranged so that a possible thief is not on the Peculiarity of the piece of luggage becomes aware.

The provision of a partition to separate the first compartment for the inclusion of luggage and the second compartment to accommodate the Long guns allow for easy separation, on the one hand, for a certain Tidiness within the luggage and on the other hand ensures the introduction or the assignment of the objects in the compartments easier. The Partition can be flexible, for example, but also dimensionally stable if necessary be trained. In the event that the luggage as a travel bag is formed, the partition can initially be made of a flexible sheet of cloth are formed so that the travel bag can be folded up easily is. On the other hand, an additional, separate partition from one Stiffening element are provided.

In particular, if dimensionally rigid partition walls are provided are, it is advantageous if the partition from the luggage is detachably arranged.

DE-GM 200 03 209 U1 is a shooting sports bag known that is not designed as a piece of luggage. The one described there Shooting sports bag is only used to hold shooting sports utensils. A conventional rifle case is on the outside of the shooting sport carry case arranged by means of separate quiver-like receptacles. There is no second compartment for receiving long weapons, which one arranged within the contour of a travel bag or a suitcase is.

From US 5 662 219 a container disguised as a file planner goes for Handguns. Here is a holder for one in a half shell Gun provided. The non-generic device is not used Transport and storage of long arms.

According to an advantageous embodiment of the invention, the piece of luggage is designed as an essentially elongated travel bag. This an advantageous embodiment of the invention enables a piece of travel luggage, which is easy to transport, and for example carrying straps for have a back-carried and / or for a hand-carried transport can. On the other hand, there is one designed as a carrier bag Piece of luggage the opportunity to put this between an almost completely lying flat Non-use position and a large volume use position to relocate.

According to a further advantageous embodiment of the invention the travel bag a first, in particular arranged on a ceiling wall Access opening for the first and a second, separate, in particular a side wall arranged access opening for the second compartment. This configuration enables a convenient removal of the second Long guns arranged in a compartment, for example during a check-in process the long guns at the airport to compare the gun numbers and the weapon card from the second compartment. A separate one Access opening for the second compartment offers a special one comfortable handling also such that the arranged in the first compartment Luggage items for the removal of long weapons are not relocated or must be removed. Both compartments are this way can be used independently. In addition, there is provision a separate access opening, the possibility of making it lockable, so that in a simple way for the safekeeping of long arms can be taken care of during transport.

According to a further advantageous embodiment of the invention, this is second compartment completely closed except for the separate access opening educated. With this type of training, full coverage of the Rifles reached so that they are completely hidden, disguised within the Contour of the luggage are arranged.

According to a further advantageous embodiment of the invention, the separate access opening can be closed by means of a cover element. This makes it possible to dimension the cover element in such a way that that it is in its cross section to the cross section of the second elongated Compartment is adapted. The cover element can be a clear one Part, for example a third, of the total area of the side wall of the Fill out your travel bag.

According to a further advantageous embodiment of the invention, this is second compartment to provide a defined space for the Long weapons are dimensionally stable and / or in a dimensionally stable state transferable. By providing a dimensionally stable second compartment a cavity, i.e. a receiving space for the long weapons, is created, the regardless of how the first compartment is filled with luggage Has dimensions. The long guns can in this way within the second compartment defined and included within the second Compartment can be set without the setting of long arms by a Loading of the first compartment depends on or is influenced by it.

In addition, this embodiment offers the possibility of long guns can be taken from the second compartment or the long guns into the second Introduce compartment, without the size of the receiving space in this Process changed. This also offers some protection long guns with sensitive training, e.g. also highly sensitive riflescopes can have.

According to a particularly advantageous embodiment of the invention a stiffening element, in particular detachable, within the second compartment, arranged. This stiffening element can advantageously be the second Compartment can be removed so that the travel bag in a non-use condition can be placed completely flat. In the event that the stiffening element located within the second compartment is the second Compartment is dimensionally stable and provides the defined receiving space Available.

The stiffening element is according to an advantageous embodiment of the invention designed as a substantially U-shaped bridge in cross section, facing the bottom wall of the travel bag with its open side is. Such a configuration of the stiffening element is very simple and therefore also inexpensive possible, the stiffening element also can be formed from a plurality of sections which are connected to one another in an articulated manner and can be stored flat in this way.

According to a further embodiment of the invention, the piece of travel luggage designed as a shell case with two half shells, which over a Connection area are hinged together. In this embodiment the luggage is a conventional appearance Replica shell suitcase, so that a viewer of this luggage it is not clear that this luggage is the Long gun transport is used.

By training the piece of luggage as a suitcase Possibility of the usually large longitudinal and transverse dimensions of the case to use that the long guns or the long gun parts along a longest diagonals of a half-shell are arranged. Through this oblique arrangement can almost all known long gun parts within a suitcase of usual dimensions.

The articulated connection of the two half shells with each other a connection area in the conventional way also allows a particularly simple separation of the first and second compartments, wherein a separate half-shell is assigned to each compartment.

A first half-shell is advantageously the first compartment and one assigned the second compartment to the second half-shell, the second half-shell is flatter. The flatter design has the advantage that the case is not symmetrical, but the relatively high weight of the Long guns and at the same time their small volume is taken into account. The luggage that usually has a larger volume, in particular Clothing, can be in the deeper, with a larger volume of space equipped half shell. That of a conventional one The loading volume provided by a suitcase is therefore taken care of by one Travel case according to the invention practically not affected.

According to a further advantageous embodiment of the invention the shell case has a handle that is off-center on a ceiling wall, is arranged approximately in the region of the parting line of the two half-shells. at This advantageous embodiment of the invention provides the arrangement of the handle already for a consideration of the focus distribution, the recognizes that long guns are usually much heavier than travel clothing. By an off-center arrangement of the handle, that is, by the Relocation of the handle, starting from an approximately central arrangement on a ceiling of a travel case, towards a bottom wall of the second half-shell, So towards the second compartment, in which the long weapons are arranged easy transport and handling are guaranteed.

According to a further advantageous embodiment of the invention, between the two half-shells arranged a plate element, which the second compartment essentially completely closed. In this embodiment a particularly simple cover element is provided, which ensures a separation of the two compartments, so that in the event that the long weapons should not be taken from the second compartment, the first Half-shell with the first compartment like a conventional travel case can be used.

According to a further advantageous embodiment of the invention, this is Plate element in a position closing the second compartment at the second half shell held by fasteners. For example can be provided as fastening elements holding tabs with Push buttons are provided, which are arranged on the plate element Interacting push buttons. These fasteners are preferably releasable, so that unlocking can be carried out in a simple manner and access to the second compartment is guaranteed.

According to a further advantageous embodiment of the invention, this is Plate element designed as a support plate on which the long guns are held are. This training enables training in such a way that that the support plate is provided with a variety of holding means, for example in the manner of Velcro straps, which may also be on the Any support plate, variable, to adapt to special long weapons, positionable are. In this way, the long guns can be particularly safe lashed down and held tight.

In addition, it can be provided that the plate element detachably on the Travel case is attachable, so especially when the plate element is designed as a support plate for the long arms, this from the suitcase can be completely solved and the suitcase, if it is not the Long gun transport is said to be used as a conventional travel case can be.

According to a further advantageous embodiment of the invention, the in the second compartment arranged long guns or long gun parts in arranged essentially along a longest diagonal of the second half-shell. The longest diagonal is usually when looking at a floor wall the second half-shell, which lies between two opposite one another Cornering diagonal, if you typically assume that the base plate in the second half-shell has a rectangular shape. By such a positioning of the long arms within the second half shell can handle almost all disassembled long weapons within the usual suitcase dimensions be accommodated.

The length of the longest diagonal is usually within of the second part about 80 cm, of course larger or smaller diagonal lengths are also conceivable.

Fig. 1

schematisch in Seitenansicht ein erstes Ausführungsbeispiel einer als Reisetasche ausgebildeten Vorrichtung,

Fig. 2

etwa entlang einer Schnittlinie ll-ll in Fig. 1 die dort dargestellte Reisetasche,

Fig. 3

schematisch, in perspektivischer Ansicht die Reisetasche gemäß Fig. 1 mit einem teilweise ausgezogenem Versteifungselement sowie mit einem gesonderten Waffenkoffer für Langwaffen mit geöffnetem Waffenkofferdeckel,

Fig. 4

in Alleinstellung das in Fig. 3 angedeutete, dort teilweise aus einem zweiten Abteil der Vorrichtung herausgefahrene Versteifungselement,

Fig. 5

schematisch in Seitenansicht ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die als Reisekoffer ausgebildet ist,

Fig. 6

den Reisekoffer gemäß Fig. 5 in geöffneten Zustand, und

Fig. 7

etwa gemäß Ansichtspfeil Vll in Fig. 6 das als Tragplatte ausgebildete Plattenelement mit daran befestigten Langwaffen.

Further advantages result from the subclaims not cited and from the following description of two exemplary embodiments shown in the figures. The drawings show:

Fig. 1

schematically in side view a first embodiment of a device designed as a travel bag,

Fig. 2

approximately along a section line II-II in FIG. 1 the travel bag shown there,

Fig. 3

schematically, in a perspective view, the travel bag according to FIG. 1 with a partially extended stiffening element and with a separate weapon case for long weapons with the weapon case lid open,

Fig. 4

in isolation, the stiffening element indicated in FIG. 3, there partially moved out of a second compartment of the device,

Fig. 5

schematically in side view a second embodiment of the device according to the invention, which is designed as a suitcase,

Fig. 6

5 in the open state, and

Fig. 7

approximately according to view arrow Vll in Fig. 6, the plate element designed as a support plate with long guns attached to it.

The device designated 10 in its entirety in the figures is 1 designed as a travel bag. The travel bag 10 is elongated and has a dimensionally stable bottom wall 11, a ceiling wall 12 and four side walls 13a, 13b, 13c, 13d.

As can be seen in particular from FIG. 2, with the clarity half of the risers 14 have been omitted, the interior is the Travel bag 10 divided into two compartments 17 and 18. The first, from his Room volume forth much larger compartment 17 is not separate Access opening 15 shown in the ceiling wall 12 accessible through a schematically indicated zipper 20 can be closed.

The second compartment 18 is via a separate access opening 16 (Fig. 1) accessible, which can be closed by a cover element 19.

While the base plate 11 made of a dimensionally stable, light, but resistant material is formed, the side walls 13a, 13b, 13c, 13d and the top wall 12 preferably made of a flexible sheet of cloth (e.g. Canvas) formed, as is usually used for travel bags. If necessary, special impregnations, for example for water resistance.

The second compartment 18 is, with respect to Fig. 2 down, also from the Bottom wall 11 limited. In addition, side wall portions 29a, 29b and 29c provided, these side wall sections 29a, 29b, 29c as well a top wall 30 preferably also made of a flexible sheet of cloth exist so that a flexible bag is formed.

The compartment 18 is due to the bottom wall 11, the three side walls 29a, 29b, 29c and the top wall 30 are completely closed. In terms of Fig. 1, the cover member 19 is arranged on the left side of the compartment, which with respect to a pivot axis 31 from its closed position (Fig. 1) is pivotable into its open position according to arrow P (FIG. 3).

The cover element 19 is located in the one shown in FIG. 3 In the open position, a stiffening element 22 can be inserted into the compartment 18 become. The stiffening element 22 is alone in FIG. 4 shown and consists of three surface sections 23a, 23b and 23c are articulated along two fold lines 24a and 24b. The stiffening element 22 is thus made of one, not shown, completely lying flat state in which the three surface sections 23a, 23b and 23c are arranged along a common plane, in a shown in Fig. 4 Use position can be transferred, in which the stiffening element in is substantially U-shaped.

3 shows an assembly step in which the stiffening element 22 4 is just inserted into the second compartment 18. 2 is the stiffening element is arranged in the second compartment 18, so that the compartment 18 is dimensionally stable there.

In Fig. 3 is also shown schematically on the upper left edge a gun case 25 illustrated. The weapon case 25 is elongated, and comprises a box-like base 27, in the interior of l only schematically represented long weapons (rifle barrel 28a, rifle barrel 28b) are defined. The holding means 32 provided for this are also merely hinted at.

Such a weapon case, for example, can be used as the weapon case 25 are, as in the applicant's parallel patent application dated same day (lawyer file number: 02.18257). The content this patent application is hereby incorporated into the content of the present patent application fully included.

The weapon case 25 can be closed by means of a cover element 26.

The second compartment 18 is in terms of its internal dimensions, in particular with regard its cross-section, on the outer dimensions of the weapon case 25 Voted. The outer circumference of the weapon case 25 (in cross section considered) is thus slightly smaller than the inner circumference of the second Compartment 18 according to FIG. 2.

Starting from a position according to FIG. 3, the stiffening element 22 is first completely inserted into the second compartment 18 and forms in this way a dimensionally stable compartment 18. Now the cover element 26 the gun case 25 are locked and the gun case 25 in the second compartment 18 are introduced. The cover element 19 can then be transferred into its closure position shown in Fig. 1, wherein a zipper element 21 is indicated in order to close the cover element 19.

In addition, only schematically shown, separate closure elements, for example locks 50 may be provided to one unauthorized access to the long weapons arranged in the second compartment 18 to prevent.

In this context, it is also pointed out that the Cover element 19 shown in FIG. 1 slightly from the overall contour of Travel bag 10 protrudes. However, it can also be provided be to move the cover element 19 according to FIG. 1 to the right, and on this way not sublime, protruding, but flush with the end to arrange the narrow side wall 13d.

The arrangement of a cover element 19 for closing the Access opening 16 for the second compartment 18 on a narrow side wall 13d the travel bag 10 offers the possibility of a sliding guide for the gun case 25 to be provided. The direction of displacement corresponds essentially the longitudinal axis of the weapon case 25 or the longitudinal axis of the travel bag 10th

In the event that the long weapons 28a, 28b of the travel bag 10 should be removed, for example, when checking in at the airport a comparison of the weapon number imprinted in the weapon with that in the Gun license to achieve the weapon number listed can be opened the access opening 16, that is to say by pivoting the cover element 19, comfortable, quick access to the second compartment 18 can be achieved and the weapon case 25 can be removed from the compartment 18.

Due to the dimensionally stable design of the second compartment 18 with the aid of the stiffening element 22 a sliding guide is provided for the weapon case 25, so that the gun case can be easily removed from the second compartment is also just as easy to reinsert into the second compartment 18.

The contour K of the travel bag 10 shown in FIGS. 1 to 4 becomes formed by the walls 11, 12, 13a, 13b, 13c, 13d. It becomes clear that the second compartment 18 is arranged entirely within the contour K. The 1 slightly projecting to the left from the side wall 13d Cover element 19 is only intended to schematically show the separate opening 16 highlight.

The luggage piece designed as a travel bag 10 according to FIGS. 1 to 3 also have a large number of locks: according to FIG. 3 is first on the separate weapon case 25 in the area of the cover 26 a pair of lock elements 46a, 46b are provided which are connected to the substructure 27 of the weapon case 25 arranged counter-lock elements 47a and 47b interact. These can be locks, for example, which can be operated with the help of a key or alternatively with combination locks or the like

Further lock elements are provided for the access opening 15 for to close the first compartment 17. Two zipper flaps can be used for this purpose 49a and 49b of the first zipper 20 by means of a separate lock element 48 (Fig. 1) are closed. equally can be used to close the cover element 19 for the access opening 16 of the second compartment 18 also a separate lock element 50, which is only indicated in Fig. 1, may be provided.

The provision of separate lock elements offers the possibility in addition to long weapons 28a, 28b, ammunition within a piece of luggage 10 to be transported, but to protect against unauthorized access.

5 to 7 show a second embodiment of the invention Baggage piece, which in the present case is designed as a suitcase 33 is.

It is noted the same or comparable elements and areas of the two embodiments for the sake of clarity with the same Reference numerals have been numbered.

The travel case 33 is a shell case and is made up of two half shells, a first, lower half-shell 34 and a second, shallower half-shell 35 formed. The two half-shells are connected via a connection area 41 hinged together and thus pivotable relative to each other. in the 5 form the two half-shells 34, 35 together a bottom wall 11, a top wall 12 and four side walls 13a, 13b, 13c, 13d of the travel case 33.

In the area of the ceiling wall 12, a handle 36 is arranged, which in Area of the parting line 37 is attached, at least slightly off-center.

Each half shell 34, 35 is in the region of its open edge with a Frame, preferably provided with a profile frame 38a, 38b, the Stability of the half-shell 34, 35 increased. When the travel case is closed 33 meet the two frame parts 38a, 38b with formation the parting line 37 together.

Fig. 6 shows the case according to FIG. 5 in an open position, in which the Case rests on the side wall 13b. The second half shell 35 that the provides second compartment 18 for receiving long weapons 28a, 28b, 28c pivoted away from the first half shell 34 about a pivot axis 40 Service. The first half-shell 34 is larger, and is larger Room volume ready to hold luggage.

6, there is a plate element between the two half-shells 34, 35 39 arranged in the manner of a support plate. This is essentially stretched flat and has narrow sides 43 and long sides 44, which on the Internal dimensions of the second half-shell 35 are coordinated.

The plate element 39 is essentially dimensionally stable and can also consist of plastic, for example. The plate member 39 is also pivotable in the area of the connection area 41 Pivot axis 40, with the first half shell 34 and with the second half shell 35 connected. The plate element 39 is thus between a rest position (not shown) and a working position (also not shown) pivotable. Fig. 6 shows an intermediate state in which the plate member 39 just pivoted from its rest position into its working position becomes.

In its rest position, the plate element 39 closes the second one Compartment 18 completely, so that the holding means 32 on the plate element 39 fixed long weapons 28a, 28b, 28c arranged within the compartment 18 are. On the interior of the travel case 33 side of the Sidewall 13d may also include a layer or covering 45 of deformable, especially flexible material, such as Foam, provided his.

In its rest position, the plate element 39 is on the second half-shell 35, for which fastening means 42a on the second half-shell 35 and corresponding counter-fastening means 42b are provided on the plate element 39 are. For example, straps with snaps or Be provided with Velcro elements that ensure that when opening of the case 33, the first compartment 17 of the first half-shell 34 immediately accessible, but the long weapons 28a, 28b, 28c hidden in the second Compartment 18 are arranged.

In its working position, not shown, the plate element 39 is in the arranged essentially along the plane E, ie parallel to the side wall 13d of the first half-shell 34. In this state, the plate element 39 lies firmly on a corresponding contact surface, not shown here in the Area of the frame 38a of the first half-shell 34, so that for one User a convenient, convenient removal position for the long guns 28a, 28b, 28c is provided.

In particular, it is advantageous if the plate element 39 is detachably attached the connection area 41 is arranged. This way the suitcase can 33, in the event that weapon transport is not desired than conventional Travel case 33 can be used.

7, the second compartment 18 has a longest diagonal D, the two opposite corner areas of the compartment 18 with each other connects directly. In the event that, as Fig. 7 shows, Long weapons 28a, 28b, 28c essentially along this longitudinal diagonal D are arranged, all long gun parts can easily within of the second compartment 18 can be accommodated. In this way, a there is no need for a separate transport container for long guns on hunting trips. In addition, the long guns inside the travel case are excellent camouflaged.

If you need a quick weapon removal, the suitcase can 33 can be opened easily and the plate element 39 in the work position not shown are transferred.

If necessary, a further one, shown in broken lines in FIG. 6, can also be used Plate element 51 may be provided, which is the access opening to the closes first compartment 34. This separate plate element 51 is also can be pivoted about the pivot axis 41 and can be shown in FIG dashed rest position, in which it closes the second compartment 17, in a not shown, with respect to Fig. 6 counterclockwise Swivel axis 41 pivoted working position can be pivoted.

In the event that the plate element 39 is arranged in the working position is, this lies with its side facing away from the long weapons 28a of the 6 facing the upper side of the second plate element 51, such that the plate member 39 on the separate plate member 51st rests.

A contour K of the travel case 33 is through the outer sides of the Walls 11, 12, 13a, 13b, 13c, 13d are formed. It is clear that compartment 18 is arranged completely within the contour K of the travel case 33 (FIG. 5). The long weapons 28a, 28b, 28c are thus hidden within the travel case 33 arranged and at least protected from attention.

Also in the luggage designed as a suitcase 33 separate lock elements 52 and 53 are provided, by means of which the compartments 17 and 18 can be securely closed. For example, according to 6 shows a lock element 52 which is attached to the plate element 39 is attached and with counter-lock elements (not shown) on the second Half-shell 35 interacts.

Equally, the second, which is only indicated schematically, can be used Plate element 51, a lock element 53 can be attached, with corresponding Counter-lock elements (not shown) on the first half-shell 34 cooperates in a corresponding manner.

Claims (24)

Device (10, 33) for transporting and storing long guns (28a, 28b, 28c), in particular rifles that can be dismantled or shortened, characterized in that the device is in the manner of a piece of luggage, in particular in the manner of a travel bag (10) or Type of a travel case (33), is formed, and a first compartment (17) for receiving luggage, such as. B. clothing, and has a second compartment (18) for receiving the long guns, both compartments being arranged essentially within the contour (K) of the travel bag or the travel case and the two compartments being separated from one another by at least one partition (30, 23b , 39) are separated. Device according to Claim 1, characterized in that the piece of travel luggage is designed as an essentially elongated travel bag (10). Device according to Claim 2, characterized in that the travel bag has a first access opening (15), in particular arranged on a ceiling wall (12), for the first compartment (17) and a second, separate access opening (16), in particular arranged on a side wall (13a) ) for the second compartment. Device according to claim 3, characterized in that the second compartment (18) is completely closed except for the separate access opening (16). Device according to claim 3 or 4, characterized in that the separate access opening (16) can be closed by means of a cover element (19). Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the separate access opening is designed to be lockable. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the second compartment is dimensionally stable to provide a defined receiving space and / or can be converted into a dimensionally stable state. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the travel bag has an essentially dimensionally stable bottom wall (11). Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the travel bag has a cover (13a, 13b, 13c, 13d, 12, 30) made of a flexible sheet of cloth. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the travel bag can be transferred from a large volume use position, in which travel luggage can be arranged at least in the first compartment, to an essentially flat lying position not in use. Device according to one of claims 2 to 10, characterized in that a stiffening element (22), in particular detachable, is arranged within the second compartment. Apparatus according to claim 11, characterized in that the stiffening element is designed as a bridge which is essentially U-shaped in cross section and which, with its open side, faces a bottom wall (11) of the travel bag. Device according to claim 11 or 12, characterized in that the stiffening element (22) comprises at least three surface sections (23a, 23b, 23c) which are connected to one another in an articulated manner. Device according to one of claims 2 to 13, characterized in that a separate container (25), in particular in the manner of a gun case, is arranged within the second compartment. Apparatus according to claim 14, characterized in that the dimensions of the second compartment are adapted to the dimensions of the weapon case. Device according to Claim 1, characterized in that the piece of travel luggage is designed as a shell case with two half-shells (34, 35) which are connected to one another in an articulated manner via at least one connecting region (40). Apparatus according to claim 16, characterized in that the first half-shell (34) provides the first compartment (17) and the second half-shell (35), which is in particular flatter than the first half-shell, provides the second compartment (18). Apparatus according to claim 16 or 17, characterized in that the shell case has a handle (36) which is arranged eccentrically on a ceiling wall (12), approximately in the region of the parting line (37) of the two half-shells. Device according to one of claims 16 to 18, characterized in that a plate element (39) is arranged between the two half-shells, which essentially completely closes the second compartment (18). Apparatus according to claim 19, characterized in that the plate element (39) is arranged pivotably relative to the second half-shell. Apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that the plate element is held in a position closing the second compartment on the second half-shell by means of fastening elements (42a, 42b). Device according to one of claims 19 to 21, characterized in that the plate element (39) is designed as a support plate on which the long guns are held. Device according to one of claims 16 to 22, characterized in that holding means (32), in particular Velcro fasteners, are arranged in the second compartment, in particular on the support plate, for fixing the long arms or long weapon parts, which are essentially along a longest diagonal (D. ) of the second compartment are seconded within the second compartment. Device according to one of claims 16 to 23, characterized in that the long arms or long weapon parts arranged in the second compartment are arranged essentially along a longest diagonal (D) of the second half-shell.

Images